Traduzir "after this deadline" para francês

FR L'article doit être expédié sans délai excessif, dans les 30 jours suivant la notification de votre souhait d'annuler votre achat. Le délai est réputé respecté si vous retournez vos articles avant la date limite de 30 jours.

• délai excessif
• délai est réputé
• retournez vos articles

FR Date limite de candidature : le 17 janvier 2022 (des candidatures pourront être considérées après cette date jusqu’à ce que toutes les places disponibles soient attribuées)

• janvier
• date
• places disponibles soient

FR Note: Après avoir ajouté un intervalle d’échéance dépassée à un SLA, vous ne pouvez plus configurer l’objectif et l’échéance à partir du type de dossier. Au lieu de cela, Pega Platform

• Note
• ajouté un intervalle
• pouvez plus configurer
• partir du type
• dossier
• lieu de cela
• Pega Platform

FR **Bien que ce calendrier soit indicatif, la date limite de soumission du plan sectoriel de l'éducation (3 mois avant la soumission du dossier final) est fixée par le Conseil.

• calendrier soit indicatif
• dossier final

FR La date limite souhaitée pour le projet, si vous avez un délai strict.

• date limite souhaitée
• projet
• avez un délai

FR La date limite pour présenter une demande de bourse complète est le 15 mars 2022. Les bourses d'Excellence et de Distinction n'ont pas de date limite et sont disponibles toute l'année.

• demande de bourse
• mars
• bourses d'Excellence
• date limite

FR Date limite recommandée de soumission des demandes de référence à vos répondants, afin de vous assurer qu’ils disposent de suffisamment de temps pour remplir et soumettre leurs références avant la date limite.

• Date limite recommandée
• soumission des demandes
• assurer
• disposent de suffisamment
• remplir
• soumettre leurs références
• date

FR Si le délai expire un jour férié, un samedi, le jour de la Constitution du Danemark, la veille de Noël ou la veille du Nouvel An, le délai est prolongé jusqu'au jour suivant.

• férié
• samedi
• Constitution du Danemark
• veille de Noël
• veille du Nouvel
• délai est prolongé

FR Le délai de rétractation est réputé respecté si vous envoyez votre formulaire de retrait pour l'achat concerné avant l'expiration du délai de rétractation.

• délai de rétractation
• envoyez votre formulaire
• retrait pour l'achat
• l'expiration du délai

FR **Bien que ce calendrier soit indicatif, la date limite de soumission du plan sectoriel de l'éducation (3 mois avant la soumission du dossier final) est fixée par le Conseil.

• calendrier soit indicatif
• dossier final

FR Tip: Pour cet exercice, vous pouvez réduire la durée des intervalles d’objectif, d’échéance et d’échéance dépassée.

• Tip
• cet exercice
• intervalles

FR L'auto-expiration fixe une date limite après laquelle un utilisateur est déconnecté après une période d'inactivité.

• limite après laquelle
• utilisateur est déconnecté
• période

FR Les versements sont effectués une fois par session, soit après la date limite d’abandon des cours avec remboursement des droits de scolarité (cela correspond à un délai d’environ un mois après le début de la session).

• versements sont effectués
• fois par session
• limite
• cours avec remboursement
• droits de scolarité
• délai
• session

FR A: 24 Après 5 secondes et après 5 secondes d'autres, une autre 24 B: 24 suivie d'un autre 24 immédiatement C: 24 immédiatement et une autre 24 après 5 secondes D: après 5 secondes, 24 et 24 E: non défini F: NAN G: Aucun de ces

• secondes
• secondes d'autres
• autre B
• suivie d'un autre
• immédiatement
• autre après secondes
• défini F
• NAN G

FR Vous apprendrez si vous avez reçu une bourse de Communications Nouvelle-Écosse dans un délai de trois mois après la date limite pour la présentation des demandes

• reçu une bourse
• délai de trois
• présentation des demandes

FR Intégration d’outils d’intelligence artificielle (IA) pour déterminer quels contrats arrivent à échéance avant ou après la date limite de 2021

• Intégration
• artificielle
• IA
• déterminer quels contrats

FR Avant les élections, le gouvernement du Canada a lancé une consultation sur une approche proposée pour lutter contre le contenu préjudiciable en ligne – avec une date limite pour soumettre des commentaires cinq jours après l'élection

• élections
• gouvernement du Canada
• lancé une consultation
• contre le contenu
• ligne
• commentaires cinq jours
• l'élection

FR Il ne s?agit pas d?un report de délai de production, donc la pénalité pour production tardive s?appliquera si la déclaration est produite après le 30 avril (ou le 15 juin) 2021, sous réserve de l’assouplissement annoncé au Québec.

• report de délai
• production
• donc la pénalité
• juin

FR Après l'expiration du délai, les données pertinentes sont systématiquement supprimées, à condition qu'elles ne soient plus nécessaires pour exécuter ou initier un contrat.

• l'expiration du délai
• supprimées
• nécessaires pour exécuter

FR La date d’échéance correspond au jour suivant la date correspondant au dernier délai

• date
• délai

FR Sinon, tout se terminera rapidement dans le chaos et vous ne respecterez pas les délais les uns après les autres

• Sinon
• chaos

FR Les demandes d'annulation soumises après le délai spécifié ci-dessus seront effectives à la fin du cycle de facturation en cours.

• demandes d'annulation soumises
• délai spécifié ci-dessus
• cycle de facturation

FR Le délai d’annonce à l’entreprise est de deux jours de Bourse à l’issue de l’opération.

• délai
• jours de Bourse

FR OU Si la date limite de votre opportunité externe est après le 1er mars 2022, veuillez vous assurer que nous recevons votre candidature dûment remplie d'ici 10h le mardi 1er février 2022

• mars
• veuillez vous assurer
• recevons votre candidature
• février

FR Vous apprendrez si vous avez reçu une bourse de Communications Nouvelle-Écosse dans un délai de trois mois après la date limite pour la présentation des demandes

• reçu une bourse
• délai de trois
• présentation des demandes

FR Si vous pensez abandonner des cours (avec ou sans remboursement des droits de scolarité), nous vous recommandons fortement de communiquer avec nous avant de procéder

• remboursement des droits
• scolarité
• procéder

FR Toute annulation de la réservation est possible sans frais au minimum 2 semaines avant la date de la visite. Aucune annulation ne sera acceptée après ce délai et la facturation sera maintenue en totalité.

• possible sans frais
• facturation sera maintenue

FR Pour l'entre-saison 2020-21 (et ce en raison des séries éliminatoires repoussées par la COVID), la date limite est fixée à 24h après la conclusion de la finale de la Coupe Stanley

• l'entre-saison
• raison des séries
• Coupe Stanley

FR En cas de modification de vos données, nous vous remercions de l’avoir communiqué par écrit afin de garder vos données à jour.

• communiqué par écrit
• garder vos données

FR Cette mesure est rendue indispensable par les délais afférents à chaque procédure, aucune décision ne pouvant être rendue après l’échéance du 30 juin

• mesure est rendue
• procédure
• juin

FR Une nouvelle échéance fait trembler internet... Après le « bug de l'an 2000 », le tarissement des ad...

• bug de l'an

FR Une nouvelle échéance fait trembler internet? Après le « bug de l?an 2000 », le tarissement des adresses IPv4, le remplacement de la clé à la racine, soyez prêts pour le « DNS Flag Day »? Dans 1 semaine?

• internet
• an
• tarissement des adresses
• racine
• DNS Flag Day
• semaine

FR La date limite de mise en candidature est le 31 décembre 2021. Toutes les candidatures reçues après cette date seront reportées à l’année suivante.

• date seront reportées

FR La date d’échéance correspond au jour suivant la date correspondant au dernier délai

• date
• délai

FR Intégration d’outils d’intelligence artificielle (IA) pour déterminer quels contrats arrivent à échéance avant ou après la date limite de 2021

• Intégration
• artificielle
• IA
• déterminer quels contrats

FR Avant les élections, le gouvernement du Canada a lancé une consultation sur une approche proposée pour lutter contre le contenu préjudiciable en ligne – avec une date limite pour soumettre des commentaires cinq jours après l'élection

• élections
• gouvernement du Canada
• lancé une consultation
• contre le contenu
• ligne
• commentaires cinq jours
• l'élection

FR Pour les virements, la date d’échéance correspond au jour suivant la date «Dernier délai».

• virements
• date

FR Cookies persistants Ces cookies sont stockés même après la fermeture du navigateur et expirent après une date précise ou après un certain temps

• Cookies persistants Ces
• fermeture du navigateur
• précise

FR Après la randonnée offrant une belle vue sur la large crête, vous arriverez à la Buvette La Berra, où vous pourrez vous restaurer avant ou après la montée au sommet. Après la descente, vous reviendrez au point de départ avec les cabines.

• crête
• Berra
• où vous pourrez
• montée au sommet
• descente
• reviendrez au point

FR est appelée après l’envoi du formulaire d’administration et juste après que l’objet et ses instances liées ont été enregistrés. Vous pouvez la surcharger pour modifier le comportement par défaut à la suite de la modification de l’objet.

• formulaire
• enregistrés
• pouvez la surcharger
• modifier le comportement

FR MISE À JOUR 28/02/2021 : Pour apporter un support amélioré à la communauté dans cette migration, JFrog a prolongé la date limite de soumission des nouvelles versions de packages JCenter jusqu'au 31 mars 2021.

• MISE À JOUR
• apporter un support
• JFrog a prolongé
• JCenter jusqu'au mars

FR Des rappels automatiques vous aideront à ne plus rater vos dates-butoir importantes. Altova ContractManager enregistre automatiquement toutes les dates importantes, y compris les dates d’expiration, de renouvellement et les périodes d’annulation.

• rater vos dates-butoir
• Altova ContractManager enregistre
• dates importantes
• compris les dates
• renouvellement
• périodes

FR Date butoir : la date limite à laquelle la décision doit être prise.

• Date butoir

FR Ne manquez jamais une date de livraison grâce aux échéances et aux vues de calendrier faciles à configurer.

• vues de calendrier

FR Veuillez communiquer avec nous avant votre date limite pour obtenir toute aide ou orientation concernant la présentation des propositions.

• aide

FR La date finale pour l’achèvement de tous les projets coïncidera avec l’année scolaire, si l’organisation partenaire est une école, ou une date sera fixée en août, si le ou la jeune leader a un organisme communautaire comme partenaire.

• scolaire
• date sera fixée
• août
• jeune leader a

FR « Confluent Cloud nous a permis de respecter notre délai de lancement serré avec des ressources limitées

• permis de respecter
• délai de lancement
• ressources limitées

FR Suivez les dates et les heures importantes afin que tout le monde respecte les mêmes délais, quel que soit le fuseau horaire.

• Suivez les dates
• respecte les mêmes
• quel que soit
• fuseau

FR PTC a rapidement formé une équipe et élaboré un plan de projet pour tenir le délai très serré

• PTC a rapidement
• équipe
• élaboré un plan
• projet pour tenir
• délai très serré

FR L’échéance étant fixée à 2022, vous commencerez à voir progressivement l’apparition du nouveau tableau au fil des ans.

• commencerez à voir