EN Warcraft & World of Warcraft groups in Australia | Meetup
EN Warcraft & World of Warcraft groups in Australia | Meetup
FR Warcraft et le monde de Warcraft groupes pour : France | Meetup
inglês | francês |
---|---|
world | monde |
groups | groupes |
australia | france |
meetup | meetup |
of | de |
in | pour |
EN Warcraft & World of Warcraft
FR Warcraft et le monde de Warcraft
inglês | francês |
---|---|
world | monde |
of | de |
EN Find out what's happening in Warcraft & World of Warcraft Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
FR Découvrez les Meetups des groupes Warcraft et le monde de Warcraft partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
inglês | francês |
---|---|
world | monde |
groups | groupes |
the | le |
find | et |
ones | les |
you | vous |
and | à |
EN Join Warcraft & World of Warcraft groups
FR Rejoignez des groupes Warcraft et le monde de Warcraft
inglês | francês |
---|---|
world | monde |
groups | groupes |
of | de |
join | des |
EN Relive the birth of the World of Warcraft saga, level at an accelerated pace, and take on more challenging bosses in WoW Classic Season of Mastery.
FR Entamez une nouvelle aventure dans World of Warcraft !
inglês | francês |
---|---|
world | world |
of | of |
in | dans |
the | une |
EN The next World of Warcraft: Shadowlands Content Update is just around the corner. Watch an exclusive developer preview of the latest chapter in the WoW saga.
FR Remontez le temps et redécouvrez les donjons de Warlords of Draenor dans l’évènement bonus de cette semaine.
inglês | francês |
---|---|
of | of |
the | le |
is | cette |
in | dans |
around | de |
EN Download World Of Warcraft® MMO Gaming Mouse firmware update
FR Télécharger la mise à jour du micrologiciel de la souris de jeu MMO World Of Warcraft®
inglês | francês |
---|---|
download | télécharger |
world | world |
mmo | mmo |
gaming | jeu |
mouse | souris |
firmware | micrologiciel |
update | mise à jour |
of | of |
EN World of Warcraft News and Guides
FR Nouvelles et guides sur World of Warcraft
inglês | francês |
---|---|
world | world |
news | nouvelles |
and | et |
guides | guides |
of | of |
EN Community Spotlight: Artist Dreamwalker Brings Depth to Locations in World of Warcraft
FR Coup de projecteur sur la communauté : l'artiste Dreamwalker apporte de la profondeur à des lieux clés de World of Warcraft
inglês | francês |
---|---|
spotlight | projecteur |
brings | apporte |
depth | profondeur |
locations | lieux |
world | world |
community | communauté |
of | of |
to | à |
EN Introducing the World of Warcraft Community Council - Communication Between Players and Devs
FR Présentation du conseil communautaire de World of Warcraft : un canal de communication entre les joueurs et les développeurs
inglês | francês |
---|---|
introducing | présentation |
world | world |
community | communautaire |
council | conseil |
communication | communication |
devs | développeurs |
of | of |
between | de |
players | joueurs |
and | et |
EN Blizzard has announced the World of Warcraft Community Council to further communication between players and WoW developers.
FR Blizzard a annoncé le conseil communautaire de World of Warcraft, dont le but est de renforcer la communication entre les joueurs et les développeurs de WoW.
inglês | francês |
---|---|
community | communautaire |
council | conseil |
developers | développeurs |
blizzard | blizzard |
announced | annoncé |
wow | wow |
world | world |
of | of |
communication | communication |
between | de |
players | joueurs |
and | et |
EN Since that original innovation, we created the first mechanical gaming keyboard, the first suspended headband for gaming headsets, the first World of Warcraft mouse and endless other innovations
FR Suite à cette innovation originale, nous avons créé le premier clavier de jeu mécanique, le premier bandeau en suspension pour casque audio, la première souris World of Warcraft et encore beaucoup d’autres nouveautés
inglês | francês |
---|---|
original | originale |
mechanical | mécanique |
gaming | jeu |
headband | bandeau |
headsets | casque |
world | world |
created | créé |
innovation | innovation |
keyboard | clavier |
of | of |
mouse | souris |
we | nous |
and | à |
the first | première |
other | de |
EN From knights in shiny armor to skulking stalkers and cunning spellcasters, each class in World of Warcraft presents unique challenges and gameplay for you to master
FR Chevalier en armure de plaques étincelante ou lanceur de sorts en robe aux couleurs bigarrées ? Le choix est vaste dans World of Warcraft ! Chaque classe pose un défi différent et répond à des mécaniques de jeu spécifiques
inglês | francês |
---|---|
armor | armure |
class | classe |
gameplay | jeu |
world | world |
of | of |
presents | est |
in | en |
to | à |
challenges | des |
you | différent |
EN World of Warcraft is constantly being updated to add new playable content, fix bugs, and enhance your gameplay experience. Read about the latest updates and hotfixes right here.
FR Nous mettons constamment World of Warcraft à jour afin d’ajouter du nouveau contenu jouable, corriger des bugs, et améliorer l’expérience de jeu. Découvrez les derniers correctifs et mises à jour dans cet article.
inglês | francês |
---|---|
world | world |
constantly | constamment |
bugs | bugs |
of | of |
content | contenu |
new | nouveau |
fix | corriger |
enhance | améliorer |
updates | mises à jour |
to | à |
the | article |
read | et |
the latest | derniers |
EN Here you will find a list of hotfixes that address various issues related to World of Warcraft: Shadowlands, Burning Crusade Classic, WoW Classic Era, and Season of Mastery.
FR La mise à jour Les chaînes de la Domination sera déployée dans World of Warcraft le 30 juin !
inglês | francês |
---|---|
world | world |
will | sera |
of | of |
season | jour |
to | à |
here | le |
EN Here you will find a list of hotfixes that address various issues related to World of Warcraft: Shadowlands, Burning Crusade Classic, and WoW Classic.
FR La mise à jour 9.0.5 est disponible !
inglês | francês |
---|---|
to | à |
EN The Chains of Domination content update arrives to World of Warcraft on 30 June!
FR Vous trouverez ici la liste des derniers correctifs pour World of Warcraft.
inglês | francês |
---|---|
world | world |
of | of |
the | la |
EN The World of Warcraft 9.0.5 update is now live!
FR Voici les notes de mise à jour officielles pour L’avènement d’Azshara, disponible le 26 juin 2019.
inglês | francês |
---|---|
update | mise à jour |
of | de |
is | disponible |
the | le |
EN Here you will find a list of hotfixes that address various issues related to World of Warcraft: Shadowlands and WoW Classic.
FR Rendez-vous le 6 août à 18h00 sur notre flux vidéo en direct de la gamescom 2015. Nous révélerons le prochain chapitre de la saga World of Warcraft...
inglês | francês |
---|---|
world | world |
of | of |
a | prochain |
to | à |
you | vous |
here | le |
EN Here you will find a list of hotfixes that address various issues related to World of Warcraft: Battle For Azeroth and WoW Classic.
FR Des toundras glacées du Norfendre aux plaines luxuriantes de Pandarie, World of Warcraft s’offre aux explorateurs à un prix défiant toute concurrence jusqu’au mardi 1er juillet inclus !
inglês | francês |
---|---|
world | world |
of | of |
a | un |
to | à |
issues | des |
EN Celebrate 17 Years of World of Warcraft!
FR Replongez dans l’action avec le nouveau Sésame pour le niveau 60
inglês | francês |
---|---|
years | le |
EN The 17th-anniversary celebration of World of Warcraft is upon us! Log in to Shadowlands between November 15 and December 6 to earn the WoW’s 17th Anniversary achievement, then check your mail for a special Anniversary Gift Package.
FR Il n’est jamais trop tard pour rejoindre vos amis dans leurs dernières aventures en Ombreterre avec le nouveau Sésame pour le niveau 60.
inglês | francês |
---|---|
a | amis |
the | le |
your | vos |
in | en |
for | pour |
EN Introducing the World of Warcraft Community Council
FR Actualités et développement de World of Warcraft
inglês | francês |
---|---|
world | world |
of | of |
EN The Evolution of Creative Content in World of Warcraft
FR Shadowlands : Voyagez avec la musique des chaînes de la domination
inglês | francês |
---|---|
of | de |
the | la |
in | avec |
EN Catch up on all the latest World of Warcraft news, hotfixes, and more in our update.
FR Forgées par les titans pour abriter Ragnaros et ses serviteurs incontrôlables, les Terres de Feu sont désormais accessibles pendant l’évènement donjon des Marcheurs du temps : Cataclysm.
inglês | francês |
---|---|
more | désormais |
of | de |
EN Catch up on all of the latest World of Warcraft news, hotfixes, and more in our update.
FR Le Mythic Dungeon International revient ce vendredi 3 septembre à 19h00, heure de Paris, exclusivement sur YouTube !
inglês | francês |
---|---|
world | international |
the | le |
of | de |
and | à |
on | sur |
EN Let noted pandaren chef Nomi guide you through the culinary world of Azeroth with World of Warcraft: New Flavors of Azeroth: The Official Cookbook.
FR Pour les membres de l’équipe de World of Warcraft, ces derniers jours ont été synonymes d’intense réflexion, ponctuée de discussions à la fois empreintes de tristesse, de douleur et de colère, mais aussi d’espoir et de détermination.
inglês | francês |
---|---|
world | world |
of | of |
with | à |
new | derniers |
through | de |
the | la |
you | et |
EN A Message from the World of Warcraft Team
FR La course pour la première victoire sur le sanctum de Domination a commencé !
inglês | francês |
---|---|
a | première |
of | de |
EN In Chains of Domination, you’ll be able to enhance your gameplay in World of Warcraft with several new accessibility updates.
FR La mise à jour Les chaînes de la Domination sera déployée dans World of Warcraft le 30 juin !
inglês | francês |
---|---|
chains | chaînes |
domination | domination |
world | world |
updates | mise à jour |
of | of |
be | sera |
to | à |
several | le |
in | dans |
with | mise |
EN Prepare to re-enter the Dark Portal by brushing up on the major events of the Warcraft story that led to Azeroth’s armies step foot (or hoof!) into Outland.
FR World of Warcraft®: Burning Crusade Classic™ arrive bientôt. Offrez-vous le passe Porte des ténèbres et la Deluxe Edition à partir du 19 mai.
inglês | francês |
---|---|
warcraft | warcraft |
of | des |
on | le |
to | vous |
EN World of Warcraft®: Burning Crusade Classic™ is just around the corner. Get the Dark Portal Pass and Deluxe Edition starting on May 19.
FR Découvrez-en plus sur le déploiement de la mise à jour de pré-lancement de Burning Crusade Classic et le lancement des nouveaux royaumes.
inglês | francês |
---|---|
classic | classic |
and | et |
of | de |
EN World of Warcraft®: Burning Crusade Classic™ will launch globally on 2 June. Wherever you live and whatever path you choose to take, you can be part of one global adventure beyond the Dark Portal.
FR Consacrez un peu de temps aux orphelins d’Azeroth pendant la Semaine des enfants ! Prenez un orphelin sous votre aile pour lui faire découvrir les merveilles du monde.
inglês | francês |
---|---|
take | prenez |
world | monde |
the | la |
can | découvrir |
EN Most well-known among those applications are the video games World of Warcraft and Dawn of War.
FR Parmi les applications les plus connues figurent les jeux vidéo World of Warcraft et Dawn of War.
inglês | francês |
---|---|
applications | applications |
world | world |
war | war |
dawn | dawn |
of | of |
known | connues |
video | vidéo |
games | jeux |
and | et |
EN MMOs such as World of Warcraft have been around for years now; but these just scratch the surface of what can be done with 3D software nowadays
FR Les MMO tels que World of Warcraft existent depuis des années maintenant ; mais ceux-ci ne font qu?effleurer la surface de ce qui peut être fait avec les logiciels 3D de nos jours
inglês | francês |
---|---|
world | world |
surface | surface |
nowadays | de nos jours |
of | of |
software | logiciels |
with | avec |
the | la |
now | maintenant |
but | mais |
around | de |
have | existent |
can | peut |
EN Download World Of Warcraft® MMO Gaming Mouse firmware update
FR Télécharger la mise à jour du micrologiciel de la souris de jeu MMO World Of Warcraft®
inglês | francês |
---|---|
download | télécharger |
world | world |
mmo | mmo |
gaming | jeu |
mouse | souris |
firmware | micrologiciel |
update | mise à jour |
of | of |
EN Dive into Call of Duty®: Vanguard Zombies with Treyarch’s Craig Houston, Tony Bedard, and Gavin Locke to answer some of your most pressing questions about “Der Anfang,” the next chapter in the Dark Aether saga.
FR RICOCHET Anti-Cheat se bat contre les jeux injustes à travers Warzone™ et Vanguard; un nouveau driver au niveau du noyau arrive en premier dans Call of Duty: Warzone
EN Chaumet has written its exceptional history century after century, an uninterrupted 240-year saga of the first jeweler to take up residence at one of the most famous addresses in the world, Place Vendôme in Paris
FR Cela fait 240 ans que se construit, siècle après siècle, l’histoire ininterrompue de Chaumet, la première Maison de joaillerie d’un des lieux les plus célèbres du monde : la place Vendôme, à Paris
inglês | francês |
---|---|
century | siècle |
uninterrupted | ininterrompue |
famous | célèbres |
paris | paris |
world | monde |
year | ans |
place | place |
the | la |
of | de |
the first | première |
to | à |
residence | les |
EN The LHC’s saga, though, has just begun
FR Pourtant, la saga du LHC ne fait que commencer
inglês | francês |
---|---|
saga | saga |
the | la |
EN Embark on a "prehistoric safari" that also includes the grand saga of human evolution — from tree-climbing australopithecines to courageous mammoth-hunters.
FR Lancez-vous dans « safari préhistorique » qui comprend également la saga majestueuse de l'évolution humaine, des australopithèques qui grimpaient aux arbres et de courageux chasseurs de mammouths.
inglês | francês |
---|---|
safari | safari |
includes | comprend |
human | humaine |
tree | arbres |
courageous | courageux |
hunters | chasseurs |
of | de |
also | également |
the | la |
EN Candy Crush Soda Saga App Ranking and Store Data | App Annie
FR Candy Crush Soda Saga Classements d'appli et données de Store | App Annie
inglês | francês |
---|---|
soda | soda |
saga | saga |
app | app |
ranking | classements |
store | store |
data | données |
annie | annie |
candy | candy |
crush | crush |
and | et |
EN Find out what users think of Candy Crush Soda Saga by reading the reviews and checking the rating.
FR Découvrez ce que les utilisateurs pensent de Candy Crush Soda Saga en lisant les évaluations et en consultant la note.
inglês | francês |
---|---|
users | utilisateurs |
think | pensent |
soda | soda |
saga | saga |
candy | candy |
crush | crush |
the | la |
reviews | évaluations |
of | de |
what | que |
rating | note |
find | et |
out | en |
EN The "is it, isn't it" Samsung saga is set to continue.
FR La saga "est-ce, nest-ce pas" de Samsung est sur le point de se poursuivre.
inglês | francês |
---|---|
samsung | samsung |
saga | saga |
to continue | poursuivre |
EN The Good, the Bad and the Ugly of the Sex Ed Saga
FR Le bon, la brute et le truand de la saga Sex Ed
inglês | francês |
---|---|
good | bon |
sex | sex |
saga | saga |
ed | ed |
of | de |
and | et |
EN A legend retold – A Total War Saga: TROY and MYTHOS Expansion Pack out now for macOS on Steam
FR Une légende racontée à nouveau - A Total War Saga: TROY et le DLC MYTHOS est maintenant disponible pour macOS sur Steam
inglês | francês |
---|---|
legend | légende |
total | total |
war | war |
troy | troy |
macos | macos |
steam | steam |
and | et |
now | maintenant |
a | une |
for | pour |
on | sur |
EN Walk in the sandals of antiquity’s greatest heroes and renew an appeal to arms in A Total War Saga:
FR Enfilez les sandales des plus grands héros de l'Antiquité et foulez une nouvelle fois le sentier
inglês | francês |
---|---|
sandals | sandales |
heroes | héros |
of | de |
greatest | plus |
the | le |
a | une |
and | et |
EN This French saber was fully designed by our team in Lyon, France with the help of the Kickstarter community, providing an exclusive experience to sportsmen and fans of the legendary saga
FR Ce sabre français a été totalement conçu par notre équipe lyonnaise avec l’aide de la communauté Kickstarter pour proposer une expérience exclusive aux sportifs comme aux fans de la saga
inglês | francês |
---|---|
saber | sabre |
fully | totalement |
providing | proposer |
exclusive | exclusive |
experience | expérience |
fans | fans |
saga | saga |
team | équipe |
community | communauté |
kickstarter | kickstarter |
this | ce |
was | été |
designed | pour |
of | de |
our | notre |
with | avec |
by | par |
the | français |
EN With the continuation of the legendary Star Wars saga, the Kinowelt unites fans of all ages
FR Avec la suite de la légendaire saga Star Wars, le Kinowelt réunit des fans de tous âges
inglês | francês |
---|---|
legendary | légendaire |
star | star |
saga | saga |
fans | fans |
wars | wars |
ages | âges |
of | de |
with | avec |
EN Similar to the fantastic saga of popular motion pictures, Revell's Star Wars model building is constantly being expanded
FR Semblable à la fantastique saga des films de cinéma populaires, la construction de modèles Star Wars de Revell reçoit constamment de nouveaux ajouts
inglês | francês |
---|---|
fantastic | fantastique |
saga | saga |
popular | populaires |
star | star |
constantly | constamment |
being | les |
wars | wars |
building | construction |
model | modèles |
to | à |
of | de |
the | la |
EN Discover the details of the high-profile legal saga involving comedian Mike Ward and Jérémy Gabriel, a public figure.
FR Découvrez les détails de la saga judiciaire hautement médiatisée concernant l’humoriste Mike Ward et la personnalité publique Jérémy Gabriel.
inglês | francês |
---|---|
discover | découvrez |
legal | judiciaire |
saga | saga |
mike | mike |
public | publique |
high | hautement |
ward | ward |
details | détails |
the | la |
of | de |
and | et |
EN Celebrate nine years of epic adventure and the fanciful world of Tyria with this custom fire and ice design inspired by The Icebrood Saga.
FR Célébrez neuf ans d’aventure épique et l’univers fantaisiste de la Tyrie avec ce design exclusif, représentant le feu et la glace, inspiré par The Icebrood Saga.
inglês | francês |
---|---|
celebrate | célébrez |
fire | feu |
design | design |
saga | saga |
epic | épique |
inspired | inspiré |
this | ce |
ice | glace |
of | de |
with | avec |
by | par |
years | ans |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções