EN They prohibit administrative segregation for persons with “‘serious mental illness with a serious impairment’…This is not good enough.” That is not how you administer a serious and humane correctional system.
"become a serious" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN They prohibit administrative segregation for persons with “‘serious mental illness with a serious impairment’…This is not good enough.” That is not how you administer a serious and humane correctional system.
FR Ils interdisent l'isolement préventif pour les personnes atteintes de « "maladie mentale grave avec une déficience grave"… Ce n'est pas suffisant. » Ce n'est pas ainsi qu'on administre un système correctionnel sérieux et humain.
EN If fewer people get immunized, it will be much easier for a contagious disease to spread. And diseases that may not be serious for adults can do serious harm to small children.
FR Si moins de gens se font vacciner, il est beaucoup plus facile pour une maladie contagieuse de se propager. Et des maladies qui ne sont pas graves pour les adultes peuvent causer un tort considérable aux jeunes enfants.
inglês | francês |
---|---|
people | gens |
contagious | contagieuse |
spread | propager |
serious | graves |
if | si |
it | il |
children | enfants |
fewer | moins |
adults | adultes |
a | un |
easier | plus facile |
and | et |
EN Bred by some of Holland’s longest established breeders, Serious Happiness is a new, limited edition, F1 hybrid strain from Serious Seeds that takes quality genetics to the next level
FR Créée par des cultivateurs parmi les plus anciens des Pays-Bas, Serious Happiness est une nouvelle, édition limitée, variété F1 hybride de Serious Seeds avec des gènes de qualité au niveau supérieur
inglês | francês |
---|---|
established | créé |
new | nouvelle |
hybrid | hybride |
seeds | seeds |
takes | . |
happiness | happiness |
level | niveau |
quality | qualité |
edition | édition |
of | de |
limited | limitée |
by | par |
a | une |
EN It’s not just cannabis seeds that Serious Seeds are serious about
FR Les graines de cannabis ne sont pas la seule chose pour laquelle Serious Seeds est très sérieux
inglês | francês |
---|---|
cannabis | cannabis |
serious | sérieux |
are | sont |
just | pour |
its | de |
that | laquelle |
seeds | seeds |
EN This serious disease can cause pneumonia, convulsions and serious neurological complications
FR Cette maladie grave est particulièrement fréquente et peut causer des pneumonies, des convulsions et des complications neurologiques sérieuses
inglês | francês |
---|---|
serious | grave |
disease | maladie |
can | peut |
cause | causer |
neurological | neurologiques |
complications | complications |
this | cette |
and | et |
EN the client is experiencing serious harm due to abuse or serious neglect at the hands of others
FR Le client subit de graves préjudices dus à la maltraitance ou la négligence grave infligée par d'autres personnes;
inglês | francês |
---|---|
client | client |
abuse | maltraitance |
due to | dus |
to | à |
or | ou |
of | de |
serious | graves |
EN Specifically, arrest and detention should be reserved for those presenting a serious, evidence-driven risk of flight for serious violent charges
FR Plus précisément, l'arrestation et la détention devraient être réservées aux personnes présentant un risque sérieux de fuite fondé sur des preuves pour des accusations de violence grave
inglês | francês |
---|---|
detention | détention |
should | devraient |
risk | risque |
evidence | preuves |
a | un |
reserved | réservé |
of | de |
specifically | précisément |
be | être |
and | et |
serious | sérieux |
EN This tool (Matomo) without a doubt, is a serious contender of Google Analytics and serious threat to GA Premium
FR Cet outil (Matomo) est sans aucun doute un sérieux concurrent de Google Analytics et une vraie menace pour GA Premium
inglês | francês |
---|---|
tool | outil |
matomo | matomo |
doubt | doute |
serious | sérieux |
analytics | analytics |
threat | menace |
premium | premium |
ga | ga |
of | de |
a | un |
is | est |
this | cet |
and | et |
EN In addition to economic hardship, livestock diseases pose serious public health risks. Some diseases, like brucellosis, can cause serious illness or death in humans.
FR En plus des difficultés économiques, les maladies des animaux d’élevage posent de graves risques pour la santé publique. Certaines maladies, comme la brucellose, peuvent provoquer des maladies graves voire la mort chez les humains.
inglês | francês |
---|---|
pose | posent |
serious | graves |
public | publique |
risks | risques |
humans | humains |
economic | économiques |
health | santé |
can | peuvent |
diseases | maladies |
in | en |
death | mort |
to | voire |
some | de |
like | comme |
cause | pour |
EN If fewer people get immunized, it will be much easier for a contagious disease to spread. And diseases that may not be serious for adults can do serious harm to small children.
FR Si moins de gens se font vacciner, il est beaucoup plus facile pour une maladie contagieuse de se propager. Et des maladies qui ne sont pas graves pour les adultes peuvent causer un tort considérable aux jeunes enfants.
inglês | francês |
---|---|
people | gens |
contagious | contagieuse |
spread | propager |
serious | graves |
if | si |
it | il |
children | enfants |
fewer | moins |
adults | adultes |
a | un |
easier | plus facile |
and | et |
EN Over the past year, I’ve seen plenty of papers, tweets, and Facebook posts of the ?.funny TLD at a funny price? or the ?.serious TLD for serious people? type
FR En un an, j’ai vu beaucoup de communications, tweets, posts Facebook du type « le .rigolo à un prix comique » ou encore « le .sérieux pour les gens qui ne rigolent pas »
inglês | francês |
---|---|
seen | vu |
posts | posts |
serious | sérieux |
year | an |
tweets | tweets |
or | ou |
the | le |
of | de |
a | un |
people | gens |
type | type |
and | à |
price | prix |
EN In case of more serious issues we have Advanced Mode able to fix more serious iOS issues (however it will erase all data on the device).
FR Pour les problèmes plus graves, nous avons le mode avancé, qui peut résoudre les problèmes plus graves avec le système iOS (cependant, cela supprimera toutes les données sur l'appareil)
inglês | francês |
---|---|
serious | graves |
ios | ios |
advanced | avancé |
mode | mode |
data | données |
issues | problèmes |
the | le |
we | nous |
however | cependant |
will | peut |
on | sur |
more | plus |
device | système |
EN With Zoho Desk, agents become more productive, managers become more impactful, and customers become more empowered
FR Avec Zoho Desk, les agents deviennent plus productifs, les gestionnaires plus efficaces et les clients plus autonomes
inglês | francês |
---|---|
zoho | zoho |
agents | agents |
become | deviennent |
more | plus |
managers | gestionnaires |
desk | desk |
productive | productifs |
with | avec |
and | et |
customers | clients |
EN With Zoho Desk, agents become more productive, managers become more impactful, and customers become more empowered
FR Zoho Desk améliore la productivité des agents, l'efficacité des gestionnaires et l'autonomie des clients
inglês | francês |
---|---|
zoho | zoho |
agents | agents |
managers | gestionnaires |
customers | clients |
desk | desk |
productive | productivité |
and | et |
with | des |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
FR À compter du 1er août 2023 SurveyMonkey Inc. deviendra SurveyMonkey Inc. Par conséquent, SurveyMonkey Europe UC deviendra SurveyMonkey Europe UC et SurveyMonkey Brasil Internet Eireli deviendra SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
inglês | francês |
---|---|
august | août |
inc | inc |
europe | europe |
uc | uc |
internet | internet |
of | par |
and | et |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
FR À compter du 1er août 2023, Momentive Inc. deviendra SurveyMonkey Inc. Par conséquent, Momentive Europe UC deviendra SurveyMonkey Europe UC et Momentive Brasil Internet Eireli deviendra SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
inglês | francês |
---|---|
august | août |
inc | inc |
europe | europe |
uc | uc |
internet | internet |
of | par |
and | et |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
FR À compter du 1er août 2023 SurveyMonkey Inc. deviendra SurveyMonkey Inc. Par conséquent, SurveyMonkey Europe UC deviendra SurveyMonkey Europe UC et SurveyMonkey Brasil Internet Eireli deviendra SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
inglês | francês |
---|---|
august | août |
inc | inc |
europe | europe |
uc | uc |
internet | internet |
of | par |
and | et |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
FR À compter du 1er août 2023, Momentive Inc. deviendra SurveyMonkey Inc. Par conséquent, Momentive Europe UC deviendra SurveyMonkey Europe UC et Momentive Brasil Internet Eireli deviendra SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
inglês | francês |
---|---|
august | août |
inc | inc |
europe | europe |
uc | uc |
internet | internet |
of | par |
and | et |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
FR À compter du 1er août 2023 SurveyMonkey Inc. deviendra SurveyMonkey Inc. Par conséquent, SurveyMonkey Europe UC deviendra SurveyMonkey Europe UC et SurveyMonkey Brasil Internet Eireli deviendra SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
inglês | francês |
---|---|
august | août |
inc | inc |
europe | europe |
uc | uc |
internet | internet |
of | par |
and | et |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
FR À compter du 1er août 2023, Momentive Inc. deviendra SurveyMonkey Inc. Par conséquent, Momentive Europe UC deviendra SurveyMonkey Europe UC et Momentive Brasil Internet Eireli deviendra SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
inglês | francês |
---|---|
august | août |
inc | inc |
europe | europe |
uc | uc |
internet | internet |
of | par |
and | et |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
FR À compter du 1er août 2023 SurveyMonkey Inc. deviendra SurveyMonkey Inc. Par conséquent, SurveyMonkey Europe UC deviendra SurveyMonkey Europe UC et SurveyMonkey Brasil Internet Eireli deviendra SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
inglês | francês |
---|---|
august | août |
inc | inc |
europe | europe |
uc | uc |
internet | internet |
of | par |
and | et |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
FR À compter du 1er août 2023, Momentive Inc. deviendra SurveyMonkey Inc. Par conséquent, Momentive Europe UC deviendra SurveyMonkey Europe UC et Momentive Brasil Internet Eireli deviendra SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
inglês | francês |
---|---|
august | août |
inc | inc |
europe | europe |
uc | uc |
internet | internet |
of | par |
and | et |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
FR À compter du 1er août 2023 SurveyMonkey Inc. deviendra SurveyMonkey Inc. Par conséquent, SurveyMonkey Europe UC deviendra SurveyMonkey Europe UC et SurveyMonkey Brasil Internet Eireli deviendra SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
inglês | francês |
---|---|
august | août |
inc | inc |
europe | europe |
uc | uc |
internet | internet |
of | par |
and | et |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
FR À compter du 1er août 2023, Momentive Inc. deviendra SurveyMonkey Inc. Par conséquent, Momentive Europe UC deviendra SurveyMonkey Europe UC et Momentive Brasil Internet Eireli deviendra SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
inglês | francês |
---|---|
august | août |
inc | inc |
europe | europe |
uc | uc |
internet | internet |
of | par |
and | et |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
FR À compter du 1er août 2023 SurveyMonkey Inc. deviendra SurveyMonkey Inc. Par conséquent, SurveyMonkey Europe UC deviendra SurveyMonkey Europe UC et SurveyMonkey Brasil Internet Eireli deviendra SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
inglês | francês |
---|---|
august | août |
inc | inc |
europe | europe |
uc | uc |
internet | internet |
of | par |
and | et |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
FR À compter du 1er août 2023, Momentive Inc. deviendra SurveyMonkey Inc. Par conséquent, Momentive Europe UC deviendra SurveyMonkey Europe UC et Momentive Brasil Internet Eireli deviendra SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
inglês | francês |
---|---|
august | août |
inc | inc |
europe | europe |
uc | uc |
internet | internet |
of | par |
and | et |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
FR À compter du 1er août 2023 SurveyMonkey Inc. deviendra SurveyMonkey Inc. Par conséquent, SurveyMonkey Europe UC deviendra SurveyMonkey Europe UC et SurveyMonkey Brasil Internet Eireli deviendra SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
inglês | francês |
---|---|
august | août |
inc | inc |
europe | europe |
uc | uc |
internet | internet |
of | par |
and | et |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
FR À compter du 1er août 2023, Momentive Inc. deviendra SurveyMonkey Inc. Par conséquent, Momentive Europe UC deviendra SurveyMonkey Europe UC et Momentive Brasil Internet Eireli deviendra SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
inglês | francês |
---|---|
august | août |
inc | inc |
europe | europe |
uc | uc |
internet | internet |
of | par |
and | et |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
FR À compter du 1er août 2023 SurveyMonkey Inc. deviendra SurveyMonkey Inc. Par conséquent, SurveyMonkey Europe UC deviendra SurveyMonkey Europe UC et SurveyMonkey Brasil Internet Eireli deviendra SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
inglês | francês |
---|---|
august | août |
inc | inc |
europe | europe |
uc | uc |
internet | internet |
of | par |
and | et |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
FR À compter du 1er août 2023, Momentive Inc. deviendra SurveyMonkey Inc. Par conséquent, Momentive Europe UC deviendra SurveyMonkey Europe UC et Momentive Brasil Internet Eireli deviendra SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
inglês | francês |
---|---|
august | août |
inc | inc |
europe | europe |
uc | uc |
internet | internet |
of | par |
and | et |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
FR À compter du 1er août 2023 SurveyMonkey Inc. deviendra SurveyMonkey Inc. Par conséquent, SurveyMonkey Europe UC deviendra SurveyMonkey Europe UC et SurveyMonkey Brasil Internet Eireli deviendra SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
inglês | francês |
---|---|
august | août |
inc | inc |
europe | europe |
uc | uc |
internet | internet |
of | par |
and | et |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
FR À compter du 1er août 2023, Momentive Inc. deviendra SurveyMonkey Inc. Par conséquent, Momentive Europe UC deviendra SurveyMonkey Europe UC et Momentive Brasil Internet Eireli deviendra SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
inglês | francês |
---|---|
august | août |
inc | inc |
europe | europe |
uc | uc |
internet | internet |
of | par |
and | et |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
FR À compter du 1er août 2023 SurveyMonkey Inc. deviendra SurveyMonkey Inc. Par conséquent, SurveyMonkey Europe UC deviendra SurveyMonkey Europe UC et SurveyMonkey Brasil Internet Eireli deviendra SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
inglês | francês |
---|---|
august | août |
inc | inc |
europe | europe |
uc | uc |
internet | internet |
of | par |
and | et |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
FR À compter du 1er août 2023, Momentive Inc. deviendra SurveyMonkey Inc. Par conséquent, Momentive Europe UC deviendra SurveyMonkey Europe UC et Momentive Brasil Internet Eireli deviendra SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
inglês | francês |
---|---|
august | août |
inc | inc |
europe | europe |
uc | uc |
internet | internet |
of | par |
and | et |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
FR À compter du 1er août 2023 SurveyMonkey Inc. deviendra SurveyMonkey Inc. Par conséquent, SurveyMonkey Europe UC deviendra SurveyMonkey Europe UC et SurveyMonkey Brasil Internet Eireli deviendra SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
inglês | francês |
---|---|
august | août |
inc | inc |
europe | europe |
uc | uc |
internet | internet |
of | par |
and | et |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
FR À compter du 1er août 2023, Momentive Inc. deviendra SurveyMonkey Inc. Par conséquent, Momentive Europe UC deviendra SurveyMonkey Europe UC et Momentive Brasil Internet Eireli deviendra SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
inglês | francês |
---|---|
august | août |
inc | inc |
europe | europe |
uc | uc |
internet | internet |
of | par |
and | et |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
FR À compter du 1er août 2023 SurveyMonkey Inc. deviendra SurveyMonkey Inc. Par conséquent, SurveyMonkey Europe UC deviendra SurveyMonkey Europe UC et SurveyMonkey Brasil Internet Eireli deviendra SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
inglês | francês |
---|---|
august | août |
inc | inc |
europe | europe |
uc | uc |
internet | internet |
of | par |
and | et |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
FR À compter du 1er août 2023, Momentive Inc. deviendra SurveyMonkey Inc. Par conséquent, Momentive Europe UC deviendra SurveyMonkey Europe UC et Momentive Brasil Internet Eireli deviendra SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
inglês | francês |
---|---|
august | août |
inc | inc |
europe | europe |
uc | uc |
internet | internet |
of | par |
and | et |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
FR À compter du 1er août 2023 SurveyMonkey Inc. deviendra SurveyMonkey Inc. Par conséquent, SurveyMonkey Europe UC deviendra SurveyMonkey Europe UC et SurveyMonkey Brasil Internet Eireli deviendra SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
inglês | francês |
---|---|
august | août |
inc | inc |
europe | europe |
uc | uc |
internet | internet |
of | par |
and | et |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
FR À compter du 1er août 2023, Momentive Inc. deviendra SurveyMonkey Inc. Par conséquent, Momentive Europe UC deviendra SurveyMonkey Europe UC et Momentive Brasil Internet Eireli deviendra SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
inglês | francês |
---|---|
august | août |
inc | inc |
europe | europe |
uc | uc |
internet | internet |
of | par |
and | et |
EN They have made several improvements as they have become more serious about podcasting.
FR Ils ont apporté plusieurs améliorations au fur et à mesure qu'ils prenaient le podcasting au sérieux.
inglês | francês |
---|---|
improvements | améliorations |
serious | sérieux |
as | fur |
podcasting | podcasting |
several | le |
EN Native Instruments products have become essential for any serious studio
FR Les produits Native Instruments sont devenus indispensables à tout studio digne de ce nom
inglês | francês |
---|---|
native | native |
instruments | instruments |
essential | indispensables |
studio | studio |
products | produits |
become | sont |
for | de |
EN IT teams can detect and stop threats before they become a serious problem.
FR Les équipes informatiques peuvent détecter et stopper les menaces avant qu’elles ne causent de graves problèmes.
inglês | francês |
---|---|
detect | détecter |
threats | menaces |
serious | graves |
problem | problèmes |
teams | équipes |
can | peuvent |
and | et |
before | de |
EN In recent years, saline intrusion – the encroachment of seawater into fresh water sources – has become a serious threat to small-scale farmers in Viet Nam’s Mekong Delta
FR Ces dernières années, les biseaux salés – l’invasion des sources d’eau douce par l'eau de mer – sont devenus une menace sérieuse pour les petits producteurs du delta du Mékong, au Viet Nam
EN Wildlife crime has become a serious threat to the security, political stability, economy, natural resources and cultural heritage of many countries and regions
FR Elle est devenue une grave menace pour la sécurité, la stabilité politique, l’économie, les ressources naturelles et le patrimoine culturel de nombreux pays et régions
inglês | francês |
---|---|
serious | grave |
threat | menace |
political | politique |
economy | économie |
natural | naturelles |
resources | ressources |
stability | stabilité |
cultural | culturel |
heritage | patrimoine |
of | de |
countries | pays |
regions | régions |
security | sécurité |
a | une |
and | et |
many | nombreux |
EN After years of talk, central bank digital currency has suddenly become serious business.
FR Après des années de discussions, la monnaie numérique de banque centrale est soudainement devenue une question sérieuse.
inglês | francês |
---|---|
central | centrale |
bank | banque |
currency | monnaie |
of | de |
digital | numérique |
become | est |
EN With massive yields, an excellent aroma and out-of-this world potency, Serious Kush could easily become a favourite among Indica lovers.
FR Avec des rendements énormes, un excellent arôme et une puissance extraordinaire, Serious Kush pourraient facilement devenir une favorite parmi les amoureux d'Indica.
inglês | francês |
---|---|
yields | rendements |
aroma | arôme |
potency | puissance |
kush | kush |
easily | facilement |
massive | énormes |
favourite | favorite |
could | pourraient |
and | et |
a | un |
among | des |
lovers | amoureux |
with | avec |
excellent | les |
become | devenir |
EN In recent years, saline intrusion ? the encroachment of seawater into fresh water sources ? has become a serious threat to small-scale farmers in Viet Nam’s Mekong Delta
FR Ces dernières années, les biseaux salés ? l’invasion des sources d’eau douce par l'eau de mer ? sont devenus une menace sérieuse pour les petits producteurs du delta du Mékong, au Viet Nam
inglês | francês |
---|---|
water | mer |
sources | sources |
threat | menace |
delta | delta |
recent | dernières |
small | petits |
farmers | producteurs |
of | de |
a | une |
EN After years of talk, central bank digital currency has suddenly become serious business.
FR Après des années de discussions, la monnaie numérique de banque centrale est soudainement devenue une question sérieuse.
inglês | francês |
---|---|
central | centrale |
bank | banque |
currency | monnaie |
of | de |
digital | numérique |
become | est |
EN Antimicrobial resistance (AMR) is a serious health threat with the potential to become a full-blown...
FR La résistance aux antimicrobiens (RAM) est une grave menace pour la santé, susceptible de se...
inglês | francês |
---|---|
resistance | résistance |
serious | grave |
threat | menace |
health | santé |
the | la |
a | une |
is | est |
Mostrando 50 de 50 traduções