FR Puisque le Secrétariat s'est vu confier la responsabilité supplémentaire des œuvres de justice écologique pour la Compagnie de Jésus, le Secrétariat a été rebaptisé Secrétariat pour la Justice Sociale et l'Ecologie (SJES) en 2010.
Traduzir "secrétariat du partenariat" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "secrétariat du partenariat" de francês para inglês
Traduções de secrétariat du partenariat
"secrétariat du partenariat" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de secrétariat du partenariat
francês
inglês
EN Since the Secretariat was entrusted with the additional responsibility of ecological justice works for the Society of Jesus, the Secretariat was rechristened as Social Justice and Ecology Secretariat (SJES) in 2010.
| francês | inglês |
|---|---|
| secrétariat | secretariat |
| responsabilité | responsibility |
| œuvres | works |
| justice | justice |
| écologique | ecological |
| jésus | jesus |
| été | was |
| sociale | social |
| en | in |
| compagnie | society |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
FR JSI R&T par l'intermédiaire du projet de l'USAID « Advancing Nutrition » assure la fonction de secrétariat du Task Force sur la Santé de l'Enfant. Les rôles et responsabilités du Secrétariat incluent:
EN JSI R&T through the USAID Advancing Nutrition project, provides the secretariat function of the Child Health Task Force. The Secretariat’s roles and responsibilities include:
| francês | inglês |
|---|---|
| r | r |
| nutrition | nutrition |
| assure | provides |
| secrétariat | secretariat |
| force | force |
| santé | health |
| t | t |
| projet | project |
| la | the |
| fonction | function |
| rôles | roles |
| de | of |
| responsabilités | responsibilities |
FR examiner les travaux du secrétariat, y compris le Plan de travail et le Rapport annuels préparés par le secrétariat.
EN review the work of the Secretariat, including the Secretariat prepared Annual Work Plan and Report.
| francês | inglês |
|---|---|
| secrétariat | secretariat |
| annuels | annual |
| plan | plan |
| rapport | report |
| examiner | review |
| le | the |
| de | of |
| travail | work |
| et | and |
| travaux | of the |
| compris | including |
| préparé | prepared |
FR JSI R&T par l'intermédiaire du projet de l'USAID « Advancing Nutrition » assure la fonction de secrétariat du Groupe de travail sur la santé de l'enfant. Les rôles et responsabilités du Secrétariat incluent:
EN JSI R&T through the USAID Advancing Nutrition project, provides the secretariat function of the Child Health Task Force. The Secretariat’s roles and responsibilities include:
| francês | inglês |
|---|---|
| r | r |
| nutrition | nutrition |
| assure | provides |
| secrétariat | secretariat |
| santé | health |
| t | t |
| projet | project |
| la | the |
| fonction | function |
| rôles | roles |
| de | of |
| responsabilités | responsibilities |
FR Lindsey est responsable du soutien auprès du Directeur et des membres du Secrétariat de l'INEE, et assure la gestion efficace et rationnelle des opérations et des subventions au sein du réseau et du Secrétariat
EN Lindsey is responsible for supporting the INEE Director and Secretariat staff in ensuring effective and efficient operations and grants management within the network and the Secretariat
| francês | inglês |
|---|---|
| lindsey | lindsey |
| soutien | supporting |
| membres | staff |
| secrétariat | secretariat |
| assure | ensuring |
| opérations | operations |
| subventions | grants |
| réseau | network |
| responsable | responsible |
| directeur | director |
| la | the |
| gestion | management |
| de | within |
| efficace | efficient |
| et | and |
FR examiner les travaux du secrétariat, y compris le Plan de travail et le Rapport annuels préparés par le secrétariat.
EN review the work of the Secretariat, including the Secretariat prepared Annual Work Plan and Report.
| francês | inglês |
|---|---|
| secrétariat | secretariat |
| annuels | annual |
| plan | plan |
| rapport | report |
| examiner | review |
| le | the |
| de | of |
| travail | work |
| et | and |
| travaux | of the |
| compris | including |
| préparé | prepared |
FR Pedro Arrupe, le Secrétariat social est né sous le nom de Secrétariat jésuite pour le développement socio-économique
EN Pedro Arrupe, the Social Secretariat was born with the name of the Jesuit Secretariat for Socio-Economic Development
| francês | inglês |
|---|---|
| pedro | pedro |
| secrétariat | secretariat |
| social | social |
| développement | development |
| socio-économique | socio |
| le | the |
| nom | name |
| de | of |
FR Ainsi, le Secrétariat, qui est maintenant appelé Secrétariat pour la justice sociale et l’écologie (SJES), commémorera en 2019, les 50 ans de sa mission de promotion de la justice sociale et de réconciliation dans la Compagnie de Jésus
EN Thus, the Secretariat, now called Social Justice and Ecology Secretariat (SJES), will commemorate 50 years of its mission of promoting social justice and reconciliation in 2019
| francês | inglês |
|---|---|
| secrétariat | secretariat |
| justice | justice |
| sociale | social |
| mission | mission |
| promotion | promoting |
| réconciliation | reconciliation |
| écologie | ecology |
| appelé | called |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| ans | years |
FR Michael Czerny, SJ de la province du Canada anglais nommé secrétaire du Secrétariat social SJ Curia, ultérieurement renommé Secrétariat pour la justice sociale (SJS)
EN Michael Czerny, SJ from English Canada Province appointed as the Secretary of Social Secretariat SJ Curia, which is renamed as Social Justice Secretariat (SJS)
| francês | inglês |
|---|---|
| michael | michael |
| province | province |
| nommé | appointed |
| renommé | renamed |
| justice | justice |
| secrétaire | secretary |
| secrétariat | secretariat |
| la | the |
| de | of |
| canada | canada |
| social | social |
| du | from |
| anglais | english |
FR Promotio Iustitiae N° 132: Le Cri De L'eau Et Le Cri Des Pauvres « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat
EN Promotio Iustitiae N° 132: The Cry of Water and The Cry of the Poor « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat
| francês | inglês |
|---|---|
| pauvres | poor |
| social | social |
| justice | justice |
| secretariat | secretariat |
| n | n |
| de | of |
| le | the |
| and | and |
FR J'ai trouvé une vocation et non une carrière dans l'apostolat social « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat
EN I Found a Vocation and not a Career in the Social Apostolate « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat
| francês | inglês |
|---|---|
| trouvé | found |
| vocation | vocation |
| carrière | career |
| social | social |
| justice | justice |
| secretariat | secretariat |
| and | and |
| une | a |
| dans | in |
FR L'apostolat social : Un ministère important dans notre province chinoise « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat
EN The Social Apostolate: An Important Ministry in our Chinese Province « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat
| francês | inglês |
|---|---|
| social | social |
| ministère | ministry |
| important | important |
| province | province |
| chinoise | chinese |
| justice | justice |
| secretariat | secretariat |
| un | an |
| dans | in |
| notre | our |
| and | and |
FR Global – Connectés dans la globalité de la migration forcée et de l'hospitalité « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat
EN Global – Connected in the Globality of Forced Migration and Hospitality « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat
FR Togo – Célébration de Noël avec les Orphelins et autres Enfants Vulnérables « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat
EN Togo – Christmas Celebration with Orphans and other Vulnerable Children « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat
FR Asie Pacifique – Un lieu accueillant pour les réfugiés et les demandeurs d'asile au Japon « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat
EN Asia Pacific – A welcoming place for refugees and asylum seekers in Japan « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat
FR Afrique – Mettre fin aux inégalités, mettre fin au sida, mettre fin aux pandémies : que tous puissent profiter des fruits durables de la santé et du bien-être « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat
EN Africa – End inequalities, End AIDS, End pandemics: that all may enjoy lasting fruits of health and wellbeing « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat
FR Afrique – Les jésuites dotent les agents pénitentiaires kényans de « compétences de vie » pour aider les jeunes contrevenants « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat
EN Africa – Jesuits Equip Kenyan Prison Officers With 'Life Skills' To Help Young Offenders « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat
FR Timor-Leste – Repas nutritifs pour les enfants de Railaco « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat
EN Timor-Leste – Nutritious meals for children in Railaco « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat
FR Secrétariat de l?École, ⇒ Contact : secretariat@ebaf.edu Soeur de La Sainte Croix de Jérusalem. Née le 15 décembre 1950 à Bar-le-Duc (France). LANGUES MODERNES : [?]
EN Secretary of the École, ⇒ Contact: secretariat@ebaf.edu Sister of The Holy Cross of Jerusalem. Born 15 December 1950 in Bar-le-Duc(France). MODERN LANGUAGES: ? French (read, written, [?]
FR Un certificat de partenariat domestique est un document légal attestant de l'existence d'un partenariat domestique entre deux personnes. Il peut servir de preuve de partenariat domestique.
