EN A lovely family home in a quiet road with parking space for a car on the drive. Approximately 15 minute drive from the city centre, 12 minutes by...
"approximately minute drive" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN A lovely family home in a quiet road with parking space for a car on the drive. Approximately 15 minute drive from the city centre, 12 minutes by...
FR Une belle maison familiale dans une rue calme avec un espace de stationnement pour une voiture sur l'allée. À environ 15 minutes en voiture du cent...
inglês | francês |
---|---|
lovely | belle |
quiet | calme |
parking | stationnement |
space | espace |
car | voiture |
approximately | environ |
family | familiale |
minutes | minutes |
a | un |
EN Steps away from Cocagne Bay, a 15 minute drive to Caissie Cape beach and a 25 minute drive to the famous Parlee beach.
FR Le chalet se trouve à quelques pas de la baie de Cocagne, à 15 minutes en voiture de la plage du cap des Caissie et à 25 minutes de voiture de la plage touristique Parlee.
inglês | francês |
---|---|
minute | minutes |
cape | cap |
beach | plage |
bay | baie |
to | à |
away | de |
a | quelques |
from | du |
EN The creation of a minute repeater watch which chimes ten-minute periods instead of fifteen-minute ones, as is usually the case, allows Panerai to distinguish itself by simplifying and making more immediate the calculation of time
FR Avec cette montre à répétition minute qui indique les dizaines de minute au lieu des traditionnels quarts d'heure, Panerai se démarque en simplifiant le calcul de l'heure
inglês | francês |
---|---|
panerai | panerai |
calculation | calcul |
minute | minute |
of | de |
the | le |
to | à |
watch | montre |
immediate | avec |
is | cette |
instead | au lieu |
ones | les |
EN The creation of a minute repeater watch which chimes ten-minute periods instead of fifteen-minute ones, as is usually the case, allows Panerai to distinguish itself by simplifying and making more immediate the calculation of time
FR Avec cette montre à répétition minute qui indique les dizaines de minute au lieu des traditionnels quarts d'heure, Panerai se démarque en simplifiant le calcul de l'heure
inglês | francês |
---|---|
panerai | panerai |
calculation | calcul |
minute | minute |
of | de |
the | le |
to | à |
watch | montre |
immediate | avec |
is | cette |
instead | au lieu |
ones | les |
EN For example, Novotel Birmingham Centre is just a four-minute walk away from Brindley Place, a nine-minute walk away from Mailbox Birmingham and a fourteen-minute walk away from the Colmore Business District.
FR Le Novotel Birmingham Centre se trouve à seulement quatre minutes à pied de Brindley Place, à neuf minutes à pied du Mailbox Birmingham et à quatorze minutes à pied du quartier des affaires de Colmore.
inglês | francês |
---|---|
novotel | novotel |
birmingham | birmingham |
centre | centre |
business | affaires |
minute | minutes |
mailbox | mailbox |
fourteen | quatorze |
district | quartier |
away | de |
place | place |
the | le |
four | quatre |
and | à |
from | du |
nine | neuf |
EN Charleston Residence is located in the village of Lake Louise, approximately a five minute drive (3km) from the ski hill.
FR La résidence Charleston est située dans le village de Lake Louise, à environ cinq minutes en voiture (3 km) de la station de ski.
inglês | francês |
---|---|
residence | résidence |
village | village |
lake | lake |
louise | louise |
minute | minutes |
ski | ski |
located | situé |
five | cinq |
is | située |
in | en |
of | de |
approximately | environ |
EN Enjoy a 9-minute walk to Union Station, a 7-minute drive to Dundas Station and be in the neighbourhood of Bloor–Yonge Station
FR Profitez d'une promenade de 9 minutes à pied depuis la gare Union, à 7 minutes en voiture de la gare Dundas et dans le quartier de la gare Bloor–Yonge
EN Actual admission may vary (approximately $32-$36 adult and approximately $27-$31 ages 3-9) depending on date of visit. Ages 2 & under, free.
FR Le tarif d'entrée réel peut varier (environ $32 à $36 pour les adultes et environ $27 à $31 pour les personnes âgés de 3 à 9 ans) en fonction de la date de la visite. 2 ans et moins : gratuit.
inglês | francês |
---|---|
actual | réel |
vary | varier |
visit | visite |
free | gratuit |
may | peut |
adult | adultes |
of | de |
ages | ans |
date | date |
and | à |
approximately | environ |
depending | en fonction de |
EN Ages 2 & under, free. Actual admission may vary (approximately $36-$43 adult and approximately $28-$35 ages 3-17) depending on date of visit.
FR L'admission réelle peut varier (environ 36 $ - 43 $ pour les adults et environ 28 $ - 35 $ âgés de 3 à 17 ans) selon la date de la visite. 2 ans & moins, gratuit.
inglês | francês |
---|---|
free | gratuit |
actual | réelle |
vary | varier |
visit | visite |
ages | ans |
may | peut |
of | de |
on | selon |
date | date |
and | à |
approximately | environ |
EN Preventable causes represented approximately two thirds of those deaths, while treatable causes represented approximately one third.
FR Les causes pouvant être prévenues représentaient environ les deux tiers de ces décès, tandis que les causes traitables en représentaient le tiers.
inglês | francês |
---|---|
causes | causes |
deaths | décès |
approximately | environ |
of | de |
third | tiers |
while | en |
EN (2) The delivery period is approximately 1-2 working days within Germany, approximately 3-5 working days worldwide, unless otherwise agreed. It begins when the contract is concluded.
FR (2) Le délai de livraison en France et en Europe est estimé à 3-5 jours ouvrables, et de 5 à 10 jours pour le reste du monde, sauf accord différent. Il débute à la conclusion du contrat.
inglês | francês |
---|---|
delivery | livraison |
worldwide | monde |
unless | sauf |
begins | débute |
contract | contrat |
it | il |
agreed | accord |
days | jours |
within | de |
period | délai |
germany | europe |
EN The curing process involves managing temperature (approximately 20°C), humidity (approximately 54-63%), and light (stored in darkness to prevent degradation) to help your buds mature.
FR Le processus d’affinage implique une gestion de la température (près de 20 °C), de l’humidité (près de 54 - 63 %) et de la lumière (conservation à l’abri de la lumière pour lutter contre la dégradation) afin d’aider vos têtes à mûrir.
inglês | francês |
---|---|
involves | implique |
temperature | température |
light | lumière |
degradation | dégradation |
c | c |
managing | gestion |
process | processus |
to | à |
your | vos |
in | près |
EN Established in 2008, Bangalore Airport is located approximately 35 km or 26 miles northeast of the city centre and approximately 30 km or 24 miles northeast of Bangalore City Railway Station
FR Inauguré en 2008, le nouvel aéroport de Bangalore est situé à 35 km au nord-est du centre-ville et à 30 km au nord-est de la gare de Bangalore
inglês | francês |
---|---|
bangalore | bangalore |
miles | km |
city | ville |
airport | aéroport |
centre | centre |
station | gare |
in | en |
northeast | nord |
of | de |
approximately | au |
located | situé |
and | à |
EN • ONE ? first place winner: Amazon Fire Tablet (64 GB) retail value approximately $160.00 CAD and a Swell water bottle retail value approximately $40.00 CAD
FR • UN PRIX remis pour le plus beau costume individuel : une tablette électronique Amazon Fire (64 Go) d’une valeur approximative (au détail) de 160 $, ainsi qu’une bouteille S’well d’une valeur approximative (au détail) de 40 $.
EN Actual admission may vary (approximately $32-$36 adult and approximately $27-$31 ages 3-9) depending on date of visit. Ages 2 & under, free.
FR Le tarif d'entrée réel peut varier (environ $32 à $36 pour les adultes et environ $27 à $31 pour les personnes âgés de 3 à 9 ans) en fonction de la date de la visite. 2 ans et moins : gratuit.
inglês | francês |
---|---|
actual | réel |
vary | varier |
visit | visite |
free | gratuit |
may | peut |
adult | adultes |
of | de |
ages | ans |
date | date |
and | à |
approximately | environ |
depending | en fonction de |
EN We've received approximately $2.1 billion so far, and last week we've seen additional pledges of approximately $600 million
FR Nous avons reçu environ 2,1 milliards de dollars jusqu'à présent et, la semaine dernière, nous avons recueilli de nouvelles promesses de dons pour un montant d'environ 600 millions de dollars
inglês | francês |
---|---|
received | reçu |
last | dernière |
pledges | promesses |
billion | milliards |
week | semaine |
million | millions |
approximately | environ |
and | et |
EN And thirdly: Mobility will be electrified to the extent that approximately 2/3 of all private car journeys can take place electrically, which corresponds to approximately 20% of all kilometres driven
FR Troisièmement : la mobilité sera électrifiée dans la mesure où environ 2/3 de tous les déplacements en voiture privée pourront se faire à l'électricité, ce qui correspond à environ 20% de tous les kilomètres parcourus
inglês | francês |
---|---|
corresponds | correspond |
kilometres | kilomètres |
mobility | mobilité |
extent | la mesure |
that | ce |
of | de |
to | à |
car | voiture |
the | la |
approximately | environ |
will | pourront |
EN It generates an annual economic impact of approximately $7 billion in the local economy, produces $42 million in bed-tax revenue and lodging sales of approximately $623 million, and supports more than 66,000 jobs
FR Il génère un impact économique annuel d’environ $7 un milliard dans l’économie locale, génère $42 des millions de recettes fiscales et de ventes d’hébergement d’environ $623 un million, et soutient plus que 66,000 des emplois
inglês | francês |
---|---|
generates | génère |
annual | annuel |
impact | impact |
supports | soutient |
jobs | emplois |
it | il |
economy | économie |
sales | ventes |
tax | fiscales |
an | un |
economic | économique |
billion | milliard |
revenue | recettes |
of | de |
in | dans |
more | plus |
million | millions |
and | et |
EN Ages 2-12, $18.90; Ages 1 & under, free. Actual admission may vary (approximately $18-$27 adult and approximately $13-$19 ages 2-12) depending on date and time of visit.
FR Age 2-12 ans : $15.95; 1 an et moins : gratuit. Tarif réduit pendant les mois d'hiver hors pointe : adultes : $18.95; De 2 à 12 ans : $12.95.
inglês | francês |
---|---|
free | gratuit |
adult | adultes |
of | de |
ages | ans |
and | à |
EN Ages 1 & under, free. Actual admission may vary (approximately $20-$25 adult and approximately $14-$18 ages 2-12) depending on date and time of visit.
FR Gratuit pour les enfants âgés d'un an et moins. Le prix d'entrée réel peut varier (environ 20 à 25 $ pour les adultes et environ 14 à 18 $ pour les enfants de 2 à 12 ans) selon la date et l'heure de la visite.
inglês | francês |
---|---|
free | gratuit |
actual | réel |
vary | varier |
visit | visite |
may | peut |
adult | adultes |
of | de |
ages | ans |
date | date |
and | à |
approximately | environ |
EN Ages 1 & under, free. Actual admission may vary (approximately $20-$25 adult and approximately $14-$18 ages 2-12) depending on date and time of visit.
FR Gratuit pour les enfants âgés d'un an et moins. Le prix d'entrée réel peut varier (environ 20 à 25 $ pour les adultes et environ 14 à 18 $ pour les enfants de 2 à 12 ans) selon la date et l'heure de la visite.
inglês | francês |
---|---|
free | gratuit |
actual | réel |
vary | varier |
visit | visite |
may | peut |
adult | adultes |
of | de |
ages | ans |
date | date |
and | à |
approximately | environ |
EN Ages 2 & under free. Actual admission may vary (approximately $26-$31 adult and approximately $21-$25 ages 3-12) depending on date of visit.
FR Gratuit pour les enfants de moins de 2 ans. Les tarifs d'entrée peuvent varier (environ 26 à 31 $ pour les adultes et environ 21 à 25 $ pour les enfants âgés de 3 à 12 ans) selon la date de la visite.
inglês | francês |
---|---|
free | gratuit |
admission | tarifs |
vary | varier |
visit | visite |
may | peuvent |
adult | adultes |
of | de |
ages | ans |
on | selon |
date | date |
and | à |
approximately | environ |
EN Ages 2 & under free. Actual admission may vary (approximately $26-$31 adult and approximately $21-$25 ages 3-12) depending on date of visit.
FR Gratuit pour les enfants de moins de 2 ans. Les tarifs d'entrée peuvent varier (environ 26 à 31 $ pour les adultes et environ 21 à 25 $ pour les enfants âgés de 3 à 12 ans) selon la date de la visite.
inglês | francês |
---|---|
free | gratuit |
admission | tarifs |
vary | varier |
visit | visite |
may | peuvent |
adult | adultes |
of | de |
ages | ans |
on | selon |
date | date |
and | à |
approximately | environ |
EN Ages 1 & under, free. Actual admission may vary (approximately $20-$25 adult and approximately $14-$18 ages 2-12) depending on date and time of visit.
FR Gratuit pour les enfants âgés d'un an et moins. Le prix d'entrée réel peut varier (environ 20 à 25 $ pour les adultes et environ 14 à 18 $ pour les enfants de 2 à 12 ans) selon la date et l'heure de la visite.
inglês | francês |
---|---|
free | gratuit |
actual | réel |
vary | varier |
visit | visite |
may | peut |
adult | adultes |
of | de |
ages | ans |
date | date |
and | à |
approximately | environ |
EN Ages 2 & under free. Actual admission may vary (approximately $26-$31 adult and approximately $21-$25 ages 3-12) depending on date of visit.
FR Gratuit pour les enfants de moins de 2 ans. Les tarifs d'entrée peuvent varier (environ 26 à 31 $ pour les adultes et environ 21 à 25 $ pour les enfants âgés de 3 à 12 ans) selon la date de la visite.
inglês | francês |
---|---|
free | gratuit |
admission | tarifs |
vary | varier |
visit | visite |
may | peuvent |
adult | adultes |
of | de |
ages | ans |
on | selon |
date | date |
and | à |
approximately | environ |
EN Ages 1 & under, free. Actual admission may vary (approximately $20-$25 adult and approximately $14-$18 ages 2-12) depending on date and time of visit.
FR Gratuit pour les enfants âgés d'un an et moins. Le prix d'entrée réel peut varier (environ 20 à 25 $ pour les adultes et environ 14 à 18 $ pour les enfants de 2 à 12 ans) selon la date et l'heure de la visite.
inglês | francês |
---|---|
free | gratuit |
actual | réel |
vary | varier |
visit | visite |
may | peut |
adult | adultes |
of | de |
ages | ans |
date | date |
and | à |
approximately | environ |
EN Ages 2 & under free. Actual admission may vary (approximately $26-$31 adult and approximately $21-$25 ages 3-12) depending on date of visit.
FR Gratuit pour les enfants de moins de 2 ans. Les tarifs d'entrée peuvent varier (environ 26 à 31 $ pour les adultes et environ 21 à 25 $ pour les enfants âgés de 3 à 12 ans) selon la date de la visite.
inglês | francês |
---|---|
free | gratuit |
admission | tarifs |
vary | varier |
visit | visite |
may | peuvent |
adult | adultes |
of | de |
ages | ans |
on | selon |
date | date |
and | à |
approximately | environ |
EN Ages 1 & under, free. Actual admission may vary (approximately $20-$25 adult and approximately $14-$18 ages 2-12) depending on date and time of visit.
FR Gratuit pour les enfants âgés d'un an et moins. Le prix d'entrée réel peut varier (environ 20 à 25 $ pour les adultes et environ 14 à 18 $ pour les enfants de 2 à 12 ans) selon la date et l'heure de la visite.
inglês | francês |
---|---|
free | gratuit |
actual | réel |
vary | varier |
visit | visite |
may | peut |
adult | adultes |
of | de |
ages | ans |
date | date |
and | à |
approximately | environ |
EN Ages 2 & under free. Actual admission may vary (approximately $26-$31 adult and approximately $21-$25 ages 3-12) depending on date of visit.
FR Gratuit pour les enfants de moins de 2 ans. Les tarifs d'entrée peuvent varier (environ 26 à 31 $ pour les adultes et environ 21 à 25 $ pour les enfants âgés de 3 à 12 ans) selon la date de la visite.
inglês | francês |
---|---|
free | gratuit |
admission | tarifs |
vary | varier |
visit | visite |
may | peuvent |
adult | adultes |
of | de |
ages | ans |
on | selon |
date | date |
and | à |
approximately | environ |
EN Ages 1 & under, free. Actual admission may vary (approximately $20-$25 adult and approximately $14-$18 ages 2-12) depending on date and time of visit.
FR Gratuit pour les enfants âgés d'un an et moins. Le prix d'entrée réel peut varier (environ 20 à 25 $ pour les adultes et environ 14 à 18 $ pour les enfants de 2 à 12 ans) selon la date et l'heure de la visite.
inglês | francês |
---|---|
free | gratuit |
actual | réel |
vary | varier |
visit | visite |
may | peut |
adult | adultes |
of | de |
ages | ans |
date | date |
and | à |
approximately | environ |
EN Ages 2 & under free. Actual admission may vary (approximately $26-$31 adult and approximately $21-$25 ages 3-12) depending on date of visit.
FR Gratuit pour les enfants de moins de 2 ans. Les tarifs d'entrée peuvent varier (environ 26 à 31 $ pour les adultes et environ 21 à 25 $ pour les enfants âgés de 3 à 12 ans) selon la date de la visite.
inglês | francês |
---|---|
free | gratuit |
admission | tarifs |
vary | varier |
visit | visite |
may | peuvent |
adult | adultes |
of | de |
ages | ans |
on | selon |
date | date |
and | à |
approximately | environ |
EN Ages 1 & under, free. Actual admission may vary (approximately $20-$25 adult and approximately $14-$18 ages 2-12) depending on date and time of visit.
FR Gratuit pour les enfants âgés d'un an et moins. Le prix d'entrée réel peut varier (environ 20 à 25 $ pour les adultes et environ 14 à 18 $ pour les enfants de 2 à 12 ans) selon la date et l'heure de la visite.
inglês | francês |
---|---|
free | gratuit |
actual | réel |
vary | varier |
visit | visite |
may | peut |
adult | adultes |
of | de |
ages | ans |
date | date |
and | à |
approximately | environ |
EN Ages 2 & under free. Actual admission may vary (approximately $26-$31 adult and approximately $21-$25 ages 3-12) depending on date of visit.
FR Gratuit pour les enfants de moins de 2 ans. Les tarifs d'entrée peuvent varier (environ 26 à 31 $ pour les adultes et environ 21 à 25 $ pour les enfants âgés de 3 à 12 ans) selon la date de la visite.
inglês | francês |
---|---|
free | gratuit |
admission | tarifs |
vary | varier |
visit | visite |
may | peuvent |
adult | adultes |
of | de |
ages | ans |
on | selon |
date | date |
and | à |
approximately | environ |
EN Ages 2 & under free. Actual admission may vary (approximately $26-$31 adult and approximately $21-$25 ages 3-12) depending on date of visit.
FR Gratuit pour les enfants de moins de 2 ans. Les tarifs d'entrée peuvent varier (environ 26 à 31 $ pour les adultes et environ 21 à 25 $ pour les enfants âgés de 3 à 12 ans) selon la date de la visite.
EN Our hotel is approximately a 4 minute walk from the train station and located in a quiet garden with views of the surrounding mountains. In winter you can ski to and from the hotel.
FR Notre hôtel se situe à 4 minutes à pied de la gare, à l¿arrivée des pistes de ski, très silencieux et situé dans un parc avec vue sur la Jungfrau.
inglês | francês |
---|---|
minute | minutes |
quiet | silencieux |
garden | parc |
views | vue |
ski | ski |
hotel | hôtel |
a | un |
the | la |
station | gare |
of | de |
to | à |
our | notre |
located | situé |
in | dans |
with | avec |
EN More than 16,000 hotel rooms are located within a 10-minute walk, including approximately 4,000 rooms that are directly accessible via an underground pedestrian network
FR Plus de 16 000 chambres d’hôtel sont accessibles à moins de 10 minutes à pied, dont environ 4 000 sont reliées directement par un réseau piétonnier souterrain
inglês | francês |
---|---|
located | sont |
directly | directement |
accessible | accessibles |
underground | souterrain |
network | réseau |
more | plus |
rooms | chambres |
approximately | environ |
an | un |
within | de |
EN More than 15,000 hotel rooms are located within a 10-minute walk, including approximately 4,000 rooms that are directly accessible by an underground pedestrian network.
FR Plus de 15 000 chambres d’hôtel sont situées à 10 minutes à pied, dont environ 4 000 chambres accessibles directement par un réseau piétonnier souterrain.
inglês | francês |
---|---|
directly | directement |
accessible | accessibles |
underground | souterrain |
network | réseau |
minute | minutes |
located | situé |
rooms | chambres |
a | un |
are | sont |
that | dont |
more | plus |
approximately | environ |
by | par |
within | de |
EN Our hotel is approximately a 4 minute walk from the train station and located in a quiet garden with views of the surrounding mountains. In winter you can ski to and from the hotel.
FR Notre hôtel se situe à 4 minutes à pied de la gare, à l¿arrivée des pistes de ski, très silencieux et situé dans un parc avec vue sur la Jungfrau.
inglês | francês |
---|---|
minute | minutes |
quiet | silencieux |
garden | parc |
views | vue |
ski | ski |
hotel | hôtel |
a | un |
the | la |
station | gare |
of | de |
to | à |
our | notre |
located | situé |
in | dans |
with | avec |
EN The equivalent impact is expressed here as an equivalent quantity of water used for a 10-minute shower in North America (on average, a 1-minute shower uses 9.5 liters of water).
FR L’équivalence est exprimée ici en une quantité équivalente d’eau utilisée pour prendre une douche de 10 minutes en Amérique du Nord (en moyenne, une minute de douche utilise 9,5 litres d’eau).
inglês | francês |
---|---|
expressed | exprimé |
shower | douche |
north | nord |
america | amérique |
average | moyenne |
liters | litres |
equivalent | équivalente |
uses | utilise |
used | utilisé |
of | de |
in | en |
minute | minute |
the | ici |
is | est |
a | une |
EN A "build minute" is one minute of machine time running a Pipelines build
FR Une « minute de build » est une minute de temps machine passée à exécuter un build Pipelines
inglês | francês |
---|---|
machine | machine |
pipelines | pipelines |
minute | minute |
build | build |
time | temps |
of | de |
a | un |
is | est |
EN From 20 pages per minute to 180 images per minute, Panasonic?s SCSI scanners include Image Enhancement and versatile paper intake processes to support today?s complex Document Management requirements
FR De 20 à 180 pages par minute, les scanners SCSI de la marque disposent de fonctions de correction de l’image et de détection du papier polyvalentes afin de répondre aux exigences complexes de la gestion documentaire actuelle
inglês | francês |
---|---|
s | d |
scanners | scanners |
complex | complexes |
requirements | exigences |
paper | papier |
minute | minute |
pages | pages |
to | à |
management | gestion |
per | de |
from | du |
EN Real-time sports betting is exciting, but also very dangerous, as we tend to bet on events that can change from minute to minute
FR Les paris sportifs en temps réel sont excitants, mais aussi très dangereux, car on a tendance à parier sur des événements qui peuvent changer de minute en minute
inglês | francês |
---|---|
real-time | temps réel |
sports | sportifs |
dangerous | dangereux |
change | changer |
events | événements |
very | très |
minute | minute |
real | réel |
from | de |
time | temps |
but | mais |
to | à |
as | car |
also | aussi |
on | sur |
is | sont |
can | peuvent |
that | qui |
EN Their body temperature drops to as low as 5 degrees, they breathe only about 13 times per minute, and their heartbeat drops to 2-12 beats per minute
FR Leur température corporelle descend jusqu'à 5 degrés, ils ne respirent qu'environ 13 fois par minute et leur rythme cardiaque chute à 2-12 battements par minute
inglês | francês |
---|---|
temperature | température |
drops | chute |
minute | minute |
to | à |
times | fois |
their | leur |
degrees | degrés |
EN Only got time for a 15-minute workout but want to go running? These 3 short running 15-minute workouts will help you get ?
FR Vous n’avez que 15 minutes, mais vous voulez quand même courir ? Ces 3 entraînements courts vous aideront à tirer le meilleur ?
inglês | francês |
---|---|
short | courts |
minute | minutes |
to | à |
only | le |
these | ces |
want to | voulez |
help you | aideront |
EN As usual, GÉANT is looking for speakers who want to share their ideas on the TNC stage every year. You can apply for a 25-minute single presentation or a 30-minute demo.
FR Comme chaque année, GÉANT est à la recherche de conférenciers qui souhaitent partager leurs idées sur la scène de la TNC22. Vous pouvez introduire une demande pour une présentation classique de 25 minutes ou une démo de 30 minutes.
inglês | francês |
---|---|
speakers | conférenciers |
ideas | idées |
stage | scène |
minute | minutes |
year | année |
presentation | présentation |
or | ou |
demo | démo |
want to | souhaitent |
to | à |
the | la |
as | comme |
on | sur |
a | une |
apply | demande |
is | est |
share | partager |
EN Mambo is only 5 minutes away by car and the entertainment area 'Pietermaai' is only a 10-minute walk away and the center of Punda (and Otrobanda attached) is about a 20-minute walk
FR Mambo est à seulement 5 minutes en voiture et la zone de divertissement 'Pietermaai' est à seulement 10 minutes à pied et le centre de Punda (et Otrobanda attaché) est à environ 20 minutes à pied
inglês | francês |
---|---|
entertainment | divertissement |
center | centre |
attached | attaché |
car | voiture |
a | seulement |
about | environ |
minutes | minutes |
area | zone |
and | à |
of | de |
EN The metro station « ODEON » (lines 4 and 10) is a 3 minute walk from the hotel. The metro station « CLUNY LA SORBONNE » (line 10) and the RER « Luxembourg » station are both also a 3 minute walk.
FR « ODEON » Ligne 4 et Ligne 10 à 3 minutes à pied. « CLUNY LA SORBONNE » Ligne 10 à 3 minutes à pied. Le RER « Luxembourg » est à 3 minutes également.
inglês | francês |
---|---|
minute | minutes |
rer | rer |
luxembourg | luxembourg |
la | la |
line | ligne |
also | également |
and | à |
EN However, B2Broker players soon got all the goals back. First, Vasyl Pallak scored in the 18th minute to narrow the gap, then Igor Shumilov planted a penalty in the 25th minute to level the score.
FR Cependant, les joueurs de B2Broker ont rapidement remonté le score. D'abord, Vasyl Pallak a marqué à la 18ème minute pour réduire l'écart, puis Igor Shumilov a inscrit un but sur un penalty à la 25ème minute pour égaliser.
inglês | francês |
---|---|
goals | but |
minute | minute |
gap | écart |
igor | igor |
score | score |
b | a |
to | à |
a | un |
soon | rapidement |
players | joueurs |
EN One minute an SRE might be provisioning storage in AWS, the next minute an SRE might have to talk to customers or go write some Python code for a new project
FR Une minute, un SRE peut provisionner du stockage dans AWS, la minute suivante, un SRE peut avoir à parler aux clients ou à écrire du code Python pour un nouveau projet
inglês | francês |
---|---|
minute | minute |
sre | sre |
storage | stockage |
aws | aws |
customers | clients |
python | python |
new | nouveau |
or | ou |
code | code |
project | projet |
to | à |
the | la |
be | peut |
a | un |
write | écrire |
talk | parler |
in | dans |
next | du |
EN See our featured last minute vacation deals for departures up to the next 30 days! Using our interactive map, shop at a glance for last minute vacation package deals for the South.
FR Consultez nos offres spéciales de voyage dernière minute pour un départ dans les 30 prochains jours! Voyez d'un coup d’œil sur une carte pratique tous nos forfaits dernière minute dans le Sud.
inglês | francês |
---|---|
minute | minute |
vacation | voyage |
deals | offres |
map | carte |
package | forfaits |
glance | œil |
south | sud |
days | jours |
a | un |
the | le |
our | nos |
last | dernière |
to | départ |
next | de |
see | consultez |
Mostrando 50 de 50 traduções