FR Serre Chevalier Vallée : une vallée authentique dans le département des Hautes-Alpes, au nord des Alpes du Sud, aux confins de l’Italie, entre col du Lautaret et Briançon. Serre Chevalier Vallée s’étend sur 15 km et comprend :
Traduzir "belle haute vallée" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "belle haute vallée" de francês para inglês
Traduções de belle haute vallée
"belle haute vallée" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de belle haute vallée
francês
inglês
EN Serre Chevalier Valley is a mountain area in the Hautes-Alpes department of France. The valley lies between the Lautaret Pass and the city of Briançon, and borders Italy. Serre Chevalier Valley extends over 15km and includes:
| francês | inglês |
|---|---|
| vallée | valley |
| étend | extends |
| département | department |
| comprend | includes |
| le | the |
| sud | is |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
| dans | in |
| au | on |
| alpes | mountain |
FR Les Vallée Pellice, Vallée Germanasca et bas Vallée Chisone sont marqués par l’histoire des Vaudois, la communauté religieuse des disciples d’un marchand lyonnais du XIIe siècle,...
EN Pellice Valley, Germanasca Valley and Lower Chisone Valley are marked by the history of the Waldenses, the religious community of the disciples of Waldo, a 12th-...
| francês | inglês |
|---|---|
| vallée | valley |
| communauté | community |
| religieuse | religious |
| disciples | disciples |
| marqué | marked |
| et | and |
| sont | are |
| dun | a |
| par | by |
| la | the |
FR Serre Chevalier Vallée : une vallée authentique dans le département des Hautes-Alpes, au nord des Alpes du Sud, aux confins de l’Italie, entre col du Lautaret et Briançon. Serre Chevalier Vallée s’étend sur 15 km et comprend :
EN Serre Chevalier Valley is a mountain area in the Hautes-Alpes department of France. The valley lies between the Lautaret Pass and the city of Briançon, and borders Italy. Serre Chevalier Valley extends over 15km and includes:
| francês | inglês |
|---|---|
| vallée | valley |
| étend | extends |
| département | department |
| comprend | includes |
| le | the |
| sud | is |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
| dans | in |
| au | on |
| alpes | mountain |
FR La cabane est située tout en haut de la vallée de Baltschieder avec vue directe sur l'imposant Bietschhorn ainsi que sur la vallée du Rhône et les Mischabel en descendant la vallée.
EN High up in the Baltschieder Valley, the view extends to the imposing Bietsch Horn and down to the Rhone Valley up to the Mischabel Group.
| francês | inglês |
|---|---|
| vallée | valley |
| rhône | rhone |
| vue | view |
| en | in |
| la | the |
| et | and |
FR Le village de Lenk se situe sur les hauteurs du Simmental dans l?Oberland bernois dans le large fond plat de la vallée devant sans doute la plus belle vallée des Alpes, le Wildstrubel
EN The village of Lenk lies right at the top of the Simmental in the Bernese Oberland, in a wide, flat valley against probably the most beautiful mountain backdrop in the Alps, the Wildstrubel
| francês | inglês |
|---|---|
| village | village |
| situe | lies |
| oberland | oberland |
| large | wide |
| plat | flat |
| vallée | valley |
| belle | beautiful |
| lenk | lenk |
| simmental | simmental |
| sans doute | probably |
| fond | backdrop |
| alpes | alps |
| de | of |
| sur | mountain |
| devant | in |
| l | a |
FR Le village de Lenk se situe sur les hauteurs du Simmental dans l?Oberland bernois dans le large fond plat de la vallée devant sans doute la plus belle vallée des Alpes, le Wildstrubel
EN The village of Lenk lies right at the top of the Simmental in the Bernese Oberland, in a wide, flat valley against probably the most beautiful mountain backdrop in the Alps, the Wildstrubel
| francês | inglês |
|---|---|
| village | village |
| situe | lies |
| oberland | oberland |
| large | wide |
| plat | flat |
| vallée | valley |
| belle | beautiful |
| lenk | lenk |
| simmental | simmental |
| sans doute | probably |
| fond | backdrop |
| alpes | alps |
| de | of |
| sur | mountain |
| devant | in |
| l | a |
FR Relevé de terrain au GPS différentiel dans la vallée de Bassiès. Haute vallée du Vicdessos, au coeur
EN Paris dreams of being a green city
| francês | inglês |
|---|---|
| terrain | city |
| de | of |
| s | a |
FR Pontresina - en Engadine, dans la plus belle haute vallée d’Europe - est en été comme en hiver un lieu de villégiature populaire auprès des alpinistes, randonneurs, familles et amateurs de sports d’hiver.
EN Situated in Europe’s most beautiful mountain valley, the Engadin, Pontresina is a summer and winter holiday resort popular with mountain climbers, hikers, families and winter sports fans.
| francês | inglês |
|---|---|
| engadine | engadin |
| belle | beautiful |
| vallée | valley |
| villégiature | resort |
| populaire | popular |
| familles | families |
| amateurs | fans |
| sports | sports |
| haute | mountain |
| hiver | winter |
| auprès | with |
| été | summer |
| la | the |
| un | a |
| randonneurs | hikers |
| en | in |
| est | situated |
| et | and |
FR Pontresina - en Engadine, dans la plus belle haute vallée d?Europe - est en été comme en hiver un lieu de villégiature populaire auprès des alpinistes, randonneurs, familles et amateurs de sports d?hiver.
EN Situated in Europe?s most beautiful mountain valley, the Engadin, Pontresina is a summer and winter holiday resort popular with mountain climbers, hikers, families and winter sports fans.
| francês | inglês |
|---|---|
| engadine | engadin |
| belle | beautiful |
| vallée | valley |
| europe | europe |
| villégiature | resort |
| populaire | popular |
| familles | families |
| amateurs | fans |
| sports | sports |
| haute | mountain |
| hiver | winter |
| auprès | with |
| s | s |
| été | summer |
| la | the |
| un | a |
| randonneurs | hikers |
| en | in |
| est | situated |
| et | and |
FR Pontresina - en Engadine, dans la plus belle haute vallée d’Europe - est en été comme en hiver un lieu de villégiature populaire auprès des alpinistes, randonneurs, familles et amateurs de sports d’hiver.
EN Situated in Europe’s most beautiful mountain valley, the Engadin, Pontresina is a summer and winter holiday resort popular with mountain climbers, hikers, families and winter sports fans.
| francês | inglês |
|---|---|
| engadine | engadin |
| belle | beautiful |
| vallée | valley |
| villégiature | resort |
| populaire | popular |
| familles | families |
| amateurs | fans |
| sports | sports |
| haute | mountain |
| hiver | winter |
| auprès | with |
| été | summer |
| la | the |
| un | a |
| randonneurs | hikers |
| en | in |
| est | situated |
| et | and |
FR Pontresina - en Engadine, dans la plus belle haute vallée d?Europe - est en été comme en hiver un lieu de villégiature populaire auprès des alpinistes, randonneurs, familles et amateurs de sports d?hiver.
EN Situated in Europe?s most beautiful mountain valley, the Engadin, Pontresina is a summer and winter holiday resort popular with mountain climbers, hikers, families and winter sports fans.
| francês | inglês |
|---|---|
| engadine | engadin |
| belle | beautiful |
| vallée | valley |
| europe | europe |
| villégiature | resort |
| populaire | popular |
| familles | families |
| amateurs | fans |
| sports | sports |
| haute | mountain |
| hiver | winter |
| auprès | with |
| s | s |
| été | summer |
| la | the |
| un | a |
| randonneurs | hikers |
| en | in |
| est | situated |
| et | and |
FR L'Inn fait ses débuts en Engadine, cette haute vallée ensoleillée des Grisons. L'Inn longe la célèbre destination de St Moritz en Haute Engadine ? En en romanche ? en direction de l'Est vers la Basse Engadine.
EN The River Inn begins its life in the Engadin, Graubünden?s high mountain valley. Once past the Upper Engadin?s top destination of St. Moritz. the Inn ? known in Romansch as the ?En? ? flows eastwards and on through the Lower Engadin.
| francês | inglês |
|---|---|
| engadine | engadin |
| vallée | valley |
| grisons | graubünden |
| célèbre | known |
| st | st |
| moritz | moritz |
| basse | lower |
| destination | destination |
| en | in |
| la | the |
| de | of |
| haute | high |
| ses | its |
| des | past |
FR L'Inn fait ses débuts en Engadine, cette haute vallée ensoleillée des Grisons. L'Inn longe la célèbre destination de St Moritz en Haute Engadine ? En en romanche ? en direction de l'Est vers la Basse Engadine.
EN The River Inn begins its life in the Engadin, Graubünden?s high mountain valley. Once past the Upper Engadin?s top destination of St. Moritz. the Inn ? known in Romansch as the ?En? ? flows eastwards and on through the Lower Engadin.
| francês | inglês |
|---|---|
| engadine | engadin |
| vallée | valley |
| grisons | graubünden |
| célèbre | known |
| st | st |
| moritz | moritz |
| basse | lower |
| destination | destination |
| en | in |
| la | the |
| de | of |
| haute | high |
| ses | its |
| des | past |
FR La haute vallée de la Haute-Engadine, avec son réseau varié de 580 kilomètres de chemins de randonnée est un vrai paradis pour les marcheurs.
EN The high mountain valley of the Upper Engadin with its diverse 580km hiking trail network is a true paradise for hikers.
| francês | inglês |
|---|---|
| vallée | valley |
| réseau | network |
| randonnée | hiking |
| vrai | true |
| paradis | paradise |
| marcheurs | hikers |
| engadine | engadin |
| kilomètres | km |
| la | the |
| haute | high |
| un | a |
| varié | diverse |
| de | of |
| avec | with |
| pour | for |
FR La vallée perdue, ou Coire Gabhail, est une vallée cachée qui a servi de cachette au bétail pour les MacDonalds de Glen Coe, qui ont échappé au massacre de 1692
EN The Lost Valley, or Coire Gabhail, is a hidden valley that served as a cattle hiding place for the MacDonalds of Glen Coe, who escaped the 1692 massacre
| francês | inglês |
|---|---|
| vallée | valley |
| perdue | lost |
| servi | served |
| bétail | cattle |
| glen | glen |
| coe | coe |
| massacre | massacre |
| caché | hidden |
| ou | or |
| la | the |
| de | of |
| qui | that |
| une | a |
| pour | for |
FR L?idyllique lac de Bannalp se situe dans une vallée transversale de la vallée d?Engelberg
EN Idyllic Lake Bannalp lies above the Engelberg Valley
| francês | inglês |
|---|---|
| idyllique | idyllic |
| lac | lake |
| situe | lies |
| vallée | valley |
| engelberg | engelberg |
| la | the |
| de | above |
FR La vallée de Muggio est la vallée la plus méridionale de Suisse et s’étend des gorges de la Breggia au Monte Generoso
EN Valle di Muggio is Switzerland’s southernmost valley, stretching from the Breggia Gorge to Monte Generoso
| francês | inglês |
|---|---|
| vallée | valley |
| la | the |
| de | from |
| plus | to |
FR Les randonneurs aguerris escaladent le col dal Cacciabella (2896 mètres) dans la vallée voisine de Bondasca avec son imposant décor rocheux; les moins expérimentés peuvent aussi explorer la vallée sauvage au départ de Bondo
EN Experienced hikers cross the Pass dal Cacciabella (2,896m) into the neighbouring Bondasca Valley with its imposing rocky landscape, while those with less experience can also explore the wild valley starting from Bondo
| francês | inglês |
|---|---|
| vallée | valley |
| imposant | imposing |
| décor | landscape |
| rocheux | rocky |
| moins | less |
| peuvent | can |
| explorer | explore |
| sauvage | wild |
| départ | starting |
| expérimenté | experienced |
| avec | with |
| m | m |
| randonneurs | hikers |
FR La vallée de Binn, surnommée «vallée des trésors cachés», est connue pour ses richesses minérales, florales et animales ainsi que ses villages aux maisons brunies par le soleil.
EN The Binn Valley is known as the ?valley of the hidden treasures? and is famous for its mineral riches, its diverse flora and fauna and its villages with their sun-baked houses.
| francês | inglês |
|---|---|
| vallée | valley |
| richesses | riches |
| villages | villages |
| soleil | sun |
| trésors | treasures |
| maisons | houses |
| de | of |
| connue | known |
| et | and |
| ainsi | as |
| cachés | hidden |
| pour | for |
FR La vallée de Calfeisen est connue pour sa faune et sa flore uniques. Loin de l?agitation du quotidien, cette vallée sauvage et romantique est l?endroit rêvé pour les randonneurs et ceux qui cherchent le calme.
EN Calfeisen Valley impresses visitors with its unique fauna and flora. The pristine and romantic valley is an insider tip for people searching for relaxing destinations and for hikers.
| francês | inglês |
|---|---|
| vallée | valley |
| faune | fauna |
| flore | flora |
| romantique | romantic |
| cherchent | searching |
| calme | relaxing |
| randonneurs | hikers |
| de | unique |
| et | and |
| loin | with |
FR La vallée des Centovalli tire son nom des nombreux vallons latéraux (même s’ils ne sont pas cent) partant de la vallée principale
EN The Centovalli takes its name from the many (if not actually 100) branched side valleys
| francês | inglês |
|---|---|
| centovalli | centovalli |
| nom | name |
| . | takes |
| vallons | valleys |
| la | the |
| des | many |
FR Le village de Sagno se situe dans la vallée de Muggio, la vallée la plus méridionale du Tessin
EN The village of Sagno is located in Ticino’s southernmost valley, the Muggio Valley
| francês | inglês |
|---|---|
| village | village |
| vallée | valley |
| de | of |
| situe | is |
| se situe | located |
| dans | in |
FR «La vue sur la vallée et les lacs est un véritable bijou – absolument unique.» Une photo souvenir rapidement prise – et Ueli fonce à nouveau vers la vallée
EN It’s clearly a delight, curving over the slightly rugged terrain and finally through the larch forests as far as St
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
| la | its |
| sur | clearly |
| un | a |
FR La terrasse ensoleillée d’Eggberge domine la vallée uranaise et Altdorf, le chef-lieu du canton. Le hameau orienté vers le sud-ouest et aisément accessible en téléphérique est situé à l’entrée de la vallée du Schächen.
EN High above the floor of the Urner valley and Altdorf, the cantonal capital, lies the sunny alpine terrace called Eggberge. The hamlet, which faces southwest, lies at the entrance to the Schächental and can be reached by a leisurely cable-car ride.
| francês | inglês |
|---|---|
| terrasse | terrace |
| vallée | valley |
| chef-lieu | capital |
| ensoleillé | sunny |
| l | a |
| est | lies |
| de | of |
| à | to |
| sud | southwest |
| et | and |
FR Second vignoble français, le vignoble de la vallée du Rhône s?épanouit sur les deux rives du fleuve. Quelques-unes des appellations les plus prestigieuses au monde en sont issues. La vallée révèle également un riche patrimoine architectural.
EN As the second largest wine-growing region in France, the Rhône Valley vineyards thrive on both sides of the eponymous river. Some of the most famous wines in the world come from here. The valley also revels in a rich architectural heritage.
| francês | inglês |
|---|---|
| vallée | valley |
| rhône | rhône |
| fleuve | river |
| riche | rich |
| patrimoine | heritage |
| architectural | architectural |
| monde | world |
| en | in |
| également | also |
| un | a |
| de | of |
| du | from |
FR L?idyllique lac de Bannalp se situe dans une vallée transversale de la vallée d?Engelberg
EN Idyllic Lake Bannalp lies above the Engelberg Valley
| francês | inglês |
|---|---|
| idyllique | idyllic |
| lac | lake |
| situe | lies |
| vallée | valley |
| engelberg | engelberg |
| la | the |
| de | above |
FR Le village valaisan de Fiesch sur le versant ensoleillé de la vallée du Rhône est situé sur le palier supérieur de la vallée de Conches et à l?entrée du Fieschertal
EN The Valais village of Fiesch on the sunny side of the Rhone valley is located in the stepped Upper Goms valley, just at the entrance to the Fiescher valley
| francês | inglês |
|---|---|
| village | village |
| ensoleillé | sunny |
| vallée | valley |
| rhône | rhone |
| entrée | entrance |
| vallée du rhône | valais |
| à | to |
| de | of |
| situé | located |
| sur | on |
FR La vallée de Muggio est la vallée la plus méridionale de Suisse et s’étend des gorges de la Breggia au Monte Generoso
EN Valle di Muggio is Switzerland’s southernmost valley, stretching from the Breggia Gorge to Monte Generoso
| francês | inglês |
|---|---|
| vallée | valley |
| la | the |
| de | from |
| plus | to |
FR La Valle di Blenio, dans le Haut Tessin, est une vallée de montagne tessinoise type: parois escarpées, flancs de montagne fortement enherbés surplombant une vallée très encaissée et baignée de soleil.
EN The Blenio Valley in Upper Ticino is a typical Ticino mountain valley. Densely forested mountain slopes rise majestically above the sunny valley floors far below.
| francês | inglês |
|---|---|
| tessin | ticino |
| vallée | valley |
| soleil | sunny |
| montagne | mountain |
| de | far |
| dans | in |
| une | a |
FR Les randonneurs aguerris escaladent le col dal Cacciabella (2896 mètres) dans la vallée voisine de Bondasca avec son imposant décor rocheux; les moins expérimentés peuvent aussi explorer la vallée sauvage au départ de Bondo
EN Experienced hikers cross the Pass dal Cacciabella (2,896m) into the neighbouring Bondasca Valley with its imposing rocky landscape, while those with less experience can also explore the wild valley starting from Bondo
| francês | inglês |
|---|---|
| vallée | valley |
| imposant | imposing |
| décor | landscape |
| rocheux | rocky |
| moins | less |
| peuvent | can |
| explorer | explore |
| sauvage | wild |
| départ | starting |
| expérimenté | experienced |
| avec | with |
| m | m |
| randonneurs | hikers |
FR La vallée de Binn, surnommée «vallée des trésors cachés», est connue pour ses richesses minérales, florales et animales ainsi que ses villages aux maisons brunies par le soleil.
EN The Binn Valley is known as the ?valley of the hidden treasures? and is famous for its mineral riches, its diverse flora and fauna and its villages with their sun-baked houses.
| francês | inglês |
|---|---|
| vallée | valley |
| richesses | riches |
| villages | villages |
| soleil | sun |
| trésors | treasures |
| maisons | houses |
| de | of |
| connue | known |
| et | and |
| ainsi | as |
| cachés | hidden |
| pour | for |
FR La vallée des Centovalli tire son nom des nombreux vallons latéraux (même s’ils ne sont pas cent) partant de la vallée principale
EN The Centovalli takes its name from the many (if not actually 100) branched side valleys
| francês | inglês |
|---|---|
| centovalli | centovalli |
| nom | name |
| . | takes |
| vallons | valleys |
| la | the |
| des | many |
FR Le village de Sagno se situe dans la vallée de Muggio, la vallée la plus méridionale du Tessin
EN The village of Sagno is located in Ticino’s southernmost valley, the Muggio Valley
| francês | inglês |
|---|---|
| village | village |
| vallée | valley |
| de | of |
| situe | is |
| se situe | located |
| dans | in |
FR «La vue sur la vallée et les lacs est un véritable bijou – absolument unique.» Une photo souvenir rapidement prise – et Ueli fonce à nouveau vers la vallée
EN It’s clearly a delight, curving over the slightly rugged terrain and finally through the larch forests as far as St
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
| la | its |
| sur | clearly |
| un | a |
FR La terrasse ensoleillée d’Eggberge domine la vallée uranaise et Altdorf, le chef-lieu du canton. Le hameau orienté vers le sud-ouest et aisément accessible en téléphérique est situé à l’entrée de la vallée du Schächen.
EN High above the floor of the Urner valley and Altdorf, the cantonal capital, lies the sunny alpine terrace called Eggberge. The hamlet, which faces southwest, lies at the entrance to the Schächental and can be reached by a leisurely cable-car ride.
| francês | inglês |
|---|---|
| terrasse | terrace |
| vallée | valley |
| chef-lieu | capital |
| ensoleillé | sunny |
| l | a |
| est | lies |
| de | of |
| à | to |
| sud | southwest |
| et | and |
FR Une vaste réserve forestière avec un paysage fascinant, de nombreux éléments naturels et témoins d?activités humaines traditionnelles ? voici les anciennes forêts de hêtres de la vallée de Lodano, dans la vallée de la Maggia.
EN The old beech forests in Valle di Lodano in Vallemaggia are an enormous forest reservation set amidst a fascinating landscape with numerous natural elements and testimony of past human activities.
| francês | inglês |
|---|---|
| réserve | reservation |
| fascinant | fascinating |
| éléments | elements |
| humaines | human |
| anciennes | old |
| paysage | landscape |
| naturels | natural |
| forêts | forests |
| de | of |
| activités | activities |
| la | the |
| et | and |
| avec | with |
| un | a |
| de nombreux | numerous |
| dans | in |
FR L`hôtel Fex est situé presque au fond de la Vallée de Fex, une vallée transversale à l`Engadin entourée de montagnes et de glaciers
EN The Hotel Fex is almost at the end of the practically traffic-free Fextal, a side-valley of the Engadin, in the middle of the maginificent mountain and glacial world
| francês | inglês |
|---|---|
| hôtel | hotel |
| vallée | valley |
| presque | almost |
| de | of |
| la | the |
| situé | is |
| de la | end |
| une | a |
| à | and |
| au | mountain |
FR Un drone aérien hyperlapse timelapse de belle vallée tropicale entre montagnes. Les premiers rayons du soleil levant s'infiltrent dans les nuages et les nuages. Les derniers rayons du soleil couchant ont frappé les couronnes des arbres.
EN Flying through amazingly beautiful cloudscape. Picturesque timelapse of white fluffy clouds moving softly on the clear blue sky. Direct view from the cockpit.
| francês | inglês |
|---|---|
| belle | beautiful |
| nuages | clouds |
| de | of |
| du | from |
| et | through |
FR Veysonnaz est un village typique des montagnes valaisannes surplombant Sion et offrant une belle vue sur la vallée du Rhône et les Alpes bernoises
EN Veysonnaz is a mountain village typical of the Valais canton, situated on a slope above Sion, with beautiful views over the Rhone valley and to the Bernese Alps
| francês | inglês |
|---|---|
| village | village |
| typique | typical |
| belle | beautiful |
| vue | views |
| vallée | valley |
| rhône | rhone |
| valaisannes | valais |
| alpes | alps |
| la | the |
| un | a |
| et | and |
| du | over |
| est | situated |
| des | above |
FR Explorez la nature intacte de la belle vallée de Laufon. Le village de Nenzlingen, dans le canton de Bâle-Campagne, est niché dans le Jura et environné de bosquets de cerisiers, de collines, de forêts, de prés et de champs.
EN Experience the unspoilt beauty of the lovely Laufen Valley. The village of Nenzlingen in the Baselbiet is nestled in the Jura and surrounded by cherry orchards, rolling hills, woods, meadows and pastures.
| francês | inglês |
|---|---|
| intacte | unspoilt |
| vallée | valley |
| village | village |
| niché | nestled |
| cerisiers | cherry |
| collines | hills |
| forêts | woods |
| jura | jura |
| champs | meadows |
| de | of |
| et | and |
| belle | lovely |
| dans | in |
FR Le chemin de retour offre une belle vue sur les habitations isolées typiquement Walser de la vallée du Safiental
EN All the way back, they enjoy a beautiful view of the scattered Walser settlements typical of the Safien Valley
| francês | inglês |
|---|---|
| belle | beautiful |
| vue | view |
| typiquement | typical |
| vallée | valley |
| retour | back |
| de | of |
| une | a |
FR saveur internationale dans une maison de fin terrasse avec jardin et une belle vue sur la vallée Englishcombe, avec vue sur Bristol et au Pays de G...
EN International flavour in a end terrace cottage with garden and a beautiful view across the Englishcombe valley, with views of Bristol and Wales. F...
| francês | inglês |
|---|---|
| saveur | flavour |
| belle | beautiful |
| vallée | valley |
| bristol | bristol |
| terrasse | terrace |
| jardin | garden |
| vue | view |
| la | the |
| internationale | international |
| de | of |
| avec | with |
| et | and |
| dans | in |
| une | a |
| fin | end |
FR Une super belle randonnée. Reliant Hidden Valley (à partir du début du sentier Hidden Valley) à travers Hidden Valley, puis jusqu'à Moab Rim avec une vue imprenable sur la vallée espagnole et Moab.
EN A super great hike. Linking Hidden Valley (starting from the Hidden Valley trailhead) across Hidden Valley and then up to the Moab Rim with great perspective of the Spanish Valley and Moab.
| francês | inglês |
|---|---|
| jusquà | up to |
| vue | perspective |
| randonnée | hike |
| sentier | of the |
| à | to |
| la | the |
| vallée | valley |
| travers | of |
| avec | with |
| et | and |
| une | a |
| super | super |
FR Nous pouvons organiser ensemble une très belle session de photos de couple sur un haut sommet, sur un petit sentier d?alpage ou encore dans une magnifique forêt de sapin dans une vallée
EN We can organize together a very beautiful couple photo session on a high peak, on a small mountain pasture trail or in a beautiful fir forest in a valley
| francês | inglês |
|---|---|
| organiser | organize |
| session | session |
| photos | photo |
| petit | small |
| ou | or |
| forêt | forest |
| sapin | fir |
| vallée | valley |
| pouvons | we can |
| nous pouvons | can |
| nous | we |
| un | a |
| très | very |
| belle | beautiful |
| haut | high |
| couple | couple |
| dans | in |
FR Situé dans la belle vallée de Memramcook, le centre d'information aux visiteurs se situe dans l'édifice du lieu historique national du Monument-Lefebvre, qui comprend une exposition sur la renaissance acadienne.
EN Located in the beautiful Memramcook Valley, the Memramcook Visitor Information Centre is in the same building as the Monument Lefebvre National Historic Site, which houses an exhibit on the Acadian renaissance.
| francês | inglês |
|---|---|
| belle | beautiful |
| vallée | valley |
| centre | centre |
| visiteurs | visitor |
| lieu | site |
| historique | historic |
| national | national |
| exposition | exhibit |
| renaissance | renaissance |
| acadienne | acadian |
| édifice | building |
| lefebvre | lefebvre |
| situé | located |
| dans | in |
| sur | on |
FR Le golf de Welford est un terrain de golf public abordable doté d’un parcours de 18 trous, dans la belle vallée Douglas, à 25 minutes du centre-ville de Saint John.
EN Welsford Golf Course is an affordable, 18-hole public course in the beautiful Douglas Valley, 25 minutes from downtown Saint John.
| francês | inglês |
|---|---|
| public | public |
| abordable | affordable |
| trous | hole |
| belle | beautiful |
| vallée | valley |
| douglas | douglas |
| minutes | minutes |
| saint | saint |
| john | john |
| golf | golf |
| un | an |
| centre | downtown |
| dans | in |
| du | from |
FR Pavillon et chalets dans la belle vallée de la rivière Tobique. Les adeptes de chasse (gélinotte, bécasse, sauvagine et animaux à fourrure) et de pêche (truite, omble de fontaine) s'en donneront à cœur joie.
EN Lodge and camps in the beautiful Tobique Valley. Hunting and fishing adventures for woodcock, grouse, waterfowl, fur-bearing animals, trout and bass.
| francês | inglês |
|---|---|
| belle | beautiful |
| vallée | valley |
| chasse | hunting |
| animaux | animals |
| fourrure | fur |
| pêche | fishing |
| truite | trout |
| la | the |
| à | and |
| dans | in |
FR Nous pouvons organiser ensemble une très belle session de photos de couple sur un haut sommet, sur un petit sentier d?alpage ou encore dans une magnifique forêt de sapin dans une vallée
EN We can organize together a very beautiful couple photo session on a high peak, on a small mountain pasture trail or in a beautiful fir forest in a valley
| francês | inglês |
|---|---|
| organiser | organize |
| session | session |
| photos | photo |
| petit | small |
| ou | or |
| forêt | forest |
| sapin | fir |
| vallée | valley |
| pouvons | we can |
| nous pouvons | can |
| nous | we |
| un | a |
| très | very |
| belle | beautiful |
| haut | high |
| couple | couple |
| dans | in |
FR Hope Cross se trouve au carrefour d'anciennes routes de chevaux de bât à travers le Peak District, et il est entouré de belles vues sur la vallée. Vous constaterez que c'est une belle piste large ouverte avec des vues spectaculaires.
EN Hope Cross lies at the crossroads of ancient packhorse routes through the Peak District, ands it's surrounded by beautiful views down into the Valley. You'll find it's a lovely wide open track with spectacular views.
| francês | inglês |
|---|---|
| carrefour | crossroads |
| district | district |
| entouré | surrounded |
| vallée | valley |
| large | wide |
| spectaculaires | spectacular |
| cross | cross |
| routes | routes |
| peak | peak |
| vues | views |
| piste | track |
| et | find |
| belle | beautiful |
| de | of |
| une | a |
| est | lies |
| avec | with |
FR Du sommet de Blorenge, vous avez une belle vue sur Abergavenny et la vallée de l'Usk. Vous pourrez peut-être apercevoir les ruines du château d'Abergavenny, non loin de la mairie. … voir plus
EN From the summit of Blorenge you get fine views over Abergavenny and the Usk Valley. You may just be able to make out the castle ruins in Abergavenny, not too … read more
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
belle haute vallée belle vallée belle vallée tropicale belle vallée douglas haute vallée vallée d’engelberg vallée vallée latérale vallée bow s’étendant sublime vallée vallée connue vallée sauvage vallée grisonne vaste vallée vallée du rhône vallée pittoresque ethiopie vallee vallée de lauterbrunnen vallée de leimen vallée de l’hudson vallée de katmandou vallée stardew vallée de calfeisen vallée du pô vallée du rhin vallée du kiental vallée révèle vallée authentique vallée de yosemite vallée germanasca bas vallée chisone vallée cachée commence la vallée serre chevalier vallée vallée jusqu’à vallée des truffes vallée de saas magique vallée vallée de joux vallée de nant françois vallée vallée varaita vallée centrale surplombant la vallée vallée d aure marne la vallée vallée de binn vallée d engelberg vallée boisée vallée de muggioTraduzir belle haute vallée para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe