Traduzir "opportunity to relive" para francês

FR Au fil des ans, il a acheté une série de minifourgonnettes et de véhicules compacts Mazda qui pouvaient accueillir sa famille grandissante, jusqu’à ce que finalement, une chance de combler le fan de 626 en lui s’est présentée

• minifourgonnettes
• véhicules compacts Mazda
• grandissante
• finalement
• chance de combler
• présentée

FR Ce fut une excellente occasion de retrouver de vieux amis et de s'en faire de nouveaux, tout en apprenant davantage sur les projets passionnants de Atlassian pour l'avenir. Parcourez nos photos ci-dessous pour revivre l'action !

• fut une excellente
• retrouver de vieux
• l'avenir
• Parcourez nos photos
• revivre l'action

FR Venez découvrir notre sélection de photo de football et revivez les grands matchs de votre équipe favorite et de vos joueurs préférés

• photo de football
• revivez les grands
• équipe favorite
• joueurs préférés

FR La conception intuitive de la chronologie dans le Client ou l'application vous permet de trouver facilement les vidéos qui vous intéressent. Identifiez les voleurs, trouvez le trajet de votre chien ou revivez un moment de barbecue heureux en famille.

• l'application vous permet
• intéressent
• Identifiez les voleurs
• trouvez le trajet
• chien
• revivez un moment

FR Je veux me souvenir de tout, des couleurs, des impressions, des sensations, des mouvements, pour tout revivre et tout partager

• Je veux me
• couleurs
• impressions
• sensations
• mouvements
• revivre
• partager

FR Bapco 6 Heures de Bahreïn : duel ultime dans le désert

• désert

FR Momento est une application primée, un journal / journal privé intelligent qui vous permet de capturer et de rassembler des souvenirs pour rechercher, explorer, revivre et partager votre histoire.

• primée
• journal
• journal privé intelligent
• permet de capturer
• rassembler des souvenirs
• rechercher
• explorer
• revivre

FR Rapprochant musiciens amateurs et professionnels, la 5e édition du projet a réuni près de 1 800 spectateurs lors de deux concerts en juin 2021. Revivez maintenant le concert en replay sur YouTube.

• Rapprochant musiciens amateurs
• professionnels
• édition du projet
• juin

FR Des souvenirs à voir et à revoir

• souvenirs à voir
• revoir

FR Revivez les moments qui vous ont enthousiasmé dans des décors à vous couper le souffle

• Revivez les moments
• couper le souffle

FR Les produits destinés aux plus jeunes ? et à tous ceux qui ont gardé un cœur d?enfant ? sauront émerveiller les fans de tous les univers de Warner.

• jeunes
• enfant

FR Revivez l’événement sur les réseaux sociaux du CERN, découvrez notamment les séquences vidéo des travaux et les entretiens de Lea Caminada, John Conway et Erik Butz :

• Revivez
• vidéo des travaux
• entretiens de Lea
• John Conway
• Erik Butz

FR Revivez les instants qui ont mené aux premières collisions de haute énergie du LHC (Vidéo : CERN)

• Revivez les instants
• mené aux premières
• Vidéo
• CERN

FR Retrouvez le jeu méta du passé et des decks classiques dans l'événement Legends de ce...

• Retrouvez le jeu
• passé

FR Découvrez les vestiges de la forteresse qu’était Luxembourg et revivez les conflits qui ont marqué son histoire.

• Découvrez les vestiges
• forteresse
• Luxembourg
• revivez les conflits

FR Prêt à revivre vos premiers duels de Goulag ? Le Goulag de la Saison six est inspiré des trios originaux des cartes 1v1 au sein du Verdansk de 2019, et basé sur la variante de carte Escarmouche Modern Warfare®

• Prêt à revivre
• six est inspiré
• sein du Verdansk
• carte Escarmouche Modern

FR Choisissez l'étape et revivez les émotions du Giro !

• Choisissez l'étape
• revivez les émotions
• Giro

FR Revivez d'iconiques performances avec le nouvel objectif Snapchat des Moments Olympiques d'Hiver !

• Revivez d'iconiques performances
• nouvel objectif Snapchat
• Moments Olympiques d'Hiver

FR Total War: ROME REMASTERED vous permet de (re)découvrir le gameplay qui a donné à la série de stratégie primée ses lettres de noblesse.

• Total War
• re
• découvrir le gameplay
• série de stratégie

FR Revivez les grands moments des prix Personnalité de l?année 2019, de la mise en nomination jusqu’au grand gala

• Revivez les grands
• année
• mise en nomination
• grand gala

FR S’assurer que les règles de sécurité sont appliquées par tous, étudier les performances HSE du site, rappeler les procédures… les objectifs des visites de sécurité sont nombreux. Revivez la visite du FPSO Egina (Nigeria)

• règles de sécurité
• étudier les performances
• objectifs des visites
• sécurité sont nombreux
• Revivez la visite
• FPSO Egina
• Nigeria

FR Revivez l'assassinat du président Kennedy en découvrant des centaines de programmes de télévision et de radio, des films, des photos et des objets.

• Kennedy en découvrant
• centaines de programmes
• télévision
• radio
• films
• photos

FR Revivez vos plus beaux moments en famille sur le téléviseur.

• moments en famille

FR Il faut faire preuve de sensibilité lorsqu’on fait appel aux survivants alors qu’ils revivent leur traumatisme en racontant leur vérité

• faut faire preuve
• sensibilité
• appel aux survivants
• revivent leur traumatisme
• racontant leur vérité

FR Tandis que vous revivrez les moments clés de l’histoire canadienne grâce à l’exposition Le Canada sur le vif.

FR Un patrimoine à redécouvrir entre musées culturels et traditions bédouines, le temps d’une excursion dans les dunes

• patrimoine à redécouvrir
• musées culturels
• traditions bédouines

FR Revivez les moments qui vous ont enthousiasmé dans des décors à vous couper le souffle.

• Revivez les moments

FR De Sant’Anatolia di Narco à la Cascade des Marmore un itinéraire facile, adapté à tous ceux qui veulent profiter d’une journée immergés dans la nature de la Valnerina.

• Cascade des Marmore
• itinéraire facile
• veulent profiter

FR Replongez dans le passé, une carte à la fois, dans l'événement de ce week-end.

FR Revivez votre périple en enfer grâce à notre galerie de photos des événements du monde entier.

• Revivez votre périple
• galerie de photos

FR Sauvegarder les clips déclenchés par le mouvement ou les enregistrements de vidéos continus pour la lecture plus tard. Repasser des moments mémorables tels que le premier pas de votre bébé ou une fête d’anniversaire surprise.

• Sauvegarder les clips
• mouvement
• enregistrements de vidéos
• lecture plus tard
• Repasser des moments
• bébé
• fête

FR Le technicentre industriel de Picardie va devenir, à partir de début 2024, le vaisseau amiral de notre Groupe pour la maintenance de ses essieux. Découvrez cet outil 4.0 aux meilleurs standards industriels européens.

• va devenir
• partir de début
• essieux
• Découvrez cet outil
• meilleurs standards industriels

FR Créez un cadeau toujours prêt à surprendre, jamais prévisible et entièrement personnalisable, faisant revivre à une personne spéciale un magnifique souvenir

• Créez un cadeau
• prêt à surprendre
• jamais prévisible
• entièrement personnalisable
• souvenir

FR Entamez une nouvelle aventure dans World of Warcraft !

• Entamez une nouvelle
• World of Warcraft

FR Ulla TØRNÆS Ancienne ministre, ancienne membre du Parlement européen, députée danoise [Revivre la cérémonie de remise du doctorat honoris causa de l?USMB à Ulla Tørnæs, 26 novembre 2019]

• Ulla TØRNÆS Ancienne
• européen
• députée danoise
• Revivre la cérémonie
• remise du doctorat
• USMB à Ulla
• novembre

FR Gianmaria AJANI Recteur de l?Université de Turin [Revivre la cérémonie de remise du doctorat honoris causa de l?USMB à Gianmaria AJANI, 15 février 2019]

• Gianmaria AJANI Recteur
• Université de Turin
• Revivre la cérémonie
• remise du doctorat
• USMB à Gianmaria
• février

FR Yves FLÜCKIGER Recteur de l?Université de Genève [Revivre la cérémonie de remise du doctorat honoris causa de l?USMB à Yves FLÜCKIGER, 15 février 2019]

• Yves FLÜCKIGER Recteur
• Université de Genève
• Revivre la cérémonie
• remise du doctorat
• USMB à Yves
• février

FR Fabiola GIANOTTI Directrice générale du CERN [Revivre la cérémonie de remise du doctorat honoris causa de l?USMB à Fabiola GIANOTTI, 27 novembre 2018]

• Fabiola GIANOTTI Directrice
• CERN
• Revivre la cérémonie
• remise du doctorat
• USMB à Fabiola
• novembre

FR Marcel JEAN Directeur artistique du Festival du Film d?Animation d?Annecy et directeur général de la cinémathèque québécoise, Québec, Canada [Revivre la cérémonie de remise du doctorat honoris causa de l?USMB à Marcel JEAN, 16 juin 2018]

• Marcel JEAN Directeur
• Festival du Film
• Annecy
• cinémathèque québécoise
• Québec
• Canada
• Revivre la cérémonie
• remise du doctorat
• USMB à Marcel
• juin

FR Est-ce un titre Zelda très méconnu ou le plus faible de la série ? Cest maintenant votre chance de revivre le titre de 10 ans en HD sur la Switch

• Est-ce un titre
• méconnu
• revivre le titre

FR Revivez ses victoires, poussez les portes de sa salle d’exposition avec vue sur les circuits du Mans, et admirez ses collections emblématiques

• Revivez ses victoires
• poussez les portes
• salle
• Mans
• admirez ses collections

FR Depuis 1898, découvrez notre histoire, nos modèles, nos innovations, nos partenariats et revivez une incroyable aventure internationale, industrielle et humaine.

• découvrez notre histoire
• modèles
• innovations
• partenariats
• revivez une incroyable
• internationale
• industrielle

FR Connectez votre compte Ride with GPS à Strava, Garmin, Wahoo et Relive

• Connectez votre compte
• Garmin
• Wahoo
• Relive

FR Avec Relive, vous pouvez créer des vidéos en 3D à partir de vos parcours à vélo dans votre compte Ride with GPS

• Relive
• Ride with GPS

FR Immortalisez, partagez et revivez tous vos moments préférés en temps réel, de votre téléphone à votre cadre photo connecté Meural.

• Immortalisez
• partagez
• photo connecté

FR Mariant architecture et beauté naturelle étourdissante, le parcours de golf Fox Creek offre la meilleure valeur qui soit et promet une expérience de jeu que vous voudrez vivre encore et encore.

• Mariant architecture
• beauté naturelle étourdissante
• parcours de golf
• valeur qui soit
• promet une expérience

FR Retrouvez à la réunion de printemps du Forum de Paris sur la Paix

• printemps du Forum

FR Quand je suis fouillé à nu, je revive les horreurs des abus sexuels que j'ai subis.

• Quand je suis
• nu

FR Total War: ROME REMASTERED vous permet de (re)découvrir le gameplay qui a donné à la série de stratégie primée ses lettres de noblesse

• Total War
• re
• découvrir le gameplay
• série de stratégie
• lettres de noblesse

FR Revivez chacune des courses palpitantes de 2015 et 2014, soit deux saisons intégrales dans un seul et même jeu.

• soit deux saisons
• seul