EN Hotjar cookie. When a visitor interacts with a Survey invite popup on your site, this cookie will be set. That way, your visitors won't see the same invite twice.
Traduzir "invite the visitor" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "invite the visitor" de inglês para francês
Traduções de invite the visitor
"invite the visitor" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de invite the visitor
inglês
francês
FR Hotjar cookie. Ce cookie est placé quand un visiteur interagit avec un pop-up l'invitant à participer à un sondage sur votre site. Ainsi, vos visiteurs ne verront pas la même invitation deux fois.
| inglês | francês |
|---|---|
| hotjar | hotjar |
| cookie | cookie |
| interacts | interagit |
| survey | sondage |
| invite | invitation |
| site | site |
| a | un |
| visitor | visiteur |
| visitors | visiteurs |
| when | quand |
| on | sur |
| the | la |
| same | même |
| this | ce |
| twice | deux fois |
| with | avec |
EN Visitor Experience QualityInsights on your visitor?s satisfaction across 60+ measurement categories covering all aspects of the visitor experience.
FR Qualité de l?expérience des visiteurs Des informations sur la satisfaction de vos visiteurs dans plus de 60 catégories de mesures couvrant tous les aspects de l?expérience du visiteur.
| inglês | francês |
|---|---|
| s | l |
| measurement | mesures |
| categories | catégories |
| covering | couvrant |
| aspects | aspects |
| experience | expérience |
| visitor | visiteur |
| the | la |
| your | vos |
| of | de |
| on | sur |
| satisfaction | satisfaction |
EN You can get and share your code by tapping “Invite” or “Invite a Friend” on your device
FR Pour obtenir votre code et l'envoyer, appuyez sur « Inviter » ou « Inviter un ami » sur votre appareil
| inglês | francês |
|---|---|
| code | code |
| invite | inviter |
| device | appareil |
| and | et |
| or | ou |
| on | sur |
| a | un |
| friend | ami |
| get | obtenir |
| your | votre |
EN If you invite anyone who is already a part of another Smartsheet account, that account's System Admin must first remove them from the account before you can successfully invite them to your account.
FR Si vous invitez une personne qui fait déjà partie d’un autre compte Smartsheet, l’administrateur système de ce compte doit d’abord la supprimer de ce compte avant que vous puissiez l’inviter à votre compte.
| inglês | francês |
|---|---|
| invite | invitez |
| smartsheet | smartsheet |
| system | système |
| remove | supprimer |
| if | si |
| you can | puissiez |
| that | ce |
| must | doit |
| to | à |
| account | compte |
| already | déjà |
| your | votre |
| the | la |
| you | vous |
| of | de |
| part | partie |
| a | une |
| who | qui |
| is | fait |
EN 4) In the ‘Senders’ section, you can invite senders from within your organization to become OneSpan Sign users. In the ‘Invite by email’ field, simply enter the email address and click the envelope icon.
FR 4) Dans la section 'Senders', vous pouvez inviter des expéditeurs de votre organisation à devenir des utilisateurs de OneSpan Sign. Dans le champ «Inviter par e-mail», il suffit d'entrer l'adresse e-mail et cliquez sur l'icône de l'enveloppe.
| inglês | francês |
|---|---|
| invite | inviter |
| organization | organisation |
| sign | sign |
| users | utilisateurs |
| field | champ |
| your | votre |
| onespan | onespan |
| click | cliquez |
| within | de |
| by | par |
| in | dans |
| you | vous |
| become | devenir |
| email address |
EN Create and directly invite several users to manage one e-mail address. The people you invite will then be completely independent, you don’t have to do anything else.
FR Créez et invitez directement plusieurs utilisateurs à gérer une adresse mail. Les personnes invitées sont ensuite entièrement autonomes, vous n?avez plus rien à faire.
| inglês | francês |
|---|---|
| directly | directement |
| invite | invitez |
| users | utilisateurs |
| address | adresse |
| completely | entièrement |
| independent | autonomes |
| people | personnes |
| manage | gérer |
| to | à |
| you | vous |
| then | ensuite |
| the | une |
EN We want to invite you! Paessler and DigitalTrack invite you to exchange experiences with other IT professionals
FR Afin de répondre à vos questions et vous faire découvrir l’outil en démonstration, nous organisons le Jeudi 10 Octobre de 11h30 à 14h un déjeuner Atelier Technique PRTG au sein de nos locaux en collaboration avec Paessler
| inglês | francês |
|---|---|
| to | à |
| other | de |
| it | en |
| we | nous |
| with | avec |
EN You can invite multiple candidates at once to take the assessment. Invitations can be sent email invites or invite by unique URLs.
FR Vous pouvez inviter plusieurs candidats à la fois pour prendre l'évaluation. Les invitations peuvent être envoyées par courrier électronique invite ou inviter par des URL uniques.
| inglês | francês |
|---|---|
| candidates | candidats |
| assessment | évaluation |
| urls | url |
| électronique | |
| or | ou |
| invite | inviter |
| to | à |
| invitations | invitations |
| the | la |
| by | par |
| sent | envoyé |
| invites | invite |
| you | vous |
| multiple | plusieurs |
| unique | pour |
EN When you invite a candidate to take an assessment, 1 credit is used. If a candidate does not attempt the assessment, you can cancel the unused invite and the credit is refunded to your account immediately.
FR Lorsque vous invitez un candidat à prendre une évaluation, 1 crédit est utilisé. Si un candidat ne tente pas l'évaluation, vous pouvez annuler l'invitation inutilisée et le crédit est remboursé à votre compte immédiatement.
| inglês | francês |
|---|---|
| invite | invitez |
| candidate | candidat |
| assessment | évaluation |
| cancel | annuler |
| used | utilisé |
| refunded | remboursé |
| credit | crédit |
| if | si |
| immediately | immédiatement |
| when | lorsque |
| the | le |
| a | un |
| to | à |
| is | est |
| your | votre |
| account | compte |
| you | vous |
| unused | inutilisé |
EN You can get and share your code by tapping “Invite” or “Invite a Friend” on your device
FR Pour obtenir votre code et l'envoyer, appuyez sur « Inviter » ou « Inviter un ami » sur votre appareil
| inglês | francês |
|---|---|
| code | code |
| invite | inviter |
| device | appareil |
| and | et |
| or | ou |
| on | sur |
| a | un |
| friend | ami |
| get | obtenir |
| your | votre |
EN Create and directly invite several users to manage one e-mail address. The people you invite will then be completely independent, you don’t have to do anything else.
FR Créez et invitez directement plusieurs utilisateurs à gérer une adresse mail. Les personnes invitées sont ensuite entièrement autonomes, vous n?avez plus rien à faire.
| inglês | francês |
|---|---|
| directly | directement |
| invite | invitez |
| users | utilisateurs |
| address | adresse |
| completely | entièrement |
| independent | autonomes |
| people | personnes |
| manage | gérer |
| to | à |
| you | vous |
| then | ensuite |
| the | une |
EN Invite teammates Search for teammates by their name and invite colleagues to connect to your USB and serial port devices remotely.
FR Invitez des collègues Recherchez des collègues par leur nom et invitez-les à se connecter à distance à vos périphériques USB et série.
| inglês | francês |
|---|---|
| invite | invitez |
| usb | usb |
| serial | série |
| devices | périphériques |
| name | nom |
| colleagues | collègues |
| your | vos |
| to | à |
| by | par |
| search for | recherchez |
EN The team members you invite will receive an email invite. When they click that, they will have access to the pages that you assign them to, based on the permissions in your team access modal.
FR Les membres de l'équipe que vous invitez recevront une invitation par e-mail. Lorsqu'ils cliquent dessus, ils auront accès aux pages auxquelles vous les attribuez, en fonction des autorisations dans votre modal d'accès d'équipe.
| inglês | francês |
|---|---|
| modal | modal |
| click | cliquent |
| team | équipe |
| members | membres |
| invite | invitez |
| access | accès |
| permissions | autorisations |
| pages | pages |
| in | en |
| your | votre |
| receive | recevront |
| you | vous |
| will | auront |
EN ADMIN of a client can invite more users to view or manage dashboards and reports for that client. To invite a new user, go to "Top Right Menu > Manage Clients > Members Tab".
FR ADMIN d'un client peut inviter d'autres utilisateurs à consulter ou gérer des tableaux de bord et des rapports pour ce client. Pour inviter un nouvel utilisateur, allez dans "Menu en haut à droite > Gérer les clients > Onglet Membres".
| inglês | francês |
|---|---|
| reports | rapports |
| new | nouvel |
| menu | menu |
| gt | gt |
| tab | onglet |
| or | ou |
| members | membres |
| that | ce |
| can | peut |
| a | un |
| manage | gérer |
| admin | admin |
| of | de |
| client | client |
| users | utilisateurs |
| dashboards | tableaux de bord |
| invite | inviter |
| to | à |
| user | utilisateur |
EN Here’s your shortcut to more Facebook followers, fast: Enable the Facebook follow button on your website or blog, and you invite every single website or blog visitor to become a follower
FR Voici un raccourci rapide pour plus d'abonnés Facebook : Activer la fonction bouton de suivi de Facebook sur votre site Web ou votre blog, et invitez ainsi chaque visiteur du site ou du blog à devenir un abonné
| inglês | francês |
|---|---|
| shortcut | raccourci |
| enable | activer |
| follow | suivi |
| button | bouton |
| blog | blog |
| invite | invitez |
| visitor | visiteur |
| or | ou |
| a | un |
| fast | rapide |
| the | la |
| your | votre |
| to | à |
| more | plus |
| on | sur |
| website | site |
| become | devenir |
EN In summer it is Lake Cauma and the fragrant alpine flora that invite the visitor, and in the winter it is the 235 kilometres of ski slopes and beautiful winter hiking trails
FR Le lac de Cauma et la capiteuse flore alpestre attirent les clients en été, tandis qu?en hiver, ce sont les 235 kilomètres de pistes et les magnifiques sentiers de randonnée
| inglês | francês |
|---|---|
| lake | lac |
| flora | flore |
| kilometres | kilomètres |
| beautiful | magnifiques |
| hiking | randonnée |
| winter | hiver |
| that | ce |
| trails | sentiers |
| slopes | pistes |
| in | en |
| visitor | clients |
| of | de |
| and | et |
EN Here’s your shortcut to more Facebook followers, fast: Enable the Facebook follow button on your website or blog, and you invite every single website or blog visitor to become a follower
FR Voici un raccourci rapide pour plus d'abonnés Facebook : Activer la fonction bouton de suivi de Facebook sur votre site Web ou votre blog, et invitez ainsi chaque visiteur du site ou du blog à devenir un abonné
| inglês | francês |
|---|---|
| shortcut | raccourci |
| enable | activer |
| follow | suivi |
| button | bouton |
| blog | blog |
| invite | invitez |
| visitor | visiteur |
| or | ou |
| a | un |
| fast | rapide |
| the | la |
| your | votre |
| to | à |
| more | plus |
| on | sur |
| website | site |
| become | devenir |
EN In summer it is Lake Cauma and the fragrant alpine flora that invite the visitor, and in the winter it is the 235 kilometres of ski slopes and beautiful winter hiking trails
FR Le lac de Cauma et la capiteuse flore alpestre attirent les clients en été, tandis qu?en hiver, ce sont les 235 kilomètres de pistes et les magnifiques sentiers de randonnée
| inglês | francês |
|---|---|
| lake | lac |
| flora | flore |
| kilometres | kilomètres |
| beautiful | magnifiques |
| hiking | randonnée |
| winter | hiver |
| that | ce |
| trails | sentiers |
| slopes | pistes |
| in | en |
| visitor | clients |
| of | de |
| and | et |
EN In summer it is Lake Cauma and the fragrant alpine flora that invite the visitor, and in the winter it is the 235 kilometres of ski slopes and beautiful winter hiking trails
FR Le lac de Cauma et la capiteuse flore alpestre attirent les clients en été, tandis qu?en hiver, ce sont les 235 kilomètres de pistes et les magnifiques sentiers de randonnée
| inglês | francês |
|---|---|
| lake | lac |
| flora | flore |
| kilometres | kilomètres |
| beautiful | magnifiques |
| hiking | randonnée |
| winter | hiver |
| that | ce |
| trails | sentiers |
| slopes | pistes |
| in | en |
| visitor | clients |
| of | de |
| and | et |
EN It stores the following data: Customer profile information: anonymous visitor id, historical visitor profile (generated experiences and tracked actions)
FR Il stocke les données suivantes : informations sur le profil du client : identifiant anonyme du visiteur, profil historique du visiteur (expériences générées et actions suivies)
| inglês | francês |
|---|---|
| stores | stocke |
| anonymous | anonyme |
| experiences | expériences |
| it | il |
| customer | client |
| profile | profil |
| visitor | visiteur |
| id | identifiant |
| actions | actions |
| data | données |
| information | informations |
| the | le |
| and | et |
| following | les |
| generated | généré |
| historical | historique |
EN External visitor ids captured by CD API scripts (using visitor.storeId())
FR Les identifiants des visiteurs externes sont capturés par les scripts de l'API CD (en utilisant visitor.storeId())
| inglês | francês |
|---|---|
| external | externes |
| ids | identifiants |
| captured | capturé |
| cd | cd |
| scripts | scripts |
| by | par |
| visitor | visitor |
EN Automate and customize the chat message based on several factors like the page the visitor is browsing, location, referral website, new or returning visitor and many more
FR Automatisez et personnalisez la messagerie instantanée selon plusieurs facteurs tels que la page que le visiteur parcourt, l'emplacement, le site web de référence, un nouveau visiteur ou un visiteur récurrent, etc
| inglês | francês |
|---|---|
| automate | automatisez |
| customize | personnalisez |
| message | messagerie |
| factors | facteurs |
| visitor | visiteur |
| referral | référence |
| new | nouveau |
| or | ou |
| page | page |
| website | site |
| and | et |
EN And, it tracks when people enter and exit your premises so you can analyze visitor trends and identify peak visitor times
FR De plus, comme elle suit les entrées et les sorties des personnes dans vos locaux, vous pouvez analyser les tendances des visiteurs et identifier les heures de pointe
| inglês | francês |
|---|---|
| people | personnes |
| exit | sorties |
| premises | locaux |
| analyze | analyser |
| visitor | visiteurs |
| identify | identifier |
| tracks | suit |
| your | vos |
| trends | tendances |
| it | elle |
| you | vous |
| and | et |
| enter | dans |
| peak | plus |
| times | de |
EN Allows a website to track visitor behavior and link a visitor to the recipient of an email marketing campaign to measure campaign effectiveness
FR Permet à un site Web de suivre le comportement des visiteurs et d'établir un lien entre un visiteur et le destinataire d'une campagne marketing par courrier électronique pour mesurer l'efficacité de la campagne
| inglês | francês |
|---|---|
| allows | permet |
| behavior | comportement |
| recipient | destinataire |
| link | lien |
| électronique | |
| marketing | marketing |
| campaign | campagne |
| a | un |
| visitor | visiteur |
| of | de |
| measure | mesurer |
| to | à |
| track | suivre |
| website | site |
EN This cookie is used by AT Internet to list the numsites (unique IDs for a website) viewed by the visitor and storage of visitor IDs.
FR Ce cookie est utilisé par AT internet pour recenser les numsites (identifiants unique d'un site) vus par le visiteur et stockage des identifiants du visiteur.
| inglês | francês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| ids | identifiants |
| visitor | visiteur |
| storage | stockage |
| used | utilisé |
| internet | internet |
| this | ce |
| website | site |
| and | et |
| the | le |
| is | est |
| a | dun |
| by | par |
EN Used to send data to Google Analytics about the visitor?s device and behaviour. Tracks the visitor across devices and marketing channels.
FR Utilisé pour envoyer des données à Google Analytics sur l'appareil et le comportement du visiteur. Suit le visiteur à travers les appareils et les canaux marketing.
| inglês | francês |
|---|---|
| visitor | visiteur |
| behaviour | comportement |
| marketing | marketing |
| channels | canaux |
| used | utilisé |
| tracks | suit |
| the | le |
| data | données |
| analytics | analytics |
| devices | appareils |
| to | à |
EN A French-speaking visitor looking for “Ron Dorff Dad t-shirt” on Google, can directly see the French page of the requested product, while an English-speaking visitor will continue to see the page in English.
FR Un visiteur francophone à la cherchant "Ron Dorff Dad tshirt" sur Google, peut voir directement la page en français du produit demandé, tandis qu'un visiteur anglophone continuera à voir la page en anglais.
| inglês | francês |
|---|---|
| visitor | visiteur |
| ron | ron |
| directly | directement |
| requested | demandé |
| continue to | continuera |
| can | peut |
| a | un |
| looking | cherchant |
| page | page |
| while | tandis |
| see | voir |
| product | produit |
| to | à |
| on | sur |
| in | en |
| french | français |
| english | anglais |
EN See your visitor's screen live. MagicBrowse is the fairest unfair advantage a business can have! By giving you a view of your visitor’s screen, you’ll be able to close more deals and resolve more support tickets.
FR Vous voyez l'ecran de votre visiteur en live. MagicBrowse vous permet d' aider mieux vos clients, en comprenant comment ils utilisent votre site.
| inglês | francês |
|---|---|
| live | live |
| support | aider |
| can | permet |
| visitors | visiteur |
| to | mieux |
| by | site |
| you | vous |
| of | de |
EN This information is used to track visitor use of the website and visitor behavioral patterns
FR Ces informations sont utilisées pour suivre l'utilisation du site Web et les modèles comportementaux des visiteurs
| inglês | francês |
|---|---|
| information | informations |
| visitor | visiteurs |
| behavioral | comportementaux |
| used | utilisé |
| and | et |
| patterns | des |
| track | suivre |
| website | site |
| the | ces |
| to | pour |
| is | sont |
| use | lutilisation |
EN Google Analytics does not store any visitor-specific data, and the NCC will not use visitor-specific data in any way related to Google Analytics, Google AdWords or remarketing.
FR Google Analytics n’emmagasine pas de données précises sur le visiteur et la CCN n’utilisera pas de données précises sur le visiteur liées d’une quelconque façon à Google Analytics, à Google Adwords et au remarketing.
| inglês | francês |
|---|---|
| ncc | ccn |
| related | lié |
| adwords | adwords |
| remarketing | remarketing |
| specific | précises |
| visitor | visiteur |
| data | données |
| analytics | analytics |
| to | à |
| way | de |
| not | pas |
EN A so-called "cookie" is stored in the browser of the website visitor, which makes it possible to recognise the visitor when they visit websites that belong to the Google advertising network
FR Un "cookie" est enregistré dans le navigateur du visiteur du site web, ce qui permet de reconnaître le visiteur lorsqu'il visite des sites web appartenant au réseau publicitaire de Google
| inglês | francês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| visitor | visiteur |
| possible | permet |
| recognise | reconnaître |
| visit | visite |
| advertising | publicitaire |
| stored | enregistré |
| a | un |
| browser | navigateur |
| network | réseau |
| that | ce |
| the | le |
| in | dans |
| of | de |
| website | site |
| makes | est |
| to | qui |
EN On these pages, the visitor can be presented with advertisements that relate to content that the visitor has previously accessed on websites that use Google's remarketing function.
FR Sur ces pages, le visiteur peut se voir présenter des publicités liées au contenu auquel il a précédemment accédé sur des sites Web utilisant la fonction de remarketing de Google.
| inglês | francês |
|---|---|
| visitor | visiteur |
| presented | présenter |
| previously | précédemment |
| remarketing | remarketing |
| accessed | accédé |
| content | contenu |
| has | a |
| function | fonction |
| with | utilisant |
| pages | pages |
| advertisements | publicités |
| can | peut |
EN Automate and customize the chat message based on several factors like the page the visitor is browsing, location, referral website, new or returning visitor and many more.
FR Automatisez et personnalisez la messagerie instantanée selon plusieurs facteurs tels que la page que le visiteur parcourt, l'emplacement, le site web de référence, un nouveau visiteur ou un visiteur récurrent, etc.
| inglês | francês |
|---|---|
| automate | automatisez |
| customize | personnalisez |
| message | messagerie |
| factors | facteurs |
| visitor | visiteur |
| referral | référence |
| new | nouveau |
| or | ou |
| page | page |
| website | site |
| and | et |
EN These include visitor profiles, the type of terminal used, the URL of the pages consulted, the different channels deployed, the geolocation of a visitor, etc.
FR Il s’agit entre autres du profil des visiteurs, le type de terminal utilisé, l’URL des pages consultées, les différents canaux déployés, la géolocalisation d’un visiteur, etc.
| inglês | francês |
|---|---|
| profiles | profil |
| terminal | terminal |
| consulted | consulté |
| channels | canaux |
| geolocation | géolocalisation |
| etc | etc |
| used | utilisé |
| visitor | visiteur |
| deployed | déployé |
| type | type |
| pages | pages |
| of | de |
| different | différents |
| a | dun |
EN A new visitor is the visitor who accesses a Web site for the first time.
FR Par le terme nouveau visiteur, l'on indique celui qui accède au site pour la première fois.
| inglês | francês |
|---|---|
| visitor | visiteur |
| new | nouveau |
| site | site |
| time | terme |
EN The term session refers to the web site pages requested by one visitor. The session ends after 30 minutes of inactivity since the last requested page, or when the visitor closes the browser.
FR Le terme session indique l'ensemble des pages d'un site demandées par un même visiteur. La session se termine après 30 minutes d'inactivité depuis la dernière page demandée ou lorsque le logiciel de navigation est désactivé.
| inglês | francês |
|---|---|
| term | terme |
| session | session |
| visitor | visiteur |
| minutes | minutes |
| browser | navigation |
| or | ou |
| when | lorsque |
| site | site |
| pages | pages |
| page | page |
| of | de |
| to | après |
| requested | demandé |
EN TravelSAT is a leading provider of visitor satisfaction data to measure and globally benchmark your visitor experience against your competitive markets and traveler segments.
FR TravelSAT© est l?un des principaux fournisseurs de données sur la satisfaction des visiteurs pour mesurer et comparer globalement votre expérience de visiteur par rapport à vos marchés concurrentiels et à vos segments de voyageurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| provider | fournisseurs |
| globally | globalement |
| experience | expérience |
| competitive | concurrentiels |
| traveler | voyageurs |
| data | données |
| visitor | visiteur |
| markets | marchés |
| is | est |
| a | un |
| measure | mesurer |
| of | de |
| to | à |
| segments | segments |
| satisfaction | satisfaction |
EN Visitor SatisfactionHave at your fingertips up to date insights on traveller satisfaction and performance of your visitor service efforts.
FR Satisfaction des visiteurs Ayez à portée de main des informations à jour sur la satisfaction des voyageurs et la performance de vos efforts de service aux visiteurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| visitor | visiteurs |
| fingertips | main |
| traveller | voyageurs |
| efforts | efforts |
| performance | performance |
| your | vos |
| insights | informations |
| of | de |
| service | service |
| to | à |
| on | sur |
| satisfaction | satisfaction |
EN See your visitor's screen live. MagicBrowse is the fairest unfair advantage a business can have! By giving you a view of your visitor’s screen, you’ll be able to close more deals and resolve more support tickets.
FR Vous voyez l'ecran de votre visiteur en live. MagicBrowse vous permet d' aider mieux vos clients, en comprenant comment ils utilisent votre site.
| inglês | francês |
|---|---|
| live | live |
| support | aider |
| can | permet |
| visitors | visiteur |
| to | mieux |
| by | site |
| you | vous |
| of | de |
EN Automate and customize the chat message based on several factors like the page the visitor is browsing, location, referral website, new or returning visitor and many more.
FR Automatisez et personnalisez la messagerie instantanée selon plusieurs facteurs tels que la page que le visiteur parcourt, l'emplacement, le site web de référence, un nouveau visiteur ou un visiteur récurrent, etc.
| inglês | francês |
|---|---|
| automate | automatisez |
| customize | personnalisez |
| message | messagerie |
| factors | facteurs |
| visitor | visiteur |
| referral | référence |
| new | nouveau |
| or | ou |
| page | page |
| website | site |
| and | et |
EN Automate and customize the chat message based on several factors like the page the visitor is browsing, location, referral website, new or returning visitor and many more.
FR Automatisez et personnalisez la messagerie instantanée selon plusieurs facteurs tels que la page que le visiteur parcourt, l'emplacement, le site web de référence, un nouveau visiteur ou un visiteur récurrent, etc.
| inglês | francês |
|---|---|
| automate | automatisez |
| customize | personnalisez |
| message | messagerie |
| factors | facteurs |
| visitor | visiteur |
| referral | référence |
| new | nouveau |
| or | ou |
| page | page |
| website | site |
| and | et |
EN This cookie is used by AT Internet to list the numsites (unique IDs for a website) viewed by the visitor and storage of visitor IDs.
FR Ce cookie est utilisé par AT internet pour recenser les numsites (identifiants unique d'un site) vus par le visiteur et stockage des identifiants du visiteur.
| inglês | francês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| ids | identifiants |
| visitor | visiteur |
| storage | stockage |
| used | utilisé |
| internet | internet |
| this | ce |
| website | site |
| and | et |
| the | le |
| is | est |
| a | dun |
| by | par |
EN Manage your visitor dashboard, directory, visitor reports, etc.
FR Gérez votre tableau de bord des visiteurs, votre répertoire, vos rapports sur les visiteurs, etc.
| inglês | francês |
|---|---|
| manage | gérez |
| visitor | visiteurs |
| directory | répertoire |
| reports | rapports |
| etc | etc |
| dashboard | tableau de bord |
EN As soon as the visitor logs in at the desk, the host is alerted via the app. They simply click ‘on my way’ and the app informs the visitor that their host is on the way.
FR Dès que le visiteur s’est enregistré auprès du Desk, l’hôte est averti via l’application.
| inglês | francês |
|---|---|
| visitor | visiteur |
| desk | desk |
| app | lapplication |
| the | le |
| is | est |
| via | via |
| way | du |
| that | que |
EN Still busy when your visitor arrives? Just hit ‘snooze’ and you’ll get a reminder five minutes later. Or whenever you want. And your visitor? They’re reassured.
FR Vous êtes occupé lorsque votre visiteur arrive ? Sélectionnez « snooze » pour recevoir un rappel 5 minutes plus tard.
| inglês | francês |
|---|---|
| visitor | visiteur |
| arrives | arrive |
| reminder | rappel |
| minutes | minutes |
| busy | occupé |
| when | lorsque |
| a | un |
| your | votre |
| later | tard |
EN Can the host not pick up their visitor in time? Then they can forward the visit to a colleague and ask them to take care of the visitor. For impeccable service!
FR L’hôte ne peut pas recevoir son visiteur à l’heure prévue ? Il peut transmettre la visite à un collègue et lui demander de recevoir le visiteur. Un service impeccable !
| inglês | francês |
|---|---|
| visitor | visiteur |
| visit | visite |
| colleague | collègue |
| ask | demander |
| impeccable | impeccable |
| can | peut |
| a | un |
| service | service |
| to | à |
| of | de |
EN Used to send data to Google Analytics about the visitor?s device and behaviour. Tracks the visitor across devices and marketing channels.
FR Utilisé pour envoyer des données à Google Analytics sur l'appareil et le comportement du visiteur. Suit le visiteur à travers les appareils et les canaux marketing.
| inglês | francês |
|---|---|
| visitor | visiteur |
| behaviour | comportement |
| marketing | marketing |
| channels | canaux |
| used | utilisé |
| tracks | suit |
| the | le |
| data | données |
| analytics | analytics |
| devices | appareils |
| to | à |
EN Google Analytics does not store any visitor-specific data, and the NCC will not use visitor-specific data in any way related to Google Analytics, Google AdWords or remarketing.
FR Google Analytics n’emmagasine pas de données précises sur le visiteur et la CCN n’utilisera pas de données précises sur le visiteur liées d’une quelconque façon à Google Analytics, à Google Adwords et au remarketing.
| inglês | francês |
|---|---|
| ncc | ccn |
| related | lié |
| adwords | adwords |
| remarketing | remarketing |
| specific | précises |
| visitor | visiteur |
| data | données |
| analytics | analytics |
| to | à |
| way | de |
| not | pas |
EN Google Analytics does not store any visitor-specific data, and the NCC will not use visitor-specific data in any way related to Google Analytics, Google AdWords or remarketing.
FR Google Analytics n’emmagasine pas de données précises sur le visiteur et la CCN n’utilisera pas de données précises sur le visiteur liées d’une quelconque façon à Google Analytics, à Google Adwords et au remarketing.
| inglês | francês |
|---|---|
| ncc | ccn |
| related | lié |
| adwords | adwords |
| remarketing | remarketing |
| specific | précises |
| visitor | visiteur |
| data | données |
| analytics | analytics |
| to | à |
| way | de |
| not | pas |
EN Used by chat widget from Nanorep.Determines unique visitor ID used on the new reporting page to group queries performed by the same visitor.
FR Utilisé par le widget de chat de Nanorep. Détermine l'identifiant unique du visiteur utilisé sur la nouvelle page de rapport pour regrouper les requêtes effectuées par le même visiteur.
| inglês | francês |
|---|---|
| widget | widget |
| visitor | visiteur |
| reporting | rapport |
| group | regrouper |
| queries | requêtes |
| performed | effectué |
| used | utilisé |
| determines | détermine |
| new | nouvelle |
| page | page |
| by | par |
| unique | de |
| on | sur |
| from | du |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
thé chocolat thé bars visitor value visitor visitor traffic visitor calls and access visitor accesses website visitor spends visitor centre business visitor visitor devices visitor ip visitor uses visitor privacy mode each visitor positive visitor anonymous visitor id historical visitor profile targeted visitor experience visitor privacy visitor minimizes human visitor visitor experiences visitor would site visitor visitor profile visitor management visitor access visitor history visitor reached exchange visitor visitor engagement website visitor based website visitor visitor tracking visitor center visitor experience i site visitor every visitor visitor personal data visitor’s personal visitor visits visitor does visitor using track visitor statistics visitor makes visitor numbers visitor’s centre visitor coming visitor's search termsTraduzir invite the visitor para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe