EN Manage multiple product variants: Reduce your SKUs and increase your flexibility with tailored software centric product variants.
"variants of application layer" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Manage multiple product variants: Reduce your SKUs and increase your flexibility with tailored software centric product variants.
ES Administre múltiples variantes de productos: Reduzca sus SKU y aumente su flexibilidad con variantes de productos centradas en software personalizado.
inglês | espanhol |
---|---|
manage | administre |
multiple | múltiples |
variants | variantes |
reduce | reduzca |
increase | aumente |
flexibility | flexibilidad |
tailored | personalizado |
software | software |
product | productos |
with | con |
your | y |
EN Preventing COVID-19 variants: Stopping the spread of COVID-19 is extremely important for stopping new variants from emerging
ES Cómo prevenir las variantes de la COVID-19: Detener la propagación de la COVID-19 es extremadamente importante para evitar que surjan nuevas variantes
inglês | espanhol |
---|---|
variants | variantes |
stopping | detener |
spread | propagación |
extremely | extremadamente |
important | importante |
new | nuevas |
is | es |
the | la |
preventing | prevenir |
of | de |
for | para |
EN Infographic that illustrates how coronavirus variants are created, spread, and how vaccination can help to prevent serious illness from variants, including the Delta variant.
ES Infografía que ilustra cómo se crean las variantes del coronavirus, cómo se propagan y cómo vacunarse pude ayudar a prevenir enfermedades graves de las variantes, incluyendo la variante delta.
inglês | espanhol |
---|---|
infographic | infografía |
illustrates | ilustra |
coronavirus | coronavirus |
created | crean |
serious | graves |
illness | enfermedades |
delta | delta |
variants | variantes |
variant | variante |
the | la |
to | a |
how | cómo |
help | ayudar |
prevent | prevenir |
that | que |
EN Vaccinations are vitally important given the recent spread of more contagious and dangerous variants, including the Delta variant. Find CDC information on variants here.
ES Vacunarse es vitalmente importante dada la propagación reciente de variantes más contagiosas y peligrosas, incluyendo la variante delta. Encuentre información de los CDC aquí.
inglês | espanhol |
---|---|
spread | propagación |
dangerous | peligrosas |
delta | delta |
cdc | cdc |
important | importante |
variants | variantes |
variant | variante |
information | información |
including | incluyendo |
the | la |
here | aquí |
of | de |
find | y |
recent | reciente |
more | más |
given | es |
EN Vaccinations are vitally important given the recent spread of more contagious and dangerous variants, including the Delta variant. Find CDC information on variants here.
ES Vacunarse es vitalmente importante dada la propagación reciente de variantes más contagiosas y peligrosas, incluyendo la variante delta. Encuentre información de los CDC aquí.
inglês | espanhol |
---|---|
spread | propagación |
dangerous | peligrosas |
delta | delta |
cdc | cdc |
important | importante |
variants | variantes |
variant | variante |
information | información |
including | incluyendo |
the | la |
here | aquí |
of | de |
find | y |
recent | reciente |
more | más |
given | es |
EN Preventing COVID‑19 variants: Stopping the spread of COVID‑19 is extremely important for stopping new variants from emerging
ES Cómo prevenir las variantes de la COVID-19: Detener la propagación de la COVID-19 es extremadamente importante para evitar que surjan nuevas variantes
inglês | espanhol |
---|---|
variants | variantes |
stopping | detener |
spread | propagación |
extremely | extremadamente |
important | importante |
new | nuevas |
is | es |
the | la |
preventing | prevenir |
of | de |
for | para |
EN The Montana Mini series consists of a module that measures 35.4 x 35.4 x 25 centimetres in three variants: open, closed and with shelves. The three variants can be used as standalone modules or combined precisely according to your needs
ES No existe texto en el idioma seleccionado. Por favor, seleccione inglés para más información. >
inglês | espanhol |
---|---|
in | en |
the | el |
of | inglés |
and | idioma |
your | favor |
to | más |
a | texto |
EN 5 color variants are available for the 37mm version, including one set with diamonds, and 3 variants for the 40mm
ES Hay 5 variantes de color disponibles para la versión de 37 mm, incluida una engastada con diamantes, y 3 variantes para la de 40 mm
inglês | espanhol |
---|---|
variants | variantes |
including | incluida |
diamonds | diamantes |
the | la |
color | color |
version | versión |
with | con |
for | para |
available | disponibles |
EN Vaccinations are vitally important given the recent spread of more contagious and dangerous variants, including the Delta variant. Find CDC information on variants here.
ES Vacunarse es vitalmente importante dada la propagación reciente de variantes más contagiosas y peligrosas, incluyendo la variante delta. Encuentre información de los CDC aquí.
inglês | espanhol |
---|---|
spread | propagación |
dangerous | peligrosas |
delta | delta |
cdc | cdc |
important | importante |
variants | variantes |
variant | variante |
information | información |
including | incluyendo |
the | la |
here | aquí |
of | de |
find | y |
recent | reciente |
more | más |
given | es |
EN Vaccinations are vitally important given the recent spread of more contagious and dangerous variants, including the Delta variant. Find CDC information on variants here.
ES Vacunarse es vitalmente importante dada la propagación reciente de variantes más contagiosas y peligrosas, incluyendo la variante delta. Encuentre información de los CDC aquí.
inglês | espanhol |
---|---|
spread | propagación |
dangerous | peligrosas |
delta | delta |
cdc | cdc |
important | importante |
variants | variantes |
variant | variante |
information | información |
including | incluyendo |
the | la |
here | aquí |
of | de |
find | y |
recent | reciente |
more | más |
given | es |
EN Manage multiple product variants: Reduce your SKUs and increase your flexibility with tailored software centric product variants.
ES Administre múltiples variantes de productos: Reduzca sus SKU y aumente su flexibilidad con variantes de productos centradas en software personalizado.
inglês | espanhol |
---|---|
manage | administre |
multiple | múltiples |
variants | variantes |
reduce | reduzca |
increase | aumente |
flexibility | flexibilidad |
tailored | personalizado |
software | software |
product | productos |
with | con |
your | y |
EN Vaccinations are vitally important given the recent spread of more contagious and dangerous variants. Find CDC information on variants here.
ES Vacunarse es vitalmente importante dada la propagación reciente de variantes más contagiosas y peligrosas, incluyendo la variante delta. Encuentre información de los CDC aquí.
inglês | espanhol |
---|---|
spread | propagación |
dangerous | peligrosas |
cdc | cdc |
important | importante |
variants | variantes |
information | información |
the | la |
here | aquí |
of | de |
find | y |
recent | reciente |
more | más |
given | es |
EN Vaccinations are vitally important given the recent spread of more contagious and dangerous variants. Find CDC information on variants here.
ES Vacunarse es vitalmente importante dada la propagación reciente de variantes más contagiosas y peligrosas, incluyendo la variante delta. Encuentre información de los CDC aquí.
inglês | espanhol |
---|---|
spread | propagación |
dangerous | peligrosas |
cdc | cdc |
important | importante |
variants | variantes |
information | información |
the | la |
here | aquí |
of | de |
find | y |
recent | reciente |
more | más |
given | es |
EN The clinical performance has not been established in all circulating variants but is anticipated to be reflective of the prevalent variants in circulation at the time and location of the clinical evaluation
ES El rendimiento clínico no se ha establecido en todas las variantes circulantes, pero se prevé que refleje las variantes prevalentes en circulación en el momento y lugar de la evaluación clínica
inglês | espanhol |
---|---|
performance | rendimiento |
established | establecido |
variants | variantes |
prevalent | prevalentes |
circulation | circulación |
evaluation | evaluación |
is | se |
in | en |
not | no |
but | pero |
of | de |
location | lugar |
EN Let your customers know whether your product is in or out of stock and show different variants of the product (like color and size). Read about managing Variants and Inventory.
ES Informe a sus clientes si su producto está disponible o agotado y muestre diferentes variantes del producto (como el color y el tamaño). Obtenga más información sobre cómo administrar Variantes e inventario.
inglês | espanhol |
---|---|
show | muestre |
variants | variantes |
managing | administrar |
or | o |
inventory | inventario |
customers | clientes |
different | diferentes |
size | tamaño |
whether | si |
your | y |
the | el |
product | producto |
is | está |
let | a |
color | color |
about | sobre |
EN Manage Ecommerce product variants and inventory to make sure your customers know whether your products are in or out of stock, and to show different variants of the items you provide.
ES Administre el inventario y las variantes de productos de comercio electrónico para asegurarse de que sus clientes sepan si sus productos están en stock o agotados, y para mostrar las diferentes variantes de los artículos que proporciona.
inglês | espanhol |
---|---|
ecommerce | comercio electrónico |
variants | variantes |
manage | administre |
inventory | inventario |
in | en |
or | o |
stock | stock |
different | diferentes |
customers | clientes |
the | el |
are | están |
whether | si |
of | de |
sure | que |
your | y |
show | mostrar |
products | productos |
items | los |
make sure | asegurarse |
EN You can manage the product variants and inventory. Read about Managing Variants and Inventory.
ES Puede administrar las variantes de productos y el inventario. Obtenga más información sobre Administración de variantes e inventario.
inglês | espanhol |
---|---|
variants | variantes |
inventory | inventario |
can | puede |
the | el |
product | productos |
about | sobre |
EN Some experimental treatments are being developed for people with certain genetic variants; people with those genetic variants are needed as participants in clinical trials.
ES Se están desarrollando algunos tratamientos experimentales para personas con ciertas variantes genéticas; Se necesitan personas con esas variantes genéticas como participantes en ensayos clínicos.
inglês | espanhol |
---|---|
experimental | experimentales |
treatments | tratamientos |
genetic | genéticas |
variants | variantes |
needed | necesitan |
participants | participantes |
clinical | clínicos |
trials | ensayos |
people | personas |
as | como |
in | en |
are | están |
with | con |
some | ciertas |
for | para |
EN Sub Variants: Sub Variants like BA.2 that developed off lineage changes to the original variant strain (BA 1)
ES Subvariantes: Subvariantes como BA.2 que desarrollaron cambios fuera de linaje a la cepa variante original (BA 1)
inglês | espanhol |
---|---|
developed | desarrollaron |
lineage | linaje |
original | original |
strain | cepa |
changes | cambios |
variant | variante |
to | a |
the | la |
off | de |
EN In addition, variants of application-layer encryption, including tokenisation and format-preserving encryption, can help reduce the impact on databases.
ES Además, las variantes del cifrado de la capa de aplicación, incluida la tokenización y el cifrado que conserva el formato, pueden ayudar a reducir el impacto en las bases de datos.
inglês | espanhol |
---|---|
variants | variantes |
encryption | cifrado |
tokenisation | tokenización |
reduce | reducir |
impact | impacto |
databases | bases de datos |
layer | capa |
application | aplicación |
format | formato |
can | pueden |
in | en |
of | de |
help | ayudar |
including | a |
EN In addition, variants of application-layer encryption, including tokenisation and format-preserving encryption, can help reduce the impact on databases.
ES Además, las variantes del cifrado de la capa de aplicación, incluida la tokenización y el cifrado que conserva el formato, pueden ayudar a reducir el impacto en las bases de datos.
inglês | espanhol |
---|---|
variants | variantes |
encryption | cifrado |
tokenisation | tokenización |
reduce | reducir |
impact | impacto |
databases | bases de datos |
layer | capa |
application | aplicación |
format | formato |
can | pueden |
in | en |
of | de |
help | ayudar |
including | a |
EN By deploying a Web Application Firewall (WAF) in front of a web application, a shield is placed between the web application and the Internet, giving you the ability to decide whether to allow incoming and outgoing traffic to pass through.
ES Configurar un firewall de aplicaciones web (WAF) frente a una aplicación web despliega un escudo entre la aplicación web e Internet, lo que te permite decidir si deseas autorizar el paso del tráfico entrante y saliente.
inglês | espanhol |
---|---|
firewall | firewall |
waf | waf |
shield | escudo |
outgoing | saliente |
traffic | tráfico |
web | web |
internet | internet |
you | deseas |
decide | decidir |
by | paso |
a | un |
ability | que |
whether | si |
to | a |
allow | autorizar |
EN Maintain application integrity. All associated application code and processes need to be secured to ensure integrity and prohibit unauthorised application execution.
ES Mantener la integridad de la aplicación. Todo el código y los procesos de la aplicación relacionados deben estar protegidos para garantizar la integridad y prohibir la ejecución de aplicaciones no autorizadas.
inglês | espanhol |
---|---|
integrity | integridad |
associated | relacionados |
prohibit | prohibir |
code | código |
processes | procesos |
execution | ejecución |
maintain | mantener |
ensure | garantizar |
to be | deben |
be | estar |
EN This software may record information such as how often you use the application, the events that occur within the application, aggregated usage, performance data, and where the application was downloaded from
ES Este software puede registrar información como la frecuencia de uso de la aplicación, los eventos que ocurren dentro de la aplicación, el uso agregado, datos de rendimiento, y dónde fue descargada la aplicación
inglês | espanhol |
---|---|
events | eventos |
occur | ocurren |
aggregated | agregado |
downloaded | descargada |
often | frecuencia |
software | software |
performance | rendimiento |
record | registrar |
information | información |
data | datos |
was | fue |
application | aplicación |
where | dónde |
may | puede |
as | como |
use | uso |
usage | el uso |
within | de |
this | este |
EN You can view your application in the ?edit application? link, add additional cover letters, update your resume or make changes to the application.
ES Puede ver su solicitud en el enlace "editar solicitud", agregar cartas de presentación adicionales, actualizar su currículum o realizar cambios en la solicitud.
inglês | espanhol |
---|---|
application | solicitud |
resume | currículum |
edit | editar |
add | agregar |
additional | adicionales |
update | actualizar |
changes | cambios |
in | en |
or | o |
can | puede |
link | enlace |
your | su |
letters | cartas |
EN Weglot provides an API that enables a web application (hereinafter referred to as the “Application “) to translate and disseminate this Application into different languages
ES Weglot proporciona una API que permite que una aplicación web (en adelante, "Aplicación") traduzca y difunda esta Aplicación en diferentes idiomas
inglês | espanhol |
---|---|
web | web |
different | diferentes |
languages | idiomas |
provides | proporciona |
api | api |
and | y |
application | aplicación |
enables | permite |
weglot | weglot |
into | en |
translate | traduzca |
a | una |
to | adelante |
this | esta |
EN phpBB is an open source forum application. Initially released in 2000, phpBB is currently the most used free forum application with millions of people using the application every day.
ES phpBB es una aplicación de código foro abierto. Inicialmente lanzado en el año 2000, phpBB es actualmente la aplicación más utilizada foro libre con millones de personas que utilizan la aplicación de todos los días.
inglês | espanhol |
---|---|
phpbb | phpbb |
forum | foro |
released | lanzado |
currently | actualmente |
source | código |
people | personas |
is | es |
open | abierto |
in | en |
with | con |
application | aplicación |
millions | millones |
initially | inicialmente |
used | utilizan |
EN SUSE Cloud Application Platform is a certified distribution of the Cloud Foundry Application Runtime, a turnkey application platform for delivering applications at cloud scale and speed
ES SUSE Cloud Application Platform es una distribución certificada de Cloud Foundry Application Runtime, una plataforma de aplicaciones, llave en mano, para la distribución de aplicaciones en la escala y velocidad de la nube
inglês | espanhol |
---|---|
suse | suse |
certified | certificada |
turnkey | llave |
scale | escala |
speed | velocidad |
foundry | foundry |
is | es |
distribution | distribución |
at | en |
application | application |
platform | plataforma |
the | la |
a | una |
of | de |
applications | aplicaciones |
for | para |
cloud | nube |
EN It does not mean that there is no code behind the application, because every application needs programming, it is simply that the code is not visible or necessary for the user to create his application.
ES No significa que no haya código detrás de la aplicación, porque toda aplicación necesita programación, es simplemente que el código no es visible o necesario para que el usuario cree su aplicación.
inglês | espanhol |
---|---|
is | es |
code | código |
programming | programación |
or | o |
necessary | necesario |
create | cree |
not | no |
application | aplicación |
needs | necesita |
simply | simplemente |
user | usuario |
behind | detrás |
visible | visible |
to | significa |
because | de |
that | toda |
EN In the Link applications dialog box, in the Application Name box, type Smartsheet. For Application Type, accept the default value of Generic Application, and click Continue.
ES En el cuadro de diálogo Aplicaciones de enlace, en el recuadro Nombre de aplicación, escriba Smartsheet. En Tipo de aplicación, acepte el valor predeterminado de la aplicación genérica y haga clic en Continuar.
inglês | espanhol |
---|---|
link | enlace |
dialog | diálogo |
smartsheet | smartsheet |
continue | continuar |
type | tipo |
default | predeterminado |
value | valor |
in | en |
applications | aplicaciones |
box | cuadro |
name | nombre |
of | de |
click | clic |
EN This software may record information such as how often you use the mobile application, the events that occur within the mobile application, aggregated usage, performance data, and where the mobile application was downloaded from
ES Este software puede registrar información como la frecuencia con la que utiliza la aplicación móvil, los eventos que ocurren dentro de la aplicación móvil, el uso agregado, los datos de rendimiento y de dónde se descargó la aplicación móvil
inglês | espanhol |
---|---|
mobile | móvil |
events | eventos |
occur | ocurren |
aggregated | agregado |
often | frecuencia |
software | software |
record | registrar |
information | información |
performance | rendimiento |
application | aplicación |
data | datos |
where | dónde |
may | puede |
as | como |
use | uso |
usage | el uso |
within | de |
this | este |
EN It is necessary to develop the custom application with a custom development team for custom features or adding any functionality to the application, custom application development, or uploading to Google Play or AppStore.
ES Para funciones a medida o añadir cualquier funcionalidad a la aplicación, desarrollo de aplicación a medida o subida a Google Play o AppStore es necesario desarrollar la aplicación a medida con un equipo de desarrollo personalizado.
inglês | espanhol |
---|---|
adding | añadir |
play | play |
is | es |
development | desarrollo |
team | equipo |
or | o |
the | la |
functionality | funcionalidad |
features | funciones |
necessary | necesario |
develop | desarrollar |
application | aplicación |
a | un |
to | a |
with | con |
custom | de |
any | cualquier |
for | para |
EN Select a Category Install/Setup/Config Getting Started Building Mobile Apps Application Tethering Cloud Application Development Enterprise Application Development Internet of Things
ES Seleccione una categoría Instalar / Configurar Empezando Creación de aplicaciones móviles Application Tethering Cloud Application Development Desarrollo de aplicaciones empresariales Internet of Things
inglês | espanhol |
---|---|
select | seleccione |
category | categoría |
mobile | móviles |
cloud | cloud |
enterprise | empresariales |
internet | internet |
install | instalar |
of | of |
things | things |
application | application |
development | development |
apps | aplicaciones |
a | a |
building | creación |
setup | configurar |
EN Click here to begin the application process for volunteers. Click here to begin the application process for professionals. Click here to begin the application process for internships.
ES haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de voluntarios. haga clic aquí para iniciar el proceso de solicitud de profesionales. haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de pasantías.
inglês | espanhol |
---|---|
volunteers | voluntarios |
internships | pasantías |
application | solicitud |
the | el |
here | aquí |
process | proceso |
click | clic |
to | comenzar |
professionals | profesionales |
EN Maintain application integrity. All associated application code and processes need to be secured to ensure integrity and prohibit unauthorised application execution.
ES Mantener la integridad de la aplicación. Todo el código y los procesos de la aplicación relacionados deben estar protegidos para garantizar la integridad y prohibir la ejecución de aplicaciones no autorizadas.
inglês | espanhol |
---|---|
integrity | integridad |
associated | relacionados |
prohibit | prohibir |
code | código |
processes | procesos |
execution | ejecución |
maintain | mantener |
ensure | garantizar |
to be | deben |
be | estar |
EN You can view your application in the ?edit application? link, add additional cover letters, update your resume or make changes to the application.
ES Puede ver su solicitud en el enlace "editar solicitud", agregar cartas de presentación adicionales, actualizar su currículum o realizar cambios en la solicitud.
inglês | espanhol |
---|---|
application | solicitud |
resume | currículum |
edit | editar |
add | agregar |
additional | adicionales |
update | actualizar |
changes | cambios |
in | en |
or | o |
can | puede |
link | enlace |
your | su |
letters | cartas |
EN This software may record information such as how often you use the mobile application, the events that occur within the mobile application, aggregated usage, performance data, and where the mobile application was downloaded from
ES Este software puede registrar información como la frecuencia con la que utiliza la aplicación móvil, los eventos que ocurren dentro de la aplicación móvil, el uso agregado, los datos de rendimiento y de dónde se descargó la aplicación móvil
inglês | espanhol |
---|---|
mobile | móvil |
events | eventos |
occur | ocurren |
aggregated | agregado |
often | frecuencia |
software | software |
record | registrar |
information | información |
performance | rendimiento |
application | aplicación |
data | datos |
where | dónde |
may | puede |
as | como |
use | uso |
usage | el uso |
within | de |
this | este |
EN It is necessary to develop the custom application with a custom development team for custom features or adding any functionality to the application, custom application development, or uploading to Google Play or AppStore.
ES Para funciones a medida o añadir cualquier funcionalidad a la aplicación, desarrollo de aplicación a medida o subida a Google Play o AppStore es necesario desarrollar la aplicación a medida con un equipo de desarrollo personalizado.
inglês | espanhol |
---|---|
adding | añadir |
play | play |
is | es |
development | desarrollo |
team | equipo |
or | o |
the | la |
functionality | funcionalidad |
features | funciones |
necessary | necesario |
develop | desarrollar |
application | aplicación |
a | un |
to | a |
with | con |
custom | de |
any | cualquier |
for | para |
EN Unlike APIs, the receiving application doesn't have to query the sending application - the communication is initiated by the sending application
ES A diferencia de las APIs, la aplicación receptora no tiene que consultar a la aplicación emisora - la comunicación es iniciada por la aplicación emisora
inglês | espanhol |
---|---|
query | consultar |
communication | comunicación |
initiated | iniciada |
unlike | diferencia |
apis | apis |
is | es |
to | a |
the | la |
receiving | que |
application | aplicación |
by | por |
have | de |
EN It does not mean that there is no code behind the application, because every application needs programming, it is simply that the code is not visible or necessary for the user to create his application.
ES No significa que no haya código detrás de la aplicación, porque toda aplicación necesita programación, es simplemente que el código no es visible o necesario para que el usuario cree su aplicación.
inglês | espanhol |
---|---|
is | es |
code | código |
programming | programación |
or | o |
necessary | necesario |
create | cree |
not | no |
application | aplicación |
needs | necesita |
simply | simplemente |
user | usuario |
behind | detrás |
visible | visible |
to | significa |
because | de |
that | toda |
EN phpBB is an open source forum application. Initially released in 2000, phpBB is currently the most used free forum application with millions of people using the application every day.
ES phpBB es una aplicación de código foro abierto. Inicialmente lanzado en el año 2000, phpBB es actualmente la aplicación más utilizada foro libre con millones de personas que utilizan la aplicación de todos los días.
inglês | espanhol |
---|---|
phpbb | phpbb |
forum | foro |
released | lanzado |
currently | actualmente |
source | código |
people | personas |
is | es |
open | abierto |
in | en |
with | con |
application | aplicación |
millions | millones |
initially | inicialmente |
used | utilizan |
EN In the Application Name box, type Smartsheet. For Application Type, accept the default value of Generic Application, and select Continue.
ES En el cuadro Nombre de la aplicación, escriba Smartsheet. En Tipo de aplicación, acepte el valor predeterminado de la Aplicación genérica, y seleccione Continuar.
inglês | espanhol |
---|---|
box | cuadro |
smartsheet | smartsheet |
select | seleccione |
continue | continuar |
type | tipo |
default | predeterminado |
value | valor |
in | en |
application | aplicación |
name | nombre |
of | de |
EN Click here to begin the application process for volunteers. Click here to begin the application process for advocacy employment. Click here to begin the application process for internships.
ES haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de voluntarios. haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de empleo de defensa. haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de pasantías.
inglês | espanhol |
---|---|
volunteers | voluntarios |
advocacy | defensa |
internships | pasantías |
employment | empleo |
application | solicitud |
the | el |
here | aquí |
to | comenzar |
process | proceso |
for | para |
click | clic |
EN This software may record information such as how often you use the application, the events that occur within the application, aggregated usage, performance data, and where the application was downloaded from
ES Este software puede registrar cierta información, como la frecuencia de uso de la aplicación, los eventos que ocurren dentro de la aplicación, el uso agregado, los datos de rendimiento y de dónde se descargó la aplicación
inglês | espanhol |
---|---|
events | eventos |
occur | ocurren |
aggregated | agregado |
often | frecuencia |
software | software |
performance | rendimiento |
record | registrar |
information | información |
application | aplicación |
data | datos |
where | dónde |
may | puede |
as | como |
use | uso |
usage | el uso |
within | de |
this | este |
EN This software may record information such as how often you use the application, the events that occur within the application, aggregated usage, performance data, and where the application was downloaded from
ES Este software puede registrar cierta información, como la frecuencia de uso de la aplicación, los eventos que ocurren dentro de la aplicación, el uso agregado, los datos de rendimiento y de dónde se descargó la aplicación
inglês | espanhol |
---|---|
events | eventos |
occur | ocurren |
aggregated | agregado |
often | frecuencia |
software | software |
performance | rendimiento |
record | registrar |
information | información |
application | aplicación |
data | datos |
where | dónde |
may | puede |
as | como |
use | uso |
usage | el uso |
within | de |
this | este |
EN Complete and submit your application. You can submit a paper application or apply online. The state must respond to your application in 45 days. If you are disabled, the state will respond within 90 days.
ES Complete y envíe su solicitud. Puede enviar una solicitud en papel o solicitar en línea. El estado debe responder a su solicitud en 45 días. Si está discapacitado, el estado responderá dentro de los 90 días.
inglês | espanhol |
---|---|
paper | papel |
online | en línea |
or | o |
if | si |
in | en |
the | el |
days | días |
can | puede |
apply | solicitar |
must | debe |
to | a |
within | de |
state | estado |
your | y |
application | solicitud |
EN 01 Browse our current opportunities for clinical volunteering in San Diego and Riverside counties 02 Complete the appropriate application: Volunteer / Internship Application 03 Email application to volunteer@truecare.org
ES 01 Explore nuestras oportunidades actuales de voluntariado clínico en los condados de San Diego y Riverside 02 Complete la solicitud apropiada: Solicitud de Voluntariado / Prácticas 03 Aplicación de correo electrónico a volunteer@truecare.org
inglês | espanhol |
---|---|
browse | explore |
current | actuales |
opportunities | oportunidades |
clinical | clínico |
diego | diego |
riverside | riverside |
counties | condados |
internship | prácticas |
org | org |
in | en |
the | la |
volunteering | voluntariado |
san | san |
appropriate | de |
application | aplicación |
to | a |
EN Images bring your webpages to life, but large-sized images often slow down webpages. Additionally, creating and managing multiple image variants for mobile and desktop can be complex.
ES Las imágenes dan vida a tus páginas web, pero las imágenes de gran tamaño a menudo las ralentizan. Además, la creación y administración de múltiples variantes de tus imágenes para dispositivos móviles o PC pueden ser complejas.
inglês | espanhol |
---|---|
managing | administración |
variants | variantes |
mobile | móviles |
desktop | pc |
complex | complejas |
slow down | ralentizan |
life | vida |
but | pero |
large | gran |
sized | tamaño |
images | imágenes |
webpages | web |
often | menudo |
multiple | múltiples |
to | a |
down | para |
creating | creación |
your | y |
can | pueden |
bring | de |
be | ser |
EN Create bespoke image variants from a single primary image using Image Resizing, or streamline image delivery for mobile using Mirage, or use simple image compression with Polish.
ES Crea variantes de imagen personalizadas a partir de una única imagen principal con Image Resizing, optimiza la entrega de imágenes en dispositivos móviles con Mirage o comprime imágenes fácilmente con Polish.
inglês | espanhol |
---|---|
create | crea |
bespoke | personalizadas |
variants | variantes |
streamline | optimiza |
delivery | entrega |
mobile | móviles |
mirage | mirage |
or | o |
use | dispositivos |
using | en |
simple | fácilmente |
from | partir |
image | imagen |
with | con |
single | de |
EN Creates high-quality image variants using a single primary image from your origin. Resize, crop, compress, or convert images to WebP to reduce bandwidth costs and increase performance.
ES Crea variantes de imágenes usando una única imagen principal desde tu servidor de origen. Ajusta, recorta, comprime o convierte imágenes a WebP para ahorrar en costos de ancho de banda y mejorar el rendimiento.
inglês | espanhol |
---|---|
creates | crea |
variants | variantes |
origin | origen |
compress | comprime |
webp | webp |
reduce | ahorrar |
bandwidth | ancho de banda |
costs | costos |
increase | mejorar |
high | ancho |
or | o |
performance | rendimiento |
image | imagen |
images | imágenes |
your | tu |
to | a |
using | en |
single | de |
from | desde |
Mostrando 50 de 50 traduções