Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "begin your narrative" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "begin your narrative" de inglês para francês

Traduções de begin your narrative

"begin your narrative" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

begin a ans au avant avec ce cette chaque commence commencent commencer commencez cours dans des deux début débuter démarrer départ d’un d’une elle entamer est il lancer le les mais par partir pour premier première processus projet quelques tous tout travail un une
your a adresse afin au avec avez ce dans de de la des du en encore est et faire google il jour jusqu l la le les mots n ne nom nos nous ou page par pas peut plus pour pouvez produits qu que qui sans se si sont sur sur le tous tout toutes un une vos votre vous à être
narrative histoire narration narrative récit

Tradução de inglês para francês de begin your narrative

inglês
francês

EN The narrative of your grant must fit the narrative of your budget, which must speak to the narrative of your work plan. You want to speak the same language consistently.

FR Ce que vous écrivez dans votre demande doit correspondre à votre budget qui, lui, doit correspondre à votre plan de travail. Il est important de parler le même langage partout.

inglês francês
budget budget
work travail
plan plan
of de
must doit
the le
your votre
to à

EN Frank works at the intersection of narrative ethics, narrative medicine, and narrative therapy

FR Frank mène des recherches au croisement de l’éthique narrative, de la médecine narrative et de la thérapie narrative

inglês francês
frank frank
narrative narrative
ethics éthique
medicine médecine
therapy thérapie
intersection croisement
the la
of de
and et

EN Frank works at the intersection of narrative ethics, narrative medicine, and narrative therapy

FR Frank mène des recherches au croisement de l’éthique narrative, de la médecine narrative et de la thérapie narrative

inglês francês
frank frank
narrative narrative
ethics éthique
medicine médecine
therapy thérapie
intersection croisement
the la
of de
and et

EN The book can be read as a whole— a comprehensive narrative of the complete “cycle of tobacco”— or each chapter can be read on its own as a core component of this narrative

FR L?ouvrage peut être lu dans son intégralité – un récit complet parcourant l?ensemble du « cycle du tabac » – ou chaque chapitre peut être lu séparément comme un élément constitutif de ce récit

EN The book can be read as a whole— a comprehensive narrative of the complete “cycle of tobacco”— or each chapter can be read on its own as a core component of this narrative

FR L?ouvrage peut être lu dans son intégralité – un récit complet parcourant l?ensemble du « cycle du tabac » – ou chaque chapitre peut être lu séparément comme un élément constitutif de ce récit

EN An extension of the cold open ? begin your narrative in the middle of the timeline of your story

FR Une extension du froid ouvert - commencez votre récit au milieu de la ligne de temps de votre histoire

inglês francês
extension extension
cold froid
begin commencez
of de
story histoire
your votre
middle du
the la

EN We begin the narrative with cultivation of tobacco leaf, the foundation of every tobacco product

FR Nous commençons le récit par la culture de la feuille de tabac, la base de chaque produit du tabac

inglês francês
narrative récit
cultivation culture
tobacco tabac
leaf feuille
foundation base
of de
we nous
product produit

EN We begin the narrative with cultivation of tobacco leaf, the foundation of every tobacco product

FR Nous commençons le récit par la culture de la feuille de tabac, la base de chaque produit du tabac

inglês francês
narrative récit
cultivation culture
tobacco tabac
leaf feuille
foundation base
of de
we nous
product produit

EN Negotiations begin – The buyer and seller agree to abide by Trailer’s terms and conditions before they begin negotiations for purchase or rental.

FR Début des négociations – L'acheteur et le vendeur s'engagent à respecter les termes et conditions de Trailer avant d'entamer des négociations pour l'achat ou la location.

EN Begin at the start of training camp, which for this tool is assumed to be 20 days prior to season start (Exceptions: Arizona & Michigan duty days begin at the start of the season)

FR Commencent au début du camp d'entraînement, qui pour cet outil est considéré être 20 jours avant le début de la saison (Exceptions: Arizona et Michigan, où les journées travaillées commencent au début de la saison).

inglês francês
camp camp
tool outil
season saison
exceptions exceptions
arizona arizona
michigan michigan
of de
begin commencent
days jours
the start début
to avant
be être

EN As college students begin living away from home for the first time, they also start becoming more financially independent and begin forging brand affinities.

FR Alors que les étudiants commencent à vivre loin de chez eux pour la première fois, ils commencent également à devenir plus indépendants financièrement et à forger des affinités avec la marque.

inglês francês
living vivre
becoming devenir
financially financièrement
independent indépendants
affinities affinités
students étudiants
also également
the la
begin commencent
away de
more plus
and à
as alors
the first première
brand marque

EN For the jury of the Mon Premier Fantasia 2021 section, François Bégin will be accompanied by his daughter Juliette Bégin.

FR Pour le jury de la section Mon Premier Fantasia 2021, François Bégin sera accompagné de sa fille Juliette Bégin.

inglês francês
jury jury
accompanied accompagné
premier premier
daughter fille
of de

EN Begin at the start of training camp, which for this tool is assumed to be 20 days prior to season start (Exceptions: Arizona & Michigan duty days begin at the start of the season)

FR Commencent au début du camp d'entraînement, qui pour cet outil est considéré être 20 jours avant le début de la saison (Exceptions: Arizona et Michigan, où les journées travaillées commencent au début de la saison).

inglês francês
camp camp
tool outil
season saison
exceptions exceptions
arizona arizona
michigan michigan
of de
begin commencent
days jours
the start début
to avant
be être

EN To share a video link that will begin playback at a specific point, all you need to do is add a bit of code to the end of the URL. Just add #t= followed by the timecode of where you'd like playback to begin.

FR Pour partager un lien vidéo dont la lecture commencera à un endroit précis, il suffit d'ajouter quelques caractères de code à la fin de l'URL. Ajoutez simplement #t= suivi du timecode correspondant au moment où vous souhaitez commencer la lecture.

inglês francês
begin commencer
add ajoutez
code code
followed suivi
will begin commencera
link lien
a un
of de
t t
the la
will souhaitez
the end fin
share partager
by endroit
video vidéo
you dont

EN Negotiations begin – The buyer and seller agree to abide by Trailer’s terms and conditions before they begin negotiations for purchase or rental.

FR Début des négociations – L'acheteur et le vendeur s'engagent à respecter les termes et conditions de Trailer avant d'entamer des négociations pour l'achat ou la location.

EN Before you begin reading, we must warn you: MES is a pretty boring topic and this IS an exhaustive guide, so before you begin make sure you’ve brewed a good pot of joe!

FR Avant de commencer à lire, nous devons vous avertir : Le MES est un sujet plutôt ennuyeux et il s'agit d'un guide exhaustif, alors avant de commencer, assurez-vous d'avoir préparé un bon pot de café !

inglês francês
begin commencer
warn avertir
boring ennuyeux
topic sujet
guide guide
pot pot
good bon
mes mes
a un
we must devons
we nous
you vous
of de
is est
and à
reading et

EN Take your ever-so-valuable organic content and repurpose it with purpose, all while bringing your audience into your narrative, and driving tangible results at the same???? time.????

FR Prenez votre contenu organique toujours si précieux et réutilisez-le dans un but précis, tout en faisant participer votre public à votre récit et en obtenant des résultats tangibles par la même occasion????.????

inglês francês
organic organique
content contenu
purpose but
audience public
narrative récit
tangible tangibles
results résultats
valuable précieux
time occasion
your votre
the la
and à
while tout en

EN Plan out your episode outline(s) so that you have a super clear picture of the structure of your narrative, and what each interviewee is going to contribute to the story.

FR Planifiez les grandes lignes de votre ou de vos épisodes afin d'avoir une idée très claire de la structure de votre récit et de la contribution de chaque personne interrogée.

inglês francês
clear claire
structure structure
contribute contribution
episode épisodes
s s
of de
the la
a une
plan planifiez
narrative récit
and et
out de la

EN Either think about what your movie should look like beforehand, for example by writing a script beforehand (or at least have a mental picture of the narrative that you want your movie to convey).

FR Réfléchissez au style du film avant de le réaliser, par exemple en écrivant un scénario ou en ayant au moins en tête l'histoire que vous souhaitez faire passer.

inglês francês
movie film
script scénario
or ou
the le
a un
least au moins
of de
at least moins
example exemple
by par
to avant
that que
have ayant

EN Or you could take a look at prerecorded material, such as movies of your grandchildren, and consider how you could create a story with a narrative of its own. In both cases, it makes sense to create some notes before editing your footage.

FR Examinez les séquences déjà enregistrées, comme les images de vos petits-enfants, et réfléchissez comment vous pouvez développer une véritable histoire avec un fil conducteur.

inglês francês
look examinez
footage images
as comme
your vos
story histoire
a un
how comment
of de
with avec
you vous

EN Create videos by simply picking your favorite template customizing its scenes to perfectly fit your narrative.

FR Créez des vidéos en choisissant simplement votre modèle préféré et en personnalisant ses scènes pour les adapter parfaitement à votre récit.

inglês francês
videos vidéos
simply simplement
picking choisissant
customizing personnalisant
scenes scènes
perfectly parfaitement
narrative récit
favorite préféré
template modèle
to à
your votre
its ses

EN Once you nail down the style of video that speaks to your target audience and strengthens your brand narrative, focus on the video best practices for each social channel

FR Une fois que vous avez défini le style de vidéo qui correspond à votre public cible et qui renforce le récit de votre marque, concentrez-vous sur les meilleures pratiques vidéo pour chaque canal social

inglês francês
style style
strengthens renforce
narrative récit
practices pratiques
channel canal
audience public
best meilleures
social social
focus concentrez
of de
the le
video vidéo
to à
your votre
you vous
on sur
target cible
brand marque
that qui

EN A well-crafted social narrative earns you the respect of the industry, the admiration of your audience, the attention of the media, and, subsequently, the dollars of your consumers.

FR Un récit social bien ficelé vous vaut le respect du secteur, l'admiration de votre public, l'attention des médias et, par la suite, les dollars de vos consommateurs.

inglês francês
narrative récit
industry secteur
dollars dollars
consumers consommateurs
well bien
social social
audience public
media médias
a un
of de
you vous
respect respect
and et

EN Your game plan has to include a strong narrative, a branded voice, an equally relevant tone, quality visuals, and mastery of every tool and functionality at your business' disposal.

FR Votre plan de match doit inclure une narration forte, une voix de marque, un ton tout aussi pertinent, des visuels de qualité et la maîtrise de chaque outil et fonctionnalité à la disposition de votre entreprise.

inglês francês
strong forte
narrative narration
relevant pertinent
visuals visuels
tool outil
disposal disposition
plan plan
branded de marque
business entreprise
quality qualité
functionality fonctionnalité
voice voix
of de
to à
a un
equally aussi
has to doit

EN Instead of asking the same old guests in your niche the same old questions in a tired Q&A format, narrative podcasts bring something new and original to the table.

FR Au lieu de poser aux mêmes vieux invités de votre niche les mêmes vieilles questions dans un format de questions-réponses fatigué, les podcasts narratifs apportent quelque chose de nouveau et d'original à la table.

inglês francês
old vieux
guests invités
niche niche
format format
podcasts podcasts
new nouveau
table table
tired fatigué
a un
the la
your votre
the same mêmes
questions questions
to à
instead au lieu
of de
in dans

EN Some narrative vehicles to consider for your story:

FR Quelques véhicules narratifs à envisager pour votre histoire :

inglês francês
vehicles véhicules
to à
your votre
story histoire
for pour
to consider envisager

EN How will your show stand apart from others on the same topic? What new information or angle will bring to the narrative?

FR Comment votre émission se distinguera-t-elle des autres sur le même sujet ? Quelle nouvelle information ou quel nouvel angle apportera le récit ?

inglês francês
others autres
topic sujet
angle angle
narrative récit
show émission
will bring apportera
information information
or ou
new nouvelle
the le
your votre
how comment
on sur
bring des
to quel

EN This is about editing content and structuring your narrative to make it as engaging as possible.

FR Il s'agit d'éditer le contenu et de structurer votre récit pour le rendre aussi engageant que possible.

inglês francês
editing éditer
content contenu
narrative récit
engaging engageant
possible possible
structuring structurer
it il
and et
your votre
is sagit

EN Music and sound can completely change the emotion of a narrative. They shouldn?t be an afterthought once the story is done, you should be thinking of how they will play a role in your show right from the pre-production stage.

FR La musique et le son peuvent complètement changer l'émotion d'un récit. Il ne faut pas y penser après coup une fois l'histoire terminée, mais plutôt dès la phase de préproduction, pour savoir comment ils vont jouer un rôle dans votre spectacle.

inglês francês
completely complètement
emotion émotion
thinking penser
music musique
t t
done terminé
how comment
a un
narrative récit
role rôle
will vont
in dans
and et
of de
be peuvent
play jouer
stage phase

EN Use them to heighten the emotion of a scene, to ground your narrative in a time and a place, or to signal a change of pace or location.

FR Utilisez-les pour renforcer l'émotion d'une scène, pour ancrer votre récit dans un temps et un lieu, ou pour signaler un changement de rythme ou de lieu.

inglês francês
emotion émotion
scene scène
narrative récit
signal signaler
or ou
pace rythme
use utilisez
of de
a un
your votre
in dans
time temps
and et
place lieu

EN Rotate, scale, move, drag, tap, hold, draw on, and highlight graphics as you unfold the narrative in your story

FR Tournez, réduisez, déplacez, faites glisser, touchez, tenez, appuyez sur, et mettez en évidence les graphiques pendant que vous développez votre sujet

inglês francês
graphics graphiques
drag glisser
tap appuyez
in en
on sur
and et
your votre
you vous
the mettez
hold les

EN If you're a media member, there's plenty to inspire your next article or assist in crafting a narrative

FR Si vous êtes un professionnel des médias, vous y trouverez de quoi documenter votre prochain article ou vous aider à élaborer une histoire

inglês francês
media médias
assist aider
narrative histoire
if si
or ou
to à
your votre
next de
a un

EN Gauge online sentiment, spot an impending crisis before it happens and shape the public narrative around your organisation

FR Évaluez le sentiment général en ligne, repérez toute crise imminente avant qu'elle ne se produise et façonnez l'histoire officielle de votre entreprise

inglês francês
online en ligne
sentiment sentiment
crisis crise
organisation entreprise
the le
your votre
before de
and et

EN Learn to use sound as a narrative tool and create your own sound universe

FR Apprenez à utiliser le son comme un outil narratif et créez votre propre univers sonore

inglês francês
tool outil
universe univers
a un
as comme
your votre
to à
learn et
sound sonore
own propre

EN Use illustration as a narrative base for your book and create a model ready to present to an editor

FR Utilisez le dessin comme base narrative de votre livre et apprenez à créer une maquette prête à présenter à l’éditeur

inglês francês
use utilisez
narrative narrative
book livre
model maquette
ready prête
present présenter
editor éditeur
as comme
your votre
to à
create créer
a une

EN Build your own cartoon narrative filled with endearing characters using a combination of analogue and digital tools

FR Construisez un univers narratif de dessin animé avec des personnages attachants en combinant les outils traditionnels et numériques

inglês francês
build construisez
combination combinant
tools outils
of de
with avec
a un
characters personnages
digital numériques
and et

EN With your keen sense of observation, you have captured and condensed so many facets of our consciousness in a luminous narrative combining the everyday and the extraordinary, the natural and the mechanical, the private and the collective

FR Avec votre sens aigu de l’observation, vous avez capté et condensé tant de facettes de notre conscience en un récit lumineux qui réunit le quotidien et l’extraordinaire, le naturel et le mécanique, l’intime et le collectif

inglês francês
sense sens
facets facettes
consciousness conscience
luminous lumineux
narrative récit
everyday quotidien
natural naturel
mechanical mécanique
collective collectif
in en
a un
your votre
of de
with avec
the le
you vous
our notre
you have avez
and et

EN You’ll have to indicate a main location at the top of the form. But then later, in your written narrative, you can list the various places where this happened.

FR Vous pouvez décrire les différents endroits dans votre récit, après avoir précisé l'endroit principal sur le formulaire.

inglês francês
form formulaire
written écrire
narrative récit
main principal
places endroits
the le
in dans
your votre
top sur le
to après
you vous

EN No. The complaint form is simply your initial narrative. Any other supporting documents can be provided later in the process.

FR Non. Le formulaire de plainte sert à votre récit initial. Tous les autres documents peuvent être fournis plus tard au cours du processus.

inglês francês
complaint plainte
initial initial
narrative récit
form formulaire
documents documents
process processus
the le
your votre
in à
other autres

EN The third game in the narrative driven series is about emotions - from your own to the in-game characters' feelings - and it's a nice change of pace.

FR Le troisième jeu de la série narrative concerne les émotions - des vôtres aux sentiments des personnages du jeu - et cest un bon changement de

inglês francês
narrative narrative
series série
feelings sentiments
change changement
emotions émotions
of de
game jeu
a un
characters personnages
and et
from du

EN You will also be able to lead from the front with actionable design narrative on your customers while enhancing creative innovations.

FR Vous serez également en mesure de diriger de front avec un récit de conception exploitable sur vos clients tout en améliorant les innovations créatives.

inglês francês
lead diriger
actionable exploitable
design conception
narrative récit
customers clients
enhancing améliorant
creative créatives
innovations innovations
from de
also également
front front
your vos
with avec
on sur
while tout en

EN In your experience, what are the editors of foreign publishing houses’ series of narrative, but also poetry or anything else, currently looking for in Italian literature, Italian books?

FR Par expérience, que recherchent les responsables des collections de fiction, mais aussi d’essais, de poésie et autres genres, des maisons d’édition étrangères dans la littérature et le livre italien aujourd’hui?

inglês francês
experience expérience
poetry poésie
foreign étrangères
publishing édition
literature littérature
in dans
of de
italian italien
houses les
but mais

EN Learn to use sound as a narrative tool and create your own sound universe

FR Apprenez à utiliser le son comme un outil narratif et créez votre propre univers sonore

inglês francês
tool outil
universe univers
a un
as comme
your votre
to à
learn et
sound sonore
own propre

EN Alberto Chimal teaches you the fundamentals and techniques of creative writing so you can face the blank page and perfect your narrative writing technique.

FR Alberto Chimal vous apprendra les bases et les techniques de l'écriture créative afin que vous puissiez faire face à la page blanche et perfectionner votre technique d'écriture narrative.

inglês francês
alberto alberto
fundamentals bases
creative créative
face face
perfect perfectionner
narrative narrative
you can puissiez
page page
your votre
of de
you vous
techniques techniques
and à
writing et
technique technique

EN See the concept of genres and understand the three basic steps of all narrative—approach, development, and conclusion—important when creating logic and sense to your story.

FR Vous serez initié au concept de genre et vous connaîtrez les trois étapes de base de toute narration - approche, développement et conclusion - importantes pour créer la logique et le sens de l'histoire.

inglês francês
concept concept
steps étapes
basic base
approach approche
conclusion conclusion
important importantes
logic logique
sense sens
development développement
and et
to au
of de
story narration
three trois

EN Use illustration as a narrative base for your book and create a model ready to present to an editor

FR Utilisez le dessin comme base narrative de votre livre et apprenez à créer une maquette prête à présenter à l’éditeur

inglês francês
use utilisez
narrative narrative
book livre
model maquette
ready prête
present présenter
editor éditeur
as comme
your votre
to à
create créer
a une

EN Do your posts tell a coherent, engaging narrative? See all of them in a unified dashboard and make changes whenever you want. For example, edit publishing dates.

FR Vos Posts sont-ils cohérents et engageants? Affichez-les tous dans un tableau de bord unifié et apportez des changements à tout moment. Par exemple, éditiez les dates de publication.

inglês francês
engaging engageants
changes changements
unified unifié
dates dates
dashboard tableau de bord
publishing publication
your vos
posts posts
a un
of de
example exemple
and à
in dans

EN With your keen sense of observation, you have captured and condensed so many facets of our consciousness in a luminous narrative combining the everyday and the extraordinary, the natural and the mechanical, the private and the collective

FR Avec votre sens aigu de l’observation, vous avez capté et condensé tant de facettes de notre conscience en un récit lumineux qui réunit le quotidien et l’extraordinaire, le naturel et le mécanique, l’intime et le collectif

inglês francês
sense sens
facets facettes
consciousness conscience
luminous lumineux
narrative récit
everyday quotidien
natural naturel
mechanical mécanique
collective collectif
in en
a un
your votre
of de
with avec
the le
you vous
our notre
you have avez
and et

EN In tandem with Instagram’s native shopping features, LikeShop acts as a bridge between the product and the unique narrative your brand has crafted

FR En tandem avec les fonctionnalités d'achat natives d'Instagram, LikeShop agit comme un pont entre le produit et le récit unique que votre marque a élaboré

inglês francês
tandem tandem
native natives
acts agit
bridge pont
narrative récit
in en
features fonctionnalités
brand marque
the le
as comme
your votre
a un
product produit
and et
with avec
between entre

EN It might be tempting to save the best bits of information for last — in some cases, it works to your advantage to create a narrative arc and build up to a big “ta-da” moment that wows the room

FR Il peut être tentant de garder les meilleurs éléments d'information pour la fin - dans certains cas, il est avantageux de créer un arc narratif et de construire un grand moment "ta-da" qui impressionne la salle

inglês francês
tempting tentant
information éléments
last fin
arc arc
room salle
and et
it il
of de
a un
big grand
some certains
the la
in dans
best meilleurs
cases cas
create créer
moment moment
be peut

Mostrando 50 de 50 traduções