Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ve spend" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ve spend" de inglês para espanhol

Traduções de ve spend

"ve spend" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

spend a a la a los acceso además al antes así bajo cada calidad cliente como con cualquier cuando cómo de de la de las de los dedicar del desde donde dos durante el en en el en la en los entre es esta este están forma gasta gastar gasto gastos gracias gracias a hacer hasta herramientas importante invertir la las lo que los lugar mismo mucho más no no es nosotros o pagar para para el pasa pasar pero persona personal personas por presupuesto que quieres qué sea ser servicios si sin sitio sobre también tiempo tiene todas las todo todos todos los tu tus una uno usando usar usuarios utilizar valor ver vez web y

Tradução de inglês para espanhol de ve spend

inglês
espanhol

EN You spend nearly half your life in bed. Might as well spend it under a cozy comforter featuring art you love. Available in five sizes.

ES Te pasas casi la mitad de tu vida en la cama. Mejor si es bajo una colcha preciosa con diseños a tu gusto. Disponibles en cinco tallas.

inglês espanhol
bed cama
art diseños
sizes tallas
your tu
life vida
available disponibles
in en
love la
a a
featuring de

EN Incentivize your regular customers to spend more by offering free express shipping and minimum spend discounts

ES Incentive a sus clientes habituales para que gasten más ofreciéndoles envíos exprés gratuitos y descuentos por gasto mínimo

inglês espanhol
regular habituales
customers clientes
spend gasto
free gratuitos
shipping envíos
minimum mínimo
discounts descuentos
to a
more más
by por
your y

EN You don’t have endless time to spend toying around with technical tools. Online forms should be quick and easy to set up so that you can spend more time on the things that matter.

ES No tienes tiempo de sobra para explorar herramientas técnicas porque sí. Los formularios en línea deben ser fáciles y rápidos de configurar, para que puedas dedicar más tiempo a las tareas importantes.

inglês espanhol
spend dedicar
dont no
tools herramientas
online en línea
forms formularios
quick rápidos
technical técnicas
time tiempo
set up configurar
easy fáciles
to a
be ser
you can puedas
should deben
with porque

EN The amount of time you spend in the galleries depends upon you, as the visit is self-paced; however, the average amount of time most visitors spend viewing the artwork in the Exhibition Hall, Garden and Glasshouse is 1-2 hours.

ES La duración de la visita a las galerías depende de ti, ya que la visita se realiza sin guía,pero la mayoría de los visitantes tardan entre 1 y 2 horas en ver las galerías, el jardín y el invernadero.

inglês espanhol
galleries galerías
depends depende
visitors visitantes
visit visita
garden jardín
hours horas
in en
is se
of de
average entre
however que

EN Make sure that your players spend less time waiting in queues and more time enjoying your game, without having to spend months developing and perfecting your own solution.

ES Asegúrate de que los jugadores pasen menos tiempo esperando en la cola de ingreso y más tiempo disfrutando del juego sin tener que dedicar meses a desarrollar y perfeccionar tu propia solución.

inglês espanhol
less menos
solution solución
players jugadores
waiting esperando
game juego
months meses
in en
enjoying disfrutando
time tiempo
without sin
to a
perfecting perfeccionar
more más
sure asegúrate
spend pasen
your tu
developing desarrollar

EN Remember that giving access to your bank details can involve giving access to a lot of information about your life: what you spend money on, how much and when you spend it.

ES Piensa que dar acceso a los datos bancarios puede implicar el acceso a mucha información sobre tu vida: en qué gastas el dinero, cuánto y cuándo lo gastas.

inglês espanhol
access acceso
bank bancarios
involve implicar
can puede
information información
it lo
life vida
money dinero
how cuánto
when cuándo
your tu
and y
giving dar
to a
lot mucha
on en
about sobre

EN So you can choose to either spend $50 dollars all on DOT, you can choose to spend $25 on DOT and $25 on KSM, or any other combination of the four to your liking. Be creative!

ES Asi que puedes elegir gastar $ 50 dólares en DOT, puede elegir gastar $ 25 en DOT y $ 25 en KSM, o cualquier otra combinación de los cuatro a su gusto. ¡Sé creativo!

inglês espanhol
choose elegir
dollars dólares
liking gusto
creative creativo
dot dot
or o
other otra
spend gastar
to a
combination combinación
can puede
of de
you can puedes
the los
on en
your y
any cualquier

EN On your last day, you can either choose to spend the day exploring Ljubljana or spend an extra day of skiing on Krvavec. Transfer to the airport will be arranged according to your flight’s departure time.

ES En su último día, puede elegir pasar el día explorando Ljubljana o pasar un Día extra de esquí en Krvavec. El traslado al aeropuerto se organizará en función de la hora de salida de su vuelo.

inglês espanhol
choose elegir
exploring explorando
ljubljana ljubljana
extra extra
krvavec krvavec
airport aeropuerto
flights vuelo
departure salida
last último
skiing esquí
or o
can puede
to a
your su
spend pasar
day día
on en

EN There is no minimum spend required for Twitter Ads, and you always have complete control over how much you want your campaigns to spend.

ES No hay una inversión mínima obligatoria para Twitter Ads y siempre tienes el control absoluto sobre cuánto deseas invertir en tus campañas.

inglês espanhol
minimum mínima
twitter twitter
required obligatoria
control control
campaigns campañas
ads ads
you deseas
how cuánto
always siempre
there hay
over en
your y
spend inversión
to sobre
for para

EN Reduced finance and IT function spend by approximately 8% across the next 15 months. He leveraged this success to justify additional scrutiny of other functions’ spend.

ES En los siguientes 15 meses, redujo el gasto en funciones de TI y finanzas en aproximadamente un 8 %. Aprovechó este éxito para justificar el escrutinio adicional del gasto de otras funciones.

inglês espanhol
reduced redujo
finance finanzas
spend gasto
months meses
scrutiny escrutinio
success éxito
additional adicional
other otras
functions funciones
the el
justify justificar
this este
approximately aproximadamente

EN It?s easy to spend money without thinking about it. This unit includes tips and advice for creating a budget, finding ways to spend less, and putting money away for the future.

ES Es muy fácil gastarse el dinero sin darse cuenta. En esta unidad, recibirás consejos para armar un presupuesto, encontrar maneras de gastar menos y empezar a ahorrar para el futuro.

inglês espanhol
s s
easy fácil
spend gastar
budget presupuesto
ways maneras
less menos
tips consejos
money dinero
the el
this esta
a un
future futuro
unit unidad
to a
without sin

EN They haven’t been able to spend special occasions and holidays with their father, and if we don’t act now, they’ll be forced to spend their first Christmas without him.

ES Sus hijos se han perdido ocasiones especiales y días festivos con su padre, y si no actuamos ahora, se verán obligados a pasar su primera Navidad sin él.

inglês espanhol
occasions ocasiones
father padre
forced obligados
christmas navidad
if si
to a
now ahora
special especiales
dont no
and y
first primera
without sin
holidays festivos
their su
with con

EN The amount of time you spend in the galleries depends upon you, as the visit is self-paced; however, the average amount of time most visitors spend viewing the artwork in the Exhibition Hall, Garden and Glasshouse is 1-2 hours.

ES La duración de la visita a las galerías depende de ti, ya que la visita se realiza sin guía,pero la mayoría de los visitantes tardan entre 1 y 2 horas en ver las galerías, el jardín y el invernadero.

inglês espanhol
galleries galerías
depends depende
visitors visitantes
visit visita
garden jardín
hours horas
in en
is se
of de
average entre
however que

EN A monthly ad spend limit is how much you can spend each month for all your boosted posts.

ES Un límite mensual de gastos publicitarios es la cantidad que puedes gastar cada mes para impulsar tus publicaciones

inglês espanhol
limit límite
posts publicaciones
ad publicitarios
a un
monthly mensual
spend gastar
is es
month mes
you can puedes
your tus
each cada
how cantidad
all de

EN The best solution is if you spend a significant amount of time in more than one state, you should complete the advance directives for all the states you spend a significant amount of time in.

ES La mejor solución es que si pasa una cantidad de tiempo considerable en más de un estado, complete las instrucciones anticipadas para todos los estados en los que pase un tiempo considerable.

EN Reduced finance and IT function spend by approximately 8% across the next 15 months. He leveraged this success to justify additional scrutiny of other functions’ spend.

ES En los siguientes 15 meses, redujo el gasto en funciones de TI y finanzas en aproximadamente un 8 %. Aprovechó este éxito para justificar el escrutinio adicional del gasto de otras funciones.

EN This timeline is where you’ll spend most of your time, getting instant updates about what matters to you.

ES En esta cronología pasarás la mayoría de tu tiempo recibiendo actualizaciones sobre lo que más te interesa.

inglês espanhol
spend pasar
updates actualizaciones
your tu
this esta
to a
about sobre
timeline tiempo
most of mayoría

EN Reduce identity and access management spend

ES Reduce el gasto en gestión de identidades y acceso

inglês espanhol
reduce reduce
management gestión
spend gasto
access acceso
identity identidades

EN When DDoS attacks, bad bots, and traffic spikes brought down LendingTree’s website and wasted their marketing spend, the company turned to performance and security services from Cloudflare

ES Cuando el sitio web de LendingTree se vio interrumpido por ataques DDoS, bots maliciosos y picos de tráfico, con la consiguiente pérdida de recursos de marketing, la empresa recurrió a los servicios de rendimiento y seguridad de Cloudflare

inglês espanhol
ddos ddos
attacks ataques
traffic tráfico
spikes picos
marketing marketing
performance rendimiento
bots bots
to a
security seguridad
services servicios
cloudflare cloudflare
when cuando
company empresa
down con

EN It lets me spend more time focusing on servicing the client instead of managing their PPC

ES Me permite dedicar más tiempo a concentrarme en atender al cliente en lugar de administrar su PPC

inglês espanhol
lets permite
spend dedicar
on en
client cliente
managing administrar
ppc ppc
time tiempo
instead en lugar
of de
the al
more más
their su

EN Optimize your Advertising spend (at a local level)

ES Optimiza tu gasto de publicidad (a nivel local)

inglês espanhol
optimize optimiza
your tu
advertising publicidad
spend gasto
a a
local local
level nivel

EN <em>Don’t spend $7 on the trial</em> until you learn how Ahrefs can help you get more search traffic and grow your business.

ES <em>No gastes 7 dólares en la prueba</em> hasta que hayas aprendido cómo Ahrefs puede ayudarte a conseguir más tráfico de búsqueda y hacer crecer tu negocio.

inglês espanhol
trial prueba
ahrefs ahrefs
search búsqueda
traffic tráfico
business negocio
gt gt
grow crecer
dont no
can puede
the la
help you ayudarte
more más
how cómo
on en
your tu
you hayas

EN A 2016 Panel Survey of 487 physicians found that more than one-third spend the equivalent of one day a week searching for relevant clinical content and almost half look for new data online several times a day.

ES Una Encuesta de panel de 2016 con 487 médicos concluyó que más de un tercio dedicaba un tiempo equivalente a un día a la semana a la búsqueda de contenido clínico relevante y casi la mitad buscaba nuevos datos en Internet varias veces a la semana.

inglês espanhol
panel panel
physicians médicos
relevant relevante
clinical clínico
new nuevos
survey encuesta
content contenido
data datos
equivalent equivalente
the la
third tercio
day día
week semana
a un
more más
searching búsqueda
online internet
that que
spend con
one-third un tercio
almost en

EN By changing settings for every cluster only once in the Cloudflare dashboard, spend less time managing individual clusters and reduce the possibility of misconfigurations.

ES Al cambiar la configuración de cada clúster una sola vez en el panel de control de Cloudflare, ahorra tiempo de gestión de clústeres individuales y reduce la probabilidad de errores en la configuración.

inglês espanhol
changing cambiar
settings configuración
in en
cloudflare cloudflare
managing gestión
reduce reduce
dashboard panel
time tiempo
once vez
of de

EN This is the initial (often overlooked) stage to make a podcast. You?ll want to spend a good amount of time here before you move on.

ES Esta es la etapa inicial (a menudo pasada por alto) para hacer un podcast. Querrás pasar una buena cantidad de tiempo aquí antes de seguir adelante.

inglês espanhol
podcast podcast
is es
stage etapa
time tiempo
the la
here aquí
good buena
this esta
initial inicial
a un
to a
often menudo
spend pasar
amount cantidad
of de

EN Buzzsprout was designed to make podcasting simple, but not limited. They have one of the best-designed dashboards I?ve seen, which lets you spend more time creating content than messing around with uploads.

ES Buzzsprout fue diseñado para hacer el podcasting simple, pero no limitado. Tienen uno de los tableros mejor diseñados que he visto, lo que te permite pasar más tiempo creando contenido que jugando con las subidas.

inglês espanhol
buzzsprout buzzsprout
podcasting podcasting
limited limitado
dashboards tableros
uploads subidas
simple simple
seen visto
content contenido
was fue
time tiempo
the el
but pero
not no
of de
best mejor
to hacer
more más
lets que
with con

EN Most people don?t spend more than $19/month when starting out. If you have a popular podcast, you could easily pay much more.

ES La mayoría de la gente no gasta más de 19 dólares al mes cuando empieza. Si tienes un podcast popular, fácilmente podrías pagar mucho más.

inglês espanhol
spend gasta
podcast podcast
month mes
if si
popular popular
easily fácilmente
much mucho
more más
when cuando
you have tienes
you could podrías
people gente
pay pagar
a un

EN Spend less time hunting things down and more time getting things done. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.

ES Dedica menos tiempo a buscar lo que necesitas y más tiempo a conseguir resultados. Organiza tu trabajo, crea documentos y analiza cualquier tema desde un mismo lugar.

inglês espanhol
less menos
documents documentos
place lugar
more más
time tiempo
organize organiza
everything lo
your tu
work trabajo
down a
getting que
discuss y

EN As a result, you will spend less money on advertising and generate a better return on investment.

ES Como resultado, gastarás menos dinero en publicidad y generarás un mejor retorno de inversión.

inglês espanhol
less menos
advertising publicidad
generate generar
as como
a un
money dinero
investment inversión
result resultado
spend gastar
on en
better mejor
return retorno

EN Replacing solutions can be pricy. So can integration. Acquia's products have open APIs to connect to your martech stack, so you can get more out of your spend.

ES Reemplazar soluciones puede ser caro. así puede la integración. Los productos de Acquia tienen API abiertas para conectarse a su pila martech, para que pueda obtener más de su gasto.

inglês espanhol
replacing reemplazar
solutions soluciones
open abiertas
apis api
martech martech
stack pila
spend gasto
integration integración
to connect conectarse
to a
more más
can puede
be ser
your su
of de
so así
products productos

EN How do you get a great logo design so you can launch your brand on the right foot? You could spend a lot of time and money getting one professionally designed. Or, you can hop online and try out the Hatchful logo maker.

ES ¿Cómo puedes obtener un diseño de logo fantástico para lanzar tu marca con el pie derecho? Puedes invertir mucho tiempo y dinero para obtener un logo diseñado profesionalmente. O puedes probar el generador de logos online Hatchful.

inglês espanhol
launch lanzar
foot pie
professionally profesionalmente
online online
maker generador
a un
design diseño
time tiempo
money dinero
or o
the el
how cómo
brand marca
of de
you can puedes
logo logo
your tu
try probar

EN Brands spend a good deal of their time coming up with new campaigns to launch, but without insight into whether or not that campaign succeeded, they have no information about how to improve or build upon those efforts.

ES Las marcas dedican una buena parte de su tiempo a crear el lanzamiento de campañas nuevas, pero sin tener idea de si la campaña tendrá éxito o no, no tienen información sobre cómo mejorar o aprovechar estos esfuerzos.

inglês espanhol
brands marcas
efforts esfuerzos
good buena
new nuevas
or o
time tiempo
campaigns campañas
campaign campaña
information información
improve mejorar
of de
but pero
not no
to a
whether si
how cómo
their su
without sin
about sobre

EN Pinpoint your biggest audience opportunities geographically and increase reach with paid spend in those regions.

ES Identificar geográficamente tus mayores oportunidades de audiencia y aumentar el alcance pagando en esas regiones.

inglês espanhol
pinpoint identificar
biggest mayores
audience audiencia
opportunities oportunidades
geographically geográficamente
increase aumentar
reach alcance
regions regiones
in en
your y

EN Spend less time keeping up and more time looking forward

ES Pasa menos tiempo manteniéndote al día y más tiempo viendo hacia el futuro

inglês espanhol
spend pasa
less menos
and y
time tiempo
up al
forward a
more más

EN Analyze audience growth, demographics, engagement and impressions across LinkedIn Company Pages. Compare paid versus organic performance to inform advertising spend.

ES Analiza el crecimiento de la audiencia, los datos demográficos, la participación y las impresiones en las páginas empresariales de LinkedIn. Compara el rendimiento pagado con el orgánico para orientar el gasto publicitario.

inglês espanhol
analyze analiza
growth crecimiento
engagement participación
impressions impresiones
linkedin linkedin
compare compara
paid pagado
organic orgánico
advertising publicitario
pages páginas
audience audiencia
performance rendimiento
demographics demográficos

EN Evaluate social advertising across channels and audiences to identify top-performing campaigns and optimize future ad spend.

ES Evalúa la publicidad en redes sociales en todos los canales y audiencias para identificar las campañas con el mayor rendimiento y para optimizar la inversión futura en publicidad.

inglês espanhol
evaluate evalúa
channels canales
audiences audiencias
future futura
performing rendimiento
campaigns campañas
optimize optimizar
advertising publicidad
to a
and y
identify identificar
social sociales
across en
spend con

EN But it does mean that you might go more aggressively after one customer segment and veer away from another, or that you might spend more time doing competitive campaigning against one particular brand on social

ES Pero sí significa que puedes concentrarte más en un segmento de clientes y desviarte de otro o bien, pasar más tiempo haciendo campañas competitivas hacia una marca en particular en las redes sociales

inglês espanhol
mean significa
customer clientes
segment segmento
competitive competitivas
or o
time tiempo
brand marca
but pero
another otro
more más
social sociales
away de
spend pasar
that puedes
particular particular

EN Give your employees the control they want and spend less time answering employees’ questions

ES Dé a sus empleados el control que desean y dedique menos tiempo a responder sus preguntas

inglês espanhol
control control
less menos
answering responder
employees empleados
time tiempo
the el
want desean
questions preguntas
your y

EN Every hour you spend on payroll is one less hour for you to promote and market your business, serve your customers, and drive revenue and growth

ES Cada hora que usted pasa trabajando en la nómina es menos tiempo que puede dedicar a promover y comercializar su negocio, atender a los clientes e impulsar los ingresos y el crecimiento

inglês espanhol
payroll nómina
less menos
serve atender
is es
revenue ingresos
growth crecimiento
market comercializar
to a
business negocio
customers clientes
hour hora
your y
on en
promote promover

EN Fast online payroll that allows you to spend less time on data entry and improve accuracy 

ES Nómina rápida en línea que le permite dedicar menos tiempo a la entrada de datos y mejorar la precisión 

inglês espanhol
fast rápida
online en línea
payroll nómina
allows permite
spend dedicar
less menos
entry entrada
accuracy precisión
to a
time tiempo
on en
data datos
improve mejorar
that que

EN Many businesses spend significant amounts of time tracking employee time worked

ES Muchos negocios dedican una cantidad significativa de tiempo a rastrear las horas que trabajaron los empleados

inglês espanhol
businesses negocios
significant significativa
tracking rastrear
employee empleados
time tiempo
many muchos

EN And every hour you spend on them is time you could have spent on the business

ES Y cada hora que usted dedique a estas tareas es tiempo que podría haber destinado a su empresa

inglês espanhol
and y
is es
business empresa
could podría
have haber
you su
every cada
time tiempo

EN A single employee record across your organization means you can spend less time keying duplicate information across multiple systems while minimizing your workload and costs

ES Un solo registro de empleados en toda su organización significa que puede pasar menos tiempo tecleando información duplicada en múltiples sistemas, a la vez que minimiza su carga de trabajo y sus costos

inglês espanhol
employee empleados
record registro
spend pasar
less menos
workload carga de trabajo
costs costos
organization organización
information información
systems sistemas
means significa
can puede
time tiempo
a un
multiple múltiples
your y

EN Coupled with employee self-service, your staff can access and edit their pay and HR information, so your leaders and HR teams can spend less time answering questions

ES Además, con el autoservicio de los empleados, su personal puede acceder a su información de pago y de recursos humanos, y editarla, por lo que sus líderes y equipos de recursos humanos pueden dedicar menos tiempo a responder preguntas

inglês espanhol
self-service autoservicio
access acceder
leaders líderes
less menos
answering responder
teams equipos
employee empleados
information información
time tiempo
questions preguntas
staff personal
can puede
your y
with con
their su
pay a

EN Our team has managed 8,000+ advertiser accounts and more than 100M in media spend on Google, Microsoft, and Facebook

ES Nuestro equipo ha gestionado más de 8000 cuentas de publicidad y manejado un presupuesto de más de 100 millones al año en las plataformas de Microsoft, Facebook y Google

inglês espanhol
managed gestionado
accounts cuentas
google google
microsoft microsoft
facebook facebook
team equipo
more más
in en
our nuestro
media plataformas

EN Segmented campaigns by brands to have a higher control on spend

ES Segmentamos campañas por marcas para tener un mayor control del gasto.

inglês espanhol
campaigns campañas
brands marcas
spend gasto
control control
a un

EN Over the years, our team has managed 8000+ advertiser accounts and 100M+ in media spend on Microsoft, Facebook, and Google platforms.

ES A lo largo de los años, nuestro equipo ha gestionado más de 8000 cuentas de publicidad y manejado un presupuesto de más de 100 millones al año en las plataformas de Microsoft, Facebook y Google.

inglês espanhol
team equipo
managed gestionado
accounts cuentas
microsoft microsoft
facebook facebook
google google
platforms plataformas
in en
the al
our nuestro

EN Moreover, he or she can keep tabs on how much time employees spend on certain websites

ES Además, él o ella puede mantener tablas con cuanto tiempo pasan sus empleados en ciertas webs

inglês espanhol
can puede
keep mantener
employees empleados
websites webs
or o
time tiempo
how cuanto
moreover además
she ella
on en
spend con

EN Of course, the price tag also plays a role. Ideally, you want the best possible protection for the lowest possible price. Therefore, it is worth weighing up the price with the features and deciding how much money you want to spend on a virus scanner.

ES Por supuesto, el precio también tiene su papel. Idealmente, querrás la mejor protección posible al menor precio posible. Por eso, vale la pena sopesar el precio con las características y decidir cuanto dinero quieres gastarte en un antivirus.

inglês espanhol
course por supuesto
role papel
ideally idealmente
protection protección
lowest menor
deciding decidir
you want to querrás
virus scanner antivirus
a un
features características
of course supuesto
worth vale la pena
price precio
possible posible
money dinero
also también
best mejor
and y
with con
on en

EN If you spend a lot of time on YouTube, the following message might look familiar: ?This video is not available in your country?

ES Si pasas mucho tiempo en YouTube, el siguiente mensaje te sonará: «Este vídeo no está disponible en tu país»

inglês espanhol
youtube youtube
message mensaje
video vídeo
country país
if si
available disponible
your tu
the el
time tiempo
not no
in en
this este
a siguiente

Mostrando 50 de 50 traduções