EN hôtel (l'/un) - aller à l'hôtel, passer des vacances à l'hôtel [hotel - to stay in a hotel, to spend one's holiday in a hotel]
"hotel is approximately" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN hôtel (l'/un) - aller à l'hôtel, passer des vacances à l'hôtel [hotel - to stay in a hotel, to spend one's holiday in a hotel]
FR hôtel (l'/un) - aller à l'hôtel, passer des vacances à l'hôtel
inglês | francês |
---|---|
spend | passer |
des | des |
hotel | hôtel |
a | un |
to | à |
holiday | vacances |
EN The HotellerieSuisse association has awarded the Hotel Zermama 4-star hotel status, with the specialisations "design and lifestyle hotel", "snow sports hotel" and "hiking hotel".
FR L’association HotellerieSuisse a classé l’hôtel Zermama «Hôtel 4 étoiles» avec pour spécialisations «Hôtel Design et Lifestyle», «Hôtel de sports d’hiver» et «Gîte d’étape».
inglês | francês |
---|---|
hotel | hôtel |
design | design |
sports | sports |
star | étoiles |
lifestyle | lifestyle |
with | avec |
the | pour |
and | et |
EN Hotel Valet is available for registered hotel guests. $28.00 (including HST). Platinum Plus and Diamond Card members receive complimentary hotel valet parking (no hotel reservation required).
FR Un service de voiturier est à la disposition des clients enregistrés dans les hôtels. 28,00 $ (TVH comprise). Les membres des cartes Platinum Plus et Diamond reçoivent un service de voiturier gratuit (aucune réservation d'hôtel n'est nécessaire).
inglês | francês |
---|---|
hotel | hôtels |
valet | voiturier |
guests | clients |
platinum | platinum |
card | cartes |
members | membres |
reservation | réservation |
required | nécessaire |
including | comprise |
diamond | diamond |
no | aucune |
available | disposition |
complimentary | gratuit |
is | est |
and | à |
receive | reçoivent |
EN Our hotel is approximately a 4 minute walk from the train station and located in a quiet garden with views of the surrounding mountains. In winter you can ski to and from the hotel.
FR Notre hôtel se situe à 4 minutes à pied de la gare, à l¿arrivée des pistes de ski, très silencieux et situé dans un parc avec vue sur la Jungfrau.
inglês | francês |
---|---|
minute | minutes |
quiet | silencieux |
garden | parc |
views | vue |
ski | ski |
hotel | hôtel |
a | un |
the | la |
station | gare |
of | de |
to | à |
our | notre |
located | situé |
in | dans |
with | avec |
EN Our hotel is approximately a 4 minute walk from the train station and located in a quiet garden with views of the surrounding mountains. In winter you can ski to and from the hotel.
FR Notre hôtel se situe à 4 minutes à pied de la gare, à l¿arrivée des pistes de ski, très silencieux et situé dans un parc avec vue sur la Jungfrau.
inglês | francês |
---|---|
minute | minutes |
quiet | silencieux |
garden | parc |
views | vue |
ski | ski |
hotel | hôtel |
a | un |
the | la |
station | gare |
of | de |
to | à |
our | notre |
located | situé |
in | dans |
with | avec |
EN Actual admission may vary (approximately $32-$36 adult and approximately $27-$31 ages 3-9) depending on date of visit. Ages 2 & under, free.
FR Le tarif d'entrée réel peut varier (environ $32 à $36 pour les adultes et environ $27 à $31 pour les personnes âgés de 3 à 9 ans) en fonction de la date de la visite. 2 ans et moins : gratuit.
inglês | francês |
---|---|
actual | réel |
vary | varier |
visit | visite |
free | gratuit |
may | peut |
adult | adultes |
of | de |
ages | ans |
date | date |
and | à |
approximately | environ |
depending | en fonction de |
EN Ages 2 & under, free. Actual admission may vary (approximately $36-$43 adult and approximately $28-$35 ages 3-17) depending on date of visit.
FR L'admission réelle peut varier (environ 36 $ - 43 $ pour les adults et environ 28 $ - 35 $ âgés de 3 à 17 ans) selon la date de la visite. 2 ans & moins, gratuit.
inglês | francês |
---|---|
free | gratuit |
actual | réelle |
vary | varier |
visit | visite |
ages | ans |
may | peut |
of | de |
on | selon |
date | date |
and | à |
approximately | environ |
EN Preventable causes represented approximately two thirds of those deaths, while treatable causes represented approximately one third.
FR Les causes pouvant être prévenues représentaient environ les deux tiers de ces décès, tandis que les causes traitables en représentaient le tiers.
inglês | francês |
---|---|
causes | causes |
deaths | décès |
approximately | environ |
of | de |
third | tiers |
while | en |
EN (2) The delivery period is approximately 1-2 working days within Germany, approximately 3-5 working days worldwide, unless otherwise agreed. It begins when the contract is concluded.
FR (2) Le délai de livraison en France et en Europe est estimé à 3-5 jours ouvrables, et de 5 à 10 jours pour le reste du monde, sauf accord différent. Il débute à la conclusion du contrat.
inglês | francês |
---|---|
delivery | livraison |
worldwide | monde |
unless | sauf |
begins | débute |
contract | contrat |
it | il |
agreed | accord |
days | jours |
within | de |
period | délai |
germany | europe |
EN The curing process involves managing temperature (approximately 20°C), humidity (approximately 54-63%), and light (stored in darkness to prevent degradation) to help your buds mature.
FR Le processus d’affinage implique une gestion de la température (près de 20 °C), de l’humidité (près de 54 - 63 %) et de la lumière (conservation à l’abri de la lumière pour lutter contre la dégradation) afin d’aider vos têtes à mûrir.
inglês | francês |
---|---|
involves | implique |
temperature | température |
light | lumière |
degradation | dégradation |
c | c |
managing | gestion |
process | processus |
to | à |
your | vos |
in | près |
EN Established in 2008, Bangalore Airport is located approximately 35 km or 26 miles northeast of the city centre and approximately 30 km or 24 miles northeast of Bangalore City Railway Station
FR Inauguré en 2008, le nouvel aéroport de Bangalore est situé à 35 km au nord-est du centre-ville et à 30 km au nord-est de la gare de Bangalore
inglês | francês |
---|---|
bangalore | bangalore |
miles | km |
city | ville |
airport | aéroport |
centre | centre |
station | gare |
in | en |
northeast | nord |
of | de |
approximately | au |
located | situé |
and | à |
EN • ONE ? first place winner: Amazon Fire Tablet (64 GB) retail value approximately $160.00 CAD and a Swell water bottle retail value approximately $40.00 CAD
FR • UN PRIX remis pour le plus beau costume individuel : une tablette électronique Amazon Fire (64 Go) d’une valeur approximative (au détail) de 160 $, ainsi qu’une bouteille S’well d’une valeur approximative (au détail) de 40 $.
EN Actual admission may vary (approximately $32-$36 adult and approximately $27-$31 ages 3-9) depending on date of visit. Ages 2 & under, free.
FR Le tarif d'entrée réel peut varier (environ $32 à $36 pour les adultes et environ $27 à $31 pour les personnes âgés de 3 à 9 ans) en fonction de la date de la visite. 2 ans et moins : gratuit.
inglês | francês |
---|---|
actual | réel |
vary | varier |
visit | visite |
free | gratuit |
may | peut |
adult | adultes |
of | de |
ages | ans |
date | date |
and | à |
approximately | environ |
depending | en fonction de |
EN We've received approximately $2.1 billion so far, and last week we've seen additional pledges of approximately $600 million
FR Nous avons reçu environ 2,1 milliards de dollars jusqu'à présent et, la semaine dernière, nous avons recueilli de nouvelles promesses de dons pour un montant d'environ 600 millions de dollars
inglês | francês |
---|---|
received | reçu |
last | dernière |
pledges | promesses |
billion | milliards |
week | semaine |
million | millions |
approximately | environ |
and | et |
EN And thirdly: Mobility will be electrified to the extent that approximately 2/3 of all private car journeys can take place electrically, which corresponds to approximately 20% of all kilometres driven
FR Troisièmement : la mobilité sera électrifiée dans la mesure où environ 2/3 de tous les déplacements en voiture privée pourront se faire à l'électricité, ce qui correspond à environ 20% de tous les kilomètres parcourus
inglês | francês |
---|---|
corresponds | correspond |
kilometres | kilomètres |
mobility | mobilité |
extent | la mesure |
that | ce |
of | de |
to | à |
car | voiture |
the | la |
approximately | environ |
will | pourront |
EN It generates an annual economic impact of approximately $7 billion in the local economy, produces $42 million in bed-tax revenue and lodging sales of approximately $623 million, and supports more than 66,000 jobs
FR Il génère un impact économique annuel d’environ $7 un milliard dans l’économie locale, génère $42 des millions de recettes fiscales et de ventes d’hébergement d’environ $623 un million, et soutient plus que 66,000 des emplois
inglês | francês |
---|---|
generates | génère |
annual | annuel |
impact | impact |
supports | soutient |
jobs | emplois |
it | il |
economy | économie |
sales | ventes |
tax | fiscales |
an | un |
economic | économique |
billion | milliard |
revenue | recettes |
of | de |
in | dans |
more | plus |
million | millions |
and | et |
EN Ages 2-12, $18.90; Ages 1 & under, free. Actual admission may vary (approximately $18-$27 adult and approximately $13-$19 ages 2-12) depending on date and time of visit.
FR Age 2-12 ans : $15.95; 1 an et moins : gratuit. Tarif réduit pendant les mois d'hiver hors pointe : adultes : $18.95; De 2 à 12 ans : $12.95.
inglês | francês |
---|---|
free | gratuit |
adult | adultes |
of | de |
ages | ans |
and | à |
EN Ages 1 & under, free. Actual admission may vary (approximately $20-$25 adult and approximately $14-$18 ages 2-12) depending on date and time of visit.
FR Gratuit pour les enfants âgés d'un an et moins. Le prix d'entrée réel peut varier (environ 20 à 25 $ pour les adultes et environ 14 à 18 $ pour les enfants de 2 à 12 ans) selon la date et l'heure de la visite.
inglês | francês |
---|---|
free | gratuit |
actual | réel |
vary | varier |
visit | visite |
may | peut |
adult | adultes |
of | de |
ages | ans |
date | date |
and | à |
approximately | environ |
EN Ages 1 & under, free. Actual admission may vary (approximately $20-$25 adult and approximately $14-$18 ages 2-12) depending on date and time of visit.
FR Gratuit pour les enfants âgés d'un an et moins. Le prix d'entrée réel peut varier (environ 20 à 25 $ pour les adultes et environ 14 à 18 $ pour les enfants de 2 à 12 ans) selon la date et l'heure de la visite.
inglês | francês |
---|---|
free | gratuit |
actual | réel |
vary | varier |
visit | visite |
may | peut |
adult | adultes |
of | de |
ages | ans |
date | date |
and | à |
approximately | environ |
EN Ages 2 & under free. Actual admission may vary (approximately $26-$31 adult and approximately $21-$25 ages 3-12) depending on date of visit.
FR Gratuit pour les enfants de moins de 2 ans. Les tarifs d'entrée peuvent varier (environ 26 à 31 $ pour les adultes et environ 21 à 25 $ pour les enfants âgés de 3 à 12 ans) selon la date de la visite.
inglês | francês |
---|---|
free | gratuit |
admission | tarifs |
vary | varier |
visit | visite |
may | peuvent |
adult | adultes |
of | de |
ages | ans |
on | selon |
date | date |
and | à |
approximately | environ |
EN Ages 2 & under free. Actual admission may vary (approximately $26-$31 adult and approximately $21-$25 ages 3-12) depending on date of visit.
FR Gratuit pour les enfants de moins de 2 ans. Les tarifs d'entrée peuvent varier (environ 26 à 31 $ pour les adultes et environ 21 à 25 $ pour les enfants âgés de 3 à 12 ans) selon la date de la visite.
inglês | francês |
---|---|
free | gratuit |
admission | tarifs |
vary | varier |
visit | visite |
may | peuvent |
adult | adultes |
of | de |
ages | ans |
on | selon |
date | date |
and | à |
approximately | environ |
EN Ages 1 & under, free. Actual admission may vary (approximately $20-$25 adult and approximately $14-$18 ages 2-12) depending on date and time of visit.
FR Gratuit pour les enfants âgés d'un an et moins. Le prix d'entrée réel peut varier (environ 20 à 25 $ pour les adultes et environ 14 à 18 $ pour les enfants de 2 à 12 ans) selon la date et l'heure de la visite.
inglês | francês |
---|---|
free | gratuit |
actual | réel |
vary | varier |
visit | visite |
may | peut |
adult | adultes |
of | de |
ages | ans |
date | date |
and | à |
approximately | environ |
EN Ages 2 & under free. Actual admission may vary (approximately $26-$31 adult and approximately $21-$25 ages 3-12) depending on date of visit.
FR Gratuit pour les enfants de moins de 2 ans. Les tarifs d'entrée peuvent varier (environ 26 à 31 $ pour les adultes et environ 21 à 25 $ pour les enfants âgés de 3 à 12 ans) selon la date de la visite.
inglês | francês |
---|---|
free | gratuit |
admission | tarifs |
vary | varier |
visit | visite |
may | peuvent |
adult | adultes |
of | de |
ages | ans |
on | selon |
date | date |
and | à |
approximately | environ |
EN Ages 1 & under, free. Actual admission may vary (approximately $20-$25 adult and approximately $14-$18 ages 2-12) depending on date and time of visit.
FR Gratuit pour les enfants âgés d'un an et moins. Le prix d'entrée réel peut varier (environ 20 à 25 $ pour les adultes et environ 14 à 18 $ pour les enfants de 2 à 12 ans) selon la date et l'heure de la visite.
inglês | francês |
---|---|
free | gratuit |
actual | réel |
vary | varier |
visit | visite |
may | peut |
adult | adultes |
of | de |
ages | ans |
date | date |
and | à |
approximately | environ |
EN Ages 2 & under free. Actual admission may vary (approximately $26-$31 adult and approximately $21-$25 ages 3-12) depending on date of visit.
FR Gratuit pour les enfants de moins de 2 ans. Les tarifs d'entrée peuvent varier (environ 26 à 31 $ pour les adultes et environ 21 à 25 $ pour les enfants âgés de 3 à 12 ans) selon la date de la visite.
inglês | francês |
---|---|
free | gratuit |
admission | tarifs |
vary | varier |
visit | visite |
may | peuvent |
adult | adultes |
of | de |
ages | ans |
on | selon |
date | date |
and | à |
approximately | environ |
EN Ages 1 & under, free. Actual admission may vary (approximately $20-$25 adult and approximately $14-$18 ages 2-12) depending on date and time of visit.
FR Gratuit pour les enfants âgés d'un an et moins. Le prix d'entrée réel peut varier (environ 20 à 25 $ pour les adultes et environ 14 à 18 $ pour les enfants de 2 à 12 ans) selon la date et l'heure de la visite.
inglês | francês |
---|---|
free | gratuit |
actual | réel |
vary | varier |
visit | visite |
may | peut |
adult | adultes |
of | de |
ages | ans |
date | date |
and | à |
approximately | environ |
EN Ages 2 & under free. Actual admission may vary (approximately $26-$31 adult and approximately $21-$25 ages 3-12) depending on date of visit.
FR Gratuit pour les enfants de moins de 2 ans. Les tarifs d'entrée peuvent varier (environ 26 à 31 $ pour les adultes et environ 21 à 25 $ pour les enfants âgés de 3 à 12 ans) selon la date de la visite.
inglês | francês |
---|---|
free | gratuit |
admission | tarifs |
vary | varier |
visit | visite |
may | peuvent |
adult | adultes |
of | de |
ages | ans |
on | selon |
date | date |
and | à |
approximately | environ |
EN Ages 1 & under, free. Actual admission may vary (approximately $20-$25 adult and approximately $14-$18 ages 2-12) depending on date and time of visit.
FR Gratuit pour les enfants âgés d'un an et moins. Le prix d'entrée réel peut varier (environ 20 à 25 $ pour les adultes et environ 14 à 18 $ pour les enfants de 2 à 12 ans) selon la date et l'heure de la visite.
inglês | francês |
---|---|
free | gratuit |
actual | réel |
vary | varier |
visit | visite |
may | peut |
adult | adultes |
of | de |
ages | ans |
date | date |
and | à |
approximately | environ |
EN Ages 2 & under free. Actual admission may vary (approximately $26-$31 adult and approximately $21-$25 ages 3-12) depending on date of visit.
FR Gratuit pour les enfants de moins de 2 ans. Les tarifs d'entrée peuvent varier (environ 26 à 31 $ pour les adultes et environ 21 à 25 $ pour les enfants âgés de 3 à 12 ans) selon la date de la visite.
inglês | francês |
---|---|
free | gratuit |
admission | tarifs |
vary | varier |
visit | visite |
may | peuvent |
adult | adultes |
of | de |
ages | ans |
on | selon |
date | date |
and | à |
approximately | environ |
EN Ages 1 & under, free. Actual admission may vary (approximately $20-$25 adult and approximately $14-$18 ages 2-12) depending on date and time of visit.
FR Gratuit pour les enfants âgés d'un an et moins. Le prix d'entrée réel peut varier (environ 20 à 25 $ pour les adultes et environ 14 à 18 $ pour les enfants de 2 à 12 ans) selon la date et l'heure de la visite.
inglês | francês |
---|---|
free | gratuit |
actual | réel |
vary | varier |
visit | visite |
may | peut |
adult | adultes |
of | de |
ages | ans |
date | date |
and | à |
approximately | environ |
EN Ages 2 & under free. Actual admission may vary (approximately $26-$31 adult and approximately $21-$25 ages 3-12) depending on date of visit.
FR Gratuit pour les enfants de moins de 2 ans. Les tarifs d'entrée peuvent varier (environ 26 à 31 $ pour les adultes et environ 21 à 25 $ pour les enfants âgés de 3 à 12 ans) selon la date de la visite.
inglês | francês |
---|---|
free | gratuit |
admission | tarifs |
vary | varier |
visit | visite |
may | peuvent |
adult | adultes |
of | de |
ages | ans |
on | selon |
date | date |
and | à |
approximately | environ |
EN Ages 2 & under free. Actual admission may vary (approximately $26-$31 adult and approximately $21-$25 ages 3-12) depending on date of visit.
FR Gratuit pour les enfants de moins de 2 ans. Les tarifs d'entrée peuvent varier (environ 26 à 31 $ pour les adultes et environ 21 à 25 $ pour les enfants âgés de 3 à 12 ans) selon la date de la visite.
EN With stays at the Millennium Hotel Knightsbridge,Millennium Gloucester Hotel London, Bailey's Hotel London Copthorne Tara London, starting from just 120 including breakfast, and more, now is the perfect time to discover and experience London!
FR Rservez notre tarif flexible pour bneficier du meilleur tarif garanti et conomisez 10% sur le tarif de votre chambre plus 15% sur les repas en tant que membre My Millennium.
inglês | francês |
---|---|
breakfast | repas |
millennium | millennium |
the | le |
to | tant |
starting | sur |
more | plus |
and | et |
from | du |
is | que |
EN Rediscover Millennium Gloucester Hotel London Kensington, Copthorne Hotel Manchester Copthorne Hotel Effingham Gatwick enjoy up to 32% off, Free Breakfast and more this Autumn!
FR Notre vente prive Summer of Freedom est maintenant en ligne! Rservez votre sjour estival dans lhtel de votre choix des conditions imbattables partir de 53. A vos marques, prts, partez. Notre offre se termine le 21 aot prochain.
inglês | francês |
---|---|
to | marques |
off | de |
more | ligne |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
FR Dans les hôtels Fairmont, Fairmont Or, notre étage lifestyle exclusif, est une expérience privilégiée d’hôtel dans l’hôtel
inglês | francês |
---|---|
fairmont | fairmont |
gold | or |
experience | expérience |
floor | étage |
lifestyle | lifestyle |
our | notre |
hotels | hôtels |
privileged | privilégié |
is | est |
a | une |
exclusive | exclusif |
EN Your luggage will be moved from hotel to hotel each day as you ride the stage, and even taken to your room where the hotel permits.
FR Vos bagages personnels seront transportés d'hôtel en hôtel pendant que vous réalisez les étapes, et même jusqu'à dans votre chambre si cela est possible.
inglês | francês |
---|---|
luggage | bagages |
hotel | hôtel |
room | chambre |
stage | étapes |
and | et |
the | même |
day | les |
you | vous |
EN Olivier Lefebvre, Head of Hotel Activities, LVMH Hotel Management © LVMH Hotel Management, S. Candito
FR Olivier Lefebvre, Directeur des activités hôtelières, LVMH Hotel Management © LVMH Hotel Management, S. Candito
inglês | francês |
---|---|
olivier | olivier |
lefebvre | lefebvre |
of | des |
hotel | hotel |
lvmh | lvmh |
s | s |
management | management |
head | directeur |
activities | activités |
EN 1. Accor SA is the leading hotel and tourism provider in Europe, with over 4,000 hotel establishments worldwide, including hotel restaurants.
FR 1. ACCOR SA est le leader européen de l’industrie hôtelière et du tourisme avec plus de quatre mille établissements hôteliers dans le monde incluant des restaurants d’hôtels.
inglês | francês |
---|---|
tourism | tourisme |
europe | européen |
restaurants | restaurants |
establishments | établissements |
sa | sa |
leading | plus |
in | en |
worldwide | dans le monde |
the | le |
with | avec |
is | est |
and | et |
over | de |
EN For personal requests, please contact the hotel directly (the hotel’s contact information is included in the hotel description).
FR Pour toute demande personnelle, merci de contacter directement l'hôtel (les coordonnées sont disponibles sur les fiches descriptives de nos hôtels).
inglês | francês |
---|---|
directly | directement |
contact | contacter |
description | de |
hotels | hôtels |
is | disponibles |
please | demande |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
FR Dans les hôtels Fairmont, Fairmont Or, notre étage lifestyle exclusif, est une expérience privilégiée d’hôtel dans l’hôtel
inglês | francês |
---|---|
fairmont | fairmont |
gold | or |
experience | expérience |
floor | étage |
lifestyle | lifestyle |
our | notre |
hotels | hôtels |
privileged | privilégié |
is | est |
a | une |
exclusive | exclusif |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
FR Dans les hôtels Fairmont, Fairmont Or, notre étage lifestyle exclusif, est une expérience privilégiée d’hôtel dans l’hôtel
inglês | francês |
---|---|
fairmont | fairmont |
gold | or |
experience | expérience |
floor | étage |
lifestyle | lifestyle |
our | notre |
hotels | hôtels |
privileged | privilégié |
is | est |
a | une |
exclusive | exclusif |
EN Throughout the years, the hotel has evolved from the most exclusive hotel in Brussels to an art hotel that celebrates creativity.
FR au fil du temps, l’hôtel a évolué du statut d’hôtel le plus exclusif de Bruxelles à celui d’hôtel tourné vers l’art et qui rend hommage à la créativité.
inglês | francês |
---|---|
exclusive | exclusif |
brussels | bruxelles |
evolved | évolué |
creativity | créativité |
to | à |
from | du |
that | qui |
EN The Hotel Bellini, one of the city’s most comfortable 4 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.
FR L’Hotel Bellini, l’un des hôtels 4 étoiles les plus confortables de la ville, fait maintenant partie du NH Hotel Group. Nous sommes impatients de commencer ce tout nouveau chapitre de l’histoire de cet hôtel.
inglês | francês |
---|---|
comfortable | confortables |
nh | nh |
group | group |
beginning | commencer |
star | étoiles |
newest | nouveau |
chapter | chapitre |
this | ce |
hotel | hôtel |
hotels | hôtels |
of | de |
we | nous |
the | la |
now | maintenant |
part | partie |
is | fait |
forward | plus |
EN The Grand Hotel Dei Dogi, one of the city’s most authentic and luxurious 5 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.
FR Le Grand Hotel Dei Dogi, l'un des hôtels cinq étoiles les plus authentiques et luxueux de la ville, fait désormais partie du NH Hotel Group. Nous sommes impatients de commencer ce tout nouveau chapitre de l'histoire de cet hôtel.
inglês | francês |
---|---|
authentic | authentiques |
luxurious | luxueux |
nh | nh |
group | group |
beginning | commencer |
star | étoiles |
newest | nouveau |
chapter | chapitre |
this | ce |
hotel | hôtel |
hotels | hôtels |
now | désormais |
grand | le grand |
of | de |
we | nous |
part | partie |
is | fait |
and | et |
forward | plus |
EN Star ratings are based on a self-evaluation by the hotel as well as the experiences of HOTEL INFO and HOTEL INFO customers. You can find details under terms and conditions and FAQs.
FR Les étoiles reposent sur l’auto-évaluation faites par HOTEL INFO et les clients HOTEL INFO. Pour plus de détails, consultez les CGV.
inglês | francês |
---|---|
ratings | d |
hotel | hotel |
info | info |
details | détails |
star | étoiles |
of | de |
on | sur |
by | par |
customers | clients |
find | et |
conditions | cgv |
EN The Grand Hotel Zermatterhof has been named Hotel of the Year by Karl Wild, author of the renowned Swiss hotel ranking. Other Zermatt hotels make it into the list.
FR Le Grand Hotel Zermatterhof a été désigné Hôtel de l’année par Karl Wild, auteur du célèbre classement des hôtels suisses. D'autres hôtels de Zermatt figurent dans le classement.
inglês | francês |
---|---|
author | auteur |
renowned | célèbre |
swiss | suisses |
ranking | classement |
zermatt | zermatt |
named | désigné |
the year | lannée |
wild | wild |
hotel | hôtel |
hotels | hôtels |
the | le |
grand | le grand |
been | été |
has | a |
of | de |
by | par |
EN The Omnia has been named the "Friendliest Hotel in Switzerland" in the luxury hotel category. The 5-star hotel received the Prix Bienvenu at the 2018 Schweizer Ferientag tourism industry conference.
FR L’Omnia est l’"hôtel le plus accueillant de Suisse" dans la catégorie des hôtels de luxe. Le jour férié suisse 2018, l’hôtel cinq étoiles a reçu le Prix Bienvenu.
inglês | francês |
---|---|
switzerland | suisse |
luxury | luxe |
category | catégorie |
star | étoiles |
hotel | hôtel |
received | reçu |
prix | le prix |
in | dans |
has | a |
EN The W Hotel Austin is the best luxury hotel in the center of town, while mid-range and cheaper Downtown alternatives include the Radisson Hotel and Firehouse Hostel
FR Le Super 8 by Wyndham Austin Downtown/Capitol Area et le Holiday Inn Express & Suites Austin South sont modestes mais très confortables
inglês | francês |
---|---|
austin | austin |
luxury | suites |
downtown | downtown |
the | le |
is | sont |
EN eZee Absolute is a Cloud-Based Hotel Management System which automates a hotel's day-to-day operations and increases hotel revenue. Learn more about eZee Absolute
FR eZee Absolute est un système de gestion hôtelière sur le cloud qui permet aux hôtels d'automatiser leurs opérations quotidiennes et d'augmenter leurs revenus. En savoir plus sur eZee Absolute
inglês | francês |
---|---|
operations | opérations |
revenue | revenus |
a | un |
system | système |
cloud | cloud |
absolute | absolute |
day | quotidiennes |
is | est |
hotels | hôtels |
to | en |
management | gestion |
learn | et |
EN Leaders in Hotel Software, helping hotel and accommodation managers with a complete hotel software solution
FR leaders mondiaux en matière de logiciels hôteliers, proposant une solution logicielle complète de gestion hôtelière pour les gestionnaires d'hôtels et d'hébergement
inglês | francês |
---|---|
leaders | leaders |
managers | gestionnaires |
complete | complète |
solution | solution |
software | logiciels |
with | proposant |
in | en |
and | matière |
a | une |
Mostrando 50 de 50 traduções