Traduzir "arrived" para francês

FR C'était un superbe voyage. J'ai beaucoup aimé le chauffeur, tellement gentil, professionnel et chaleureux et un très bon chauffeur.

• C'était un superbe
• J'ai beaucoup aimé
• chauffeur
• tellement gentil
• professionnel
• chaleureux
• bon

FR Je le recommande! Très bon service et le personnel est vraiment gentil.

• Je le recommande
• personnel est vraiment

FR Le bus était en retard, les locaux dans le bus était vieux et abîmés, pas de prise de courant dans le bus.

• était vieux
• abîmés
• prise de courant

FR Je tiens à remercier le couturier qui s'est occupé de ma commande. J'ai demandé une Aube personnalisée...

• couturier qui s'est
• ma commande

FR je suis touché par l'attention que vous porter à ma commande et je vous en remercie. en réponse...

• je suis touché
• ma commande

FR je suis touché par l'attention que vous porter à ma commande et je vous en remercie. en réponse...

• je suis touché
• ma commande

FR je suis touché par l'attention que vous porter à ma commande et je vous en remercie. en réponse...

• je suis touché
• ma commande

FR je suis touché par l'attention que vous porter à ma commande et je vous en remercie. en réponse...

• je suis touché
• ma commande

FR je suis touché par l'attention que vous porter à ma commande et je vous en remercie. en réponse...

• je suis touché
• ma commande

FR je suis touché par l'attention que vous porter à ma commande et je vous en remercie. en réponse...

• je suis touché
• ma commande

FR je suis touché par l'attention que vous porter à ma commande et je vous en remercie. en réponse...

• je suis touché
• ma commande

FR C'est dans ce cadre, dans ce contexte qu'il faut comprendre la mention "No Bullshit" : un engagement de notre part, une profession de foi sur nos valeurs, et ce dans le temps

• contexte qu'il faut
• mention
• profession de foi
• valeurs

FR Sans des datacenters fiables et sécurisés, nous ne serions pas arrivés à ce niveau d’excellence

• datacenters fiables
• sécurisés
• serions pas arrivés
• niveau

FR L'ère de l'intelligence artificielle et du marketing prédictif qu'elle rend possible est arrivée

• L'ère de l'intelligence
• marketing prédictif qu'elle
• possible est arrivée

FR Et puis un jour, comme ça, les machines à coudre sont arrivées

• ça
• machines à coudre
• arrivées

FR C/C++ moderne pour un workflow DevOps

• DevOps

FR Lorsque je suis arrivée en ville, j'ai été particulièrement impressionnée par la diversité culturelle puisque je n'avais jusque-là jamais été exposée à autant de personnes de pays et d'horizons différents

• Lorsque je suis
• ville
• j'ai été particulièrement
• diversité culturelle puisque
• n'avais jusque-là jamais
• exposée à autant
• pays
• d'horizons différents

FR Vous êtes arrivés au Centre d'aide de Vimeo car les Forums communautaires de Vimeo ont été désactivés.

• d'aide de Vimeo

FR Le soleil se lève à peine et vous venez d’arriver à Rapid City

• soleil se lève
• peine
• venez
• Rapid City

FR Le soleil se lève à peine et vous venez d’arriver à Rapid City

• soleil se lève
• peine
• venez
• Rapid City

FR Le 30 août, quelque 300 combattants talibans sont arrivés en convoi, non loin du village de Dahani Qul, où se trouvaient les membres des Forces de sécurité et de défense nationale afghanes (ANDSF), certains avec des proches

• août
• quelque combattants talibans
• arrivés en convoi
• loin du village
• Dahani Qul
• où se trouvaient
• membres des Forces
• sécurité
• défense nationale afghanes
• ANDSF

FR Le nouveau domaine pour Zurich est arrivé!

• arrivé

FR La fille de la Princesse Beatrice est donc la cousine germaine d'August Brooksbank, le fils de la princesse Eugenie et de son mari Jack Brooksbank, qui est né en février 2021.

• Beatrice est donc
• cousine germaine d'August
• Eugenie
• mari Jack Brooksbank
• né en février

FR Lorsque Padraig est arrivé chez Wealthsimple, il y avait peu de choses en place concernant le SEO et la société avait beaucoup de dettes techniques liées au SEO.

• chez Wealthsimple
• concernant le SEO
• société avait beaucoup
• dettes techniques liées

FR Le Micro Air Hopper est arrivé

• Micro Air Hopper
• arrivé

FR En 2010, Pega arrive en France avec à sa tête de talentueux collaborateurs, ayant une connaissance accrue du marché et des spécificités locales

• tête de talentueux
• ayant une connaissance
• marché
• spécificités locales

FR Notre objectif est de voir nos clients quitter nos établissements en meilleure forme que lors de leur arrivée, et c?est également valable pour les enfants

• arrivée

FR 23 août - Au début du mois d'août, 108.000 doses du vaccin anti-COVID-19 d'Oxford/AstraZeneca en provenance de France sont arrivées en Somalie par le biais du mécanisme COVAX

• août
• début du mois
• doses du vaccin
• AstraZeneca en provenance
• France sont arrivées
• mécanisme COVAX

FR L'équipe des Nations Unies a aidé les autorités à recevoir, dans des délais rapides, 5.000 doses de vaccins contre le virus Ébola, qui sont arrivées de Guinée

• L'équipe des Nations
• recevoir
• délais rapides
• doses de vaccins
• virus Ébola
• arrivées de Guinée

FR Orisa et sa famille sont un cas parmi beaucoup d'autres. En 2020, plus de 80.000 personnes nouvellement déplacées sont arrivées dans des camps et des communautés d'accueil de l'État de Borno et d'autres États du nord-est.  

• Orisa
• parmi beaucoup d'autres
• camps
• Borno

FR L'idée d’une cuisine communautaire s'est rapidement répandue. Plusieurs femmes se sont portées volontaires pour aider en utilisant le stock de nourriture disponible dans les locaux d'Arcoiris, en attendant que d'autres stocks arrivent.

• L'idée
• cuisine communautaire s'est
• répandue
• volontaires pour aider
• utilisant le stock
• locaux d'Arcoiris
• attendant que d'autres

FR L’arrivée d’une nouvelle équipe de gestion financière qui utilisait la G Suite afin de permettre aux personnels de saisir leurs commandes de matériels et produits

• financière qui utilisait
• permettre aux personnels
• saisir leurs commandes
• matériels
• produits

FR Dès que le prototype du moteur rotatif est arrivé à Hiroshima, les essais ont débuté

• Hiroshima
• essais ont débuté

FR Au fil des ans, il a acheté une série de minifourgonnettes et de véhicules compacts Mazda qui pouvaient accueillir sa famille grandissante, jusqu’à ce que finalement, une chance de combler le fan de 626 en lui s’est présentée

• minifourgonnettes
• véhicules compacts Mazda
• grandissante
• finalement
• chance de combler
• présentée

FR Pour les paiements en espèces : jour et somme totale des paiements en espèce

• paiements en espèces
• espèce

FR John Bertram Adams (1920-1984, de nationalité britannique) est arrivé au CERN en 1953 pour travailler à la conception et à la construction du Synchrotron à protons

• John Bertram Adams
• nationalité britannique
• arrivé au CERN
• construction du Synchrotron
• protons

FR Petite Amal a déambulé le long de l'esplanade des particules jusqu'au Globe de la science et de l'innovation

• Petite Amal a
• long de l'esplanade
• particules jusqu'au Globe
• science
• l'innovation

FR Les fleurs bourgeonnent et la nature qui s'éveille bourdonne : le printemps est arrivé à Genève, et donc au CERN

• fleurs bourgeonnent
• nature qui s'éveille
• printemps est arrivé
• Genève
• donc au CERN

FR Et puis un jour, comme ça, les machines à coudre sont arrivées

• ça
• machines à coudre
• arrivées

FR Ni l'un ni l'autre n'étaient facilement accessibles aux programmeurs avant l'arrivée du cloud computing et du big data.

• Ni l'un ni
• n'étaient facilement accessibles
• programmeurs avant l'arrivée
• cloud computing
• big

FR Leur musique énergique leur permettent de régulièrement faire des concerts… en lire plus

FR Si votre commande n'a pas été livrée ou si le produit commandé est arrivé endommagé, veuillez contacter le service clientèle de Reolink

• livrée
• endommagé
• clientèle de Reolink

FR En 1950, lorsque le dernier est arrivé, plus de 300,000 XNUMX colis CARE contenant de la nourriture, des vêtements, des livres et des jouets ont été distribués aux familles norvégiennes dans le besoin.

• lorsque le dernier
• arrivé
• XNUMX colis CARE
• nourriture
• vêtements
• livres

FR Au moment où elle est arrivée à la maison, la tempête avait commencé et la rivière voisine débordait.

• tempête avait commencé
• rivière voisine

FR Le couple se débrouillait avec son travail de journalier et son travail d'élevage de poulets et de vente d'œufs jusqu'à l'arrivée du coronavirus.

• couple se débrouillait
• travail de journalier
• vente d'œufs jusqu'à

FR Aussi, j'ai subi la violence domestique du père de mon fils et quand je suis arrivé ici à Pampelune, j'ai trouvé CARE, qui m'a aidé avec des consultations phycologiques et juridiques.

• domestique du père
• mon fils
• quand je suis
• ici à Pampelune
• j'ai trouvé CARE
• consultations phycologiques

FR Yannete, 25 ans, était enceinte de plusieurs mois lorsqu'elle est arrivée à pied en Équateur après un voyage épuisant de 10 jours depuis le Venezuela

• Yannete
• pied en Équateur
• Venezuela

FR Juan, 31 ans, est arrivé en Equateur, également à pied, et seul avec seulement un petit sac à dos

• Juan
• arrivé en Equateur
• pied
• seul avec seulement

FR Desiré, 18 ans, est arrivée en Équateur avec sa fille d'un an et demi Noa et a passé quatre jours à vivre dans la rue jusqu'à ce qu'elles puissent trouver un abri temporaire.

• Desiré
• arrivée en Équateur
• fille d'un an
• demi Noa
• a passé quatre
• jusqu'à ce qu'elles
• trouver un abri

FR Desiré (photo) est arrivée en Équateur sans endroit où rester et a passé des jours à dormir dehors avec sa fille d'un an.

• Desiré
• photo
• arrivée en Équateur
• endroit où rester
• fille d'un