Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "always relive" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "always relive" de inglês para francês

Traduções de always relive

"always relive" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

always a afin afin de assurer au aussi autre autres aux avec avez avoir avons beaucoup bien car cas ce cela ces cette chaque chez comme comment constamment constante contenu continu créer c’est dans dans le de de plus dernière des données dont du elle elles en continu en permanence ensemble est et facile faire fois grâce grâce à il il est ils informations jamais jour la le le plus les les données leur leurs lorsque mais meilleur meilleure moment même n ne ne sont pas non notre nous nous avons n’est obtenir ont ou où page par pas personne peut plus plus de pour pour le pouvez qu quand que quelque quelques qui répondre sa sans se ses si site soit son sont sur temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les très un une unique vers vos votre vous vous avez à à tout moment également équipe été être
relive revivre

Tradução de inglês para francês de always relive

inglês
francês

EN This way you can always relive the great atmosphere of a milestone birthday, exciting festivals, or a spontaneous summer party.

FR Vous pouvez ainsi faire revivre la super ambiance d’un anniversaire, d’un festival passionnant ou d’une soirée d’été spontanée.

inglês francês
way ainsi
relive revivre
atmosphere ambiance
exciting passionnant
festivals festival
spontaneous spontanée
birthday anniversaire
or ou
party soirée
the la
you vous
a dun

EN This way you can always relive the great atmosphere of a milestone birthday, exciting festivals, or a spontaneous summer party.

FR Vous pouvez ainsi faire revivre la super ambiance d’un anniversaire, d’un festival passionnant ou d’une soirée d’été spontanée.

inglês francês
way ainsi
relive revivre
atmosphere ambiance
exciting passionnant
festivals festival
spontaneous spontanée
birthday anniversaire
or ou
party soirée
the la
you vous
a dun

EN This way you can always relive the great atmosphere of a milestone birthday, exciting festivals, or a spontaneous summer party.

FR Vous pouvez ainsi faire revivre la super ambiance d’un anniversaire, d’un festival passionnant ou d’une soirée d’été spontanée.

inglês francês
way ainsi
relive revivre
atmosphere ambiance
exciting passionnant
festivals festival
spontaneous spontanée
birthday anniversaire
or ou
party soirée
the la
you vous
a dun

EN Come and discover our selection of football photos and relive the great games of your favorite team and your favorite players

FR Venez découvrir notre sélection de photo de football et revivez les grands matchs de votre équipe favorite et de vos joueurs préférés

inglês francês
discover découvrir
selection sélection
photos photo
team équipe
football football
players joueurs
of de
our notre
and et
favorite préférés

EN The intuitive timeline design in the Client or App enables you to easily find the videos of interest. Identify porch pirates, figure out where your dog went or relive happy BBQ time with families.

FR La conception intuitive de la chronologie dans le Client ou l'application vous permet de trouver facilement les vidéos qui vous intéressent. Identifiez les voleurs, trouvez le trajet de votre chien ou revivez un moment de barbecue heureux en famille.

inglês francês
timeline chronologie
design conception
client client
enables permet
videos vidéos
interest intéressent
dog chien
happy heureux
bbq barbecue
time moment
families famille
app lapplication
or ou
intuitive intuitive
easily facilement
of de
figure un
in en
your votre
you vous
find trouvez
identify identifiez

EN I want to remember everything, colors, impressions, sensations, movements, to relive and share everything

FR Je veux me souvenir de tout, des couleurs, des impressions, des sensations, des mouvements, pour tout revivre et tout partager

inglês francês
i je
colors couleurs
impressions impressions
sensations sensations
movements mouvements
relive revivre
share partager
i want veux
to pour
and et

EN 24 Heures du Mans 2021 - RELIVE THE RACE IN 52min

FR Bapco 6 Heures de Bahreïn : duel ultime dans le désert

inglês francês
the le
in dans

EN Momento is an award-winning app, a smart private diary/journal that helps you capture and collect memories to search, explore, relive and share your life story.

FR Momento est une application primée, un journal / journal privé intelligent qui vous permet de capturer et de rassembler des souvenirs pour rechercher, explorer, revivre et partager votre histoire.

inglês francês
momento momento
award-winning primée
app application
smart intelligent
capture capturer
collect rassembler
memories souvenirs
relive revivre
share partager
story histoire
explore explorer
private privé
journal journal
search rechercher
is est
a un
your votre
you vous
and et

EN Bringing together amateur and professional musicians, the 5th edition of the project attracted nearly 1,800 spectators during two concerts in June 2021. Relive the concert now on replay on YouTube.

FR Rapprochant musiciens amateurs et professionnels, la 5e édition du projet a réuni près de 1 800 spectateurs lors de deux concerts en juin 2021. Revivez maintenant le concert en replay sur YouTube.

inglês francês
amateur amateurs
musicians musiciens
spectators spectateurs
june juin
replay replay
youtube youtube
edition édition
concerts concerts
concert concert
professional professionnels
project projet
of de
in en
nearly près
on sur
and et

EN Relive your memories again and again

FR Des souvenirs à voir et à revoir

inglês francês
memories souvenirs
and à

EN Relive the moments that made your heart smile with these breathtaking recreated sets

FR Revivez les moments qui vous ont enthousiasmé dans des décors à vous couper le souffle

inglês francês
moments moments
the le
that qui
with à
made ont
your vous

EN From our favorite barista, Gunther, to Phoebe?s performance of Smelly Cat, hang out on the real Central Perk set and relive your favorite moments from Friends.

FR Les produits destinés aux plus jeunes ? et à tous ceux qui ont gardé un cœur d?enfant ? sauront émerveiller les fans de tous les univers de Warner.

inglês francês
central cœur
s s
to à
of de

EN Over the years, he bought a series of Mazda minivans and compacts that could accommodate his growing family, until finally, an opportunity to relive his days as a 626 man arrived

FR Au fil des ans, il a acheté une série de minifourgonnettes et de véhicules compacts Mazda qui pouvaient accueillir sa famille grandissante, jusqu’à ce que finalement, une chance de combler le fan de 626 en lui s’est présentée

inglês francês
series série
mazda mazda
accommodate accueillir
growing grandissante
bought acheté
family famille
that ce
of de
opportunity chance
the le
a une
years ans
and et

EN Relive the event, including footage of the operations and interviews from Lea Caminada, John Conway and Erik Butz, on CERN’s social media channels:

FR Revivez l’événement sur les réseaux sociaux du CERN, découvrez notamment les séquences vidéo des travaux et les entretiens de Lea Caminada, John Conway et Erik Butz :

inglês francês
event événement
including notamment
footage vidéo
interviews entretiens
john john
erik erik
of the travaux
of de
on sur
social media sociaux
and et
from du
the les

EN Relive the moments leading up to the first high-energy collisions at the LHC (Credit: CERN)

FR Revivez les instants qui ont mené aux premières collisions de haute énergie du LHC (Vidéo : CERN)

inglês francês
moments instants
collisions collisions
lhc lhc
cern cern
energy énergie
high haute
to vidéo

EN Relive past metagames and bring back classic decks in this weekend’s event.

FR Retrouvez le jeu méta du passé et des decks classiques dans l'événement Legends de ce...

inglês francês
classic classiques
event événement
this ce
bring de
in dans
and et

EN For centuries, Luxembourg City was Europe’s most impregnable fortress – discover its remains and relive the conflicts that marked its history.

FR Découvrez les vestiges de la forteresse qu’était Luxembourg et revivez les conflits qui ont marqué son histoire.

inglês francês
discover découvrez
remains vestiges
fortress forteresse
luxembourg luxembourg
conflicts conflits
history histoire
and et
the la
that qui
its son

EN Ready to relive your first Gulag duels? Season Six’s Gulag is inspired by the original trio of 1v1 maps within the Verdansk of 2019, and based on the Modern Warfare® Gunfight map variant

FR Prêt à revivre vos premiers duels de Goulag ? Le Goulag de la Saison six est inspiré des trios originaux des cartes 1v1 au sein du Verdansk de 2019, et basé sur la variante de carte Escarmouche Modern Warfare®

inglês francês
ready prêt
relive revivre
season saison
original originaux
inspired inspiré
modern modern
maps cartes
based basé
to à
your vos
of de
map carte

EN Select the stage and relive the emotions of the Giro!

FR Choisissez l'étape et revivez les émotions du Giro !

inglês francês
select choisissez
stage étape
emotions émotions
giro giro
and et
the les

EN Relive iconic performances with new Snapchat Winter Olympic Moments Lens!

FR Revivez d'iconiques performances avec le nouvel objectif Snapchat des Moments Olympiques d'Hiver !

inglês francês
performances performances
new nouvel
snapchat snapchat
olympic olympiques
lens objectif
moments moments
with avec

EN Take back your empire and relive the legacy that defined the award-winning strategy series.

FR Total War: ROME REMASTERED vous permet de (re)découvrir le gameplay qui a donné à la série de stratégie primée ses lettres de noblesse.

inglês francês
award-winning primée
strategy stratégie
series série
and à
that qui

EN Relive the highlights of the 2019 Person of the Year Awards, from the nomination to the grand gala

FR Revivez les grands moments des prix Personnalité de l?année 2019, de la mise en nomination jusqu’au grand gala

inglês francês
nomination nomination
gala gala
year année
grand grand
the la
of de
awards des prix

EN Safety visits have a number of objectives, from checking that safety rules are properly applied by all to reviewing site HSE performance and reminding people of procedures. Relive the visit to the Egina FPSO in Nigeria.

FR S’assurer que les règles de sécurité sont appliquées par tous, étudier les performances HSE du site, rappeler les procédures… les objectifs des visites de sécurité sont nombreux. Revivez la visite du FPSO Egina (Nigeria)

inglês francês
objectives objectifs
rules règles
hse hse
performance performances
procedures procédures
nigeria nigeria
site site
visits visites
by par
visit visite
of de
to la

EN Relive the story of President Kennedy’s assassination through hundreds of historic television and radio broadcasts, films, photographs and artifacts.

FR Revivez l'assassinat du président Kennedy en découvrant des centaines de programmes de télévision et de radio, des films, des photos et des objets.

inglês francês
president président
television télévision
radio radio
films films
of de
photographs des photos
hundreds centaines
and et
the des

EN Relive your best moments on the TV with the whole family

FR Revivez vos plus beaux moments en famille sur le téléviseur.

inglês francês
moments moments
family famille
tv téléviseur
the le
your vos
whole plus
on sur

EN Sensitivity must be paid when engaging Survivors as they relive their trauma when they share their Truth

FR Il faut faire preuve de sensibilité lorsqu’on fait appel aux survivants alors qu’ils revivent leur traumatisme en racontant leur vérité

inglês francês
survivors survivants
trauma traumatisme
sensitivity sensibilité
truth vérité
as alors

EN And you can relive key moments in Canadian history through the exhibition Snapshots of Canada.

FR Tandis que vous revivrez les moments clés de l’histoire canadienne grâce à l’exposition Le Canada sur le vif.

inglês francês
moments moments
canada canada
the le
you vous
of de
and à
key clé
canadian canadienne

EN Reconnect with its history in heritage museums, and relive ancient Bedouin customs on desert safaris

FR Un patrimoine à redécouvrir entre musées culturels et traditions bédouines, le temps d’une excursion dans les dunes

inglês francês
museums musées
customs traditions
heritage patrimoine
and à
on le
its les
in dans

EN Relive the moments that made your heart smile with these breathtaking recreated sets.

FR Revivez les moments qui vous ont enthousiasmé dans des décors à vous couper le souffle.

inglês francês
moments moments
the le
that qui
with à
made ont
your vous

EN Relive the verses of Lord Byron and Carducci discovering the Clitunno

FR De Sant’Anatolia di Narco à la Cascade des Marmore un itinéraire facile, adapté à tous ceux qui veulent profiter d’une journée immergés dans la nature de la Valnerina.

inglês francês
of de
the la
and à

EN Relive the past one card at a time in this weekend’s event.

FR Replongez dans le passé, une carte à la fois, dans l'événement de ce week-end.

inglês francês
card carte
weekends week
event événement
this ce
past de
a une
in dans
at à

EN Relive your journey through hell with our gallery of images from rides around the world.

FR Revivez votre périple en enfer grâce à notre galerie de photos des événements du monde entier.

inglês francês
hell enfer
gallery galerie
images photos
world monde
with à
your votre
of de
journey périple
our notre
from du

EN Save motion-triggered clips or continuous video recordings for later playback. Relive the memorable moments such as baby’s first step or surprise birthday party.

FR Sauvegarder les clips déclenchés par le mouvement ou les enregistrements de vidéos continus pour la lecture plus tard. Repasser des moments mémorables tels que le premier pas de votre bébé ou une fête d’anniversaire surprise.

inglês francês
continuous continus
playback lecture
memorable mémorables
surprise surprise
or ou
motion mouvement
save sauvegarder
clips clips
video vidéos
moments moments
birthday fête
recordings enregistrements
later de

EN From 380 km/h to 515.3 km/h to 574.8 km/h. Forty years after the legendary orange train set our first world record for high-speed rail, you can relive all three records—in 1981, 1990 and 2007—in this video.

FR Le technicentre industriel de Picardie va devenir, à partir de début 2024, le vaisseau amiral de notre Groupe pour la maintenance de ses essieux. Découvrez cet outil 4.0 aux meilleurs standards industriels européens.

inglês francês
set groupe
first début
and de
can devenir
to à
our notre
from partir

EN Steer clear of cliches and create a stunning, fully customisable gift that will help someone special relive a wonderful memory

FR Créez un cadeau toujours prêt à surprendre, jamais prévisible et entièrement personnalisable, faisant revivre à une personne spéciale un magnifique souvenir

inglês francês
fully entièrement
customisable personnalisable
gift cadeau
relive revivre
memory souvenir
a un
and à
of spéciale

EN Relive the birth of the World of Warcraft saga, level at an accelerated pace, and take on more challenging bosses in WoW Classic Season of Mastery.

FR Entamez une nouvelle aventure dans World of Warcraft !

inglês francês
world world
of of
in dans
the une

EN Ulla TØRNÆS Former Minister, former Member of the European Parliament, Danish MP [Relive the USMB honorary doctorate award ceremony for Ulla Tørnæs, November 26, 2019]

FR Ulla TØRNÆS Ancienne ministre, ancienne membre du Parlement européen, députée danoise [Revivre la cérémonie de remise du doctorat honoris causa de l?USMB à Ulla Tørnæs, 26 novembre 2019]

EN Gianmaria AJANI Rector of the University of Turin [Relive the USMB honorary doctorate award ceremony to Gianmaria AJANI, February 15, 2019]

FR Gianmaria AJANI Recteur de l?Université de Turin [Revivre la cérémonie de remise du doctorat honoris causa de l?USMB à Gianmaria AJANI, 15 février 2019]

inglês francês
of de
turin turin
relive revivre
usmb usmb
doctorate doctorat
ceremony cérémonie
february février
to à
the la
university université

EN Yves FLÜCKIGER Rector of the University of Geneva [Relive the USMB honorary doctorate award ceremony for Yves FLÜCKIGER, February 15, 2019]

FR Yves FLÜCKIGER Recteur de l?Université de Genève [Revivre la cérémonie de remise du doctorat honoris causa de l?USMB à Yves FLÜCKIGER, 15 février 2019]

inglês francês
geneva genève
relive revivre
usmb usmb
doctorate doctorat
ceremony cérémonie
february février
the la
of de
university université

EN Fabiola GIANOTTI Executive Director of the CERN [Relive the USMB honorary doctorate award ceremony to Fabiola GIANOTTI, 27th November 2018]

FR Fabiola GIANOTTI Directrice générale du CERN [Revivre la cérémonie de remise du doctorat honoris causa de l?USMB à Fabiola GIANOTTI, 27 novembre 2018]

inglês francês
of de
cern cern
relive revivre
usmb usmb
doctorate doctorat
ceremony cérémonie
november novembre
fabiola fabiola
gianotti gianotti
to à
the la
director directrice

EN Marcel JEAN Artistic Director of the Annecy Animation Film Festival and Director General of the Quebec Film Library, Quebec City, Canada [Relive the USMB honorary doctorate award ceremony to Marcel JOHN, June 16, 2018]

FR Marcel JEAN Directeur artistique du Festival du Film d?Animation d?Annecy et directeur général de la cinémathèque québécoise, Québec, Canada [Revivre la cérémonie de remise du doctorat honoris causa de l?USMB à Marcel JEAN, 16 juin 2018]

inglês francês
marcel marcel
artistic artistique
director directeur
annecy annecy
animation animation
film film
festival festival
general général
quebec québec
canada canada
relive revivre
usmb usmb
doctorate doctorat
ceremony cérémonie
june juin
jean jean
the la
of de
to à

EN Is it a much overlooked Zelda title or the weakest in the series? Now's your chance to relive the 10-year-old title in HD on the Switch to decide.

FR Est-ce un titre Zelda très méconnu ou le plus faible de la série ? Cest maintenant votre chance de revivre le titre de 10 ans en HD sur la Switch

inglês francês
series série
chance chance
relive revivre
switch switch
year ans
hd hd
is est
a un
or ou
in en
your votre
on sur

EN Relive the victories, explore the exhibition room with its views of the Le Mans circuits, and marvel at the iconic collections

FR Revivez ses victoires, poussez les portes de sa salle d’exposition avec vue sur les circuits du Mans, et admirez ses collections emblématiques

inglês francês
victories victoires
room salle
circuits circuits
collections collections
mans mans
marvel at admirez
of de
with avec
views vue
and et

EN Since 1898, discover our history, our models, our partnerships, and relive an incredible international adventure, industrial and human.

FR Depuis 1898, découvrez notre histoire, nos modèles, nos innovations, nos partenariats et revivez une incroyable aventure internationale, industrielle et humaine.

inglês francês
discover découvrez
models modèles
partnerships partenariats
incredible incroyable
industrial industrielle
human humaine
history histoire
adventure aventure
international internationale
an une
since depuis

EN Connect your Ride with GPS account to Strava, Garmin, Wahoo, and Relive

FR Connectez votre compte Ride with GPS à Strava, Garmin, Wahoo et Relive

inglês francês
connect connectez
ride ride
strava strava
gps gps
garmin garmin
your votre
account compte
to à

EN With Relive, you can create 3D videos from your bicycle rides in your Ride with GPS account

FR Avec Relive, vous pouvez créer des vidéos en 3D à partir de vos parcours à vélo dans votre compte Ride with GPS

inglês francês
videos vidéos
gps gps
account compte
create créer
ride ride
bicycle vélo
in en
you vous
with avec
from partir

EN Snap, share, and relive all your favorite moments in real time, from your phone straight to your Meural WiFi Photo Frame.

FR Immortalisez, partagez et revivez tous vos moments préférés en temps réel, de votre téléphone à votre cadre photo connecté Meural.

inglês francês
share partagez
real réel
meural meural
moments moments
photo photo
in en
phone téléphone
to à
time temps
frame cadre
favorite préférés

EN Marrying architectural design with stunning natural beauty, Fox Creek offers the best value around, promising an exceptional play experience that you will want to relive again and again.

FR Mariant architecture et beauté naturelle étourdissante, le parcours de golf Fox Creek offre la meilleure valeur qui soit et promet une expérience de jeu que vous voudrez vivre encore et encore.

inglês francês
natural naturelle
creek creek
offers offre
beauty beauté
fox fox
experience expérience
value valeur
want to voudrez
around de
play jeu
and et
the best meilleure

EN Relive the 2021 Paris Peace Forum Spring Meeting

FR Retrouvez à la réunion de printemps du Forum de Paris sur la Paix

inglês francês
paris paris
peace paix
forum forum
spring printemps
meeting réunion
the la

EN When I’m strip searched I relive the horrors of sexual abuse I’ve suffered.

FR Quand je suis fouillé à nu, je revive les horreurs des abus sexuels que j'ai subis.

inglês francês
sexual sexuels
abuse abus
when quand
i je

Mostrando 50 de 50 traduções