FR plastique, non, remercier, toi, zéro, déchets, durabilité, vivre, durablement, environnement, climat, changement, litière, la pollution, durable, réduire, réutilisation, recycler, terre, planète, pas de plastique, sans plastique
"matière plastique car" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR plastique, non, remercier, toi, zéro, déchets, durabilité, vivre, durablement, environnement, climat, changement, litière, la pollution, durable, réduire, réutilisation, recycler, terre, planète, pas de plastique, sans plastique
EN plastic, no, thank, you, zero, waste, sustainability, live, sustainably, environment, climate, change, litter, pollution, sustainable, reduce, reuse, recycle, earth, planet, no plastic, plastic free
francês | inglês |
---|---|
plastique | plastic |
remercier | thank |
vivre | live |
changement | change |
réduire | reduce |
toi | you |
déchets | waste |
environnement | environment |
litière | litter |
durablement | sustainably |
climat | climate |
réutilisation | reuse |
planète | planet |
terre | earth |
zéro | zero |
durabilité | sustainability |
durable | sustainable |
pollution | pollution |
recycler | recycle |
FR Ces matériaux peuvent être composés exclusivement de plastique ou être constitués d’une couche de plastique sur une autre matière, telle que du métal ou du papier
EN These may be made exclusively of plastic or they may consist of a plastic layer on top of another material such as metal or paper
francês | inglês |
---|---|
plastique | plastic |
couche | layer |
papier | paper |
ou | or |
métal | metal |
exclusivement | exclusively |
telle | as |
de | of |
sur | on |
une | a |
autre | another |
matériaux | material |
FR Comment utilisez-vous les sacs de plastique chez vous? Pourriez-vous fabriquer un ballon de soccer avec des sacs de plastique?
EN Do you use plastic bags at home? Do you think you could make a soccer ball out of plastic bags?
francês | inglês |
---|---|
sacs | bags |
plastique | plastic |
ballon | ball |
pourriez | could |
un | a |
utilisez | use |
de | of |
fabriquer | make |
vous | you |
FR Chacun a un rôle à jouer pour lutter contre la pollution plastique. Les Maires sont en première ligne et mobilisés aux côtés d’IAGF, la Fondation Tara Océan et CNR avec la Charte Fleuve sans Plastique
EN Everyone has a role to play in the fight against plastic pollution. Mayors are in the front line and are mobilised alongside IFGR, the Tara Ocean Foundation and CNR with the Plastic Free River Charter.
francês | inglês |
---|---|
rôle | role |
lutter | fight |
plastique | plastic |
océan | ocean |
charte | charter |
fleuve | river |
la | the |
en | in |
fondation | foundation |
un | a |
à | to |
pollution | pollution |
et | and |
le | everyone |
a | has |
avec | with |
FR Maintenant que tu as vu l’impact du plastique sur l’environnement, que peux-tu faire pour le réduire? Comment peux-tu inciter les autres à prévenir la pollution par le plastique?
EN Now you’ve seen the impact that plastic has on the environment, what can you do to reduce it? How can you inspire others to prevent plastic pollution?
francês | inglês |
---|---|
vu | seen |
plastique | plastic |
à | to |
réduire | reduce |
comment | how |
pollution | pollution |
faire | do |
les autres | others |
sur | on |
FR Hydro Flask est fier de soutenir Surfrider Foundation dans ses efforts pour nettoyer nos plages du plastique et des déchets, et éliminer la pollution plastique à la source
EN Hydro Flask is proud to support the Surfrider Foundation in its effort to remove plastic and rubbish from our beaches and eliminate plastic pollution at the source
francês | inglês |
---|---|
hydro | hydro |
fier | proud |
foundation | foundation |
efforts | effort |
plages | beaches |
plastique | plastic |
soutenir | to support |
source | source |
la | the |
pollution | pollution |
à | to |
dans | in |
nos | our |
du | from |
éliminer | eliminate |
FR Thalès et Veolia s’associent pour créer la première carte SIM éco-conçue à partir de plastique recyclé. Le polymère, plastique en concentration dans les déchets?
EN The Thales Group has installed photovoltaic solar canopies over the car park at its Toulouse site to limit the consumption of electricity?
francês | inglês |
---|---|
les | car |
à | to |
de | of |
et | has |
FR Une équipe de scientifiques, aux États-Unis, a créé une nouvelle super enzyme mangeuse de plastique appelée « PETase », développée par un insecte consommateur de plastique, découvert dans une décharge au Japon en 2016
EN A team of scientists in the United States created a new plastic-eating super enzyme called PETase, developed from a plastic-consuming insect found in a waste dump in Japan in 2016
francês | inglês |
---|---|
équipe | team |
scientifiques | scientists |
nouvelle | new |
plastique | plastic |
découvert | found |
unis | united |
créé | created |
de | of |
japon | japan |
développé | developed |
un | a |
en | in |
appelé | called |
super | super |
FR La carte Bit2Me est une carte Mastercard de dernière génération que vous pouvez avoir à la fois sous forme plastique et virtuelle. La version en plastique possède la technologie NFC.
EN Bit2Me Card is a last generation Mastercard card that you can have both in plastic and virtually. The plastic version has NFC technology.
francês | inglês |
---|---|
génération | generation |
plastique | plastic |
virtuelle | virtually |
nfc | nfc |
carte | card |
mastercard | mastercard |
en | in |
technologie | technology |
la | the |
vous | you |
une | a |
à | and |
version | version |
FR Placer la glace, le sel et le petit sac de plastique dans un grand sac de plastique qui aura été préalablement doublé
EN Place the ice, salt and the small plastic bag in the doubled large plastic bags and seal it tight
francês | inglês |
---|---|
sel | salt |
petit | small |
plastique | plastic |
grand | large |
doublé | doubled |
glace | ice |
sac | bag |
dans | in |
et | and |
FR Chacun a un rôle à jouer pour lutter contre la pollution plastique. Les Maires sont en première ligne et mobilisés aux côtés d’IAGF, la Fondation Tara Océan et CNR avec la Charte Fleuve sans Plastique
EN Everyone has a role to play in the fight against plastic pollution. Mayors are in the front line and are mobilised alongside IFGR, the Tara Ocean Foundation and CNR with the Plastic Free River Charter.
francês | inglês |
---|---|
rôle | role |
lutter | fight |
plastique | plastic |
océan | ocean |
charte | charter |
fleuve | river |
la | the |
en | in |
fondation | foundation |
un | a |
à | to |
pollution | pollution |
et | and |
le | everyone |
a | has |
avec | with |
FR En effet, les sacs PMC peuvent désormais accueillir tous les emballages en plastique, ce qui inclut également les pots de yaourt, les gobelets en plastique et les emballages de salades et autres plats préparés.
EN Because now all plastic packaging can go with the PMD, including yoghurt pots, plastic cups or packaging from salads and ready meals.
francês | inglês |
---|---|
peuvent | can |
emballages | packaging |
plastique | plastic |
yaourt | yoghurt |
salades | salads |
préparés | ready |
plats | meals |
inclut | including |
désormais | now |
les | the |
également | with |
et | and |
FR 9 327 kg de déchets récupérés12 106 savons distribués2 882 kg de plastique recyclé16 918 bouteilles en plastique jetées dans des kits d’hygiène
EN 20,564 Pounds of Waste Collected12,106 Bars of Soap Distributed6,354 Pounds of Plastic Recycled16,918 Plastic Bottles to Hygiene Kits
francês | inglês |
---|---|
déchets | waste |
plastique | plastic |
bouteilles | bottles |
distribué | distributed |
recyclé | recycled |
kits | kits |
de | of |
en | to |
FR Un recyclage du plastique d’un autre genre: une entreprise écossaise a mis au point un revêtement routier à base de plastique recyclé. Ce nouvel asphalte a été posé à Zermatt, une première en Suisse.
EN Recycling done differently. A Scottish company developed a road surface which includes recycled plastic. This new ‘tarmac’ has been laid in Zermatt as a pilot project in June 2019.
francês | inglês |
---|---|
recyclage | recycling |
plastique | plastic |
revêtement | surface |
recyclé | recycled |
nouvel | new |
posé | laid |
zermatt | zermatt |
autre | differently |
entreprise | company |
ce | this |
un | a |
été | been |
en | in |
de | road |
a | has |
FR Technologie Dual Core : construction avec un noyau en plastique souple dans un plastique plus rigide
EN Dual Core Technology: construction with a soft plastic core in a stiffer plastic
francês | inglês |
---|---|
plastique | plastic |
souple | soft |
technologie | technology |
construction | construction |
un | a |
dual | dual |
core | core |
avec | with |
en | in |
FR La carte Bit2Me est une carte Mastercard de dernière génération que vous pouvez avoir à la fois sous forme plastique et virtuelle. La version en plastique possède la technologie NFC.
