FR La détection automatique de lien est configurée dans le volet Styles & Propriétés et peut être configurée pour :
"vidéo est configurée" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR La détection automatique de lien est configurée dans le volet Styles & Propriétés et peut être configurée pour :
EN Automatic link detection is configured in the Styles & Properties pane and can be set to:
francês | inglês |
---|---|
détection | detection |
automatique | automatic |
lien | link |
styles | styles |
configuré | configured |
propriétés | properties |
dans | in |
et | and |
peut | can |
FR La détection automatique de lien est configurée dans le volet Styles & Propriétés et peut être configurée pour :
EN Automatic link detection is configured in the Styles & Properties pane and can be set to:
francês | inglês |
---|---|
détection | detection |
automatique | automatic |
lien | link |
styles | styles |
configuré | configured |
propriétés | properties |
dans | in |
et | and |
peut | can |
FR Si votre vidéo est configurée avec le paramètre « Privé », seuls vous (le propriétaire) et les membres de votre équipe pourront visionner votre vidéo intégrée sur un autre site Web, ainsi que la page de montage vidéo interne
EN If your video has the privacy setting "Private," only you (the owner) and your team members will be able to watch your video embedded on another website, as well as the internal video edit page
francês | inglês |
---|---|
montage | edit |
si | if |
membres | members |
équipe | team |
interne | internal |
paramètre | setting |
privé | private |
intégré | embedded |
votre | your |
vidéo | video |
pourront | will |
ainsi | as |
page | page |
propriétaire | owner |
sur | on |
site | website |
vous | you |
et | and |
FR Si votre vidéo est configurée avec le paramètre « Non répertorié », les spectateurs peuvent regarder votre vidéo intégrée sur un autre site ou avec le lien non répertorié Vimeo.com
EN If your video has the privacy setting "Unlisted," viewers can watch your video either embedded on another website or with the unlisted Vimeo.com link
francês | inglês |
---|---|
peuvent | can |
si | if |
vidéo | video |
site | website |
vimeo | vimeo |
paramètre | setting |
ou | or |
lien | link |
avec | with |
le | the |
spectateurs | viewers |
intégré | embedded |
votre | your |
sur | on |
regarder | watch |
autre | another |
FR Les modèles de sites Web vidéo sont parfaits pour les portails vidéo, les émissions de télévision, les actualités vidéo, les portefeuilles vidéo, les blogs vidéo, les services de streaming vidéo, etc
EN The Video Website Templates are perfect for video portals, tv shows, video news, video portfolio, video blog, video streaming services, etc
francês | inglês |
---|---|
parfaits | perfect |
portails | portals |
émissions | shows |
portefeuilles | portfolio |
blogs | blog |
services | services |
etc | etc |
télévision | tv |
streaming | streaming |
modèles | templates |
vidéo | video |
web | website |
sont | are |
actualités | news |
FR Acheminer tout signal vidéo sur le réseau. Chaque terminaison peut être configurée pour accepter tout type de flux sur le réseau, même s’il est acheminé indépendamment de l’audio, offrant une flexibilité infinie.
EN Route any video signal on the network. Each endpoint can be configured to accept any stream on the network, even routing independently from audio, providing infinite flexibility.
francês | inglês |
---|---|
signal | signal |
terminaison | endpoint |
flux | stream |
offrant | providing |
flexibilité | flexibility |
infinie | infinite |
configuré | configured |
indépendamment | independently |
laudio | audio |
réseau | network |
le | the |
vidéo | video |
accepter | accept |
sur | on |
peut | can |
FR Notre générateur de CV vidéo vous permet de créer des CV vidéo et des lettres de motivation vidéo en ligne gratuitement à l'aide de notre créateur de CV vidéo en ligne. Faites une vidéo de CV attirante et atteignez vos sommets de carrière.
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.
francês | inglês |
---|---|
cv | resume |
sommets | heights |
carrière | career |
en ligne | online |
atteignez | achieve |
gratuitement | for free |
vos | your |
vidéo | video |
à | to |
notre | our |
créer | create |
lettres | letters |
une | a |
créateur | maker |
FR Notre générateur de CV vidéo vous permet de créer des CV vidéo et des lettres de motivation vidéo en ligne gratuitement à l'aide de notre créateur de CV vidéo en ligne. Faites une vidéo de CV attirante et atteignez vos sommets de carrière.
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.
francês | inglês |
---|---|
cv | resume |
sommets | heights |
carrière | career |
en ligne | online |
atteignez | achieve |
gratuitement | for free |
vos | your |
vidéo | video |
à | to |
notre | our |
créer | create |
lettres | letters |
une | a |
créateur | maker |
FR Solution de commutation audio et vidéo modulaire et extensible susceptible d'être configurée pour répondre à vos besoins spécifiques.
EN Modular, expandable audio and video switching solution that can be configured to meet your specific needs.
francês | inglês |
---|---|
commutation | switching |
modulaire | modular |
extensible | expandable |
configuré | configured |
solution | solution |
répondre | to meet |
être | be |
besoins | needs |
audio | audio |
vos | your |
vidéo | video |
à | to |
spécifiques | specific |
FR Solution de commutation audio et vidéo modulaire et extensible susceptible d'être configurée pour répondre à vos besoins spécifiques.
EN Modular, expandable audio and video switching solution that can be configured to meet your specific needs.
francês | inglês |
---|---|
commutation | switching |
modulaire | modular |
extensible | expandable |
configuré | configured |
solution | solution |
répondre | to meet |
être | be |
besoins | needs |
audio | audio |
vos | your |
vidéo | video |
à | to |
spécifiques | specific |
FR Video to Video Converter est un excellent outil gratuit pour convertir votre contenu vidéo. L'application dispose d'une interface d'exploration standard et est très simple à utiliser. Video to
EN WinX DVD Author is a powerful DVD creation package. You can take files from your camcorder, webcam, or even YouTube and then personalize them with DVD chapter menus & subtitles (*.srt). The applica
francês | inglês |
---|---|
contenu | personalize |
un | a |
votre | your |
à | and |
utiliser | with |
excellent | the |
FR Une fois que cette option est configurée, si WhatsApp est installé sur un nouvel appareil, un code à 6 chiffres vous sera demandé en plus du code de vérification qui vous sera envoyé
EN Once this is setup, if installing WhatsApp on a new device, WhatsApp will request the 6-digit code you have set as well as the verification they send you
francês | inglês |
---|---|
code | code |
vérification | verification |
si | if |
appareil | device |
demandé | request |
nouvel | new |
installé | set |
sur | on |
un | a |
vous | you |
FR Avoir une solution d'hébergement WordPress qui est mise à jour et configurée avec les dernières versions de PHP et de MySQL est tout simplement vital. Gand génère des certificats SSL (TLS) pour votre hébergement WordPress gratuitement.
EN Having a WordPress hosting solution which is constantly updated and configured with the latest versions of PHP and MySQL is just as vital. Gandi generates SSL (TLS) certificates for your WordPress hosting for free.
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
php | php |
mysql | mysql |
vital | vital |
génère | generates |
certificats | certificates |
hébergement | hosting |
configuré | configured |
wordpress | wordpress |
versions | versions |
ssl | ssl |
mise à jour | updated |
tls | tls |
de | of |
gratuitement | for free |
votre | your |
n | constantly |
une | a |
à | and |
jour | the |
dernières | the latest |
pour | for |
FR Indicateur sur une Carte » est utilisé pour préciser la longitude et la latitude de n’importe quel endroit. La carte est configurée pour commencer à un endroit précis et utiliser le GPS pour géolocaliser l’appareil.
EN Map Point is used to specify the longitude and latitude of any geographical location. The map is configured to start at a specific point and uses GPS to focus on the current location of the device.
francês | inglês |
---|---|
carte | map |
latitude | latitude |
gps | gps |
longitude | longitude |
configuré | configured |
utilisé | used |
de | of |
commencer | to start |
à | to |
un | a |
et | and |
sur | on |
préciser | specify |
FR La gestion des accès est une fonctionnalité qui permet de déterminer si un utilisateur est autorisé à accéder à une certaine ressource et qui facilite la mise en application de la politique d’accès configurée pour cette ressource.
EN Access management is a functionality that enables determining whether a user has permission to access a certain resource, and enables the enforcement of the access policy that has been set up for that resource.
francês | inglês |
---|---|
ressource | resource |
politique | policy |
utilisateur | user |
fonctionnalité | functionality |
la | the |
de | of |
gestion | management |
accès | access |
permet | enables |
déterminer | determining |
un | a |
à | to |
et | and |
mise | set |
si | whether |
FR Vous voulez connecter Matomo à un système interne et synchroniser les utilisateurs, ou créer des sites Web dans votre CMS ? C?est possible dans Matomo, et vous n?avez rien à faire, car cette partie difficile est toute configurée
EN Say you want to connect Matomo to an internal system and sync users, or create websites in your CMS? You can create this in Matomo and you don’t have to do anything as this hard part’s all set up
francês | inglês |
---|---|
matomo | matomo |
utilisateurs | users |
partie | parts |
difficile | hard |
système | system |
ou | or |
cms | cms |
possible | you can |
à | to |
interne | internal |
synchroniser | sync |
votre | your |
cette | this |
un | an |
créer | create |
dans | in |
sites | websites |
n | say |
FR Le degré de fréquentation des points chauds et des zones mortes est illustré graphiquement : une série de couleurs est superposée sur l'image de la scène, généralement, du bleu au rouge (la palette de couleurs peut être configurée).
EN The measure of Hot Spots and Dead Areas is represented in a graphical form, by overlapping to the image of the scene a range of colors, typically from blue to red (the color palette can be configured)
francês | inglês |
---|---|
chauds | hot |
mortes | dead |
scène | scene |
configuré | configured |
palette | palette |
de | of |
du | from |
et | and |
zones | areas |
une | a |
rouge | red |
peut | can |
FR Indicateur sur une Carte » est utilisé pour préciser la longitude et la latitude de n’importe quel endroit. La carte est configurée pour commencer à un endroit précis et utiliser le GPS pour géolocaliser l’appareil.
EN Map Point is used to specify the longitude and latitude of any geographical location. The map is configured to start at a specific point and uses GPS to focus on the current location of the device.
francês | inglês |
---|---|
carte | map |
latitude | latitude |
gps | gps |
longitude | longitude |
configuré | configured |
utilisé | used |
de | of |
commencer | to start |
à | to |
un | a |
et | and |
sur | on |
préciser | specify |
FR Cette soumission est configurée pour envoyer une requête POST à yourwebsite.com/_hcms/api/event/participants. event/participants est votre fonction sans serveur.
EN That submission we've set to send a POST request to yourwebsite.com/_hcms/api/event/participants. event/participants is your serverless function.
francês | inglês |
---|---|
soumission | submission |
requête | request |
post | post |
api | api |
event | event |
participants | participants |
configuré | set |
sans serveur | serverless |
fonction | function |
votre | your |
une | a |
est | is |
à | to |
FR Hippo Video est une plateforme de marketing vidéo de nouvelle génération pour les entreprises. Hippo Video apporte une personnalisation des contenus vidéos intégrés et hyper vidéo insérés dans les
EN Hippo Video is a next-gen video marketing platform for business. Hippo Video brings in-video & hyper video personalization to sales outreach & marketing automation workflows. Hippo Video has custom
francês | inglês |
---|---|
plateforme | platform |
génération | gen |
apporte | brings |
hyper | hyper |
hippo | hippo |
marketing | marketing |
personnalisation | personalization |
est | is |
une | a |
vidéo | video |
entreprises | business |
dans | in |
de | custom |
et | has |
FR Aucun serveur de CI à installer, ni aucun dépôt à synchroniser. La gestion des utilisateurs est déjà configurée. Activez Bitbucket Pipelines en quelques clics et lancez-vous !
EN There are no CI servers to set up, user management to configure, or repos to synchronize. Just enable Pipelines with a few simple clicks and you're ready to go.
francês | inglês |
---|---|
serveur | servers |
synchroniser | synchronize |
activez | enable |
pipelines | pipelines |
clics | clicks |
ci | ci |
aucun | no |
utilisateurs | user |
vous | go |
à | to |
gestion | management |
et | and |
FR La langue configurée dans votre système ou dans votre navigateur diffère de celle du pays de votre adresse IP. Il est possible que vous essayiez de vous cacher avec l'aide de moyens d'anonymat.
EN The language set in your system and/or browser differs from the language of your IP address country. You are possibly trying to hide yourself by anonymity means.
francês | inglês |
---|---|
système | system |
navigateur | browser |
diffère | differs |
pays | country |
ip | ip |
cacher | hide |
moyens | means |
possible | possibly |
ou | or |
adresse | address |
de | of |
du | from |
la | the |
votre | your |
configuré | set |
dans | in |
vous | you |
FR La traduction est pré-configurée. Utilisez Crowdin pour traduire vos documents dans plus de 70 langues.
EN Localization comes pre-configured. Use Crowdin to translate your docs into over 70 languages.
francês | inglês |
---|---|
documents | docs |
vos | your |
langues | languages |
utilisez | use |
de | over |
est | comes |
FR Capture d'e-mail (si elle n'est pas déjà configurée pour apparaître avant l'événement)
EN Email capture (if not already set up to appear before the event)
francês | inglês |
---|---|
capture | capture |
configuré | set |
événement | event |
si | if |
de | before |
pas | not |
déjà | already |
avant | to |
FR Capture d'e-mail (si elle n'est pas déjà configurée pour apparaître avant l'événement)
EN Email capture (if not already set up to appear before the event)
francês | inglês |
---|---|
capture | capture |
configuré | set |
événement | event |
si | if |
de | before |
pas | not |
déjà | already |
avant | to |
FR Aucun serveur de CI à installer, ni aucun dépôt à synchroniser. La gestion des utilisateurs est déjà configurée. Activez Bitbucket Pipelines en quelques clics et lancez-vous !
EN There are no CI servers to set up, user management to configure, or repos to synchronize. Just enable Pipelines with a few simple clicks and you're ready to go.
francês | inglês |
---|---|
serveur | servers |
synchroniser | synchronize |
activez | enable |
pipelines | pipelines |
clics | clicks |
ci | ci |
aucun | no |
utilisateurs | user |
vous | go |
à | to |
gestion | management |
et | and |
FR C’est sur cette page que les visiteurs verront s’afficher vos éléments de collection. Une fois configurée, cette page sera mise à jour automatiquement dès que vous modifiez la page de collection masquée.
EN This is the page that will display your collection items to visitors. After you set up this page, it updates automatically every time you update the hidden collection page.
francês | inglês |
---|---|
visiteurs | visitors |
automatiquement | automatically |
masqué | hidden |
collection | collection |
à | to |
mise à jour | update |
page | page |
vos | your |
mise | set |
la | the |
les | items |
vous | you |
FR C'est vous qui décidez comment intégrer Saferpay dans votre boutique en ligne. Saferpay propose des solutions convenant à tous les besoins, qu'il s'agisse d'un plug-in de boutique en ligne ou d'une intégration auto-configurée.
EN You decide how to integrate Saferpay into your online shop. Whether it’s using a web shop plugin or through self-configured integration, Saferpay offers solutions for every requirement.
francês | inglês |
---|---|
décidez | decide |
saferpay | saferpay |
propose | offers |
solutions | solutions |
besoins | requirement |
ou | or |
en ligne | online |
boutique | shop |
à | to |
intégration | integration |
comment | how |
intégrer | integrate |
votre | your |
dun | a |
plug-in | plugin |
vous | you |
FR authentification OIDC est configurée
EN OIDC-based authentication is set up
francês | inglês |
---|---|
authentification | authentication |
est | is |
configuré | set |
FR Soumettez votre URL, et si elle n'est pas configurée, elle vous le dira.
EN Submit your URL, and if it is not configured, it will tell you.
francês | inglês |
---|---|
soumettez | submit |
url | url |
configuré | configured |
si | if |
votre | your |
et | and |
pas | not |
vous | you |
FR Vous pouvez utiliser le test Mobile-Friendly Test pour voir si vous avez configuré un viewport. Soumettez votre URL, et si elle n'est pas configurée, elle vous le dira.
EN You can use Mobile-Friendly Test to see if you have a viewport configured. Submit your URL, and if it is not configured, it will tell you.
francês | inglês |
---|---|
test | test |
configuré | configured |
soumettez | submit |
url | url |
si | if |
un | a |
utiliser | use |
votre | your |
et | and |
pas | not |
vous | you |
voir | see |
FR REMARQUE : selon la façon dont la page d’authentification unique interne est configurée, vous pouvez avoir à saisir vos informations d’identification, ou votre authentification peut être automatique
EN NOTE: Depending on how the internal single sign-on page is configured, you may be required to enter your login credentials or authentication may happen automatically
francês | inglês |
---|---|
remarque | note |
interne | internal |
automatique | automatically |
configuré | configured |
ou | or |
authentification | authentication |
la | the |
page | page |
à | to |
dont | you |
FR Si une feuille est configurée manuellement sur Restreintes ou Limitées et que vous ajustez les autorisations d’automatisation au niveau du compte pour qu’elles soient moins restrictives, les feuilles resteront inchangées.
EN If a sheet is manually set to Restricted or Limited permissions, and you adjust the account-level automation permissions to be less restrictive, the sheets will remain unchanged.
francês | inglês |
---|---|
manuellement | manually |
autorisations | permissions |
niveau | level |
moins | less |
restrictives | restrictive |
inchangé | unchanged |
si | if |
ou | or |
feuille | sheet |
et | and |
ajustez | adjust |
compte | account |
feuilles | sheets |
limité | limited |
une | a |
vous | you |
FR Une fois qu’elle est configurée, votre équipe peut recevoir des notifications de ticket, créer de nouveaux tickets et publier des notes et commentaires internes dans Zendesk directement depuis Slack.
EN Once it’s set up, your team can receive ticket notifications, create new tickets, and post internal comments and notes to Zendesk from right inside Slack.
francês | inglês |
---|---|
peut | can |
zendesk | zendesk |
slack | slack |
équipe | team |
nouveaux | new |
notes | notes |
commentaires | comments |
directement | right |
notifications | notifications |
internes | internal |
recevoir | receive |
votre | your |
publier | post |
ticket | ticket |
tickets | tickets |
dans | inside |
créer | create |
depuis | from |
FR OTRS est une solution de centre d'assistance complètement managée pour les centres incluant la gestion des cas d'assistance, l'envoi de notifications et l'automatisation. Elle peut être configurée
EN OTRS is a fully-managed help desk solution that includes ticketing, automation and notification. It can be configured to match your help desk's needs with features such as ITIL processes, CMDB, SLA
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
complètement | fully |
incluant | includes |
notifications | notification |
configuré | configured |
gestion | desk |
est | is |
une | a |
et | and |
peut | can |
la gestion | help |
FR La forme de base est ensuite configurée individuellement par des découpes à dimensions variables et un traitement des chants extérieurs
EN The purely natural material created thereby unites the freedom of form granted by steel with the optical, haptic and hygienic properties of glass
francês | inglês |
---|---|
forme | form |
la | the |
de | of |
à | and |
par | by |
un | unites |
FR Lorsqu'une transaction de courtier est configurée de manière confidentielle ou transparente pour l'acheteur, le vendeur ne peut payer aucune partie des frais d'entiercement
EN When a Broker transaction is set up confidential or transparent to Buyer, the Seller cannot pay any portion of the escrow fee
francês | inglês |
---|---|
courtier | broker |
confidentielle | confidential |
transparente | transparent |
vendeur | seller |
configuré | set |
transaction | transaction |
ou | or |
ne | cannot |
le | the |
manière | to |
frais | fee |
de | of |
payer | pay |
FR Le courtier peut demander au vendeur de payer l'intégralité des frais d'entiercement ou la moitié de ceux-ci si la transaction est configurée de manière transparente pour l'acheteur et le vendeur ou transparente pour le vendeur.
EN The Broker can have the Seller pay the entire escrow fee or half of the fee if the transaction is set up as Transparent to Buyer and Seller or Transparent to Seller.
francês | inglês |
---|---|
courtier | broker |
vendeur | seller |
moitié | half |
transparente | transparent |
ou | or |
si | if |
transaction | transaction |
peut | can |
payer | pay |
de | of |
frais | fee |
et | and |
manière | to |
FR Par défaut, la zone DNS est configurée pour que le nom de domaine soit lié avec votre hébergement Web/ Service Mail Infomaniak.
EN If you have ordered DNS zone management with Infomaniak for a domain name managed by another registrar, transmit our DNS to your current registrar (en savoir plus).
francês | inglês |
---|---|
dns | dns |
service | management |
infomaniak | infomaniak |
zone | zone |
nom | name |
domaine | domain |
avec | with |
par | by |
est | current |
de | another |
votre | your |
FR Dans la vue Run (Exécution), cliquez sur Spark Configuration (Configuration Spark) et vérifiez que l'exécution est configurée avec les métadonnées de connexion HDFS disponibles dans le Référentiel.
EN In the Run view, click Spark Configuration and check that the execution is configured with the HDFS connection metadata available in the Repository.
francês | inglês |
---|---|
vue | view |
spark | spark |
vérifiez | check |
métadonnées | metadata |
connexion | connection |
référentiel | repository |
hdfs | hdfs |
configuré | configured |
cliquez | click |
avec | with |
dans | in |
exécution | execution |
configuration | configuration |
et | and |
disponibles | available |
FR Pour une sécurité avancée, chaque connexion de données configurée dans Integrator est soumise à plusieurs contrôles, permettant de déterminer qui a accès aux données et dans quelles conditions.
EN For advanced security, each data connection that is set up in Integrator has several controls that determine who has access to the data and under what conditions.
francês | inglês |
---|---|
sécurité | security |
données | data |
contrôles | controls |
conditions | conditions |
connexion | connection |
déterminer | determine |
accès | access |
à | to |
quelles | what |
et | and |
a | has |
dans | in |
une | the |
FR Personnalisation La solution de Symfact est unique. Elle a été conçue pour être flexible et prête à être configurée pour répondre à vos processus d’affaires spécifiques.
EN Customization Symfact’s unique solution has been designed with flexibility in mind and can configured it to match your exact business processes.
francês | inglês |
---|---|
personnalisation | customization |
flexible | flexibility |
processus | processes |
configuré | configured |
solution | solution |
vos | your |
pour | designed |
à | to |
et | and |
de | unique |
a | has |
été | been |
elle | it |
FR Jetpack est la seule solution de gestion d'accréditation clé en main qui peut être configurée à 100 % pour votre processus d'accréditation. En savoir plus sur Jetpack Accreditation Management
EN Jetpack is the only turnkey accreditation management solution available that can be 100% configured to your accreditation process. Learn more about Jetpack Accreditation Management
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
configuré | configured |
la | the |
à | to |
processus | process |
votre | your |
de | only |
gestion | management |
savoir | learn |
peut | can |
plus | more |
FR OTRS est une solution de centre d'assistance complètement managée pour les centres incluant la gestion des cas d'assistance, l'envoi de notifications et l'automatisation. Elle peut être configurée
EN OTRS is a fully-managed help desk solution that includes ticketing, automation and notification. It can be configured to match your help desk's needs with features such as ITIL processes, CMDB, SLA
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
complètement | fully |
incluant | includes |
notifications | notification |
configuré | configured |
gestion | desk |
est | is |
une | a |
et | and |
peut | can |
la gestion | help |
FR Aucun serveur de CI à installer, ni aucun dépôt à synchroniser. La gestion des utilisateurs est déjà configurée. Activez Bitbucket Pipelines en quelques clics et lancez-vous !
EN There are no CI servers to set up, user management to configure, or repos to synchronize. Just enable Pipelines with a few simple clicks and you're ready to go.
francês | inglês |
---|---|
serveur | servers |
synchroniser | synchronize |
activez | enable |
pipelines | pipelines |
clics | clicks |
ci | ci |
aucun | no |
utilisateurs | user |
vous | go |
à | to |
gestion | management |
et | and |
FR La valeur actuellement utilisée sera le premier nombre du jeux des nombres premiers { 223, 463, 983, 1979, 3907, 7963, 16229, 32531, 65407, 130987, 262237, 524521, 1048793 } qui est plus grand ou égal que la valeur configurée
EN The actual value used will be the first number in the set of prime numbers { 223, 463, 983, 1979, 3907, 7963, 16229, 32531, 65407, 130987, 262237, 524521, 1048793 } that is greater than or equal to the configured value
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
configuré | configured |
utilisé | used |
valeur | value |
premiers | the first |
égal | equal |
FR Lorsqu'une transaction de courtier est configurée de manière confidentielle ou transparente pour l'acheteur, le vendeur ne peut payer aucune partie des frais d'entiercement
EN When a Broker transaction is set up confidential or transparent to Buyer, the Seller cannot pay any portion of the escrow fee
francês | inglês |
---|---|
courtier | broker |
confidentielle | confidential |
transparente | transparent |
vendeur | seller |
configuré | set |
transaction | transaction |
ou | or |
ne | cannot |
le | the |
manière | to |
frais | fee |
de | of |
payer | pay |
FR Le courtier peut demander au vendeur de payer l'intégralité des frais d'entiercement ou la moitié de ceux-ci si la transaction est configurée de manière transparente pour l'acheteur et le vendeur ou transparente pour le vendeur.
EN The Broker can have the Seller pay the entire escrow fee or half of the fee if the transaction is set up as Transparent to Buyer and Seller or Transparent to Seller.
francês | inglês |
---|---|
courtier | broker |
vendeur | seller |
moitié | half |
transparente | transparent |
ou | or |
si | if |
transaction | transaction |
peut | can |
payer | pay |
de | of |
frais | fee |
et | and |
manière | to |
FR authentification OIDC est configurée
EN OIDC-based authentication is set up
francês | inglês |
---|---|
authentification | authentication |
est | is |
configuré | set |
FR C'est la seule solution du marché qui peut être configurée pour prendre en charge le cadre de votre choix, y compris les cadres personnalisés ou hybrides
EN It’s the only solution on the market that can be configured to support your choice of framework, including custom or hybrid ones
francês | inglês |
---|---|
hybrides | hybrid |
configuré | configured |
solution | solution |
choix | choice |
ou | or |
cadre | framework |
marché | market |
de | of |
votre | your |
compris | including |
les | ones |
peut | can |
personnalisés | custom |
du | support |
Mostrando 50 de 50 traduções