Traduzir "seriousness" para francês

FR Les bons schémas de couleurs pour les sites web d'entreprise sont généralement ceux qui transmettent un message de sérieux et de stabilité

• sites web d'entreprise
• message de sérieux
• stabilité

FR En cas de contravention, les agents de la police peuvent donner un avertissement taxé, si le contrevenant est âgé de plus de 18 ans et verse immédiatement entre leurs mains la taxe qui varie selon la gravité entre 24 et 145 U

• contravention
• donner un avertissement
• contrevenant est âgé
• mains la taxe

FR La Garantie Garantme® met en évidence le sérieux de votre dossier et votre solvabilité auprès du propriétaire.

• Garantie
• met en évidence

FR Lorsque nous remarquons ces signes, nous avons trouvé essentiel de répondre avec sérieux et urgence

• Lorsque nous remarquons
• signes
• avons trouvé essentiel
• répondre avec sérieux
• urgence

FR . Elle doit être prise et traitée avec le sérieux qu'elle mérite.

• doit être prise
• qu'elle

FR Le phishing représente une menace énorme pour les particuliers et les entreprises. Les statistiques suivantes sur le phishing donnent une idée de la prévalence et de la gravité des attaques de phishing :

• entreprises
• prévalence
• gravité des attaques
• phishing

FR Selon le budget des candidats, tous n’auront pas la même visibilité et leur message ne sera pas considéré avec le même sérieux et la même attention par la cible

• Selon le budget
• candidats
• visibilité
• message ne sera
• sérieux

FR Comme vous pouvez l’imaginer, ces aspects conditionnent largement les performances de votre entreprise et doivent être pris avec le plus grand sérieux

• pouvez
• aspects conditionnent largement
• doivent être pris
• grand sérieux

FR Les taux de mortalité et notamment la mortalité globale et la mortalité des enfants de moins de 5 ans permettent d’évaluer et de suivre la gravité de la situation

• taux de mortalité
• notamment la mortalité
• mortalité des enfants
• suivre la gravité
• situation

FR Il n’existe pas de traitement définitif pour l’HS et les poussées peuvent survenir fréquemment, mais il y a moyen de gérer la maladie avec un traitement approprié, selon sa gravité et les préférences du patient.

• poussées peuvent survenir
• approprié
• selon sa gravité

FR « L’intégration est on ne peut plus simple et ne m’a pris que quelques minutes. Sérieux, rapidité d’installation, revenus complémentaires et assistance efficace. Je n’ai aucune critique à faire, et je suis pourtant pénible là dessus. »

• simple
• pris que quelques
• Sérieux
• rapidité
• revenus complémentaires
• assistance efficace
• Je
• je suis pourtant
• là dessus

FR Au contraire, à trop dédramatiser, on finit plutôt par discréditer la problématique et à l’invisibiliser.

• contraire
• trop dédramatiser
• problématique

FR Elle permet également de confirmer la présence d’un trouble valvulaire et fournit des détails importants sur votre problème de santé et son niveau de gravité

• présence
• trouble valvulaire
• fournit des détails
• problème de santé
• niveau de gravité

FR L’avantage d’un convertisseur comme Telexoo, c’est son sérieux, son professionnalisme, reconnus par tous ses utilisateurs

• convertisseur comme Telexoo
• sérieux
• professionnalisme
• utilisateurs

FR Et puis les utilisateurs se sont rendu compte que ce qui faisait tout le charme de Telexoo, c’était son sérieux, sa rapidité et son efficacité

• puis les utilisateurs
• Telexoo
• sérieux
• rapidité
• efficacité

FR Beaucoup de sérieux au départ, une équipe humaine, des études de marché, un bon positionnement sur les marchés financiers

• Beaucoup de sérieux
• départ
• équipe humaine
• études de marché
• marchés financiers

FR À la lecture de cette section, le public pourra constater la variété de présentations et le sérieux avec lequel le Conseil s’acquitte de sa mission.

• public pourra constater
• variété de présentations
• sérieux avec lequel
• Conseil

FR Cancer : Vous avez du mal à comprendre la sensibilité du Cancer qui vous reproche votre sérieux et votre rigueur.

• Cancer
• avez du mal
• comprendre la sensibilité
• sérieux

FR Toutes ces personnes s'exposaient à des amendes obligatoires, quelle que soit la gravité de leurs actes, les circonstances de leur vie ou s'ils avaient les moyens de les payer

• obligatoires
• quelle que soit
• payer

FR Les bons schémas de couleurs pour les sites web d'entreprise sont généralement ceux qui transmettent un message de sérieux et de stabilité

• sites web d'entreprise
• message de sérieux
• stabilité

FR Cette restriction de l'approvisionnement, en particulier si le produit fait partie des meilleures ventes, indiqueront clairement que vous prenez les violations MAP au sérieux.

• restriction de l'approvisionnement
• partie des meilleures
• prenez les violations

FR « L’intégration est on ne peut plus simple et ne m’a pris que quelques minutes. Sérieux, rapidité d’installation, revenus complémentaires et assistance efficace. Je n’ai aucune critique à faire, et je suis pourtant pénible là dessus. »

• simple
• pris que quelques
• Sérieux
• rapidité
• revenus complémentaires
• assistance efficace
• Je
• je suis pourtant
• là dessus

FR Elle permet également de confirmer la présence d’un trouble valvulaire et fournit des détails importants sur votre problème de santé et son niveau de gravité

• présence
• trouble valvulaire
• fournit des détails
• problème de santé
• niveau de gravité

FR À la lecture de cette section, le public pourra constater la variété de présentations et le sérieux avec lequel le Conseil s’acquitte de sa mission.

• public pourra constater
• variété de présentations
• sérieux avec lequel
• Conseil

FR Le phishing constitue une menace énorme pour les particuliers et les entreprises. Les statistiques de phishing suivantes donnent une idée de la prévalence et de la gravité des attaques de phishing :

• entreprises
• statistiques de phishing
• donnent une idée
• prévalence
• gravité des attaques
• phishing

FR Les taux de mortalité et notamment la mortalité globale et la mortalité des enfants de moins de 5 ans permettent d’évaluer et de suivre la gravité de la situation

• taux de mortalité
• notamment la mortalité
• mortalité des enfants
• suivre la gravité
• situation

FR Je pense que la première chose que les hommes peuvent faire est de prendre conscience de l?ampleur et de la gravité du problème ; beaucoup d?hommes pensent qu?il s?agit d?un problème mineur

• ampleur
• gravité du problème
• problème mineur

FR La Garantie Garantme® met en évidence le sérieux de votre dossier et votre solvabilité auprès du propriétaire.

• Garantie
• met en évidence

FR Les enjeux de l'histoire ainsi que le passif de chaque personnage et qui les relie entre eux est traité efficacement, avec juste ce qu'il faut de gravité

• enjeux de l'histoire
• relie entre eux
• traité efficacement
• juste ce qu'il
• gravité

FR Les enjeux de l'histoire ainsi que le passif de chaque personnage et qui les relie entre eux est traité efficacement, avec juste ce qu'il faut de gravité

• enjeux de l'histoire
• relie entre eux
• traité efficacement
• juste ce qu'il
• gravité

FR Les enjeux de l'histoire ainsi que le passif de chaque personnage et qui les relie entre eux est traité efficacement, avec juste ce qu'il faut de gravité

• enjeux de l'histoire
• relie entre eux
• traité efficacement
• juste ce qu'il
• gravité

FR Lorsque nous remarquons ces signes, nous avons trouvé essentiel de répondre avec sérieux et urgence

• Lorsque nous remarquons
• signes
• avons trouvé essentiel
• répondre avec sérieux
• urgence

FR . Elle doit être prise et traitée avec le sérieux qu'elle mérite.

• doit être prise
• qu'elle

FR Sérieusement, cela signifie atteindre tous vos objectifs et même plus.

• Sérieusement
• cela signifie atteindre
• objectifs

FR Une institution reconnue pour sa compétence, son sérieux et sa tradition

• compétence
• sérieux
• tradition