EN Bit2Me Card is a last generation Mastercard card that you can have both in plastic and virtually. The plastic version has NFC technology.
francês | inglês |
---|---|
génération | generation |
plastique | plastic |
virtuelle | virtually |
nfc | nfc |
carte | card |
mastercard | mastercard |
en | in |
technologie | technology |
la | the |
vous | you |
une | a |
à | and |
version | version |
FR Placer la glace, le sel et le petit sac de plastique dans un grand sac de plastique qui aura été préalablement doublé
EN Place the ice, salt and the small plastic bag in the doubled large plastic bags and seal it tight
francês | inglês |
---|---|
sel | salt |
petit | small |
plastique | plastic |
grand | large |
doublé | doubled |
glace | ice |
sac | bag |
dans | in |
et | and |
FR Comment vendre du plastique en ligne | Ouvrir une boutique de plastique - Shopify Belgique
EN How to Sell Plastic Online | Start a Plastic Business with an Online Store
francês | inglês |
---|---|
plastique | plastic |
ouvrir | start |
en ligne | online |
comment | how |
vendre | sell |
une | a |
en | to |
shopify | store |
FR Comment vendre du plastique en ligne | Ouvrir une boutique de plastique - Shopify Belgique
EN How to Sell Plastic Online | Start a Plastic Business with an Online Store
francês | inglês |
---|---|
plastique | plastic |
ouvrir | start |
en ligne | online |
comment | how |
vendre | sell |
une | a |
en | to |
shopify | store |
FR Hydro Flask est fier de soutenir Surfrider Foundation dans ses efforts pour nettoyer nos plages du plastique et des déchets, et éliminer la pollution plastique à la source
EN Hydro Flask is proud to support the Surfrider Foundation in its effort to remove plastic and rubbish from our beaches and eliminate plastic pollution at the source
francês | inglês |
---|---|
hydro | hydro |
fier | proud |
foundation | foundation |
efforts | effort |
plages | beaches |
plastique | plastic |
soutenir | to support |
source | source |
la | the |
pollution | pollution |
à | to |
dans | in |
nos | our |
du | from |
éliminer | eliminate |
FR Thalès et Veolia s’associent pour créer la première carte SIM éco-conçue à partir de plastique recyclé. Le polymère, plastique en concentration dans les déchets?
EN The Thales Group has installed photovoltaic solar canopies over the car park at its Toulouse site to limit the consumption of electricity?
francês | inglês |
---|---|
les | car |
à | to |
de | of |
et | has |
FR Le plastique, ça ne se mange pas ! C'est pour cela que nous évitons les emballages en plastique autant que possible et que nous travaillons avec nos fournisseurs pour qu'ils fassent de même.
EN Plastic is not food—therefore, we avoid packaging it wherever we can and track our suppliers to do the same when they deliver to us.
francês | inglês |
---|---|
plastique | plastic |
emballages | packaging |
possible | can |
fournisseurs | suppliers |
et | and |
le | the |
se | to |
nos | our |
fassent | do |
nous | we |
ne | not |
quils | they |
FR Cheville Cadre Plastique , Cheville Cadre Plastique HRD-HR
EN HRD-H Plastic Frame Anchor , HRD-HR Plastic Frame Anchor
francês | inglês |
---|---|
cadre | frame |
plastique | plastic |
FR Maintenant que tu as vu l’impact du plastique sur l’environnement, que peux-tu faire pour le réduire? Comment peux-tu inciter les autres à prévenir la pollution par le plastique?
EN Now you’ve seen the impact that plastic has on the environment, what can you do to reduce it? How can you inspire others to prevent plastic pollution?
francês | inglês |
---|---|
vu | seen |
plastique | plastic |
à | to |
réduire | reduce |
comment | how |
pollution | pollution |
faire | do |
les autres | others |
sur | on |
FR Plastique et recyclage du plastique | EFSA
EN Plastics and plastic recycling | EFSA
francês | inglês |
---|---|
recyclage | recycling |
plastique | plastic |
et | and |
FR PADI travaille avec des partenaires de confiance pour aider le plastique océanique recyclé à trouver une seconde vie dans le cadre de leur collecte d'équipement PADI – actuellement, 58 576 livres de plastique ont été retirées de l'océan.
EN PADI works with trusted partners to help recycled ocean plastic find a second life as part of their PADI Gear collection--currently removing 58,576lbs of plastic from the ocean and counting.
francês | inglês |
---|---|
padi | padi |
travaille | works |
partenaires | partners |
aider | help |
plastique | plastic |
trouver | find |
équipement | gear |
vie | life |
confiance | trusted |
une | a |
de | of |
leur | their |
FR Nous recrutons un spécialiste de l'éco-emballage pour nous aider à trouver une alternative appropriée aux bouchons en plastique et envisageons d'utiliser du plastique récupéré dans les océans
EN We are recruiting an eco-packaging specialist to help us find suitable alternative for the plastic caps and looking at using ocean recovered plastic
francês | inglês |
---|---|
spécialiste | specialist |
alternative | alternative |
plastique | plastic |
océans | ocean |
nous | we |
à | to |
approprié | suitable |
et | find |
un | an |
une | the |
de | looking |
aider | to help |
FR À 10 ans, donc même avant les ouragans de 2017, j’invitais mes amis à arrêter d'utiliser des objets en matière plastique car j'étais préoccupée par leurs effets néfastes sur la faune sous-marine
EN These islands that were hardest hit include Antigua and Barbuda, Dominica, Anguilla, St Martin/St Maarten, the British Virgin Islands, and the Turks and Caicos Islands
francês | inglês |
---|---|
même | include |
de | and |
les | these |
FR Parking: Oui. Payant. 2400 places de parking court et long terme réparties sur 3 parkings : Car Park 1 (pour le court terme), Car Park 4 (sur plusieurs étages, plus de 1700 places court et long terme), SkyCity Car Park (long terme)
EN Parking: yes; paid parking – 2400 short and long stay spaces. 3 car parks: Car Park 1 (short stay), Car Park 4 (multi storey, more than 1700 spaces for short and long stay), SkyCity Car Park (long stay)
francês | inglês |
---|---|
payant | paid |
court | short |
long | long |
park | park |
et | and |
oui | yes |
places | parks |
plus | more |
parking | parking |
FR Je recommande vivement le support de l'amortisseur car le support inclus est un peu faible et fait de plastique, de plus il sera beaucoup plus facile d'ajuster le Procaster dans la bonne position.
EN I highly recommend the shock mount as the included mount is somewhat weak and made of plastic, plus it will be much easier to adjust the Procaster into the right position.
francês | inglês |
---|---|
recommande | recommend |
support | mount |
inclus | included |
faible | weak |
plastique | plastic |
je | i |
il | it |
bonne | right |
position | position |
de | of |
et | and |
un | much |
plus facile | easier |
car | to |
FR Les contenants en plastique sont préférables pour les marchandises de moyens ou de gros calibres, car ils sont robustes, même lorsqu’ils sont utilisés pour des marchandises très lourdes
EN Plastic containers are best for medium or heavy goods, as they’re sturdy even at large weights
francês | inglês |
---|---|
contenants | containers |
plastique | plastic |
robustes | sturdy |
lourdes | heavy |
moyens | medium |
ou | or |
sont | are |
même | even |
car | as |
très | large |
FR Qu?est-ce que l?abstraction ? L?abstraction est une proposition plastique choisie par les artistes et détachée de tout repère, car le langage est simplifié au maximum
EN What is abstraction? Abstraction is a plastic proposal chose by the artists and is detached from any mark
francês | inglês |
---|---|
abstraction | abstraction |
proposition | proposal |
plastique | plastic |
choisie | chose |
artistes | artists |
le | the |
par | by |
une | a |
et | and |
FR Un lit de jardin en plastique s’adapte bien à l’extérieur car il résiste à l’eau et est facile d’entretien
EN A garden bed in plastic materials fits well in the outdoor for its resistance to water and easy maintenance
francês | inglês |
---|---|
lit | bed |
plastique | plastic |
bien | well |
un | a |
jardin | garden |
facile | easy |
en | in |
à | to |
et | and |
de | its |
FR La plupart des contenants en plastique ne conviennent pas, car leur couvercle n’est pas étanche à l’air
EN Most plastic containers are not suitable as their lids are not airtight
francês | inglês |
---|---|
contenants | containers |
plastique | plastic |
car | as |
la | most |
leur | their |
FR Cependant, vous devez traiter le tuyau en plastique avec plus de soin que le matériel de camping car, plus important encore, il ne s'agit ni d'une épée laser ni d'une nouille de natation
EN However, you should treat the plastic hose more carefully than the camping equipment because more importantly, it is neither a laser sword nor a swimming noodle
francês | inglês |
---|---|
tuyau | hose |
plastique | plastic |
matériel | equipment |
camping | camping |
laser | laser |
natation | swimming |
plus important | importantly |
traiter | treat |
le | the |
soin | carefully |
il | it |
vous | you |
devez | you should |
plus | more |
sagit | is |
de | because |
FR Vous devez gonfler la lumière à intensité variable avant votre première utilisation, car elle est fabriquée en acier et en plastique.
EN You are required to pump up the dimmable light before your initial use while it is fabricated from steel and plastics.
francês | inglês |
---|---|
lumière | light |
utilisation | use |
acier | steel |
plastique | plastics |
la | the |
première | initial |
devez | required |
à | to |
votre | your |
et | and |
vous | you |
FR Le code de recyclage #5 n'est souvent pas accepté dans les programmes de recyclage à la source. Cependant, certaines communautés locales l'acceptent, car elle est considérée comme une forme de plastique sûre.
EN Recycling code #5 is often not accepted at curbside recycling programs. However, some local communities do accept it — as it is considered a safe form of plastic.
francês | inglês |
---|---|
recyclage | recycling |
programmes | programs |
communautés | communities |
locales | local |
considérée | considered |
forme | form |
plastique | plastic |
sûre | safe |
à | at |
code | code |
accepté | accepted |
souvent | often |
pas | not |
certaines | some |
de | of |
cependant | however |
est | is |
une | a |
comme | as |
FR Le pot en matière plastique préformée est remplacé par le fameux pot Erca. C’est un pot cylindrique et recouvert d’un opercule en papier. On passe à deux semaines de conservation.
EN The preformed plastic pot is replaced by the famous Erca pot. It is a cylindrical pot and covered with a paper operculum. We reach out two weeks of conservation.
francês | inglês |
---|---|
pot | pot |
plastique | plastic |
remplacé | replaced |
fameux | famous |
cylindrique | cylindrical |
recouvert | covered |
papier | paper |
semaines | weeks |
conservation | conservation |
le | the |
un | a |
de | of |
matière | and |
on | we |
par | by |
FR Tags NFC réalisés en matière plastique, PVC, ABS, Forex. Ces Tags sont particulièrement résistants et durables, ainsi que étanche, particulièrement adaptés à une utilisation en milieu industriel.
EN NFC Tags embedded in plastic, PVC, ABS, Forex. These NFC Tags are durable, waterproof and dustproof, suitable for challenging environments.
francês | inglês |
---|---|
tags | tags |
nfc | nfc |
plastique | plastic |
pvc | pvc |
abs | abs |
durables | durable |
étanche | waterproof |
milieu | environments |
forex | forex |
adapté | suitable |
en | in |
matière | and |
sont | are |
FR Liste des produits de Sols en matière plastique les plus visités
EN List of the most-visited products in Vinyl flooring
francês | inglês |
---|---|
visités | visited |
sols | flooring |
de | of |
en | in |
liste | list |
produits | products |
FR Plus durables, légers et faciles de manipuler que ceux fait en bois, les boîtes en plastique Core Case sont produite avec de la matière première 100% recyclée.
EN Core Case’s plastic boxes are far more durable, light and easier to handle than wooden ones, and they are produced from 100% recycled material.
francês | inglês |
---|---|
durables | durable |
légers | light |
faciles | easier |
manipuler | handle |
plastique | plastic |
recyclé | recycled |
boîtes | boxes |
core | core |
produite | produced |
en bois | wooden |
matière | and |
de | far |
sont | are |
les | ones |
plus | more |
FR Selon le style général du lieu, vous pouvez le choisir en métal ou en matière plastique, dans une couleur neutre ou vive
EN Depending on the overall style of the environment it will be possible to opt for an umbrella stand in plastic or metal, in a neutral or vivid color
francês | inglês |
---|---|
style | style |
général | overall |
choisir | opt |
métal | metal |
plastique | plastic |
neutre | neutral |
ou | or |
le | the |
en | in |
couleur | color |
une | a |
vous | to |
pouvez | possible |
FR Tous les articles que vous trouvez ici sont constitués de poudre de ferrite de strontium enfermée dans de la matière plastique élastique
EN All articles that you find here are made of pulverised strontium ferrite embedded in a flexible plastic
francês | inglês |
---|---|
plastique | plastic |
ferrite | ferrite |
trouvez | find |
vous | you |
sont | are |
de | of |
ici | here |
dans | in |
que | that |
s | a |
FR avec aimant central puissant, en matière plastique, dans différentes couleurs
EN with strong magnet in the centre, plastic, in different colours
francês | inglês |
---|---|
aimant | magnet |
central | centre |
puissant | strong |
plastique | plastic |
différentes | different |
avec | with |
en | in |
FR Tip Ton définit une nouvelle typologie de siège : un siège inclinable vers l’avant, entièrement composé de matière plastique
EN Tip Ton defines a whole new chair typology: the solid plastic chair with a forward-tilt action
francês | inglês |
---|---|
tip | tip |
définit | defines |
nouvelle | new |
typologie | typology |
plastique | plastic |
si | action |
de | chair |
un | a |
FR Tip Ton réunit ces caractéristiques sous la forme d'un siège en matière plastique abordable et robuste, les rendant ainsi accessibles dans de nouveaux environnements.
EN Tip Ton makes all of this possible for the first time ever in the form of an economical and robust plastic chair, thereby opening up many new areas of use.
francês | inglês |
---|---|
tip | tip |
forme | form |
plastique | plastic |
abordable | possible |
robuste | robust |
nouveaux | new |
matière | and |
la | the |
en | in |
de | of |
ainsi | thereby |
FR D’abord l’injection d’une matière plastique, le polypropylène, dans un moule, pour donner sa forme à la pièce
EN First, a plastic material known as polypropylene is injected into a mould to give the part its final form
francês | inglês |
---|---|
plastique | plastic |
polypropylène | polypropylene |
forme | form |
pièce | part |
matière | material |
un | a |
à | to |
FR 2 Stator Élastomère vulcanisé dans un tube équipé, à chaque extrémité, de joints étanchéité intégrés, existant dans une grande variété d'élastomères NEMOLAST®, en matière plastique et métal
EN 2 Stator Vulcanized into the tube with sealing on both sides in a variety of elastomers, plastics and metals
francês | inglês |
---|---|
tube | tube |
étanchéité | sealing |
plastique | plastics |
élastomères | elastomers |
un | a |
grande | on |
en | in |
matière | and |
variété | variety |
de | of |
FR Tags NFC réalisés en matière plastique, PVC, ABS, Forex. Ces Tags sont particulièrement résistants et durables, ainsi que étanche, particulièrement adaptés à une utilisation en milieu industriel.
EN NFC Tags embedded in plastic, PVC, ABS, Forex. These NFC Tags are durable, waterproof and dustproof, suitable for challenging environments.
francês | inglês |
---|---|
tags | tags |
nfc | nfc |
plastique | plastic |
pvc | pvc |
abs | abs |
durables | durable |
étanche | waterproof |
milieu | environments |
forex | forex |
adapté | suitable |
en | in |
matière | and |
sont | are |
FR Le pot en matière plastique préformée est remplacé par le fameux pot Erca. C’est un pot cylindrique et recouvert d’un opercule en papier. On passe à deux semaines de conservation.
EN The preformed plastic pot is replaced by the famous Erca pot. It is a cylindrical pot and covered with a paper operculum. We reach out two weeks of conservation.
francês | inglês |
---|---|
pot | pot |
plastique | plastic |
remplacé | replaced |
fameux | famous |
cylindrique | cylindrical |
recouvert | covered |
papier | paper |
semaines | weeks |
conservation | conservation |
le | the |
un | a |
de | of |
matière | and |
on | we |
par | by |
Mostrando 50 de 50 traduções