EN You need to have a Marriage Licence before you can get married in Nova Scotia.
| francês | inglês |
|---|---|
| peut | can |
| de | before |
| un | a |
| entre | to |
FR J'accepte d'être lié par le contrat de partenariat de DataCore. Veuillez télécharger et lire le Contrat de partenariat. Vous devez accepter le contrat de partenariat pour pouvoir être admis au programme partenaires de DataCore.
EN I agree to be bounded by the DataCore Partner Agreement. Please download and read the Partner Agreement. You must agree to the Partner Agreement to be admitted to the DataCore Partner Program.
| francês | inglês |
|---|---|
| datacore | datacore |
| contrat | agreement |
| télécharger | download |
| programme | program |
| l | i |
| le | the |
| partenaires | partner |
| veuillez | please |
| accepter | agree |
| par | by |
| lire | read |
| vous | you |
| devez | you must |
| être | must |
FR De nouveaux membres peuvent rejoindre le partenariat de la TTF avec l’accord du Comité directeur. Les pays et les organisations intéressés doivent soumettre leur demande au secrétariat.
EN New members may join the TTF partnership upon agreement of the Steering Committee. Countries and organizations must submit their request to the Secretariat.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveaux | new |
| membres | members |
| rejoindre | join |
| comité | committee |
| secrétariat | secretariat |
| partenariat | partnership |
| organisations | organizations |
| doivent | must |
| peuvent | may |
| de | of |
| soumettre | submit |
| pays | countries |
| et | and |
| demande | request |
FR Le Secrétariat du Partenariat mondial pour l'éducation a approuvé des financements d'un montant total de plus de 2,3 millions de dollars pour soutenir l'analyse et la planification du secteur de...
EN The Global Partnership for Education Secretariat has approved grants totaling nearly US$2.3 million to support education sector analysis and planning, as well as education program development in 7 partner...
| francês | inglês |
|---|---|
| secrétariat | secretariat |
| approuvé | approved |
| secteur | sector |
| partenariat | partnership |
| mondial | global |
| soutenir | to support |
| planification | planning |
| éducation | education |
| millions | million |
| et | and |
| a | has |
FR Le Secrétariat du Partenariat mondial pour l'éducation a approuvé des financements d'un montant total de près de 2,4 millions de dollars pour soutenir l'analyse et la planification du secteur de...
EN The Global Partnership for Education Secretariat has approved grants totaling nearly US$2.4 million to support education sector analysis and planning, as well as education program development in 7 partner...
| francês | inglês |
|---|---|
| secrétariat | secretariat |
| approuvé | approved |
| secteur | sector |
| partenariat | partnership |
| mondial | global |
| soutenir | to support |
| planification | planning |
| éducation | education |
| millions | million |
| près | in |
| et | and |
| a | has |
FR De nouveaux membres peuvent rejoindre le partenariat de la TTF avec l’accord du Comité directeur. Les pays et les organisations intéressés doivent soumettre leur demande au secrétariat.
EN New members may join the TTF partnership upon agreement of the Steering Committee. Countries and organizations must submit their request to the Secretariat.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveaux | new |
| membres | members |
| rejoindre | join |
| comité | committee |
| secrétariat | secretariat |
| partenariat | partnership |
| organisations | organizations |
| doivent | must |
| peuvent | may |
| de | of |
| soumettre | submit |
| pays | countries |
| et | and |
| demande | request |
FR Le Secrétariat du Partenariat mondial pour l'éducation a approuvé des financements d'un montant total de plus de 2,3 millions de dollars pour soutenir l'analyse et la planification du secteur de...
EN Kiribati, the Federated States of Micronesia, the Republic of Marshall Islands, Samoa, Solomon Islands, Tonga and Tuvalu join the Global Partnership for Education.
| francês | inglês |
|---|---|
| partenariat | partnership |
| éducation | education |
| mondial | global |
| de | of |
| et | and |
| des | join |
| pour | for |
FR Le Secrétariat du Partenariat mondial pour l'éducation a approuvé des financements d'un montant total de près de 2,4 millions de dollars pour soutenir l'analyse et la planification du secteur de...
EN The Global Partnership for Education Secretariat has approved grants totaling nearly US$2.4 million to support education sector analysis and planning, as well as education program development in 7 partner...
| francês | inglês |
|---|---|
| secrétariat | secretariat |
| approuvé | approved |
| secteur | sector |
| partenariat | partnership |
| mondial | global |
| soutenir | to support |
| planification | planning |
| éducation | education |
| millions | million |
| près | in |
| et | and |
| a | has |
FR Secrétariat | Qui nous sommes | Partenariat mondial pour l'éducation
EN Secretariat | Who We Are | Global Partnership for Education
| francês | inglês |
|---|---|
| secrétariat | secretariat |
| partenariat | partnership |
| mondial | global |
| éducation | education |
| nous | we |
| pour | for |
| sommes | are |
FR Le Secrétariat fournit un soutien administratif et opérationnel au partenariat et facilite la collaboration avec tous les partenaires.
EN The Secretariat provides administrative and operational support to the partnership and facilitates collaboration with all partners
| francês | inglês |
|---|---|
| secrétariat | secretariat |
| administratif | administrative |
| facilite | facilitates |
| fournit | provides |
| partenariat | partnership |
| collaboration | collaboration |
| partenaires | partners |
| soutien | support |
| et | and |
| opérationnel | to |
| avec | with |
FR Veuillez également envoyer les informations supplémentaires détaillées dans l'accord spécifique de partenariat, si nécessaire, pour le partenariat à partners@altova.com.
EN Please also send additional information detailed in the Specific Partner Agreement if required for your partnership to partners@altova.com.
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessaire | required |
| altova | altova |
| informations | information |
| partenariat | partnership |
| si | if |
| le | the |
| partners | partners |
| supplémentaires | additional |
| veuillez | please |
| également | also |
| à | to |
| dans | in |
FR Quel a été le plus grand défi de ce partenariat ? Et comment pensez-vous que ce partenariat va évoluer dans le futur ?
EN What was the biggest challenge with this partnership? And how do you think this partnership will evolve in the future?
| francês | inglês |
|---|---|
| défi | challenge |
| partenariat | partnership |
| été | was |
| plus | biggest |
| ce | this |
| le | the |
| comment | how |
| évoluer | evolve |
| vous | do |
| pensez | think |
| va | will |
| dans | in |
| futur | the future |
| et | and |
FR Partenariat développeur vs partenariat expert: quelles sont les différences ?
EN Developer Partnership vs Expert Partnership: what are the differences?
| francês | inglês |
|---|---|
| partenariat | partnership |
| développeur | developer |
| vs | vs |
| expert | expert |
| différences | differences |
| quelles | what |
| sont | are |
| les | the |
FR Si vous êtes intéressé par un partenariat avec OCLC, recherchez le programme de partenariat qui vous convient le mieux.
EN If you're interested in partnering with OCLC, find the partner program that's right for you.
| francês | inglês |
|---|---|
| intéressé | interested |
| oclc | oclc |
| recherchez | find |
| si | if |
| le | the |
| programme | program |
| avec | with |
| partenariat | partner |
| vous | you |
FR OCLC offre de nombreuses possibilités de partenariat. Faites-nous part de vos idées de collaboration pour faire progresser les bibliothèques et la bibliothéconomie dans un effort conjoint. Découvrez d'autres possibilités de partenariat avec nous.
EN There are many ways to partner with OCLC. We’d love to hear your ideas on ways we can advance libraries and librarianship together. Learn about other opportunities to partner with us.
| francês | inglês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| idées | ideas |
| progresser | advance |
| bibliothèques | libraries |
| possibilités | opportunities |
| vos | your |
| nous | we |
| conjoint | partner |
| avec | with |
| de | other |
| et | learn |
FR Gestion de fonds multidonateurs internationaux tels que le Partenariat Halte à la tuberculose et le Partenariat Faire reculer le paludisme afin de lutter contre les maladies infectieuses.
EN We manage global multi-donor funds, such as the Stop TB Partnership and Roll Back Malaria Partnership, in support of the eradication of infectious diseases across the world.
| francês | inglês |
|---|---|
| fonds | funds |
| partenariat | partnership |
| tuberculose | tb |
| reculer | back |
| paludisme | malaria |
| maladies | diseases |
| internationaux | world |
| gestion | manage |
| de | of |
| à | and |
| afin | in |
FR Mobiliser les Etats du Partenariat afin de renforcer leur appropriation de l’initiative et d’étendre le Partenariat à de nouveaux États signataires
EN Mobilise the states of the Partnership to strengthen their ownership of the initiative and to extend the Partnership to new signatory states
| francês | inglês |
|---|---|
| etats | states |
| partenariat | partnership |
| renforcer | strengthen |
| nouveaux | new |
| étendre | extend |
| le | the |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
FR Ce partenariat se fait de manière non exclusive au moyen d’une inscription en ligne de la radio et la signature d’un contrat de partenariat.
EN This partnership is established non-exclusively through an online radio application and the signature of a partnership contract.
| francês | inglês |
|---|---|
| partenariat | partnership |
| exclusive | exclusively |
| inscription | application |
| radio | radio |
| signature | signature |
| contrat | contract |
| en ligne | online |
| ce | this |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| en | through |
| fait | is |
| dun | a |
FR Partenariat SCOOPS-PR BARAKADI/NAFASO: Mise en place d’un partenariat pour la production et la commercialisation du riz
EN SCOOPS-PR Barakadi/NAFASO Partnership: Setting up a partnership for rice production and commercialization
| francês | inglês |
|---|---|
| partenariat | partnership |
| production | production |
| riz | rice |
| commercialisation | commercialization |
| dun | a |
| pour | for |
| et | and |
| mise | setting |
FR Programme de partenariat MSSP. Élargissez votre offre de services de sécurité administrés avec le Programme de partenariat MSSP
EN MSSP Partner Program. Expand your managed security services offerings with the MSSP Partner Program
| francês | inglês |
|---|---|
| partenariat | partner |
| mssp | mssp |
| sécurité | security |
| programme | program |
| le | the |
| avec | with |
| votre | your |
| services | services |
| offre | offerings |
FR Supporting Inclusive Digital Publishing through Training (SIDPT) est un partenariat stratégique cofinancé par le programme Erasmus+ de l’union européenne. Le partenariat SIDPT a comme objectif de promouvoir la création et ?
EN Cité des Sciences, Paris | Tuesday 16th October | 10am to 5pm In digital accessibility jargon, ?assistive technologies? refers to the tools, applications and devices that persons with disabilities use to ?
| francês | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| inclusive | with |
| est | am |
| de | des |
| programme | use |
| et | and |
FR Le partenariat avec Fairfax EggBank est rapide et facile. Nous contacter et nous contacterons votre clinique en votre nom pour établir un partenariat.
EN Partnering with Fairfax EggBank is fast and easy. Contact us and we will reach out to your clinic on your behalf to establish a partnership.
| francês | inglês |
|---|---|
| fairfax | fairfax |
| clinique | clinic |
| partenariat | partnership |
| facile | easy |
| un | a |
| rapide | fast |
| nom | behalf |
| nous | we |
| votre | your |
| le | on |
| est | is |
| et | and |
| avec | with |
| contacter | contact |
| établir | to |
FR Le partenariat à valeur ajoutée comprend tous les avantages d'un partenariat de vente avec des avantages supplémentaires tels que le soutien, le co-marketing, les options de revente et plus encore.
EN The Value-Added Partnership includes all perks of a Sales Partnership with additional benefits including support, co-marketing, reselling options and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| partenariat | partnership |
| revente | reselling |
| comprend | includes |
| avantages | benefits |
| le | the |
| ajoutée | added |
| valeur | value |
| de | of |
| vente | sales |
| options | options |
| dun | a |
| supplémentaires | additional |
| plus | more |
| à | and |
| avec | with |
FR Le plan stratégique du Partenariat mondial pour l'éducation, appelé GPE 2020, couvre la période 2016 à 2020. Le plan définit trois buts et cinq objectifs que le partenariat veut atteindre au cours de ces 5 années.
EN GPE 2020 is the strategic plan for the Global Partnership for Education covering 2016 to 2020. The plan outlines 3 goals and 5 objectives that the partnership will pursue over the 5-year period.
| francês | inglês |
|---|---|
| partenariat | partnership |
| mondial | global |
| gpe | gpe |
| couvre | covering |
| stratégique | strategic |
| période | period |
| éducation | education |
| années | year |
| veut | will |
| plan | plan |
| à | to |
| objectifs | goals |
| et | and |
FR Evaluation intermédiaire indépendante du Partenariat mondial. 2010-2014 | Documents | Partenariat mondial pour l'éducation
EN Independent interim evaluation of GPE 2010-2014 | Documents | Global Partnership for Education
| francês | inglês |
|---|---|
| indépendante | independent |
| partenariat | partnership |
| mondial | global |
| documents | documents |
| éducation | education |
| pour | for |
FR Le Partenariat mondial pour l'éducation augmente son fonds d'urgence COVID-19 (coronavirus) à 500 millions de dollars | Infos | Partenariat mondial pour l'éducation
EN Global Partnership for Education increases COVID-19 (coronavirus) emergency fund to US$500 million | Infos | Global Partnership for Education
| francês | inglês |
|---|---|
| partenariat | partnership |
| mondial | global |
| augmente | increases |
| fonds | fund |
| éducation | education |
| infos | infos |
| à | to |
| coronavirus | coronavirus |
| millions | million |
FR Le Partenariat mondial pour l'éducation annonce un financement de 8,8 millions $ pour aider l'UNICEF dans sa réponse au COVID-19 | Infos | Partenariat mondial pour l'éducation
EN Global Partnership for Education announces US$8.8 million in funding to help UNICEF with COVID-19 response | Infos | Global Partnership for Education
| francês | inglês |
|---|---|
| partenariat | partnership |
| mondial | global |
| annonce | announces |
| millions | million |
| éducation | education |
| infos | infos |
| financement | funding |
| réponse | response |
| dans | in |
| aider | to help |
FR Pour en savoir plus sur la valeur du modèle de partenariat du SiB, lisez notre rapport "Un partenariat visionnaire" : 15 ans de voir c'est croire".
EN For more on the value of SiB’s partnership model read our report “A visionary partnership: 15 years of Seeing is Believing."
| francês | inglês |
|---|---|
| modèle | model |
| partenariat | partnership |
| rapport | report |
| visionnaire | visionary |
| ans | years |
| voir | seeing |
| croire | believing |
| lisez | read |
| la | the |
| valeur | value |
| de | of |
| notre | our |
| un | a |
| plus | more |
| sur | on |
| pour | for |
FR La présidente-directrice générale (PDG) du Partenariat est responsable de la conformité du Partenariat avec nos obligations et notre politique en matière de renseignements personnels
EN CPAC’s CEO is accountable for the Partnership’s compliance with our obligations and policy with respect to Personal Information
| francês | inglês |
|---|---|
| pdg | ceo |
| partenariat | partnerships |
| responsable | accountable |
| politique | policy |
| conformité | compliance |
| obligations | obligations |
| la | the |
| matière | and |
| renseignements | information |
| avec | with |
| en | to |
FR Le Partenariat ne procédera pas à la divulgation, au transfert, à l’échange ou à la communication de renseignements personnels à ou avec des tiers, sauf pour soutenir le mandat du Partenariat
EN The Partnership will not share, transfer, exchange or disclose Personal Information with third parties, except to support CPAC’s mandate
| francês | inglês |
|---|---|
| partenariat | partnership |
| divulgation | disclose |
| sauf | except |
| mandat | mandate |
| transfert | transfer |
| ou | or |
| soutenir | to support |
| à | to |
| renseignements | information |
| tiers | third |
| avec | with |
| de | personal |
| des | exchange |
| du | share |
FR S’il advenait que le Partenariat estime qu’il est approprié de divulguer des renseignements personnels sans obtenir de consentement, le Partenariat ne divulguera que les renseignements nécessaires.
EN Should CPAC believe it appropriate to disclose Personal Information without consent, it will limit the disclosure of information to what is necessary.
| francês | inglês |
|---|---|
| renseignements | information |
| nécessaires | necessary |
| divulguer | disclose |
| consentement | consent |
| le | the |
| de | of |
| approprié | appropriate |
| quil | it |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
secrétariat du partenariat secretariat expertise au secrétariat secrétariat technique secrétariat international financier du secrétariat secrétariat est chargé secrétariat général activités du secrétariat secrétariat concernant secrétariat exécutif joue appelée le secrétariat dirige le secrétariat secrétariat met secrétariat du conseil permettre au secrétariat gpe secretariat tant que secrétariat maintenant appelé secrétariat ecology secretariat social ecology secretariat secrétariat trésorerie membre du secrétariat secretariat social justice ni le secrétariat efficace du secrétariat secrétariat virtuel secrétariat du gpe web du secrétariat secrétariat général service structure du secrétariat partenariat partenariat durable partenariat technologique futur partenariat annonce d’un partenariat partenariat visant partenariat ouverts partenariat passé issue d’un partenariat partenariat porte partenariat actif partenariat stratégique équipe partenariat partenariat réussi nouveau partenariat partenariat signifie partenariat fructueux partenariat long terme partenariat d’universités canadiennes
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe