EN “Escales” – a lunch in four services revealing the essence of Jérôme Banctel’s cuisine and the seasons. Ideal for a business lunch. Lunch 3-course menu / 98 € for lunch only (except on public holidays)
"after lunch" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN “Escales” – a lunch in four services revealing the essence of Jérôme Banctel’s cuisine and the seasons. Ideal for a business lunch. Lunch 3-course menu / 98 € for lunch only (except on public holidays)
FR « Escales », le déjeuner en 4 temps révèle l’essence de la cuisine de Jérôme Banctel et des saisons. Le menu idéal pour un déjeuner d’affaires. Menu Déjeuner en 4 services / 98 € déjeuner uniquement (hors jours fériés)
EN After Freedom Riders, you'll arrive at the Lunch Counter, in which visitors are invited to experience a non-violent lunch counter sit-in.
FR Après Freedom Riders, vous arriverez au Lunch Counter (comptoir-repas) où les visiteurs sont invités à assister à un sit-in non violent au comptoir-repas.
inglês | francês |
---|---|
freedom | freedom |
riders | riders |
violent | violent |
visitors | visiteurs |
a | un |
lunch | lunch |
counter | counter |
invited | invité |
to | à |
are | sont |
after | après |
the | les |
non | non |
EN After Freedom Riders, you'll arrive at the Lunch Counter, in which visitors are invited to experience a non-violent lunch counter sit-in.
FR Après Freedom Riders, vous arriverez au Lunch Counter (comptoir-repas) où les visiteurs sont invités à assister à un sit-in non violent au comptoir-repas.
inglês | francês |
---|---|
freedom | freedom |
riders | riders |
violent | violent |
visitors | visiteurs |
a | un |
lunch | lunch |
counter | counter |
invited | invité |
to | à |
are | sont |
after | après |
the | les |
non | non |
EN Free, organic-vegetarian lunch: Posteo offers its employees a daily, organic-vegetarian lunch. The costs for this (including our own chef) are completely covered by the company.
FR Dons : Nous faisons régulièrement des dons à des ONG qui travaillent entre autres dans les domaines de la protection de l'environnement et de la protection des données. Nous communiquons sur ces dons sur notre site "Qui soutenons-nous ?".
inglês | francês |
---|---|
covered | sur |
the | la |
our | notre |
are | ces |
employees | travaillent |
its | de |
by | site |
EN 12 pmA well-deserved lunch break...Mademoiselle cycles around town to find the best spot to have lunch.
FR 12h00Pause déj bien méritée...Mademoiselle fait le tour de la ville à bicyclette pour trouver le meilleur spot pour son lunch break.
inglês | francês |
---|---|
mademoiselle | mademoiselle |
lunch | lunch |
town | ville |
spot | spot |
well | bien |
to | à |
around | de |
find | trouver |
break | break |
the best | meilleur |
EN Lunch consisting of 3 courses and served by RSH or lunch to be enjoyed on our terrace or as a picnic of local terroir in our 30 hectares of gardens
FR Repas du midi composé de 3 plats et servis par RSH ou repas du midi sur notre terrasse ou en formule pique-nique du terroir dans nos 30 hectares de jardins
inglês | francês |
---|---|
served | servis |
terrace | terrasse |
picnic | pique-nique |
terroir | terroir |
hectares | hectares |
gardens | jardins |
consisting | composé |
or | ou |
lunch | repas |
of | de |
in | en |
by | par |
on | sur |
EN Lunch and dinner on day one and breakfast and lunch on day two
FR Déjeuner et dîner le premier jour et petit-déjeuner et déjeuner le deuxième jour
inglês | francês |
---|---|
and | et |
day | jour |
dinner | dîner |
EN Beat the crowd: Most guests eat lunch between 11am and 2pm, so plan on eating lunch earlier or later than usual
FR Évitez les files d'attente : Les gens déjeunent en général entre 11 et 14 heures, alors prévoyez votre pause-repas avant ou après les autres
inglês | francês |
---|---|
plan | prévoyez |
or | ou |
lunch | repas |
and | et |
between | entre |
later | en |
on | après |
earlier | avant |
usual | n |
the | votre |
EN The 8 L Lunch Tote is stylish enough for the office but also great for lunch breaks at the beach
FR Le sac de 8 L est suffisamment élégant pour l'emporter au bureau ou lors de pauses déjeuner à la plage
inglês | francês |
---|---|
l | d |
lunch | déjeuner |
tote | sac |
office | bureau |
breaks | pauses |
beach | plage |
stylish | élégant |
at | à |
enough | pour |
EN Closed: lunch: Sunday, Monday, Tuesday, lunch: Wednesday-Friday
FR Fermé : midi : dimanche, lundi, mardi, midi : du mercredi au vendredi
inglês | francês |
---|---|
closed | fermé |
sunday | dimanche |
monday | lundi |
wednesday | mercredi |
tuesday | mardi |
EN Boarding homes provide breakfast, lunch and supper + snacks, and a lunch bag for traveling home by bus or taxi.
FR Les pensions de famille fournissent le déjeuner, le dîner et le souper, ainsi que des collations et un sac-repas pour le voyage de retour à la maison en autobus ou en taxi.
inglês | francês |
---|---|
provide | fournissent |
bag | sac |
taxi | taxi |
a | un |
or | ou |
snacks | collations |
breakfast | déjeuner |
homes | maison |
bus | les |
and | à |
EN Sometimes, if we are lucky enough, he even cooks lunch for us! I do not know of a lot of companies, where the CEO cooks lunch for their staff
FR Parfois, si nous avons de la chance, il nous prépare même le déjeuner ! Je ne connais pas beaucoup d'entreprises où le PDG prépare le déjeuner pour son personnel
inglês | francês |
---|---|
sometimes | parfois |
lucky | chance |
ceo | pdg |
if | si |
i | je |
he | il |
lunch | déjeuner |
of | de |
we | nous |
enough | pour |
EN Buffet style breakfast, lunch and dinner. Maximum three alcoholic drinks at lunch and three at dinner per customer*
FR Buffets de petit déjeuner, déjeuner et dîner. Maximum trois boissons alcoolisées durant le déjeuner et trois durant le dîner par client.*
inglês | francês |
---|---|
maximum | maximum |
drinks | boissons |
customer | client |
breakfast | déjeuner |
three | trois |
and | et |
dinner | dîner |
per | de |
at | par |
EN Beat the crowd: Most guests eat lunch between 11am and 2pm, so plan on eating lunch earlier or later than usual
FR Évitez les files d'attente : Les gens déjeunent en général entre 11 et 14 heures, alors prévoyez votre pause-repas avant ou après les autres
inglês | francês |
---|---|
plan | prévoyez |
or | ou |
lunch | repas |
and | et |
between | entre |
later | en |
on | après |
earlier | avant |
usual | n |
the | votre |
EN Free, organic-vegetarian lunch: Posteo offers its employees a daily, organic-vegetarian lunch. The costs for this (including our own chef) are completely covered by the company.
FR Dons : Nous faisons régulièrement des dons à des ONG qui travaillent entre autres dans les domaines de la protection de l'environnement et de la protection des données. Nous communiquons sur ces dons sur notre site "Qui soutenons-nous ?".
inglês | francês |
---|---|
covered | sur |
the | la |
our | notre |
are | ces |
employees | travaillent |
its | de |
by | site |
EN 12 pmA well-deserved lunch break...Mademoiselle cycles around town to find the best spot to have lunch.
FR 12h00Pause déj bien méritée...Mademoiselle fait le tour de la ville à bicyclette pour trouver le meilleur spot pour son lunch break.
inglês | francês |
---|---|
mademoiselle | mademoiselle |
lunch | lunch |
town | ville |
spot | spot |
well | bien |
to | à |
around | de |
find | trouver |
break | break |
the best | meilleur |
EN The 8 L Lunch Tote is stylish enough for the office but also great for lunch breaks at the beach
FR Le sac de 8 L est suffisamment élégant pour l'emporter au bureau ou lors de pauses déjeuner à la plage
inglês | francês |
---|---|
l | d |
lunch | déjeuner |
tote | sac |
office | bureau |
breaks | pauses |
beach | plage |
stylish | élégant |
at | à |
enough | pour |
EN Boarding homes provide breakfast, lunch and supper + snacks, and a lunch bag for traveling home by bus or taxi.
FR Les pensions de famille fournissent le déjeuner, le dîner et le souper, ainsi que des collations et un sac-repas pour le voyage de retour à la maison en autobus ou en taxi.
inglês | francês |
---|---|
provide | fournissent |
bag | sac |
taxi | taxi |
a | un |
or | ou |
snacks | collations |
breakfast | déjeuner |
homes | maison |
bus | les |
and | à |
EN Boarding homes provide breakfast, lunch and supper + snacks, and a lunch bag for traveling home by bus or taxi.
FR Les pensions de famille fournissent le déjeuner, le dîner et le souper, ainsi que des collations et un sac-repas pour le voyage de retour à la maison en autobus ou en taxi.
inglês | francês |
---|---|
provide | fournissent |
bag | sac |
taxi | taxi |
a | un |
or | ou |
snacks | collations |
breakfast | déjeuner |
homes | maison |
bus | les |
and | à |
EN Two to eight guests can have lunch at the Table du Chef, where a multi-course lunch with wine pairing is served.
FR De deux à huit convives peuvent déjeuner à la Table du Chef, où un accord mets et vins est proposé.
inglês | francês |
---|---|
lunch | déjeuner |
table | table |
chef | chef |
wine | vins |
guests | convives |
du | du |
to | à |
a | un |
can | peuvent |
the | la |
eight | huit |
is | est |
EN You will have lunch en-route (lunch box), without losing touch with the race. In case of any food intolerance, please contact your host as soon as possible so that we can provide an appropriate menu.
FR Vous disposerez d’un panier-repas pour vous restaurer tout en restant au plus près de la course. En cas d’intolérances alimentaires, veuillez contacter votre hôte au plus vite pour que nous vous offrions un menu adapté.
inglês | francês |
---|---|
host | hôte |
race | course |
contact | contacter |
menu | menu |
soon | vite |
please | veuillez |
lunch | repas |
in | en |
of | de |
food | alimentaires |
we | nous |
the | la |
case | cas |
possible | tout |
with | près |
you | vous |
have | disposerez |
your | votre |
an | un |
EN Lunch or dinner cocktail from Monday to Friday, lunch cocktail only, the week-end.
FR Cocktail déjeuner ou dîner du lundi au vendredi, cocktail déjeuner le week-end, inclus.
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
cocktail | cocktail |
from | du |
to | au |
the | le |
lunch | déjeuner |
monday | lundi |
friday | vendredi |
dinner | dîner |
EN Lunch or dinner from Monday to Friday, lunch only the week-end, included. situated in the Master Club restaurant.
FR Déjeuner ou dîner du lundi au vendredi, déjeuner le week-end, au restaurant du Master Club.
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
master | master |
club | club |
restaurant | restaurant |
from | du |
to | au |
the | le |
lunch | déjeuner |
monday | lundi |
friday | vendredi |
dinner | dîner |
EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these
FR A: 24 Après 5 secondes et après 5 secondes d'autres, une autre 24 B: 24 suivie d'un autre 24 immédiatement C: 24 immédiatement et une autre 24 après 5 secondes D: après 5 secondes, 24 et 24 E: non défini F: NAN G: Aucun de ces
inglês | francês |
---|---|
seconds | secondes |
followed | suivie |
immediately | immédiatement |
b | b |
none | aucun |
e | e |
of | de |
and | et |
EN Want to know what an average day at Spendesk looks like? We asked Spendeskers to take over our Instagram account and share their day-to-day life. They took us out for lunch, on after-work bike tours, and even walked their dogs with us.
FR A quoi ressemble une journée type chez Spendesk ? Nous avons demandé à certains Spendeskers de nous raconter leur quotidien sur Instagram. Ils nous ont emmenés avec eux pour déjeuner, faire des tours de vélo, ou encore promener leurs chiens.
inglês | francês |
---|---|
lunch | déjeuner |
bike | vélo |
tours | tours |
dogs | chiens |
spendesk | spendesk |
asked | demandé |
to | à |
we | nous |
looks like | ressemble |
an | une |
took | de |
on | sur |
with | avec |
EN And if you are looking for something to do on your lunch break or after work, there are plenty of sports facilities in the area.
FR Et pour vous distraire lors de la pause déjeuner ou à votre sortie du bureau, vous avez le choix entre plusieurs salles de sport.
inglês | francês |
---|---|
lunch | déjeuner |
break | pause |
sports | sport |
or | ou |
to | à |
your | votre |
of | de |
you | vous |
work | du |
EN Outside food and drinks are not permitted on boats. Feel free to have lunch before the cruise, or dinner after the cruise; snacks are available for purchase from the on-board bar.
FR La nourriture et les boissons de l'extérieur ne sont pas autorisées sur les bateaux. N'hésitez pas à déjeuner avant la croisière ou à dîner après la croisière ; vous pouvez acheter les collations disponibles au bar à bord.
inglês | francês |
---|---|
drinks | boissons |
boats | bateaux |
cruise | croisière |
bar | bar |
board | bord |
or | ou |
snacks | collations |
purchase | acheter |
the | la |
permitted | autorisé |
to | à |
lunch | déjeuner |
dinner | dîner |
food | les |
are | disponibles |
EN Vital obviously loves to talk about his job, but I must admit he lost me after a while. I try to look like I’m still tuned in and ask a leading question: “What time do we have lunch?”
FR Vital, extrêmement loquace quand il s'agit de son métier, m'a un peu perdu en cours de route, je l'avoue... J'essaie de faire bonne figure et tente une diversion : « C'est à quelle heure la pause-déjeuner, déjà ? ».
inglês | francês |
---|---|
vital | vital |
lost | perdu |
about | route |
i | je |
try | tente |
and | et |
he | il |
his | son |
job | métier |
time | heure |
a | un |
to | à |
what | quelle |
in | en |
EN After lunch, head to Inveraray Castle, just a short 30-minute drive away, to explore the romantic grounds and gardens of this magnificent 18th century country home
FR Après le déjeuner, dirigez-vous vers le château d'Inveraray, à 30 minutes de voiture, pour y explorer le domaine et les jardins romantiques de cette magnifique demeure du XVIIIe siècle
inglês | francês |
---|---|
castle | château |
romantic | romantiques |
gardens | jardins |
century | siècle |
minute | minutes |
lunch | déjeuner |
to | à |
explore | explorer |
the | le |
this | cette |
of | de |
EN After lunch, I felt drawn to ask Jesus to send me someone in need so I could share the food we’d received with them
FR Après le déjeuner, j?ai cependant demandé à Jésus de m?envoyer une personne nécessiteuse avec laquelle je pourrais partager la nourriture que j?avais reçue
inglês | francês |
---|---|
jesus | jésus |
need | ai |
received | reçue |
share | partager |
i | je |
lunch | déjeuner |
to | à |
with | avec |
EN After lunch, which attendees can enjoy either in the main hall, in the Palace?s Refectorium, or outside, they are free to attend
FR Après le déjeuner, que les participants peuvent prendre dans le hall principal, au Refectorium du Palais, ou à l?extérieur, ils sont libres d?assister aux
inglês | francês |
---|---|
attendees | participants |
main | principal |
free | libres |
hall | hall |
s | s |
palace | palais |
or | ou |
the | le |
lunch | déjeuner |
to | à |
are | sont |
after | après |
can | peuvent |
attend | assister |
in | dans |
EN Want to know what an average day at Spendesk looks like? We asked Spendeskers to take over our Instagram account and share their day-to-day life. They took us out for lunch, on after-work bike tours, and even walked their dogs with us.
FR A quoi ressemble une journée type chez Spendesk ? Nous avons demandé à certains Spendeskers de nous raconter leur quotidien sur Instagram. Ils nous ont emmenés avec eux pour déjeuner, faire des tours de vélo, ou encore promener leurs chiens.
inglês | francês |
---|---|
lunch | déjeuner |
bike | vélo |
tours | tours |
dogs | chiens |
spendesk | spendesk |
asked | demandé |
to | à |
we | nous |
looks like | ressemble |
an | une |
took | de |
on | sur |
with | avec |
EN And if you are looking for something to do on your lunch break or after work, there are plenty of sports facilities in the area.
FR Et pour vous distraire lors de la pause déjeuner ou à votre sortie du bureau, vous avez le choix entre plusieurs salles de sport.
inglês | francês |
---|---|
lunch | déjeuner |
break | pause |
sports | sport |
or | ou |
to | à |
your | votre |
of | de |
you | vous |
work | du |
EN After a relaxing promenade, walk back Boulevard Saint-Michel to the livelier streets on the Seine. This is a good area to have lunch.
FR Lorsque vous en aurez assez des jardins, reprenez le Boulevard Saint-Michel jusqu’aux rues les plus animées près de la Seine. Il s’agit d’une excellente zone où manger.
inglês | francês |
---|---|
boulevard | boulevard |
streets | rues |
area | zone |
seine | seine |
after | de |
is | sagit |
good | les |
EN Outside food and drinks are not permitted on boats. Feel free to have lunch before the cruise, or dinner after the cruise; snacks are available for purchase from the on-board bar.
FR La nourriture et les boissons de l'extérieur ne sont pas autorisées sur les bateaux. N'hésitez pas à déjeuner avant la croisière ou à dîner après la croisière ; vous pouvez acheter les collations disponibles au bar à bord.
inglês | francês |
---|---|
drinks | boissons |
boats | bateaux |
cruise | croisière |
bar | bar |
board | bord |
or | ou |
snacks | collations |
purchase | acheter |
the | la |
permitted | autorisé |
to | à |
lunch | déjeuner |
dinner | dîner |
food | les |
are | disponibles |
EN Gourmet dining & breathtaking views await! After an exciting morning on the slopes take your lunch break at 6,700 feet?
FR Dîner gastronomique et vues à couper le souffle vous attendent! Après une matinée passionnante sur les pistes, prenez votre pause déjeuner à 2 000 mètres…
inglês | francês |
---|---|
gourmet | gastronomique |
views | vues |
await | attendent |
exciting | passionnante |
slopes | pistes |
break | pause |
after | après |
an | une |
lunch | déjeuner |
dining | dîner |
morning | matin |
on | sur |
EN Persistent cookies These cookies are stored even after the browser is closed and expire after a specific date or after a while
FR Cookies persistants Ces cookies sont stockés même après la fermeture du navigateur et expirent après une date précise ou après un certain temps
inglês | francês |
---|---|
persistent | persistants |
cookies | cookies |
browser | navigateur |
expire | expirent |
or | ou |
after | après |
a | un |
date | date |
the | la |
are | sont |
and | et |
EN After the panoramic hike over the wide ridge, you reach the Buvette La Berra, where you can fortify yourself before or after the climb to the summit. After the descent, you can take the cable car back to the starting point.
FR Après la randonnée offrant une belle vue sur la large crête, vous arriverez à la Buvette La Berra, où vous pourrez vous restaurer avant ou après la montée au sommet. Après la descente, vous reviendrez au point de départ avec les cabines.
inglês | francês |
---|---|
panoramic | vue |
hike | randonnée |
wide | large |
ridge | crête |
climb | montée |
descent | descente |
la | la |
or | ou |
car | les |
point | point |
summit | sur |
to | à |
before | de |
you | pourrez |
back | restaurer |
EN is called after the admin form is submitted and just after the object and all the related instances have been saved. You can override it to change the default behavior after the object has been changed.
FR est appelée après l’envoi du formulaire d’administration et juste après que l’objet et ses instances liées ont été enregistrés. Vous pouvez la surcharger pour modifier le comportement par défaut à la suite de la modification de l’objet.
inglês | francês |
---|---|
form | formulaire |
related | lié |
default | défaut |
behavior | comportement |
to | à |
you | vous |
called | appelé |
been | été |
saved | enregistré |
EN Instead of rushing home at lunch, book a dog walker to give your dog a 30-minute dog walk
FR Au lieu de courir chez vous à l'heure de la pause déjeuner, réservez un promeneur de chien pour une promenade de 30 minutes
inglês | francês |
---|---|
lunch | déjeuner |
book | réservez |
dog | chien |
walker | promeneur |
walk | promenade |
minute | minutes |
to | à |
of | de |
a | un |
your | vous |
instead | au lieu |
EN Developing the Leaders Around You Lunch & Learn
FR Gérer les ressources humaines: Finalités, actions, outils
inglês | francês |
---|---|
the | les |
EN breakfast, what, lunch, food, eat, about, not, stop, funny, cute, dinner, supper, nightfall, fler, run, knows, second
FR petit déjeuner, quoi, le déjeuner, nourriture, manger, sur, ne pas, arrêtez, drôle, mignon, dîner, souper, tombée de la nuit, fler, courir, sait, seconde
inglês | francês |
---|---|
funny | drôle |
cute | mignon |
knows | sait |
what | quoi |
eat | manger |
breakfast | déjeuner |
stop | de |
run | courir |
about | sur |
dinner | dîner |
EN Take a marketer you know and admire out to lunch, or approach him or her on social and ask for a quick chat
FR Y a-t-il un expert du marketing que vous admirez ? Invitez-le à déjeuner ou contactez-le sur les médias sociaux et demandez-lui de vous accorder un moment pour discuter
inglês | francês |
---|---|
admire | admirez |
lunch | déjeuner |
social | sociaux |
ask | demandez |
a | un |
or | ou |
to | à |
approach | que |
on | le |
you | vous |
EN They really care, just not enough to spend half of their lunch break responding to your survey
FR Ils se sentent réellement concernés, mais pas au point de passer la moitié de leur pause déjeuner à répondre à votre sondage
inglês | francês |
---|---|
really | réellement |
lunch | déjeuner |
break | pause |
survey | sondage |
half | moitié |
to | à |
your | votre |
not | pas |
of | de |
enough | au |
EN Hands young woman in cafe eating sushi with chopsticks meal maki food healthy lunch roll seafood cuisine fish japanese girl lifestyle dish delicious slow motion
FR Saumon Dans Une Poêle Avec Un Peu D'Eau, Le Feu Fumait Du Saumon Rouge Cru Frais
inglês | francês |
---|---|
with | avec |
japanese | le |
in | dans |
EN Healthy Asian vegan lunch served in rustic cafe. Two people eating their healthy vegan meals with chopsticks.
FR concept de repas et de loisirs - groupe de personnes dînant à table avec nourriture
inglês | francês |
---|---|
people | personnes |
meals | repas |
their | de |
with | avec |
EN Lunch of vegetables. Cook the vegetable stew in a pan. Frozen vegetables on a salad. Semi-finished food. Sliced cabbage broccoli.
FR CIRCA 1933 - Dans ce film d'animation, les animaux dansent avec humour, jouent de la musique et mélangent des boissons dans un vieux salon occidental.
inglês | francês |
---|---|
a | un |
of | de |
the | la |
food | les |
in | dans |
EN Three-generation multi-ethnic family with grandparents sitting around table and eating healthy lunch at village cottage
FR Verre de whisky avec glaçon. De l'alcool se déversant dans le verre de la bouteille. Ecosse sur les rochers. Capture de diapositive. Noir, arrière-plan rustique, arrière-plan noir.
inglês | francês |
---|---|
with | avec |
around | de |
at | sur |
eating | les |
EN happy family eating thanksgiving lunch together enjoying healthy homemade feast holiday celebration holiday meal overhead tracking
FR en gros plan, les bénévoles empochent gratuitement des repas chauds dans les boîtes à repas, pour les pauvres pendant la fermeture de la fenêtre de covid19. livraison de nourriture. Projet caritatif, don d'aide,
inglês | francês |
---|---|
meal | repas |
together | de |
eating | les |
thanksgiving | pour |
EN beautiful woman with afro eating burger in restaurant enjoying delicious juicy hamburger mouth watering meal african american female having lunch 4k
FR livraison de denrées alimentaires gants de messagerie quittant le sac d'épicerie à la porte d'entrée
inglês | francês |
---|---|
having | de |
eating | le |
with | à |
Mostrando 50 de 50 traduções