Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "between the immediate" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "between the immediate" de inglês para francês

Traduções de between the immediate

"between the immediate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

between 3 a afin afin de ainsi au aussi autre autres aux avec avez avons base besoin c cas ce cela ces cette chaque ci client comme comment convertir créer dans dans la dans le de de l' de la de l’ depuis des deux dont du d’un d’une elle elles en ensemble entre est et et de facilement faire fois grande haut il il est ils jusqu la le les les deux leur leurs lors lorsque mais même ne non notre nous nous avons ont ou outils pages par parties pas personnes plus plus de plusieurs pour qu que quelle qui s sans se selon ses si site web son sont sous sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toutes travail trois très un une utilisation utiliser utilisez vers vos votre vous vous avez à à la également équipe être
immediate afin ainsi après au aussi aux avec avez avoir ce cela cette chaque dans dans le de de la des directement du en est et et de grâce à immédiat immédiate immédiatement immédiates instantanément la le les lorsque mais même nous où par pas pour qu que qui rapidement s sans se si sur sur le temps tous tout toute toutes un une à être

Tradução de inglês para francês de between the immediate

inglês
francês

EN Phishing emails are often fake invoices, immediate requests for payment, or enticing offers, for example. In many cases the recipients are asked to take immediate action.

FR Les e-mails de phishing sont fréquemment, par exemple, des factures falsifiées, des demandes de paiement immédiat ou des offres alléchantes. Les destinataires sont souvent invités à agir immédiatement.

inglês francês
phishing phishing
invoices factures
requests demandes
payment paiement
recipients destinataires
asked invité
action agir
often souvent
immediate immédiat
or ou
to à
offers offres
are sont
example exemple
many des
the les
for de

EN Responses from the political sector and civil society emphasized the immediate response to the immediate effects of the pandemic (e.g., providing access to food)

FR Les réponses du secteur politique et de la société civile ont mis l'accent sur la réponse immédiate aux effets immédiats de la pandémie (par exemple, l'accès à la nourriture)

inglês francês
political politique
sector secteur
civil civile
immediate immédiate
effects effets
pandemic pandémie
society société
the la
of de
response réponse
to à
responses les
from du

EN Phishing emails are often fake invoices, immediate requests for payment, or enticing offers, for example. In many cases the recipients are asked to take immediate action.

FR Les e-mails de phishing sont fréquemment, par exemple, des factures falsifiées, des demandes de paiement immédiat ou des offres alléchantes. Les destinataires sont souvent invités à agir immédiatement.

inglês francês
phishing phishing
invoices factures
requests demandes
payment paiement
recipients destinataires
asked invité
action agir
often souvent
immediate immédiat
or ou
to à
offers offres
are sont
example exemple
many des
the les
for de

EN Responses from the political sector and civil society emphasized the immediate response to the immediate effects of the pandemic (e.g., providing access to food)

FR Les réponses du secteur politique et de la société civile ont mis l'accent sur la réponse immédiate aux effets immédiats de la pandémie (par exemple, l'accès à la nourriture)

inglês francês
political politique
sector secteur
civil civile
immediate immédiate
effects effets
pandemic pandémie
society société
the la
of de
response réponse
to à
responses les
from du

EN Choose an optionQuadLength > 5,70mLength ≤ 4,30mLength between 4,31 and 4,70mLength between 4,71 and 5,20mLength between 5,21 and 5,40mLength between 5,41 and 5,70mVa'a ho'e (Canoe)Clear

FR Choisir une optionLongueur > 5,70mLongueur ≤ à 4,30mLongueur entre 4,31 et 4,70mLongueur entre 4,71 et 5,20mLongueur entre 5,21 et 5,40mLongueur entre 5,41 et 5,70mQuad / PGOVa'a ho'eEffacer

EN Quad, Length > 5,70m, Length ≤ 4,30m, Length between 4,31 and 4,70m, Length between 4,71 and 5,20m, Length between 5,21 and 5,40m, Length between 5,41 and 5,70m, Va'a ho'e (Canoe)

FR Bateau 12″ + Remorque, Jet Ski + Remorque, Longueur > 5,70m, Longueur ≤ à 4,30m, Longueur entre 4,31 et 4,70m, Longueur entre 4,71 et 5,20m, Longueur entre 5,21 et 5,40m, Longueur entre 5,41 et 5,70m, Quad / PGO, Va'a ho'e

EN OneSpan’s Bluetooth smart device creates an immediate virtual secure connection between the authenticator and the mobile device

FR Le dispositif Bluetooth Smart de OneSpan crée une connexion sécurisée virtuelle immédiate avec le dispositif mobile

inglês francês
bluetooth bluetooth
smart smart
device dispositif
creates crée
virtual virtuelle
connection connexion
mobile mobile
immediate immédiate
the le
an une
secure sécurisé
between de

EN to step up its actions in achieving an immediate and lasting cessation of hostilities between Israel and Palestinian armed groups and in allowing unfettered and safe humanitarian access to provide life-saving relief to communities in need

FR -économiser des secours aux communautés dans le besoin

inglês francês
relief secours
need besoin
communities communautés
in dans
to aux
between le

EN to step up its actions in achieving an immediate and lasting cessation of hostilities between Israel and Palestinian armed groups and in allowing unfettered and safe humanitarian access to provide life-saving relief to communities in need.

FR -économiser des secours aux communautés dans le besoin.

inglês francês
relief secours
need besoin
communities communautés
in dans
to aux
between le

EN OneSpan's Bluetooth smart devices create an immediate virtual secure connection between the authenticator and the mobile device.

FR Les appareils intelligents Bluetooth de OneSpan créent une connexion sécurisée virtuelle immédiate entre l'authentifiateur et l'appareil mobile.

inglês francês
bluetooth bluetooth
smart intelligents
immediate immédiate
virtual virtuelle
connection connexion
mobile mobile
devices appareils
secure sécurisé
between de
the une

EN The Danish-born artist, Rasmus Niclas Rose Nielsen, lets his practice hover between the immediate dominance of ideas over the suitability of the medium, research and intuitive, archival, visual ...

FR La fraction revendique l?autonomie, un éloignement du corps dont elle provient. Le tout n?est étudié qu?à la fin de ce processus, comme un dernier exercice, comme un destin ...

inglês francês
and à
of de
practice processus

EN Hybrids between skincare and makeup, our tinted skincare products are concentrated in active ingredients for immediate unifying coverage but also to treat the skin long term.

FR Hybrides entre soins et maquillage, nos soins teintés sont concentrés en actifs pour un effet unifiant immédiat mais aussi pour traiter la peau sur le long terme. 

inglês francês
hybrids hybrides
makeup maquillage
active actifs
immediate immédiat
skin peau
term terme
treat traiter
concentrated concentré
in en
long long
are sont
our nos
but un
between entre
for pour

EN These kinds of arbitrary and patently unreasonable distinctions between residents of different provinces and First Nation communities in Canada require immediate correction.

FR Ce genre de distinctions arbitraires et manifestement déraisonnables entre les résidents de différentes provinces et les collectivités des Premières Nations du Canada nécessitent une correction immédiate.

inglês francês
kinds genre
residents résidents
provinces provinces
nation nations
communities collectivités
require nécessitent
immediate immédiate
correction correction
distinctions distinctions
first premières
canada canada
of de
in une
and et

EN Recruiting is a subset of Talent acquisition; where there's an immediate need to fill up a vacancy. Even though the terms are used interchangeably, there are some stark differences between these two terms.

FR Le recrutement est un sous-ensemble d'acquisition de talents; où il y a un besoin immédiat de remplir un poste vacant. Même si les termes sont utilisés de manière interchangeable, il existe des différences de ces deux termes.

inglês francês
recruiting recrutement
subset sous-ensemble
talent talents
immediate immédiat
terms termes
differences différences
need besoin
a un
to manière
fill remplir
the le
used utilisé
of de
are existe
though si

EN The Danish-born artist, Rasmus Niclas Rose Nielsen, lets his practice hover between the immediate dominance of ideas over the suitability of the medium, research and intuitive, archival, visual ...

FR Arthur Hoffner fait des fontaines de table. Ce simple énoncé dit tout entier l’humour, le goût pour des objets fantaisistes à la limite de l’absurde et dont la fonctionnalité ne justifie ...

inglês francês
intuitive simple
of de
and à

EN Immediate payments and transfers between friends

FR Paiements et transferts immédiats entre amis

inglês francês
and et
between entre
friends amis
payments paiements
transfers transferts

EN We ensure secure communication between people (H2H), between machines (M2M), and between people and machines (H2M).

FR Nous garantissons une communication sécurisée entre les personnes (H2H), entre les machines (M2M) et entre les personnes et les machines (H2M).

inglês francês
communication communication
machines machines
m s
we nous
between entre
people personnes
ensure garantissons
and et
secure sécurisé

EN Striking just the right balance between where you are now and where you want to be. Between planning and production, between people and technology.

FR La juste mesure entre les besoins actuels et les résultats futurs, entre la planification et la production, entre l’humain et la technologie.

inglês francês
want besoins
planning planification
now actuels
the la
production production
technology technologie
and et
between entre

EN With them, we created Charte 18-XX1, a charter that serves as an invitation to dialogue between generations and a bridge between the arts, languages, and education, between venues and cities in Europe and around the world

FR Avec eux, nous avons créé la Charte 18-XX1, une invitation au dialogue entre les générations, un pont entre les arts, les langues et l’éducation, entre des lieux, des villes, en Europe et dans le monde

inglês francês
charter charte
invitation invitation
dialogue dialogue
generations générations
bridge pont
arts arts
education éducation
europe europe
created créé
cities villes
world monde
venues lieux
languages langues
we nous
a un
in en
and et
with avec
between entre

EN What is unique about the FIC is this interesting balance between public and private stakeholders, between the research world and the service providers, and between professionals and young innovators. All in a truly European dimension.

FR Ce qui est unique au FIC c’est cet équilibre intéressant entre public et privé, entre le monde de la recherche et les offreurs de services, entre professionnels et jeunes innovants. Le tout dans une dimension réellement européenne.

inglês francês
interesting intéressant
research recherche
young jeunes
truly réellement
european européenne
dimension dimension
balance équilibre
public public
world monde
service services
professionals professionnels
this ce
private privé
in dans
a une
between de
and et

EN A meal voucher is open to you. Meal times: - Breakfast between 5 a.m. and 10 a.m. - Lunch between 11:30 a.m. and 2:30 p.m. - Dinner between 19:00 and 22:00

FR Un bon de repas vous est offert. Les heures des repas : - Petit-déjeuner entre 5 et 10 heures. - Déjeuner entre 11 h 30 et 14 h 30. - Dîner entre 19h00 et 22h00

inglês francês
voucher bon
a un
meal repas
is est
m h
dinner dîner
between de
you vous
and et

EN To adjust cuts between scenes, move the mouse to the interface between two objects until the mouse pointer turns into a double arrow. You can now fix the borders between the objects.

FR Pour ajuster les coupes entre les scènes, déplacez la souris sur un point de coupe entre des objets jusqu'à ce que le pointeur de la souris devienne une double flèche. Vous pouvez alors ajuster les limites des objets.

inglês francês
scenes scènes
mouse souris
objects objets
arrow flèche
cuts coupes
adjust ajuster
a un
between de
move déplacez
you vous

EN 3D Geometry uses extracted features like points, lines, and planes to measure distances and angles between them. For example, the angle between two planes or the distance between a line and a point.

FR 3D Geometry utilise les caractéristiques extraites, telles que les points, les lignes et les plans, pour mesurer les distances et les angles qui les séparent. Par exemple, l’angle entre deux plans ou la distance entre une ligne et un point.

inglês francês
extracted extraites
uses utilise
points points
or ou
features caractéristiques
distances distances
point point
distance distance
measure mesurer
angles angles
the la
a un
example exemple
two deux
between entre
and et

EN We ensure secure communication between people (H2H), between machines (M2M), and between people and machines (H2M).

FR Nous garantissons une communication sécurisée entre les personnes (H2H), entre les machines (M2M) et entre les personnes et les machines (H2M).

inglês francês
communication communication
machines machines
m s
we nous
between entre
people personnes
ensure garantissons
and et
secure sécurisé

EN There's no direct way to transfer content, aside from products, between version 7.0 sites, between version 7.1 sites, or between a 7.0 and 7.1 site at this time.

FR Il n’existe actuellement aucun moyen direct de transférer du contenu, à l’exception des produits, entre des sites de la version 7.0, de la version 7.1 ou entre un site de la version 7.0 et un autre de la version 7.1.

inglês francês
direct direct
content contenu
or ou
no aucun
a un
site site
products produits
version version
sites sites
from du

EN Zero-day protections are in place fast for immediate virtual patching. Rules are deployed globally in seconds.

FR Des protections de type « zero-day » sont déployées rapidement, permettant l’application immédiate de correctifs virtuels. Les règles sont déployées dans le monde entier en quelques secondes.

inglês francês
protections protections
virtual virtuels
rules règles
seconds secondes
immediate immédiate
fast rapidement
deployed déployé
are sont
in en
for de
globally dans le monde entier

EN Get immediate help to bring your website and network back online

FR Bénéficiez d'une assistance immédiate pour rétablir la présence en ligne de votre site web et de votre réseau.

inglês francês
immediate immédiate
network réseau
online en ligne
help assistance
your votre
bring de
website site
and et

EN Integrated reporting gives you the data to take immediate action based on their feedback.

FR Les rapports intégrés vous donnent les données nécessaires pour prendre des mesures immédiates en fonction de leurs commentaires.

inglês francês
gives donnent
immediate immédiates
action mesures
feedback commentaires
data données
integrated intégré
their de
you vous

EN Cut through the noise and quickly surface the messages that need immediate attention with our single-feed, filterable Smart Inbox.

FR Allez droit au but : identifiez rapidement les messages qui exigent une attention immédiate grâce au flux unique et aux filtres de notre Smart Inbox.

inglês francês
attention attention
smart smart
inbox inbox
need exigent
quickly rapidement
immediate immédiate
messages messages
our notre
that qui
and et
through de

EN With immediate access to conversation history, order information and contact details, every reply becomes an opportunity to build a relationship.

FR Grâce à un accès immédiat à l'historique des conversations, aux informations sur les commandes et aux coordonnées des contacts, chaque réponse devient une occasion de nouer une relation.

inglês francês
immediate immédiat
conversation conversations
reply réponse
becomes devient
opportunity occasion
access accès
information informations
relationship relation
to à
a un
contact coordonnées

EN Social media may only be one channel for customer care, but since it’s so immediate and accessible, customers will be reaching out to you whether or not you have a plan in place.

FR Même si les médias sociaux ne constituent qu'un canal parmi tant d'autres pour votre service client, leur accessibilité et leur caractère immédiat en font un outil privilégié pour les clients, que vous ayez une stratégie ou non en la matière.

inglês francês
channel canal
care service
immediate immédiat
plan stratégie
accessible accessibilité
or ou
and matière
in en
not ne
a un
social media sociaux
media médias
customer client
to tant
customers clients
for pour
you ayez

EN This is consistent with customer expectations in Social Media, allowing customers to meet the immediate needs of their customers.

FR Cela répond aux attentes des clients sur les médias sociaux, car ils sont en mesure de satisfaire les besoins immédiats de leurs clients.

inglês francês
expectations attentes
needs besoins
in en
of de
social media sociaux
media médias
with mesure
customers clients
to car

EN Usually, the perpetrators pretend to be in a hurry, most likely to entice their victims to take immediate action

FR En règle générale, les auteurs prétendent être pressés, principalement pour inciter les victimes à prendre des mesures immédiates

inglês francês
victims victimes
immediate immédiates
action mesures
usually générale
to à
in en
most principalement
be être
take prendre
a s

EN We’ll also take into account the frequency of detected issues, and show you what needs immediate attention.

FR Nous tiendrons également compte de la fréquence des problèmes détectés et vous montrerons ce qui nécessite une attention immédiate.

inglês francês
account compte
frequency fréquence
immediate immédiate
attention attention
needs nécessite
also également
the la
of de
detected détecté
you vous
issues problèmes
and et

EN When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits

FR Lorsque votre compte sera au niveau supérieur, vous aurez immédiatement accès à vos nouvelles limites de compte

inglês francês
limits limites
upgrade supérieur
access accès
new nouvelles
when lorsque
immediate immédiatement
to à
account compte
you vous
will sera

EN When looking at the immediate area around a backlink, it is not unusual to see that the link is surrounded by other links

FR Si l'on observe ce qui se trouve autour d'un backlink, il n'est pas rare de constater qu'un lien est entouré d'autres liens

inglês francês
backlink backlink
unusual rare
it il
surrounded entouré
that ce
link lien
links liens
not pas
a dun
to qui
other de

EN Keyword Generator reports on words and phrases found around links to you and your competitor sites – focusing that insight on your immediate targets

FR Le Générateur de mots-clés rapporte sur les mots et les expressions trouvées autour des liens vers votre site et ceux de vos concurrents - en concentrant cet aperçu sur vos cibles directes

inglês francês
generator générateur
keyword mots-clés
reports rapporte
phrases expressions
found trouvées
links liens
sites site
competitor concurrents
insight aperçu
targets cibles
and et
to en
around autour
that ceux

EN Real-time conversation and immediate answers.

FR Des conversations en temps réel et des réponses immédiates.

inglês francês
real-time temps réel
conversation conversations
immediate immédiates
answers réponses
real réel
time temps
and et

EN However, if an immediate family member or legal representative completes the form below, we may be able to grant Billing permissions so the site can remain active or cancel any active subscriptions

FR Toutefois, si un membre de la famille proche ou un représentant légal remplit le formulaire ci-dessous, nous pourrions lui accorder des autorisations de facturation afin que le site puisse rester actif ou annuler tout abonnement actif

inglês francês
member membre
legal légal
representative représentant
grant accorder
billing facturation
permissions autorisations
active actif
cancel annuler
subscriptions abonnement
if si
or ou
form formulaire
family famille
site site
below dessous
we nous
may pourrions
remain de
can puisse

EN This product contains magnets. Swallowed magnets can stick together across intestines causing serious injuries. Seek immediate medical attention if magnets are swallowed.

FR Ce produit est aimanté. Les aimants peuvent s'attirer à travers la paroi intestinale. En cas d'ingestion d'aimants, consultez immédiatement un médecin.

inglês francês
immediate immédiatement
medical médecin
product produit
magnets aimants
this ce
if cas
contains est
can peuvent
across en

EN As soon as I deployed New Relic Navigator, I got instant visibility into areas that needed immediate attention

FR Dès que j'ai déployé New Relic Navigator, j'ai obtenu une visibilité instantanée sur les zones qui nécessitaient une attention immédiate

inglês francês
new new
relic relic
areas zones
attention attention
deployed déployé
navigator navigator
visibility visibilité
immediate immédiate
got sur
that qui

EN When your system’s performance begins to degrade, you’ll be alerted instantly, so you can take immediate, proactive action, whether it’s network-related or not.

FR Si les performances de votre système commencent à se dégrader, vous serez averti instantanément et pourrez ainsi prendre des mesures proactives immédiates, que le problème soit lié au réseau ou non.

inglês francês
begins commencent
related lié
network réseau
systems système
performance performances
to à
action mesures
or ou
proactive au
instantly instantanément
immediate immédiates
your votre
so ainsi
its de
you pourrez

EN Our integration with Pixie provides a bird’s-eye view of your cluster so you can have immediate context into what’s happening.

FR Notre intégration avec Pixie fournit une vue plongeante sur votre cluster qui vous permet d'obtenir immédiatement le contexte sur ce qui se passe.

inglês francês
integration intégration
cluster cluster
happening passe
pixie pixie
view vue
provides fournit
can permet
our notre
context contexte
your votre
with avec
a une
you vous
into le

EN Execute queries and see immediate results in one or more windows that may be tabbed or stacked.

FR Exécutez des requêtes et consultez les résultats immédiatement dans une ou plusieurs fenêtres classées sur onglets ou superposées.

inglês francês
queries requêtes
windows fenêtres
or ou
see consultez
and et
results résultats
in dans
immediate immédiatement
execute exécutez

EN It takes only a moment to create a secure Altova Cloud account and start a free, 30-day subscription to ContractManager. The Altova Cloud gives you immediate access without needing to download software or enter a license.

FR Créez votre compte sécurisé Altova Cloud en un instant et obtenez votre abonnement gratuit de 30 jours à ContractManager. L’Altova Cloud vous donne un accès immédiat. Finis les téléchargements de logiciels ou la saisie d’une licence.

inglês francês
takes .
altova altova
cloud cloud
free gratuit
contractmanager contractmanager
immediate immédiat
download téléchargements
software logiciels
license licence
subscription abonnement
access accès
or ou
secure sécurisé
enter saisie
a un
to à
account compte
gives donne
the la
it en
day jours
you vous
without les

EN The Altova Cloud gives you immediate access without needing to download software or enter a license.

FR L’Altova Cloud vous donne un accès immédiat, fini les téléchargements de logiciels ou la saisie d’une licence.

inglês francês
cloud cloud
immediate immédiat
download téléchargements
software logiciels
license licence
access accès
or ou
enter saisie
the la
a un
gives donne
you vous
without les

EN We can host websites created with Magento, Drupal, Prestahop and WordPress. If the latter has your preference, Gandi provides you with an immediate connection to your domain name.

FR Nous fournissons ainsi des hébergements pour les sites créés sous Magento, Drupal, Prestashop et WordPress. Si votre préférence se porte sur ce dernier, Gandi vous propose d’ailleurs une liaison immédiate à votre nom de domaine.

inglês francês
magento magento
drupal drupal
wordpress wordpress
preference préférence
gandi gandi
immediate immédiate
connection liaison
if si
created créé
provides propose
domain domaine
name nom
we nous
your votre
to à
you vous
the dernier

EN Transferring a .CH is free and immediate. For other extensions, the transfer cost is generally the normal domain price and postpones the current expiry date of the domain by one year.

FR Le transfert d'un .CH est gratuit et immédiat. Pour les autres extensions, le coût du transfert représente généralement le tarif normal du domaine et repousse l'échéance actuelle du domaine d'un an.

inglês francês
free gratuit
immediate immédiat
extensions extensions
normal normal
ch ch
transfer transfert
domain domaine
year an
price tarif
and et
other autres
cost coût
the le
is est
for pour
a l
generally généralement

EN Protect your sites with an SSL certificate and give your users an immediate sense of security

FR Protégez vos sites avec un certificat SSL et donnez instantanément un sentiment de sécurité à vos utilisateurs

inglês francês
ssl ssl
certificate certificat
users utilisateurs
sense sentiment
security sécurité
protect protégez
an un
your vos
of de
and à
sites sites
with avec

EN The change of legal owner of a .es to Infomaniak is immediate.

FR Le changement du propriétaire légal d'un .es vers Infomaniak est immédiat.

inglês francês
legal légal
es es
infomaniak infomaniak
immediate immédiat
the le
owner propriétaire
a l
is est
the change changement

Mostrando 50 de 50 traduções