EN Very cold winter, ...Amos, ... Very cold winter, ...Gagnon, ... Very cold winter, ...Schefferville, ... Cold winter, …Montréal, Gatineau, … Cold winter, …Québec, Gaspé, … Cold winter, ...Chicoutimi, ... All
Traduzir "beautiful winter hiking" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beautiful winter hiking" de inglês para francês
Traduções de beautiful winter hiking
"beautiful winter hiking" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de beautiful winter hiking
inglês
francês
FR Hiver très froid, ...Amos, ... Hiver très froid, ...Gagnon, ... Hiver très froid, ...Schefferville, ... Hiver froid, …Montréal, Gatineau, … Hiver froid, …Québec, Gaspé, … Hiver froid, ...Chicoutimi, ... Toutes les zones
EN During the high season, there are 151 flights per week. 10 to City Airport (2 in winter), 55 to Gatwick (28 in winter), 49 to Heathrow (35 in winter), 21 to Stansted (11 in winter) and 16 to Luton (6 in winter).
FR Pendant la haute saison, il y a 151 vols par semaine. 10 sur City Airport (2 en hiver), 55 pour Gatwick (28 en hiver), 49 sur Heathrow (35 en hiver), 21 sur Stansted (11 en hiver) et 16 pour Luton (6 en hiver).
| inglês | francês |
|---|---|
| flights | vols |
| week | semaine |
| airport | airport |
| gatwick | gatwick |
| season | saison |
| city | city |
| winter | hiver |
| the | la |
| high | haute |
| in | en |
| and | et |
| during | pendant |
EN The Schwägalp also offers a host of things to see and do, including sledging, snow-shoe walking, winter hiking and Nordic walking on the network of hiking trails that is maintained even in winter.
FR La Schwägalp aussi propose de nombreuses activités: la luge, le patin à glace, les randonnées hivernales et la marche nordique sur le réseau de sentiers de randonnées entretenu en toutes saisons.
| inglês | francês |
|---|---|
| sledging | luge |
| winter | saisons |
| nordic | nordique |
| maintained | entretenu |
| offers | propose |
| snow | glace |
| trails | sentiers |
| network | réseau |
| of | de |
| in | en |
| to | à |
| on | sur |
| a | nombreuses |
| walking | marche |
EN The Schwägalp also offers a host of things to see and do, including sledging, snow-shoe walking, winter hiking and Nordic walking on the network of hiking trails that is maintained even in winter.
FR La Schwägalp aussi propose de nombreuses activités: la luge, le patin à glace, les randonnées hivernales et la marche nordique sur le réseau de sentiers de randonnées entretenu en toutes saisons.
| inglês | francês |
|---|---|
| sledging | luge |
| winter | saisons |
| nordic | nordique |
| maintained | entretenu |
| offers | propose |
| snow | glace |
| trails | sentiers |
| network | réseau |
| of | de |
| in | en |
| to | à |
| on | sur |
| a | nombreuses |
| walking | marche |
EN I've never walked the winter hiking trail around the Ochsenkopf before. A mistake, as it turned out today! What a winter dream! This is how I imagine a fairytale, snow-covered winter landscape!
FR Je n'ai jamais parcouru le sentier de randonnée hivernale autour de l'Ochsenkopf auparavant. Une erreur, comme il s'est avéré aujourd'hui! Quel rêve d'hiver ! C'est ainsi que j'imagine un paysage hivernal enneigé et féerique !
| inglês | francês |
|---|---|
| mistake | erreur |
| dream | rêve |
| landscape | paysage |
| snow | enneigé |
| hiking | randonnée |
| i | je |
| it | il |
| today | aujourdhui |
| the | le |
| never | jamais |
| a | un |
| as | comme |
| winter | hivernale |
| before | de |
EN Zermatt is the "Home of Winter". The "Home of Winter" snow globe symbolises the fairytale winter landscape and the diverse snow activities in Zermatt. This includes the “Home of Winter igloo.
FR Zermatt est le «Home of Winter». La boule de neige «Home of Winter» symbolise le paysage hivernal féérique et les nombreuses activités liées à la neige à Zermatt. L’igloo «Home of Winter» en fait également partie.
| inglês | francês |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| snow | neige |
| landscape | paysage |
| activities | activités |
| of | of |
| and | et |
| in | en |
| home | home |
EN Our SportSpar Winter Sport Outlet offers the perfect winter clothing all year round. Winter sports clothing for kids or winter sports trousers and hats for adults – you’ll find them here!
FR L’outlet du sport d’hiver sur Sport-Outlet.fr offre le vêtement d’hiver approprié toute l’année. Le vêtement d’hiver pour les enfants ou les pantalons d’hiver pour les adultes – tu les trouves ici !
EN Secondary filter... Women Winter Jackets Women Winter Gloves Women Winter Pants Women Winter Thermal Layers
FR Secondary filter... Blousons pour femmes Gants pour femmes Women Winter Pants Sous-vetements techniques pour femmes
| inglês | francês |
|---|---|
| filter | filter |
| gloves | gants |
| winter | winter |
| women | femmes |
EN In summer it is Lake Cauma and the fragrant alpine flora that invite the visitor, and in the winter it is the 235 kilometres of ski slopes and beautiful winter hiking trails
FR Le lac de Cauma et la capiteuse flore alpestre attirent les clients en été, tandis qu?en hiver, ce sont les 235 kilomètres de pistes et les magnifiques sentiers de randonnée
| inglês | francês |
|---|---|
| lake | lac |
| flora | flore |
| kilometres | kilomètres |
| beautiful | magnifiques |
| hiking | randonnée |
| winter | hiver |
| that | ce |
| trails | sentiers |
| slopes | pistes |
| in | en |
| visitor | clients |
| of | de |
| and | et |
EN In summer it is Lake Cauma and the fragrant alpine flora that invite the visitor, and in the winter it is the 235 kilometres of ski slopes and beautiful winter hiking trails
FR Le lac de Cauma et la capiteuse flore alpestre attirent les clients en été, tandis qu?en hiver, ce sont les 235 kilomètres de pistes et les magnifiques sentiers de randonnée
| inglês | francês |
|---|---|
| lake | lac |
| flora | flore |
| kilometres | kilomètres |
| beautiful | magnifiques |
| hiking | randonnée |
| winter | hiver |
| that | ce |
| trails | sentiers |
| slopes | pistes |
| in | en |
| visitor | clients |
| of | de |
| and | et |
EN In summer it is Lake Cauma and the fragrant alpine flora that invite the visitor, and in the winter it is the 235 kilometres of ski slopes and beautiful winter hiking trails
FR Le lac de Cauma et la capiteuse flore alpestre attirent les clients en été, tandis qu?en hiver, ce sont les 235 kilomètres de pistes et les magnifiques sentiers de randonnée
| inglês | francês |
|---|---|
| lake | lac |
| flora | flore |
| kilometres | kilomètres |
| beautiful | magnifiques |
| hiking | randonnée |
| winter | hiver |
| that | ce |
| trails | sentiers |
| slopes | pistes |
| in | en |
| visitor | clients |
| of | de |
| and | et |
EN Walking and hiking are allowed only on the four winter hiking trails.
FR La marche n’est autorisée que sur les quatre sentiers de randonnée hivernale.
| inglês | francês |
|---|---|
| winter | hivernale |
| trails | sentiers |
| hiking | randonnée |
| allowed | autorisé |
| and | de |
| on | sur |
| the | la |
| four | quatre |
| walking | marche |
EN Chair lifts, ski lifts, pistes, snow shoe routes and winter hiking trails satisfy the desires of winter sports enthusiasts
FR Télésièges, téléskis, pistes, sentiers-raquettes et chemins de randonnées d'hiver font le bonheur des adeptes des sports d'hiver
| inglês | francês |
|---|---|
| ski | skis |
| hiking | randonnées |
| sports | sports |
| trails | sentiers |
| pistes | pistes |
| of | de |
| the | le |
EN The network of hiking trails on the Schwägalp is maintained even in winter, inviting hikers to explore their very own winter wonderland.
FR Le réseau de sentiers de randonnées de la Schwägalp est aussi entretenu l’hiver et vous invite à vivre votre propre conte de fées hivernal.
| inglês | francês |
|---|---|
| maintained | entretenu |
| winter | hivernal |
| trails | sentiers |
| network | réseau |
| to | à |
| of | de |
| hiking | randonnées |
EN Summer predominantly attracts hikers and bikers to the valley slopes, but the hiking network, which is also generally usable in winter, provides for special walks with panoramic views in winter, too
FR On voit surtout des marcheurs et des cyclistes parcourir les versants de la vallée en été, bien que le réseau de sentiers hivernal offre aussi de beaux itinéraires panoramiques en hiver
| inglês | francês |
|---|---|
| hikers | marcheurs |
| bikers | cyclistes |
| valley | vallée |
| panoramic | panoramiques |
| winter | hiver |
| network | réseau |
| in | en |
| provides | offre |
| and | et |
| to | voit |
| special | de |
EN Love to re-energise amid nature as it awakens from its winter slumber? After winter, the paths and trails of the mountains are once again ready for the hiking season
FR Découvrez des jardins, des forêts et des prairies alpines en plein épanouissement et appréciez la beauté de la flore en pleine croissance
| inglês | francês |
|---|---|
| the | la |
| of | de |
| amid | des |
| and | et |
EN Wearing winter shoes or perhaps snowshoes, you trudge along well-prepared winter hiking trails or through virgin snow along signposted snowshoe routes
FR Équipé de bonnes chaussures d’hiver ou même de raquettes, vous pouvez vous promener sur des sentiers de randonnée bien préparés ou dans une nature intacte le long de sentiers raquettes balisés
| inglês | francês |
|---|---|
| shoes | chaussures |
| perhaps | pouvez |
| snowshoes | raquettes |
| hiking | randonnée |
| prepared | préparés |
| or | ou |
| trails | sentiers |
| well | bien |
| you | vous |
| snow | le |
| along | de |
EN Chair lifts, ski lifts, pistes, snow shoe routes and winter hiking trails satisfy the desires of winter sports enthusiasts
FR Télésièges, téléskis, pistes, sentiers-raquettes et chemins de randonnées d'hiver font le bonheur des adeptes des sports d'hiver
| inglês | francês |
|---|---|
| ski | skis |
| hiking | randonnées |
| sports | sports |
| trails | sentiers |
| pistes | pistes |
| of | de |
| the | le |
EN The network of hiking trails on the Schwägalp is maintained even in winter, inviting hikers to explore their very own winter wonderland.
FR Le réseau de sentiers de randonnées de la Schwägalp est aussi entretenu l’hiver et vous invite à vivre votre propre conte de fées hivernal.
| inglês | francês |
|---|---|
| maintained | entretenu |
| winter | hivernal |
| trails | sentiers |
| network | réseau |
| to | à |
| of | de |
| hiking | randonnées |
EN The Panorama Trail Baden-Baden is Germany's most beautiful hiking trail in 2020! On four varied stages, the premium hiking trail entices you with wonderful views, breathtaking nature, cultural and also culinary delights
FR Le plus beau sentier de randonnée d'Allemagne 2020 ! Sur quatre étapes variées, le sentier panoramique séduit par des vues magnifiques, une nature à couper le souffle, des plaisirs culturels et culinaires
| inglês | francês |
|---|---|
| hiking | randonnée |
| varied | varié |
| nature | nature |
| cultural | culturels |
| culinary | culinaires |
| delights | plaisirs |
| stages | étapes |
| panorama | panoramique |
| views | vues |
| the | le |
| beautiful | beau |
| on | sur |
| and | à |
EN And not to forget: Here is Germany's most beautiful hiking trail 2020. The recently awarded premium hiking trail leads along four varied stages around Baden-Baden and offers everything a hiker's heart desires.
FR Le sentier panoramique de Baden-Baden se déroule sur quatre étapes variées autour de Baden-Baden et offre tout ce que le cœur d'un randonneur désire.
| inglês | francês |
|---|---|
| varied | varié |
| heart | cœur |
| offers | offre |
| stages | étapes |
| the | le |
| four | quatre |
| and | et |
| around | de |
EN And not to forget: Here is Germany's most beautiful hiking trail 2020. The recently awarded premium hiking trail leads along four varied stages around Baden-Baden and offers everything a hiker's heart desires.
FR Le sentier panoramique de Baden-Baden se déroule sur quatre étapes variées autour de Baden-Baden et offre tout ce que le cœur d'un randonneur désire.
| inglês | francês |
|---|---|
| varied | varié |
| heart | cœur |
| offers | offre |
| stages | étapes |
| the | le |
| four | quatre |
| and | et |
| around | de |
EN The Panorama Trail Baden-Baden is Germany's most beautiful hiking trail in 2020! On four varied stages, the premium hiking trail entices you with wonderful views, breathtaking nature, cultural and also culinary delights
FR Le plus beau sentier de randonnée d'Allemagne 2020 ! Sur quatre étapes variées, le sentier panoramique séduit par des vues magnifiques, une nature à couper le souffle, des plaisirs culturels et culinaires
| inglês | francês |
|---|---|
| hiking | randonnée |
| varied | varié |
| nature | nature |
| cultural | culturels |
| culinary | culinaires |
| delights | plaisirs |
| stages | étapes |
| panorama | panoramique |
| views | vues |
| the | le |
| beautiful | beau |
| on | sur |
| and | à |
EN skis, skiing, skiers, mid century design, mid century modern, retro, vintage, vintage style, red and yellow, winter sports, winter holiday, ski holiday, snow, winter, ski
FR des skis, ski, les skieurs, milieu du siècle, milieu du siècle moderne, rétro, ancien, style vintage, rouge et jaune, sports d 39 hiver, vacances d 39 hiver, séjour au ski, neige, hiver
| inglês | francês |
|---|---|
| skiers | skieurs |
| mid | milieu |
| century | siècle |
| modern | moderne |
| winter | hiver |
| holiday | vacances |
| snow | neige |
| yellow | jaune |
| sports | sports |
| retro | rétro |
| vintage | vintage |
| ski | ski |
| skis | skis |
| red | rouge |
| and | et |
| style | style |
EN *The winter and all season tyres are marked with the 3PMSF-symbol. This means that they are officially recognized as winter tires. Also in winter sport areas.
FR *Les pneus hiver et 4 saisons sont marqués du symbole 3PMSF. Cela signifie qu’ils sont officiellement reconnus comme pneus hiver. Egalement dans les zones de sports d’hiver.
| inglês | francês |
|---|---|
| officially | officiellement |
| recognized | reconnus |
| sport | sports |
| areas | zones |
| symbol | symbole |
| winter | hiver |
| marked | marqué |
| as | comme |
| in | dans |
| are | sont |
| season | saisons |
| tyres | pneus |
| means that | signifie |
| and | et |
| all | de |
EN Our seamless Pro Racing Sock Winter offers exceptional stability and proprioception, and the Winter Edition specific fibres keep you cosy and warm this winter!
FR Nos chaussettes Pro Racing Sock Winter sans coutures offrent une stabilité et une proprioception exceptionnelles, et les fibres spécifiques de l'édition Winter vous gardent au chaud et au chaud cet hiver !
| inglês | francês |
|---|---|
| edition | édition |
| fibres | fibres |
| warm | chaud |
| racing | racing |
| offers | offrent |
| stability | stabilité |
| keep | gardent |
| you | vous |
| our | nos |
| pro | pro |
| specific | spécifiques |
EN Our digital Winter Opening launches the winter season 2021/22 with exciting and personal insights from Zermatt – the "Home of Winter"
FR Avec notre Winter Opening numérique, nous lancerons la saison hiver 2021/22 grâce à des reportages passionnants et personnels depuis Zermatt – le «Home of Winter»
EN Winter 2021 - Special Edition - For all winter enthusiasts and Christmas lovers, we are offering this winter bobble hat in a retro look
FR Hiver 2021 - Édition spéciale - Nous proposons ce bonnet d'hiver à l'allure rétro à tous les passionnés de l'hiver et aux amateurs de Noël
| inglês | francês |
|---|---|
| hat | bonnet |
| retro | rétro |
| winter | hiver |
| christmas | noël |
| this | ce |
| we | nous |
| a | l |
| lovers | amateurs |
| and | à |
EN Macdonald Winter Trail, in west Ottawa, Ski Heritage East, in the east end, and now the Britannia Winter Trail and the Rideau Winter Trail.
FR Au sentier d’hiver Sir‑John‑A.‑Macdonald dans l’ouest d’Ottawa, et au sentier Ski Héritage dans l’est, sont venues s’ajouter le sentier d’hiver Britannia et le sentier d’hiver Rideau.
| inglês | francês |
|---|---|
| macdonald | macdonald |
| trail | sentier |
| ski | ski |
| heritage | héritage |
| in | dans |
| and | et |
| east | a |
| now | sont |
EN Climbers Walking Up Mountain Expedition Aerial Flight Epic Mountain Range Climb To Success Beautiful Peak Winter Vacation Exploration Adventure Hiking Tourism Concept.
FR Scanneur de visage de l'Intelligence Artificielle. Reconnaissance faciale et concept de recherche biométrique
| inglês | francês |
|---|---|
| exploration | recherche |
| concept | concept |
EN Situated in Europe’s most beautiful mountain valley, the Engadin, Pontresina is a summer and winter holiday resort popular with mountain climbers, hikers, families and winter sports fans.
FR Pontresina - en Engadine, dans la plus belle haute vallée d’Europe - est en été comme en hiver un lieu de villégiature populaire auprès des alpinistes, randonneurs, familles et amateurs de sports d’hiver.
| inglês | francês |
|---|---|
| beautiful | belle |
| mountain | haute |
| valley | vallée |
| engadin | engadine |
| resort | villégiature |
| popular | populaire |
| families | familles |
| sports | sports |
| fans | amateurs |
| winter | hiver |
| with | auprès |
| a | un |
| hikers | randonneurs |
| the | la |
| in | en |
| situated | est |
| and | et |
| most | de |
EN Situated in Europe?s most beautiful mountain valley, the Engadin, Pontresina is a summer and winter holiday resort popular with mountain climbers, hikers, families and winter sports fans.
FR Pontresina - en Engadine, dans la plus belle haute vallée d?Europe - est en été comme en hiver un lieu de villégiature populaire auprès des alpinistes, randonneurs, familles et amateurs de sports d?hiver.
| inglês | francês |
|---|---|
| europe | europe |
| beautiful | belle |
| mountain | haute |
| valley | vallée |
| engadin | engadine |
| resort | villégiature |
| popular | populaire |
| families | familles |
| sports | sports |
| fans | amateurs |
| s | s |
| winter | hiver |
| with | auprès |
| a | un |
| hikers | randonneurs |
| the | la |
| in | en |
| situated | est |
| and | et |
| most | de |
EN The chances of catching an Aurora Borealis show and all of the unique winter activities the Great North offers will make for a beautiful Canadian winter holiday.
FR Les chances d?assister à un spectacle d?aurores boréales et toutes les activités hivernales uniques qu?offre le Grand Nord feront de belles vacances d?hiver au Canada.
| inglês | francês |
|---|---|
| chances | chances |
| aurora | aurores |
| winter | hiver |
| north | nord |
| offers | offre |
| canadian | canada |
| holiday | vacances |
| beautiful | belles |
| the | le |
| activities | activités |
| of | de |
| great | grand |
| a | un |
| will | feront |
| and | à |
EN The airport is mainly used during the winter season, when many winter sports enthusiasts arrive by plane to the Alps. Innsbruck Airport is a small airport with beautiful views of the surrounding mountains.
FR L?aéroport est principalement utilisé pendant la saison d?hiver, lorsque de nombreux amateurs de sports d?hiver arrivent en avion dans les Alpes. Innsbruck Airport est un petit aéroport avec de belles vues sur les montagnes environnantes.
| inglês | francês |
|---|---|
| mainly | principalement |
| sports | sports |
| enthusiasts | amateurs |
| alps | alpes |
| innsbruck | innsbruck |
| small | petit |
| beautiful | belles |
| mountains | montagnes |
| used | utilisé |
| winter | hiver |
| season | saison |
| a | un |
| when | lorsque |
| of | de |
| views | vues |
| the | la |
| with | avec |
| is | est |
| plane | avion |
| airport | aéroport |
EN Situated in Europe’s most beautiful mountain valley, the Engadin, Pontresina is a summer and winter holiday resort popular with mountain climbers, hikers, families and winter sports fans.
FR Pontresina - en Engadine, dans la plus belle haute vallée d’Europe - est en été comme en hiver un lieu de villégiature populaire auprès des alpinistes, randonneurs, familles et amateurs de sports d’hiver.
| inglês | francês |
|---|---|
| beautiful | belle |
| mountain | haute |
| valley | vallée |
| engadin | engadine |
| resort | villégiature |
| popular | populaire |
| families | familles |
| sports | sports |
| fans | amateurs |
| winter | hiver |
| with | auprès |
| a | un |
| hikers | randonneurs |
| the | la |
| in | en |
| situated | est |
| and | et |
| most | de |
EN Situated in Europe?s most beautiful mountain valley, the Engadin, Pontresina is a summer and winter holiday resort popular with mountain climbers, hikers, families and winter sports fans.
FR Pontresina - en Engadine, dans la plus belle haute vallée d?Europe - est en été comme en hiver un lieu de villégiature populaire auprès des alpinistes, randonneurs, familles et amateurs de sports d?hiver.
| inglês | francês |
|---|---|
| europe | europe |
| beautiful | belle |
| mountain | haute |
| valley | vallée |
| engadin | engadine |
| resort | villégiature |
| popular | populaire |
| families | familles |
| sports | sports |
| fans | amateurs |
| s | s |
| winter | hiver |
| with | auprès |
| a | un |
| hikers | randonneurs |
| the | la |
| in | en |
| situated | est |
| and | et |
| most | de |
EN For example, instead of having an ?outdoor? podcast, talk about hiking ? or even more specific, like hiking 14ers.
FR Par exemple, au lieu d'avoir un podcast "en plein air", parlez de la randonnée - ou même plus précisément, comme la randonnée des 14 ans.
| inglês | francês |
|---|---|
| outdoor | en plein air |
| podcast | podcast |
| talk | parlez |
| hiking | randonnée |
| or | ou |
| of | de |
| more | plus |
| like | comme |
| example | exemple |
| an | un |
| instead | au lieu |
EN Slow motion: Young Woman Hiking in Forest in Autumn. Active healthy Caucasian woman with a backpack taking in wood. Female traveler with walks along forest rear view, leisure, bio-tourism, Hiking
FR Vue en gros plan du commutateur de réseau Internet moderne avec câbles Ethernet branchés. Éclairages de liaison sur Internet Server. Concept de centre de données, informatique virtuelle et télécommunications. Boucle sans fin.
| inglês | francês |
|---|---|
| view | vue |
| in | en |
| a | l |
| along | de |
| with | avec |
EN Close up of women legs hiking steep terrain in slow motion. Feet in Hiking Boots Walking on Autumn Road. woman feet tracking on fall day outdoors, walking through woodland
FR Diverses équipes de spécialistes utilisent l'ordinateur portable sur le chantier. Projet de construction immobilière avec un ingénieur civil, un investisseur en architecture, une femme d'affaires et un travailleur discutant des détails du plan
| inglês | francês |
|---|---|
| woman | femme |
| in | en |
| of | de |
| walking | le |
| on | sur |
EN How are hiking trails marked in Switzerland? How do I plan a hike? The answers are here – with lots more useful information on hiking.
FR Comment les chemins de randonnée sont-ils balisés en Suisse? Comment planifier une randonnée? Vous trouvez les réponses ici, accompagnées d’une foule d’informations utiles sur la randonnée.
| inglês | francês |
|---|---|
| switzerland | suisse |
| plan | planifier |
| answers | réponses |
| useful | utiles |
| in | en |
| trails | chemins |
| how | comment |
| here | ici |
| on | sur |
| the | la |
| a | une |
| hiking | randonnée |
EN Hiking in Switzerland from SwitzerlandMobility presents a selection of fabulous local, regional and national hiking routes – all waymarked.
FR Créez votre propre carte personnelle sans avoir à vous soucier de la découpe classique des feuilles. Elle vous sera livrée à domicile par la poste.
| inglês | francês |
|---|---|
| all | domicile |
| and | de |
EN Amazing fall colours make fall hiking so enjoyable. Check out the top fall Hiking Trails accessible by GO Transit!
FR Les superbes couleurs d'automne rendent les randonnées automnales si agréables. Découvrez les meilleurs sentiers de randonnée d'automne accessibles par GO Transit !
| inglês | francês |
|---|---|
| amazing | superbes |
| enjoyable | agréables |
| accessible | accessibles |
| transit | transit |
| go | go |
| trails | sentiers |
| make | de |
| hiking | randonnée |
| top | meilleurs |
| by | par |
EN The list of reasons to get into hiking is infinite. Let’s start with the basics. Hiking, whether up tall peaks, down steep ?
FR La liste des bienfaits de la randonnée est infinie ! Mais commençons par l?essentiel. Que vous choisissiez de gravir de hauts sommets, ?
| inglês | francês |
|---|---|
| hiking | randonnée |
| infinite | infinie |
| peaks | sommets |
| of | de |
| list | liste |
| the | la |
| up | hauts |
EN That’s precisely the combination targeted in the hiking challenge: hiking fans can collect stamps on the four SAC hut tours in Glarnerland and receive a free drink for their efforts
FR Le défi de randonnée aspire aussi à ce savant mélange: les fans de randonnée collectent les poinçons des quatre circuits des cabanes du CAS du pays de Glaris et bénéficient d’une boisson gratuite dans chacune
| inglês | francês |
|---|---|
| combination | mélange |
| challenge | défi |
| fans | fans |
| collect | collectent |
| free | gratuite |
| hiking | randonnée |
| tours | circuits |
| the | le |
| receive | bénéficient |
| and | à |
| a | cas |
| drink | et |
EN Hiking in the Nature Discovery Park / enjoying nature - The Säntis lies at the heart of an extensive network of hiking trails and is the perfect place to enjoy a walk or hike through this very traditional region of Switzerland
FR Randonner au cœur du parc naturel périurbain / apprécier la nature - Le Säntis est au cœur d’un vaste réseau de sentiers de randonnée: une promenade ou un circuit vous mènera à travers une région de Suisse remarquablement préservée
| inglês | francês |
|---|---|
| heart | cœur |
| network | réseau |
| region | région |
| switzerland | suisse |
| park | parc |
| extensive | vaste |
| trails | sentiers |
| or | ou |
| hiking | randonnée |
| lies | est |
| of | de |
| to | à |
| a | un |
| nature | nature |
| to enjoy | apprécier |
EN A good companion for this didactic circular hiking trail, is a brochure containing detailed information on fauna, flora and history of the region. It gives the hiker directions for hiking from Partnun to the Tilisuna hut (in Austria) and back.
FR Parcourir sur 2,5 km seulement une incroyable période de 100 millions d?années !
| inglês | francês |
|---|---|
| of | de |
| on | sur |
| a | une |
EN The Trans Swiss Trail is a long-distance hiking trail from Porrentruy to Mendrisio and one of the last great hiking adventures in Switzerland
FR Le chemin de grande randonnée Trans Swiss Trail, de Porrentruy à Mendrisio, est l’une des dernières grandes randonnées d’aventure en Suisse
| inglês | francês |
|---|---|
| trans | trans |
| hiking | randonnée |
| the | le |
| is | est |
| in | en |
| to | à |
| of | de |
| great | grande |
| switzerland | suisse |
EN Feel like hiking across all of Switzerland? Then these seven national hiking routes are just the thing for you.
FR Vous souhaitez randonner à travers la Suisse de part en part? Alors les sept itinéraires de randonnée nationaux sont faits pour vous.
| inglês | francês |
|---|---|
| national | nationaux |
| routes | itinéraires |
| hiking | randonnée |
| switzerland | suisse |
| of | de |
| you | vous |
| are | sont |
| the | la |
| seven | sept |
EN There is a popular hiking trail along the Jura mountain route from Passwang – the summit and viewpoint are 1,204 metres above sea level. Take this hiking route from Laufen, where Ricola has its head office.
FR Une randonnée très populaire longe les hauteurs du Jura du Passwang - une crête montagneuse et point de vue situé à 1204 m d’altitude - en direction de Laufon où est situé le siège de Ricola.
| inglês | francês |
|---|---|
| hiking | randonnée |
| where | très |
| popular | populaire |
| office | siège |
| and | et |
| the | le |
| a | une |
| this | vue |
| is | situé |
| are | les |
| from | du |
EN Braunwald lies at the hiking route no 1 (Via Alpina) and the hiking route no 4
FR Braunwald se situe sur l'itinéraire de randonnée 1 (Via Alpina) et sur l'itinéraire cyclable 4
| inglês | francês |
|---|---|
| hiking | randonnée |
| lies | situe |
| and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
beautiful winter hiking winter hiking trails winter hiking idyllic winter hiking winter hiking trail four winter hiking beautiful hiking trail hiking trail hiking hiking paradise hiking trails go hiking hiking tours numerous hiking castle hiking tour alpine hiking trails hiking highlight hiking icon hiking routes hiking holidays hiking loop are—hiking guided hiking tour hiking route enjoy hiking hiking boots magnificent hiking tour through hiking equipment hiking trails marked hiking trails lead outdoor hiking adventure impressive hiking routes spectacular hiking the hiking route glacier hiking routes hiking routes around hiking across hiking enjoying easy hiking trail family friendly hiking hiking socks using komoot’s hiking long hiking trail long distance hiking countless hiking hiking route planner hiking fans barefoot hiking premium hiking trail hiking adventureTraduzir beautiful winter hiking para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe