EN If you downgrade to Basic or Plus, any direct links you've shared or embedded will no longer work (for example, your embedded video will no longer load)
"after your embedded" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN If you downgrade to Basic or Plus, any direct links you've shared or embedded will no longer work (for example, your embedded video will no longer load)
FR Si vous rétrogradez votre forfait vers la version Basic ou Plus, tous les liens directs que vous avez partagés ou intégrés ne fonctionneront plus (par exemple, votre vidéo intégrée ne chargera plus)
inglês | francês |
---|---|
direct | directs |
load | chargera |
work | fonctionneront |
if | si |
or | ou |
basic | basic |
links | liens |
shared | partagé |
embedded | intégré |
your | votre |
video | vidéo |
example | exemple |
you | vous |
EN Embedded Objects such as Flash, Silverlight or Java. It should only be used for specific enhancements. But avoid using Embedded Objects, so your content can be accessed on all devices.
FR Objets intégrés tels que Flash, Silverlight ou Java. Il ne devrait être utilisé que pour des améliorations spécifiques. Mais évitez d'utiliser des objets intégrés, afin d'accéder à votre contenu sur tous les périphériques.
inglês | francês |
---|---|
objects | objets |
flash | flash |
java | java |
enhancements | améliorations |
content | contenu |
devices | périphériques |
avoid | évitez |
or | ou |
it | il |
used | utilisé |
your | votre |
embedded | intégré |
specific | spécifiques |
but | mais |
on | sur |
for | pour |
all | tous |
be | devrait |
EN Embedded Objects such as Flash, Silverlight or Java. It should only be used for specific enhancements. But avoid using Embedded Objects, so your content can be accessed on all devices.
FR Objets intégrés tels que Flash, Silverlight ou Java. Il ne devrait être utilisé que pour des améliorations spécifiques. Mais évitez d'utiliser des objets intégrés, afin d'accéder à votre contenu sur tous les périphériques.
inglês | francês |
---|---|
objects | objets |
flash | flash |
java | java |
enhancements | améliorations |
content | contenu |
devices | périphériques |
avoid | évitez |
or | ou |
it | il |
used | utilisé |
your | votre |
embedded | intégré |
specific | spécifiques |
but | mais |
on | sur |
for | pour |
all | tous |
be | devrait |
EN Once the solution is embedded, data can be exchanged easily between the web page and its embedded MobileTogether solution using JavaScript.
FR Une fois que la solution est intégrée, les données peuvent être échangées aisément entre la page web et sa solution MobileTogether intégrée à l'aide de JavaScript.
inglês | francês |
---|---|
easily | aisément |
javascript | javascript |
mobiletogether | mobiletogether |
web | web |
data | données |
solution | solution |
embedded | intégré |
the | la |
is | est |
page | page |
between | de |
and | à |
EN Support for embedded languages like C/C++, Java, .net and Go fit nicely with the embedded nature of automotive ECUs.
FR La prise en charge de langages embarqués comme C/C++, Java, .net et Go s'accorde parfaitement avec la nature embarquée des ECU automobiles.
inglês | francês |
---|---|
embedded | embarqué |
languages | langages |
c | c |
java | java |
net | net |
automotive | automobiles |
go | go |
the | la |
of | de |
with | avec |
like | comme |
nature | nature |
support | des |
and | et |
EN Our AXIS 2100, the first network cameras that used ARTPEC-1, was also revolutionary because of its internal firmware that was based on a completely new embedded operation system, today known as embedded Linux
FR Notre AXIS 2100, les premières caméras réseau qui utilisaient ARTPEC-1, était également révolutionnaire en raison de son firmware interne basé sur un tout nouveau système d'exploitation embarqué, aujourd'hui appelé Linux embarqué
inglês | francês |
---|---|
cameras | caméras |
revolutionary | révolutionnaire |
new | nouveau |
linux | linux |
axis | axis |
embedded | embarqué |
network | réseau |
firmware | firmware |
system | système |
a | un |
was | était |
also | également |
based | basé |
today | aujourdhui |
of | de |
internal | interne |
on | sur |
our | notre |
that | qui |
EN SUSE Embedded Systems deliver scalability, flexibility, and enterprise-grade support for manufacturers of intelligent embedded devices and IoT.
FR Les systèmes SUSE Embedded offrent une évolutivité, une flexibilité et un support adapté aux entreprises pour les fabricants de périphériques intégrés intelligents et de périphériques IoT.
inglês | francês |
---|---|
deliver | offrent |
support | support |
manufacturers | fabricants |
intelligent | intelligents |
iot | iot |
systems | systèmes |
scalability | évolutivité |
flexibility | flexibilité |
enterprise | entreprises |
devices | périphériques |
suse | suse |
of | de |
embedded | intégré |
and | et |
EN Avoid using images and other graphics that have embedded text. You won’t be able to translate embedded text with tools like Weglot, so just avoid it altogether.
FR Évitez d'utiliser des images et autres graphiques contenant du texte intégré. Vous ne pourrez pas traduire le texte intégré avec des outils tels que Weglot, alors évitez-le, tout simplement.
inglês | francês |
---|---|
tools | outils |
embedded | intégré |
images | images |
graphics | graphiques |
text | texte |
weglot | weglot |
other | autres |
and | et |
with | avec |
you | pourrez |
EN In the Authentication dropdown, select Embedded. NOTE: This allows for refreshing, using the embedded credentials of this connection.
FR Sélectionnez Intégrée dans la liste déroulante Authentification. REMARQUE : l’actualisation est ainsi autorisée, à l’aide des identifiants intégrés de cette connexion.
inglês | francês |
---|---|
select | sélectionnez |
note | remarque |
credentials | identifiants |
authentication | authentification |
connection | connexion |
of | de |
embedded | intégré |
the | la |
this | cette |
in | dans |
EN App Design articles can include embedded content (e.g. videos, images, articles, etc.). Embedded content from other sites behaves in the same way as if the visitor has visited the other site.
FR Les articles de l'App Design peuvent inclure du contenu intégré (par exemple des vidéos, des images, des articles, etc.). Le contenu intégré provenant d'autres sites se comporte de la même manière que si le visiteur avait visité l'autre site.
inglês | francês |
---|---|
design | design |
can | peuvent |
etc | etc |
visitor | visiteur |
embedded | intégré |
content | contenu |
videos | vidéos |
images | images |
if | si |
include | inclure |
site | site |
in | exemple |
other | de |
sites | sites |
from | provenant |
EN Articles on this site may include embedded content (e.g. videos, images, articles, etc.). Embedded content from other websites behaves in the exact same way as if the visitor has visited the other website.
FR Les articles de ce site peuvent inclure du contenu intégré (par exemple des vidéos, des images, des articles, etc.). Le contenu intégré d?autres sites Web se comporte exactement de la même manière que si le visiteur avait visité l?autre site Web.
inglês | francês |
---|---|
may | peuvent |
etc | etc |
visitor | visiteur |
embedded | intégré |
content | contenu |
videos | vidéos |
images | images |
if | si |
this | ce |
include | inclure |
in | exemple |
g | d |
other | autres |
from | du |
EN Embedded Payments for e-Commerce: Easier Integration, Management & Business Growth Embedded payments for e-commerce are transforming the payments ecosystem by providing efficient and hassle-free ways [?]
FR Paiements embarqués pour e-Commerce : Intégration, gestion et croissance commerciale plus faciles Les paiements embarqués transforment l?écosystème en offrant aux clients des moyens efficaces et [?]
inglês | francês |
---|---|
embedded | embarqué |
payments | paiements |
easier | faciles |
integration | intégration |
efficient | efficaces |
ways | moyens |
ecosystem | écosystème |
management | gestion |
growth | croissance |
and | et |
the | transforment |
for | pour |
providing | offrant |
business | commerciale |
are | plus |
EN SUSE Embedded Systems deliver scalability, flexibility, and enterprise-grade support for manufacturers of intelligent embedded devices and IoT.
FR Les systèmes SUSE Embedded offrent une évolutivité, une flexibilité et un support adapté aux entreprises pour les fabricants de périphériques intégrés intelligents et de périphériques IoT.
inglês | francês |
---|---|
deliver | offrent |
support | support |
manufacturers | fabricants |
intelligent | intelligents |
iot | iot |
systems | systèmes |
scalability | évolutivité |
flexibility | flexibilité |
enterprise | entreprises |
devices | périphériques |
suse | suse |
of | de |
embedded | intégré |
and | et |
EN The embedded images are hosted on gettyimages.com, but they will appear in the context of the viewer on the site where they are embedded
FR Les images embedded sont hébergées sur gettyimages.fr, mais s’afficheront directement sur le site où elles sont intégrées
inglês | francês |
---|---|
images | images |
the | le |
site | site |
embedded | intégré |
but | mais |
are | sont |
hosted | hébergé |
on | sur |
EN App Design articles can include embedded content (e.g. videos, images, articles, etc.). Embedded content from other sites behaves in the same way as if the visitor has visited the other site.
FR Les articles de l'App Design peuvent inclure du contenu intégré (par exemple des vidéos, des images, des articles, etc.). Le contenu intégré provenant d'autres sites se comporte de la même manière que si le visiteur avait visité l'autre site.
inglês | francês |
---|---|
design | design |
can | peuvent |
etc | etc |
visitor | visiteur |
embedded | intégré |
content | contenu |
videos | vidéos |
images | images |
if | si |
include | inclure |
site | site |
in | exemple |
other | de |
sites | sites |
from | provenant |
EN The Font Software may only be embedded in an Application where the Font Software does not represent a substantial component of, and does not represent the primary value or the functionality of the Application into which it will be embedded.
FR Le logiciel de polices de caractères doit être exclusivement intégré à une application s’il ne représente pas une part essentielle ou la valeur principale ou la fonctionnalité principale de l’application à laquelle il est intégré.
inglês | francês |
---|---|
represent | représente |
primary | principale |
embedded | intégré |
software | logiciel |
or | ou |
it | il |
application | application |
functionality | fonctionnalité |
of | de |
value | valeur |
font | polices |
and | à |
be | être |
a | une |
EN Our AXIS 2100, the first network cameras that used ARTPEC-1, was also revolutionary because of its internal firmware that was based on a completely new embedded operation system, today known as embedded Linux
FR Notre AXIS 2100, les premières caméras réseau qui utilisaient ARTPEC-1, était également révolutionnaire en raison de son firmware interne basé sur un tout nouveau système d'exploitation embarqué, aujourd'hui appelé Linux embarqué
inglês | francês |
---|---|
cameras | caméras |
revolutionary | révolutionnaire |
new | nouveau |
linux | linux |
axis | axis |
embedded | embarqué |
network | réseau |
firmware | firmware |
system | système |
a | un |
was | était |
also | également |
based | basé |
today | aujourdhui |
of | de |
internal | interne |
on | sur |
our | notre |
that | qui |
EN SUSE Embedded Systems deliver scalability, flexibility, and enterprise-grade support for manufacturers of intelligent embedded devices and IoT
FR Les systèmes SUSE Embedded offrent une évolutivité, une flexibilité et un support adapté aux entreprises pour les fabricants de périphériques intégrés intelligents et de périphériques IoT
inglês | francês |
---|---|
deliver | offrent |
support | support |
manufacturers | fabricants |
intelligent | intelligents |
iot | iot |
systems | systèmes |
scalability | évolutivité |
flexibility | flexibilité |
enterprise | entreprises |
devices | périphériques |
suse | suse |
of | de |
embedded | intégré |
and | et |
EN Once the solution is embedded, data can be exchanged easily between the web page and its embedded MobileTogether solution using JavaScript.
FR Une fois que la solution est intégrée, les données peuvent être échangées aisément entre la page web et sa solution MobileTogether intégrée à l'aide de JavaScript.
inglês | francês |
---|---|
easily | aisément |
javascript | javascript |
mobiletogether | mobiletogether |
web | web |
data | données |
solution | solution |
embedded | intégré |
the | la |
is | est |
page | page |
between | de |
and | à |
EN In general, the Player SDK can be used to control an embedded Vimeo player and listen for actions and events that occur within that embedded player
FR En général, le SDK du lecteur peut être utilisé pour contrôler un lecteur Vimeo intégré et écouter les actions et les événements qui se produisent dans ce lecteur intégré
inglês | francês |
---|---|
general | général |
sdk | sdk |
vimeo | vimeo |
player | lecteur |
used | utilisé |
embedded | intégré |
actions | actions |
events | événements |
an | un |
the | le |
that | ce |
in | en |
listen | et |
can | peut |
for | pour |
EN SLE Embedded Linux Solutions deliver scalability, flexibility, and enterprise-grade support for manufacturers of intelligent embedded devices and IoT.
FR Les systèmes SUSE Embedded offrent une évolutivité, une flexibsilité et un support adapté aux entreprises pour les fabricants de périphériques intégrés intelligents et de périphériques IoT.
inglês | francês |
---|---|
deliver | offrent |
support | support |
manufacturers | fabricants |
intelligent | intelligents |
iot | iot |
enterprise | entreprises |
scalability | évolutivité |
devices | périphériques |
of | de |
embedded | intégré |
and | et |
EN SUSE Embedded Linux solutions allow manufacturers to rapidly prototype, harden, maintain, and grow production-grade embedded solutions
FR Nous permettons aux fabricants de périphériques de créer rapidement des prototypes, mais également de renforcer, de tenir à jour et de développer des solutions intégrées adaptées à la production
inglês | francês |
---|---|
solutions | solutions |
rapidly | rapidement |
prototype | prototypes |
allow | permettons |
manufacturers | fabricants |
grow | développer |
embedded | intégré |
production | production |
to | à |
EN Parasoft's embedded software testing solutions ensure safety, security, reliability, and performance of embedded applications.
FR Les solutions de test de logiciels embarqués de Parasoft garantissent la sûreté, la sécurité, la fiabilité et les performances des applications embarquées.
inglês | francês |
---|---|
embedded | embarqué |
software | logiciels |
testing | test |
solutions | solutions |
applications | applications |
reliability | fiabilité |
performance | performances |
of | de |
and | et |
EN Avoid using images and other graphics that have embedded text. You won’t be able to translate embedded text with tools like Weglot, so just avoid it altogether.
FR Évitez d'utiliser des images et autres graphiques contenant du texte intégré. Vous ne pourrez pas traduire le texte intégré avec des outils tels que Weglot, alors évitez-le, tout simplement.
inglês | francês |
---|---|
tools | outils |
embedded | intégré |
images | images |
graphics | graphiques |
text | texte |
weglot | weglot |
other | autres |
and | et |
with | avec |
you | pourrez |
EN Where the widget should be embedded in the page. If a selector (e.g. #some-id) is provided, the widget will be embedded inline within that DOM node. It will always be open until it is removed via widget.remove
FR Indique si le widget doit être intégré à la page. Si un sélecteur (par exemple, #some-id) est fourni, le widget sera intégré en ligne dans ce nœud DOM. Il sera toujours ouvert jusqu'à ce qu'il soit supprimé via widget.remove.
inglês | francês |
---|---|
widget | widget |
selector | sélecteur |
inline | en ligne |
dom | dom |
node | nœud |
embedded | intégré |
removed | supprimé |
remove | remove |
if | si |
a | un |
that | ce |
it | il |
always | toujours |
page | page |
in | en |
via | via |
until | jusqu |
EN You can convert an embedded Smart Object to a Linked Smart Object. Transforms, filters, and other effects applied to the embedded Smart Object are preserved when it is converted.
FR Vous pouvez convertir un objet dynamique incorporé en un objet dynamique lié. Les transformations, filtres et autres effets appliqués à l’objet dynamique incorporé sont préservés lors de la conversion.
inglês | francês |
---|---|
filters | filtres |
effects | effets |
preserved | préservé |
linked | lié |
a | un |
to | à |
applied | appliqué |
are | sont |
the | la |
you | vous |
object | objet |
it | en |
when | lors |
other | autres |
EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these
FR A: 24 Après 5 secondes et après 5 secondes d'autres, une autre 24 B: 24 suivie d'un autre 24 immédiatement C: 24 immédiatement et une autre 24 après 5 secondes D: après 5 secondes, 24 et 24 E: non défini F: NAN G: Aucun de ces
inglês | francês |
---|---|
seconds | secondes |
followed | suivie |
immediately | immédiatement |
b | b |
none | aucun |
e | e |
of | de |
and | et |
EN Video interaction tools: Capture email addresses before, during, or after your embedded videos play, then download those email addresses or sync them to your email service provider (e.g., MailChimp).
FR Outils d'interaction vidéo : collectez des adresses e-mail avant, pendant ou après la lecture de vos vidéos intégrées, puis téléchargez ces adresses e-mail ou synchronisez-les avec votre fournisseur de service de messagerie (par ex. MailChimp).
inglês | francês |
---|---|
tools | outils |
addresses | adresses |
download | téléchargez |
sync | synchronisez |
mailchimp | mailchimp |
or | ou |
messagerie | |
provider | fournisseur |
embedded | intégré |
videos | vidéos |
service | service |
e | e |
g | l |
video | vidéo |
play | lecture |
before | de |
EN If your video has the privacy setting "Password," viewers can watch your video either embedded on another website or on the Vimeo.com video page after entering the video's password
FR Si votre vidéo possède le paramètre de confidentialité « Mot de passe », les spectateurs peuvent regarder votre vidéo soit intégrée à un autre site, soit sur la page vidéo de Vimeo.com après avoir saisi le mot de passe de la vidéo
inglês | francês |
---|---|
watch | regarder |
privacy | confidentialité |
if | si |
website | site |
vimeo | vimeo |
entering | saisi |
can | peuvent |
video | vidéo |
setting | paramètre |
viewers | spectateurs |
embedded | intégré |
password | passe |
page | page |
your | votre |
on | sur |
EN If you’d prefer something simpler, you also have the following options for what happens after your embedded video finishes playing:
FR Si vous préférez quelque-chose de plus simple, vous avez aussi les options suivantes pour ce qui se passe après que votre vidéo intégrée ait été lue :
inglês | francês |
---|---|
prefer | préférez |
options | options |
if | si |
simpler | plus simple |
video | vidéo |
embedded | intégré |
your | votre |
you | vous |
happens | se passe |
have | ait |
EN If you’d prefer something simpler, you also have the following options for what happens after your embedded video finishes playing:
FR Si vous préférez quelque-chose de plus simple, vous avez aussi les options suivantes pour ce qui se passe après que votre vidéo intégrée ait été lue :
inglês | francês |
---|---|
prefer | préférez |
options | options |
if | si |
simpler | plus simple |
video | vidéo |
embedded | intégré |
your | votre |
you | vous |
happens | se passe |
have | ait |
EN Issued by Cisco and embedded with Metadata, Networking Academy digital badges verify skills after passing final assessment
FR Émis par Cisco et intégrés avec les métadonnées, les badges numériques de la Networking Academy permettent de confirmer les compétences acquises une fois l'évaluation finale réussie
inglês | francês |
---|---|
cisco | cisco |
metadata | métadonnées |
networking | networking |
academy | academy |
badges | badges |
verify | confirmer |
skills | compétences |
final | finale |
assessment | évaluation |
with | avec |
embedded | intégré |
digital | numériques |
and | et |
after | de |
EN Neodymium magnets are embedded into the corners of the frame. This magnetic locking mechanism makes it easy to open and close the picture frame after changing the pictures.
FR Des aimants en néodyme ont été coulés dans les coins du cadre. Grâce à cette fermeture magnétique, il est facile d'ouvrir le cadre et de le refermer après avoir changer les photos..
inglês | francês |
---|---|
neodymium | néodyme |
corners | coins |
easy | facile |
close | fermeture |
changing | changer |
magnets | aimants |
magnetic | magnétique |
it | il |
pictures | photos |
of | de |
the | le |
makes | est |
frame | cadre |
to | à |
this | cette |
EN Get dashboards right inside your portals, your SCM, your application with our Live Link feature. Embedded analytics make your product shine!
FR Intégrez des tableaux de bord directement dans vos portails, votre SCM et votre application avec notre option Live Link. Mettez votre produit en valeur avec un module analytique intégré !
inglês | francês |
---|---|
portals | portails |
link | link |
analytics | analytique |
embedded | intégré |
live | live |
product | produit |
dashboards | tableaux de bord |
application | application |
our | notre |
inside | dans |
with | avec |
right | directement |
EN From your homepage to your product pages, encourage your visitors to subscribe to your newsletters by adding embedded widgets to a page or as pop-ins
FR De votre page d’accueil à vos pages produits, incitez vos visiteurs à s’abonner à vos newsletters en ajoutant des widgets intégrés dans une page ou sous la forme de fenêtre modale (pop-in)
inglês | francês |
---|---|
visitors | visiteurs |
newsletters | newsletters |
widgets | widgets |
or | ou |
to | à |
by adding | ajoutant |
pages | pages |
embedded | intégré |
a | une |
page | page |
product | produits |
as | sous |
EN Get dashboards right inside your portals, your SCM, your application with our Live Link feature. Embedded analytics make your product shine!
FR Intégrez des tableaux de bord directement dans vos portails, votre SCM et votre application avec notre option Live Link. Mettez votre produit en valeur avec un module analytique intégré !
inglês | francês |
---|---|
portals | portails |
link | link |
analytics | analytique |
embedded | intégré |
live | live |
product | produit |
dashboards | tableaux de bord |
application | application |
our | notre |
inside | dans |
with | avec |
right | directement |
EN From your homepage to your product pages, encourage your visitors to subscribe to your newsletters by adding embedded widgets to a page or as pop-ins
FR De votre page d’accueil à vos pages produits, incitez vos visiteurs à s’abonner à vos newsletters en ajoutant des widgets intégrés dans une page ou sous la forme de fenêtre modale (pop-in)
inglês | francês |
---|---|
visitors | visiteurs |
newsletters | newsletters |
widgets | widgets |
or | ou |
to | à |
by adding | ajoutant |
pages | pages |
embedded | intégré |
a | une |
page | page |
product | produits |
as | sous |
EN Persistent cookies These cookies are stored even after the browser is closed and expire after a specific date or after a while
FR Cookies persistants Ces cookies sont stockés même après la fermeture du navigateur et expirent après une date précise ou après un certain temps
inglês | francês |
---|---|
persistent | persistants |
cookies | cookies |
browser | navigateur |
expire | expirent |
or | ou |
after | après |
a | un |
date | date |
the | la |
are | sont |
and | et |
EN After the panoramic hike over the wide ridge, you reach the Buvette La Berra, where you can fortify yourself before or after the climb to the summit. After the descent, you can take the cable car back to the starting point.
FR Après la randonnée offrant une belle vue sur la large crête, vous arriverez à la Buvette La Berra, où vous pourrez vous restaurer avant ou après la montée au sommet. Après la descente, vous reviendrez au point de départ avec les cabines.
inglês | francês |
---|---|
panoramic | vue |
hike | randonnée |
wide | large |
ridge | crête |
climb | montée |
descent | descente |
la | la |
or | ou |
car | les |
point | point |
summit | sur |
to | à |
before | de |
you | pourrez |
back | restaurer |
EN is called after the admin form is submitted and just after the object and all the related instances have been saved. You can override it to change the default behavior after the object has been changed.
FR est appelée après l’envoi du formulaire d’administration et juste après que l’objet et ses instances liées ont été enregistrés. Vous pouvez la surcharger pour modifier le comportement par défaut à la suite de la modification de l’objet.
inglês | francês |
---|---|
form | formulaire |
related | lié |
default | défaut |
behavior | comportement |
to | à |
you | vous |
called | appelé |
been | été |
saved | enregistré |
EN Host your videos on Youtube. Any link to your videos will be automatically and seamlessly embedded in a course in your MoodleCloud site.
FR Hébergez vos vidéos sur Youtube. Tout lien vers vos vidéos sera automatiquement et de manière transparente intégré dans un cours sur votre site MoodleCloud.
inglês | francês |
---|---|
videos | vidéos |
youtube | youtube |
automatically | automatiquement |
seamlessly | de manière transparente |
course | cours |
embedded | intégré |
moodlecloud | moodlecloud |
a | un |
site | site |
link | lien |
to | manière |
in | dans |
on | sur |
will | sera |
and | et |
EN You can share your badge directly from the Credly platform to LinkedIn, Twitter and Facebook; over email; embedded in a website or in your email signature. Please follow the steps below to share your badge:
FR Vous pouvez partager votre badge directement depuis la plateforme Credly sur LinkedIn, Twitter et Facebook, ou encore par e-mail, ou en l'intégrant dans un site web ou dans votre signature électronique. Pour ce faire, procédez comme suit :
inglês | francês |
---|---|
badge | badge |
directly | directement |
a | un |
or | ou |
signature | signature |
the | la |
électronique | |
follow | suit |
platform | plateforme |
in | en |
your | votre |
and | et |
share | partager |
website | site |
you | vous |
from | depuis |
EN Host your videos on Youtube. Any link to your videos will be automatically and seamlessly embedded in a course in your MoodleCloud site.
FR Hébergez vos vidéos sur Youtube. Tout lien vers vos vidéos sera automatiquement et de manière transparente intégré dans un cours sur votre site MoodleCloud.
inglês | francês |
---|---|
videos | vidéos |
youtube | youtube |
automatically | automatiquement |
seamlessly | de manière transparente |
course | cours |
embedded | intégré |
moodlecloud | moodlecloud |
a | un |
site | site |
link | lien |
to | manière |
in | dans |
on | sur |
will | sera |
and | et |
EN Generate more leads straight from your website with your own Embedded SEO Audit Tool. Simply embed a simple Audit Form that matches your website’s styling and colors.
FR Générez plus de prospects directement à partir de votre site Web grâce à votre propre outil d'audit SEO intégré. Intégrez simplement un formulaire d'audit simple qui correspond au style et aux couleurs de votre site Web.
inglês | francês |
---|---|
generate | générez |
leads | prospects |
seo | seo |
tool | outil |
form | formulaire |
matches | correspond |
styling | style |
embedded | intégré |
embed | intégrez |
more | plus |
your | votre |
simply | simplement |
a | un |
colors | couleurs |
that | qui |
websites | de |
website | site |
and | à |
from | partir |
EN If your video has the privacy setting "Private," only you (the owner) and your team members will be able to watch your video embedded on another website, as well as the internal video edit page
FR Si votre vidéo est configurée avec le paramètre « Privé », seuls vous (le propriétaire) et les membres de votre équipe pourront visionner votre vidéo intégrée sur un autre site Web, ainsi que la page de montage vidéo interne
inglês | francês |
---|---|
edit | montage |
if | si |
members | membres |
internal | interne |
team | équipe |
setting | paramètre |
private | privé |
embedded | intégré |
your | votre |
video | vidéo |
page | page |
will | pourront |
as | ainsi |
owner | propriétaire |
on | sur |
website | site |
you | vous |
and | et |
EN You can share your badge directly from the Credly platform to LinkedIn, Twitter and Facebook; over email; embedded in a website or in your email signature. Please follow the steps below to share your badge:
FR Vous pouvez partager votre badge directement depuis la plateforme Credly sur LinkedIn, Twitter et Facebook, ou encore par e-mail, ou en l'intégrant dans un site web ou dans votre signature électronique. Pour ce faire, procédez comme suit :
inglês | francês |
---|---|
badge | badge |
directly | directement |
a | un |
or | ou |
signature | signature |
the | la |
électronique | |
follow | suit |
platform | plateforme |
in | en |
your | votre |
and | et |
share | partager |
website | site |
you | vous |
from | depuis |
EN We keep your Personal Data as long as your user account is active and during three years after your last login to your account or after your last contact with us.
FR Nous conservons vos données personnelles tant que votre compte utilisateur est actif et pendant trois ans après votre dernière connexion à votre compte ou après votre dernier contact avec nous.
inglês | francês |
---|---|
data | données |
active | actif |
user | utilisateur |
or | ou |
contact | contact |
years | ans |
three | trois |
account | compte |
is | est |
login | connexion |
to | à |
during | pendant |
after | après |
as | tant |
we | nous |
personal | personnelles |
with | avec |
EN We keep your Personal Data as long as your user account is active and during three years after your last login to your account or after your last contact with us.
FR Nous conservons vos données personnelles tant que votre compte utilisateur est actif et pendant trois ans après votre dernière connexion à votre compte ou après votre dernier contact avec nous.
inglês | francês |
---|---|
data | données |
active | actif |
user | utilisateur |
or | ou |
contact | contact |
years | ans |
three | trois |
account | compte |
is | est |
login | connexion |
to | à |
during | pendant |
after | après |
as | tant |
we | nous |
personal | personnelles |
with | avec |
EN We keep your Personal Data as long as your user account is active and during three years after your last login to your account or after your last contact with us.
FR Nous conservons vos données personnelles tant que votre compte utilisateur est actif et pendant trois ans après votre dernière connexion à votre compte ou après votre dernier contact avec nous.
inglês | francês |
---|---|
data | données |
active | actif |
user | utilisateur |
or | ou |
contact | contact |
years | ans |
three | trois |
account | compte |
is | est |
login | connexion |
to | à |
during | pendant |
after | après |
as | tant |
we | nous |
personal | personnelles |
with | avec |
EN You have multiple player options, whether you need one in your header, embedded in your show notes, or anywhere else.
FR Vous avez plusieurs options de lecteur, que vous en ayez besoin dans votre en-tête, dans vos notes de spectacle ou ailleurs.
inglês | francês |
---|---|
options | options |
player | lecteur |
notes | notes |
or | ou |
need | besoin |
in | en |
show | de |
header | en-tête |
multiple | plusieurs |
you | ayez |
Mostrando 50 de 50 traduções