EN Free VPN by VPN Master offers all of the added security of any paid VPN service without bankrupting its users with expensive fees and charges.
Traduzir "bankrupting its users" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bankrupting its users" de inglês para francês
Traduções de bankrupting its users
"bankrupting its users" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de bankrupting its users
inglês
francês
FR Le VPN gratuit de VPN Master offre toute la sécurité supplémentaire d'un service VPN payant sans que ses utilisateurs ne soient acculés à la faillite par des frais et des charges élevés.
| inglês | francês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| master | master |
| users | utilisateurs |
| security | sécurité |
| free | gratuit |
| paid | payant |
| offers | offre |
| of | de |
| service | service |
| by | par |
| without | sans |
| with | toute |
| fees | frais |
| and | à |
EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
FR De combien d'utilisateurs avez-vous besoin sur votre compte Sonix ?— Veuillez sélectionner —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
| inglês | francês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| select | sélectionner |
| account | compte |
| please | veuillez |
| need | besoin |
| on | sur |
| over | de |
EN 25 Users 100 Users 250 Users 500 Users 1000 Users 2500+ Users
FR 25 Utilisateurs 100 Utilisateurs 250 Utilisateurs 500 Utilisateurs 1000 Utilisateurs 2500+ Utilisateurs
| inglês | francês |
|---|---|
| users | utilisateurs |
EN Adaptation is the capacity of an individual or a system to change its behaviour or its interactions with its environment in order to maintain its existence, its activities and its functions following a disturbance
FR L?adaptation est la capacité d?un individu ou d?un système à changer son comportement ou ses interactions avec son milieu, afin de maintenir son existence, ses activités ou son fonctionnement suivant une perturbation
| inglês | francês |
|---|---|
| system | système |
| behaviour | comportement |
| interactions | interactions |
| disturbance | perturbation |
| capacity | capacité |
| or | ou |
| existence | existence |
| of | de |
| activities | activités |
| the | la |
| to change | changer |
| adaptation | adaptation |
| a | un |
| to | à |
| is | est |
| environment | milieu |
| maintain | maintenir |
| with | avec |
EN Adaptation is the capacity of an individual or a system to change its behaviour or its interactions with its environment in order to maintain its existence, its activities and its functions following a disturbance
FR L?adaptation est la capacité d?un individu ou d?un système à changer son comportement ou ses interactions avec son milieu, afin de maintenir son existence, ses activités ou son fonctionnement suivant une perturbation
| inglês | francês |
|---|---|
| system | système |
| behaviour | comportement |
| interactions | interactions |
| disturbance | perturbation |
| capacity | capacité |
| or | ou |
| existence | existence |
| of | de |
| activities | activités |
| the | la |
| to change | changer |
| adaptation | adaptation |
| a | un |
| to | à |
| is | est |
| environment | milieu |
| maintain | maintenir |
| with | avec |
EN Its steady light and seamless glowing nature prevent eye strains among its users and so goes a long way towards ensuring strong eye sight to its users
FR Sa lumière constante et sa nature incandescente évitent les tensions oculaires chez ses utilisateurs et contribuent ainsi grandement à assurer une bonne vision des yeux à ses utilisateurs
| inglês | francês |
|---|---|
| steady | constante |
| light | lumière |
| users | utilisateurs |
| ensuring | assurer |
| nature | nature |
| eye | yeux |
| a | une |
| sight | vision |
| to | à |
| among | des |
| its | ses |
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
FR Par exemple, la mise à niveau d'une licence de 500 utilisateurs vers 1 000 utilisateurs se traduira par un total de 1 000 utilisateurs et non pas 1 500.
| inglês | francês |
|---|---|
| upgrading | mise à niveau |
| users | utilisateurs |
| to | à |
| a | un |
| total | total |
| of | de |
| not | pas |
| example | exemple |
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
FR Par exemple, la mise à niveau d'une licence de 500 utilisateurs vers 1 000 utilisateurs se traduira par un total de 1 000 utilisateurs et non pas 1 500.
| inglês | francês |
|---|---|
| upgrading | mise à niveau |
| users | utilisateurs |
| to | à |
| a | un |
| total | total |
| of | de |
| not | pas |
| example | exemple |
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
FR L'un des utilisateurs invités est toujours un ADMIN qui peut gérer les autres utilisateurs. Vous pouvez inviter d'autres utilisateurs ou supprimer des utilisateurs, mais vous ne pouvez pas supprimer le dernier ADMIN.
| inglês | francês |
|---|---|
| invite | inviter |
| delete | supprimer |
| or | ou |
| users | utilisateurs |
| manage | gérer |
| always | toujours |
| admin | admin |
| the | le |
| is | est |
| invited | invité |
| other | autres |
| you | vous |
| but | un |
| last | dernier |
| who | qui |
EN Alexandre presents its business and its desire toimprove the user experience of its website and offer its readers quality content, while maintaining its monetization revenues.
FR Alexandre présente son activité et sa volonté d’améliorer l’expérience utilisateur de son site internet et offrir à ses lecteurs un contenu de qualité, tout en conservant ses revenus de monétisation.
| inglês | francês |
|---|---|
| alexandre | alexandre |
| readers | lecteurs |
| content | contenu |
| monetization | monétisation |
| business | activité |
| desire | volonté |
| quality | qualité |
| offer | offrir |
| revenues | revenus |
| user | utilisateur |
| website | site |
| presents | présente |
| of | de |
| and | à |
| while | tout en |
EN The everyday quality of its services relies on its proximity, its large available product range, its fast service, and its consulting expertise
FR La qualité de ses services au quotidien repose sur la proximité, la disponibilité d’une large gamme de produits, la rapidité du service et l’expertise du conseil
| inglês | francês |
|---|---|
| everyday | quotidien |
| proximity | proximité |
| available | disponibilité |
| fast | rapidité |
| range | gamme |
| quality | qualité |
| large | large |
| consulting | conseil |
| the | la |
| product | produits |
| of | de |
| services | services |
| service | service |
| and | et |
EN Among its many advantages, its powerful zoom, its lens shift and its keystone correction greatly facilitate its installation
FR Parmi ses nombreux atouts, son puissant zoom, son décalage de l’optique (lens shift) et sa correction trapèze facilitent grandement son installation
| inglês | francês |
|---|---|
| advantages | atouts |
| powerful | puissant |
| zoom | zoom |
| correction | correction |
| facilitate | facilitent |
| installation | installation |
| lens | lens |
| shift | shift |
| many | nombreux |
| greatly | grandement |
| among | de |
| and | et |
EN The Group brings to its developer partners its credibility, its technical expertise, its historical relationships with leading industry players in the sector, and, of course, its ability to raise competitive long-term financing
FR Le Groupe apporte sa crédibilité, son expertise technique, ses relations historiques avec les principaux industriels du secteur et, bien sûr, sa capacité à lever des financements long terme et compétitifs aux partenaires développeurs
| inglês | francês |
|---|---|
| brings | apporte |
| historical | historiques |
| leading | principaux |
| raise | lever |
| competitive | compétitifs |
| financing | financements |
| credibility | crédibilité |
| ability | capacité |
| long | long |
| term | terme |
| developer | développeurs |
| partners | partenaires |
| technical | technique |
| expertise | expertise |
| relationships | relations |
| the | le |
| group | groupe |
| to | à |
| industry | secteur |
| its | ses |
| of | son |
| with | avec |
EN Cauterets combines all these assets, as much by its privileged location, its altitude and the beauty of its landscapes, as by the professionalism of its team and the quality of its naturally heated sulphurous thermal waters.
FR Cauterets cumule tous ces atouts, tant par sa situation privilégiée, son altitude et la beauté de ses paysages, que par le professionnalisme de ses équipes et la qualité des eaux thermales soufrées, naturellement chaudes.
| inglês | francês |
|---|---|
| assets | atouts |
| altitude | altitude |
| landscapes | paysages |
| professionalism | professionnalisme |
| naturally | naturellement |
| beauty | beauté |
| team | équipes |
| quality | qualité |
| waters | eaux |
| privileged | privilégié |
| location | situation |
| of | de |
| by | par |
| and | et |
EN The 2021 survey conducted by Afnic to get feedback from its Registrar clients praised the quality of its infrastructure and services, its customer relations, as well as its prices and its dispute resolution procedure.
FR L’enquête 2021 menée par l’Afnic pour recueillir les avis de ses clients Bureaux d’enregistrement plébiscite la qualité de ses infrastructures et services, de sa relation client mais aussi ses tarifs et sa procédure de résolution des litiges.
| inglês | francês |
|---|---|
| relations | relation |
| prices | tarifs |
| dispute | litiges |
| procedure | procédure |
| quality | qualité |
| resolution | résolution |
| the | la |
| conducted | mené |
| of | de |
| infrastructure | infrastructures |
| services | services |
| get | recueillir |
| feedback | avis |
| customer | client |
| by | par |
| and | et |
EN 5.9 GOOSE has the right to take all measures that are necessary to protect its network, its users and third parties, against impermissible conduct ? in whatsoever form ? on the part of specific users.
FR 7.5 Il est supposé pour l’enregistrement du montant du débit que l’utilisateur poursuit son choix de pack, à moins que l’utilisateur n’en ait notifié autrement.
| inglês | francês |
|---|---|
| part | du |
| has | ait |
| to | à |
| of | de |
EN With its durable materials that are environmentally friendly, this wall lamp is the market leader that puts health of its users, environment conservation and energy efficiency in its very design.
FR Avec ses matériaux durables et respectueux de l'environnement, cette applique est le leader du marché qui met la santé de ses utilisateurs, la préservation de l'environnement et l'efficacité énergétique dans sa conception même.
| inglês | francês |
|---|---|
| durable | durables |
| leader | leader |
| users | utilisateurs |
| conservation | préservation |
| health | santé |
| energy | énergétique |
| materials | matériaux |
| design | conception |
| market | marché |
| of | de |
| with | avec |
| that | qui |
| and | et |
EN With its durable materials that are environmentally friendly, this lamp is the market leader that puts health of its users, environment conservation and energy efficiency in its very design
FR Avec ses matériaux durables et respectueux de l'environnement, cette lampe est le leader du marché qui place la santé de ses utilisateurs, la préservation de l'environnement et l'efficacité énergétique dans sa conception même
| inglês | francês |
|---|---|
| durable | durables |
| lamp | lampe |
| leader | leader |
| users | utilisateurs |
| conservation | préservation |
| health | santé |
| energy | énergétique |
| materials | matériaux |
| design | conception |
| market | marché |
| of | de |
| with | avec |
| in | dans |
| that | qui |
| and | et |
EN The advantage of a converter like Telexoo is its seriousness, its professionalism, recognized by all its users
FR L’avantage d’un convertisseur comme Telexoo, c’est son sérieux, son professionnalisme, reconnus par tous ses utilisateurs
| inglês | francês |
|---|---|
| professionalism | professionnalisme |
| recognized | reconnus |
| users | utilisateurs |
| telexoo | telexoo |
| a | dun |
| converter | convertisseur |
| its | ses |
| by | par |
EN And then the users realized that what made Telexoo so charming was its seriousness, its speed and its efficiency
FR Et puis les utilisateurs se sont rendu compte que ce qui faisait tout le charme de Telexoo, c’était son sérieux, sa rapidité et son efficacité
| inglês | francês |
|---|---|
| users | utilisateurs |
| telexoo | telexoo |
| speed | rapidité |
| made | faisait |
| that | ce |
| the | le |
| efficiency | efficacité |
| and | et |
EN With a security system that makes Nasa blush, Telexoo develops its activity by strengthening its close ties with its users
FR Avec un système de sécurité qui fait rougir la Nasa, Telexoo développe son activité en resserrant ses liens de proximité avec ses utilisateurs
| inglês | francês |
|---|---|
| system | système |
| nasa | nasa |
| ties | liens |
| users | utilisateurs |
| security | sécurité |
| telexoo | telexoo |
| develops | développe |
| activity | activité |
| a | un |
| with | avec |
| its | de |
EN With its durable materials that are environmentally friendly, this wall lamp is the market leader that puts health of its users, environment conservation and energy efficiency in its very design.
FR Avec ses matériaux durables et respectueux de l'environnement, cette applique est le leader du marché qui met la santé de ses utilisateurs, la préservation de l'environnement et l'efficacité énergétique dans sa conception même.
| inglês | francês |
|---|---|
| durable | durables |
| leader | leader |
| users | utilisateurs |
| conservation | préservation |
| health | santé |
| energy | énergétique |
| materials | matériaux |
| design | conception |
| market | marché |
| of | de |
| with | avec |
| that | qui |
| and | et |
EN The price of Bitcoin has been changing over time and is based, roughly, on the confidence of its users, in its usefulness and its popularity.
FR Le prix du Bitcoin a changé au fil du temps et est basé, grosso modo, sur le confiance de ses utilisateurs, dans son utilité et sa popularité.
| inglês | francês |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| confidence | confiance |
| users | utilisateurs |
| based | basé |
| usefulness | utilité |
| popularity | popularité |
| the | le |
| of | de |
| in | dans |
| time | temps |
| is | est |
| price | prix |
| and | et |
EN Our engine caches the pages served to anonymous users so they can then be served to subsequent anonymous users from the same cache. However, users identified via a cookie will receive their (personalized) page.
FR Notre moteur met en cache les pages servies aux utilisateurs anonymes pour ensuite les servir depuis ce même cache aux utilisateurs anonymes suivants. Les utilisateurs identifiés par un cookie recevront quant à eux, la page (personnalisée).
| inglês | francês |
|---|---|
| engine | moteur |
| anonymous | anonymes |
| users | utilisateurs |
| cookie | cookie |
| pages | pages |
| identified | identifié |
| our | notre |
| to | à |
| cache | cache |
| page | page |
| the | la |
| from | depuis |
| same | même |
| receive | recevront |
| personalized | personnalisé |
| a | un |
EN /wizards/* no-users Don't assign users to this role no-users
FR /assistants / non-utilisateurs N'attribuez pas aux utilisateurs ce rôle non-utilisateurs
| inglês | francês |
|---|---|
| users | utilisateurs |
| role | rôle |
| this | ce |
| to | aux |
| dont | pas |
EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.
FR La liste utilisateurs permet d'afficher les utilisateurs en fonction de 3 critères : tous, connexions les plus récentes ou encore les plus proches géographiquement.
| inglês | francês |
|---|---|
| users | utilisateurs |
| recent | récentes |
| logins | connexions |
| or | ou |
| can | permet |
| nearby | proches |
| of | de |
| list | liste |
| the | la |
EN We use clickstream data to determine how much time users spend on web pages of our Site, how users navigate through our Site, and how we may tailor our Site to better meet the needs of our users.
FR Nous utilisons des flots de données pour déterminer le temps que les utilisateurs consacrent aux pages Web de notre Site, savoir comment ils naviguent sur notre Site et comment nous pouvons adapter notre Site pour mieux répondre à leurs besoins.
| inglês | francês |
|---|---|
| data | données |
| users | utilisateurs |
| web | web |
| site | site |
| needs | besoins |
| the | le |
| tailor | adapter |
| we use | utilisons |
| we may | pouvons |
| to | à |
| determine | déterminer |
| pages | pages |
| how | comment |
| of | de |
| time | temps |
| our | notre |
| on | sur |
| we | nous |
EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.
FR Gérez des utilisateurs en entreprise : téléchargez la liste CSV des utilisateurs, promouvez des administrateurs et bloquez des utilisateurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| manage | gérez |
| users | utilisateurs |
| corporate | entreprise |
| download | téléchargez |
| list | liste |
| csv | csv |
| admins | administrateurs |
| block | bloquez |
| of | des |
EN The API uses four main functions that will enable us to find/get users, add new users, delete users, and update user information in the db
FR L’API utilise quatre fonctions principales qui nous permettront de trouver/obtenir des utilisateurs, d’en ajouter, d'en supprimer et de mettre à jour les informations utilisateur dans la base de données
| inglês | francês |
|---|---|
| functions | fonctions |
| delete | supprimer |
| enable | permettront |
| uses | utilise |
| add | ajouter |
| update | mettre à jour |
| main | principales |
| get | obtenir |
| information | informations |
| users | utilisateurs |
| to | à |
| user | utilisateur |
| the | la |
| that | qui |
| find | et |
EN Because nobody knows your users better than you, you can now let us recruit either from a worldwide public selection of test users or from your own list of users—your Private Pool.
FR Puisque personne ne connaît mieux vos utilisateurs que vous, vous avez maintenant la possibilité de recruter des testeurs depuis notre panel mondial ou depuis votre propre liste d’utilisateurs – votre Private Pool.
EN For the purposes of proving the users? consent, we store the time of registration along with the users? IP address and delete this information when users unsubscribe from the subscription.
FR Afin de prouver le consentement des utilisateurs, nous enregistrons l?heure de l?enregistrement ainsi que l?adresse IP des utilisateurs et supprimons ces informations lorsque les utilisateurs se désabonnent de l?abonnement.
| inglês | francês |
|---|---|
| proving | prouver |
| consent | consentement |
| ip | ip |
| information | informations |
| subscription | abonnement |
| delete | supprimons |
| users | utilisateurs |
| address | adresse |
| when | lorsque |
| of | de |
| we | nous |
| the | le |
| time | heure |
| and | et |
| for | enregistrement |
EN Most users, around 64% of surveyed users, learned about podcasts through social media. Only 40% of users found out about podcasting through their friends or word of mouth.
FR La plupart des utilisateurs, environ 64% des utilisateurs interrogés, ont découvert les podcasts via les réseaux sociaux. Seuls 40% des utilisateurs ont découvert le podcasting par l'intermédiaire de leurs amis ou du bouche à oreille.
| inglês | francês |
|---|---|
| surveyed | interrogé |
| found | découvert |
| friends | amis |
| mouth | bouche |
| podcasts | podcasts |
| or | ou |
| podcasting | podcasting |
| users | utilisateurs |
| about | environ |
| of | de |
| social media | sociaux |
EN Provides for calendar free/busy lookups to ensure that users can obtain availability information for other users, regardless of the system the users are associated with.
FR Obtenez des informations sur la disponibilité dans les calendriers afin que les utilisateurs puissent connaître le statut des autres utilisateurs, quel que soit le système associé aux utilisateurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| calendar | calendriers |
| users | utilisateurs |
| obtain | obtenez |
| associated | associé |
| information | informations |
| availability | disponibilité |
| system | système |
| to | statut |
| other | autres |
| can | connaître |
| regardless | soit |
EN Users? Startups to publicly traded companies. How is it purchased? Sold by number of users, from 1 to hundreds. Number of online companies? No limit. Number of online users per company? 255.
FR Quels utilisateurs ? Des start-up jusqu'aux entreprises cotées en bourse. Comment l'acheter ? Vendue par nombre d'utilisateurs, d'un à plusieurs centaines. Nombre d'entreprises en ligne ? Aucune
| inglês | francês |
|---|---|
| users | utilisateurs |
| sold | vendue |
| hundreds | centaines |
| online | en ligne |
| to | à |
| companies | entreprises |
| no | aucune |
| how | comment |
| by | par |
| of | nombre |
EN Arena is an excellent platform for creating an online community. Users can create a profile with a picture included, and they can interact with other users through Arena Live Chat. Users can join
FR Arena est une excellente plateforme pour créer une communauté en ligne. Les utilisateurs peuvent créer un profil avec photo et interagir avec d'autres utilisateurs via Arena Live Chat. Les
| inglês | francês |
|---|---|
| platform | plateforme |
| users | utilisateurs |
| interact | interagir |
| arena | arena |
| community | communauté |
| online | en ligne |
| profile | profil |
| other | dautres |
| with | avec |
| is | est |
| a | un |
| picture | photo |
| chat | chat |
| for | pour |
| can | peuvent |
| create | créer |
| and | et |
| live | live |
| excellent | les |
| through | en |
EN Our engine caches the pages served to anonymous users so they can then be served to subsequent anonymous users from the same cache. However, users identified via a cookie will receive their (personalized) page.
FR Notre moteur met en cache les pages servies aux utilisateurs anonymes pour ensuite les servir depuis ce même cache aux utilisateurs anonymes suivants. Les utilisateurs identifiés par un cookie recevront quant à eux, la page (personnalisée).
| inglês | francês |
|---|---|
| engine | moteur |
| anonymous | anonymes |
| users | utilisateurs |
| cookie | cookie |
| pages | pages |
| identified | identifié |
| our | notre |
| to | à |
| cache | cache |
| page | page |
| the | la |
| from | depuis |
| same | même |
| receive | recevront |
| personalized | personnalisé |
| a | un |
EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.
FR Gérez des utilisateurs en entreprise : téléchargez la liste CSV des utilisateurs, promouvez des administrateurs et bloquez des utilisateurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| manage | gérez |
| users | utilisateurs |
| corporate | entreprise |
| download | téléchargez |
| list | liste |
| csv | csv |
| admins | administrateurs |
| block | bloquez |
| of | des |
EN Share filters with other users – Users will be able to share their filters with other users.
FR Partager des filtres avec d'autres utilisateurs – Les utilisateurs pourront partager leurs filtres avec d'autres utilisateurs.
EN See other users' statistics – Users will be able to see the statistics of other users in the company account under the Insights tab.
FR Voir les statistiques des autres utilisateurs – Les utilisateurs pourront voir les statistiques des autres utilisateurs du compte d'entreprise dans l'onglet Éclairages.
EN See other users' data – Users will be able to see the names and data of other users in the account.
FR Voir les noms des autres utilisateurs – Les utilisateurs pourront voir les noms des autres utilisateurs du compte.
EN See all items of other users they follow – Users will be able to view the items owned by users they are following.
FR Voir tous les éléments des autres utilisateurs auxquels ils sont abonnés – Les utilisateurs pourront voir les éléments détenus par les utilisateurs auxquels ils sont abonnés.
EN Users in your Smartsheet account include licensed or non-licensed users that would be listed as Active users in your System Administrator’s Admin Center
FR Les utilisateurs de votre compte Smartsheet incluent les utilisateurs sous ou sans licence qui seraient répertoriés comme utilisateurs actifs dans le Centre d’administration de votre administrateur système
| inglês | francês |
|---|---|
| users | utilisateurs |
| smartsheet | smartsheet |
| account | compte |
| include | incluent |
| licensed | licence |
| listed | répertoriés |
| active | actifs |
| system | système |
| center | centre |
| or | ou |
| admin | administrateur |
| your | votre |
| would | le |
| as | comme |
| that | qui |
| in | dans |
| be | seraient |
EN For example, we may use cookies to estimate the number of concurrent users, estimate the total number of users, measure traffic statistics and to better understand how our users are using our site
FR Ceux-ci nous permettent par exemple d'estimer le nombre d'utilisateurs simultanés ou le nombre total d'utilisateurs, de mesurer les statistiques de trafic et d'acquérir une meilleure compréhension de la manière dont nos visiteurs utilisent notre site
| inglês | francês |
|---|---|
| traffic | trafic |
| statistics | statistiques |
| measure | mesurer |
| site | site |
| to | manière |
| of | de |
| total | total |
| example | exemple |
| understand | et |
| we | nous |
EN Whether for its major cultural heritage, its architecture, its raw colors or its intense light, it...
FR Que ce soit pour son patrimoine culturel majeur, son architecture, ses couleurs crues ou encore sa...
| inglês | francês |
|---|---|
| major | majeur |
| architecture | architecture |
| or | ou |
| cultural | culturel |
| heritage | patrimoine |
| colors | couleurs |
| for | pour |
| its | ses |
EN On November 30, 2018, Air Liquide announced its Climate objectives, including the commitment to reduce its carbon intensity by 30% between 2015 and 2025, with a global approach that includes its assets, its customers, and ecosystems
FR Air Liquide annonce le 30 novembre 2018 ses Objectifs climat, notamment celui de réduire de 30 % son intensité carbone entre 2015 et 2025, avec une approche globale incluant ses actifs, ses clients et les écosystèmes
| inglês | francês |
|---|---|
| november | novembre |
| liquide | liquide |
| objectives | objectifs |
| carbon | carbone |
| global | globale |
| approach | approche |
| assets | actifs |
| customers | clients |
| intensity | intensité |
| ecosystems | écosystèmes |
| air | air |
| climate | climat |
| reduce | réduire |
| the | le |
| a | une |
| including | notamment |
| between | de |
| with | avec |
| to | entre |
| and | et |
EN Saillon charms ? more than ever ? by its authenticity, its wines, its medieval festivals and, above all, its thermal baths.
FR Saillon attire les visiteurs ? aujourd?hui plus que jamais, par son authenticité, ses vins, ses fêtes médiévales et surtout ses bains thermaux.
| inglês | francês |
|---|---|
| wines | vins |
| festivals | fêtes |
| baths | bains |
| authenticity | authenticité |
| above all | surtout |
| by | par |
| and | et |
| its | ses |
| more | plus |
| than | les |
EN Despite a slow and bumpy start, its founder, Roger Lavialle, made sure that it maintained its course, and today its success is proof of its durability
FR Malgré un démarrage lent et contrasté, c’est la persévérance de son fondateur Roger Lavialle qui assure son maintien et aujourd’hui sa pérennité avec le succès qu’on lui connaît
| inglês | francês |
|---|---|
| slow | lent |
| start | démarrage |
| founder | fondateur |
| roger | roger |
| success | succès |
| despite | malgré |
| sure | assure |
| maintained | maintien |
| a | un |
| today | aujourdhui |
| of | de |
| that | qui |
| and | et |
| is | son |
| it | cest |
EN The restaurant is also known for its excellent cuisine, its perch fillets and its oven-baked pike, accompanied by Vully wines from its own wine cellar.
FR Il est aussi connu pour son excellente cuisine, ses filets de perche et son brochet cuit au four, accompagnés de vins du Vully sortis de la cave de l’établissement.
| inglês | francês |
|---|---|
| known | connu |
| excellent | excellente |
| accompanied | accompagné |
| cellar | cave |
| oven | four |
| the | la |
| wines | vins |
| cuisine | cuisine |
| is | est |
| and | et |
| from | du |
| its | de |
EN True to its values and eager to help its customers reduce their environmental footprint, Cascades is driving positive change with its fourth Sustainability Action Plan and its 15 ambitious targets for 2021–2025.
FR Fidèle à ses valeurs et soucieuse d'aider ses clients à réduire leur empreinte environnementale, Cascades propulse le progrès avec son 4e Plan de développement durable aux 15 cibles ambitieuses pour l'horizon 2021-2025.
| inglês | francês |
|---|---|
| true | fidèle |
| values | valeurs |
| customers | clients |
| reduce | réduire |
| footprint | empreinte |
| plan | plan |
| targets | cibles |
| environmental | environnementale |
| and | et |
| to | à |
| their | leur |
| sustainability | durable |
| its | ses |
| with | avec |
EN True to its values and eager to help its customers reduce their environmental footprint, Cascades is driving positive change with its fourth Sustainability Action Plan and its 15 ambitious targets for 2021–2025.
FR Fidèle à ses valeurs et soucieuse d'aider ses clients à réduire leur empreinte environnementale, Cascades propulse le progrès avec son quatrième Plan de développement durable aux 15 cibles ambitieuses pour l'horizon 2021-2025.
| inglês | francês |
|---|---|
| true | fidèle |
| values | valeurs |
| customers | clients |
| reduce | réduire |
| footprint | empreinte |
| plan | plan |
| targets | cibles |
| environmental | environnementale |
| and | et |
| to | à |
| their | leur |
| fourth | quatrième |
| sustainability | durable |
| its | ses |
| with | avec |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bankrupting its users users users users empowers its users enables its users expects its users offer its users essence its users alongside its users users 100 users users 500 users users over users users users users helping users its put its attention expresses its consent expand its horizons besides its size decorated its walls rooted its campaign pursue its mandate until its termination fulfil its obligations marks its return although its upgrades transferred its records given its output its operation become its protagonists augment its operation whatsapp said its app calls its perform its obligations included its presidents since its completion gain its benefits decorates its environment reserve its decision enjoy its sun holding its agm tailoring its messages increase its performance realise its economic increase its presence share its history bases its approach uses its website crafts its watches ensured its continuity strengthen its integrationTraduzir bankrupting its users para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe