ES Etiquetas:cifrado de correo electrónico tls, cifrado estándar tls, TLS, cifrado tls 1.2, cifrado TLS, significado de TLS, puerto tls, qué es tls, qué es el cifrado TLS
"cifrado que conserva" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Etiquetas:cifrado de correo electrónico tls, cifrado estándar tls, TLS, cifrado tls 1.2, cifrado TLS, significado de TLS, puerto tls, qué es tls, qué es el cifrado TLS
EN Tags:email encryption tls, standard encryption tls, TLS, tls 1.2 encryption, TLS encryption, TLS meaning, tls port, what is tls, what is TLS encryption
espanhol | inglês |
---|---|
etiquetas | tags |
cifrado | encryption |
estándar | standard |
puerto | port |
tls | tls |
es | is |
qué | what |
de | meaning |
ES Únete a la Coalición Mundial del Cifrado (organizaciones) o hazte amigo de la Coalición Mundial del Cifrado (particulares) para estar al tanto de los últimos avances en materia de cifrado y abogar por un cifrado sólido en tu país o región.
EN Join the Global Encryption Coalition (organizations) or become a Friend of the Global Encryption Coalition (individuals) to keep up to date on the latest developments on encryption and to advocate for strong encryption in your country or region.
espanhol | inglês |
---|---|
coalición | coalition |
mundial | global |
cifrado | encryption |
organizaciones | organizations |
últimos | latest |
avances | developments |
sólido | strong |
o | or |
país | country |
región | region |
en | in |
la | the |
a | to |
un | a |
tu | your |
amigo | friend |
ES Además, las variantes del cifrado de la capa de aplicación, incluida la tokenización y el cifrado que conserva el formato, pueden ayudar a reducir el impacto en las bases de datos.
EN In addition, variants of application-layer encryption, including tokenisation and format-preserving encryption, can help reduce the impact on databases.
espanhol | inglês |
---|---|
variantes | variants |
cifrado | encryption |
capa | layer |
aplicación | application |
tokenización | tokenisation |
formato | format |
reducir | reduce |
impacto | impact |
bases de datos | databases |
pueden | can |
en | in |
de | of |
ayudar | help |
y | and |
ES Además, las variantes del cifrado de la capa de aplicación, incluida la tokenización y el cifrado que conserva el formato, pueden ayudar a reducir el impacto en las bases de datos.
EN In addition, variants of application-layer encryption, including tokenisation and format-preserving encryption, can help reduce the impact on databases.
espanhol | inglês |
---|---|
variantes | variants |
cifrado | encryption |
capa | layer |
aplicación | application |
tokenización | tokenisation |
formato | format |
reducir | reduce |
impacto | impact |
bases de datos | databases |
pueden | can |
en | in |
de | of |
ayudar | help |
y | and |
ES La implementación y la gestión del cifrado de datos en reposo pueden presentar desafíos al transformar texto sin cifrar en texto cifrado o al volver a introducir datos que ya se han cifrado
EN Deployment and management of data-at-rest encryption can present challenges when transforming clear-text to cipher-text, or when rekeying data that has already been encrypted
espanhol | inglês |
---|---|
implementación | deployment |
gestión | management |
datos | data |
reposo | rest |
presentar | present |
texto | text |
o | or |
desafíos | challenges |
cifrado | encryption |
pueden | can |
ya | already |
de | of |
en | at |
la | been |
y | and |
a | to |
ES Controlar el formato del contenido, como por ejemplo texto sin formato, enmascarado, anonimizado o cifrado, mediante el cifrado provisto por AWS o un mecanismo de cifrado de un tercero que el cliente elija.
EN Control the format of that content, for example plain text, masked, anonymized or encrypted, using either AWS provided encryption or a third-party encryption mechanism of the customer’s choice.
espanhol | inglês |
---|---|
controlar | control |
aws | aws |
mecanismo | mechanism |
cliente | customers |
elija | choice |
formato | format |
contenido | content |
o | or |
un | a |
el | the |
cifrado | encryption |
texto | text |
tercero | third |
ejemplo | example |
de | of |
ES La autenticación de PKI es una forma de autenticación "asimétrica", ya que se basa en un par de claves de cifrado diferentes, es decir, una clave de cifrado privada y una clave de cifrado pública
EN PKI authentication is a form of ‘asymmetric’ authentication as it relies on a pair of dissimilar encryption keys – namely, a private encryption key and a public encryption key
espanhol | inglês |
---|---|
autenticación | authentication |
pki | pki |
forma | form |
cifrado | encryption |
pública | public |
y | and |
un | a |
privada | private |
en | on |
es | is |
ES Las claves de cifrado generalmente se almacenan localmente con la base de datos por razones de rendimiento y escalabilidad, pero esto presenta el desafío de cómo proteger las claves de cifrado que se utilizaron para el cifrado de datos
EN Encryption keys are generally stored locally with the database for performance and scalability reasons but this introduces the challenge of how to protect the encryption keys that were used for data encryption
espanhol | inglês |
---|---|
claves | keys |
localmente | locally |
razones | reasons |
escalabilidad | scalability |
desafío | challenge |
almacenan | stored |
cifrado | encryption |
generalmente | generally |
datos | data |
rendimiento | performance |
proteger | protect |
de | of |
pero | but |
y | and |
con | with |
esto | this |
presenta | introduces |
cómo | how |
base de datos | database |
ES La solución es cifrar las claves de cifrado locales, comúnmente denominadas claves de cifrado de datos (DEK) con una clave de cifrado de claves (KEK) o clave maestra que reside en la bóveda de claves del servicio Luna Cloud HSM
EN The solution is to encrypt the local encryption keys, commonly referred to as Data Encryption Keys (DEK) with a Key Encryption Key (KEK) or Master key that resides in the Luna Cloud HSM service key vault
espanhol | inglês |
---|---|
comúnmente | commonly |
datos | data |
maestra | master |
reside | resides |
bóveda | vault |
luna | luna |
cloud | cloud |
hsm | hsm |
es | is |
cifrar | encrypt |
cifrado | encryption |
locales | local |
o | or |
la | the |
solución | solution |
en | in |
servicio | service |
claves | keys |
clave | key |
con | with |
una | a |
ES La implementación y la gestión del cifrado de datos en reposo pueden presentar desafíos al transformar texto sin cifrar en texto cifrado o al volver a introducir datos que ya se han cifrado
EN Deployment and management of data-at-rest encryption can present challenges when transforming clear-text to cipher-text, or when rekeying data that has already been encrypted
espanhol | inglês |
---|---|
implementación | deployment |
gestión | management |
datos | data |
reposo | rest |
presentar | present |
texto | text |
o | or |
desafíos | challenges |
cifrado | encryption |
pueden | can |
ya | already |
de | of |
en | at |
la | been |
y | and |
a | to |
ES Un cifrado potente garantiza una conexión VPN segura y fiable. CyberGhost VPN utiliza cifrado AES 256-bit, que es famoso por ser el cifrado más difícil de descifrar.
EN Strong encryption ensures a safe and reliable VPN connection. CyberGhost VPN enforces AES 256-BIT encryption. This is widely known as the toughest encryption to crack.
espanhol | inglês |
---|---|
potente | strong |
conexión | connection |
aes | aes |
famoso | known |
descifrar | crack |
cyberghost | cyberghost |
difícil | toughest |
cifrado | encryption |
garantiza | ensures |
vpn | vpn |
es | is |
el | the |
un | a |
fiable | reliable |
ES Utilizamos el cifrado del lado del servidor con uno de los cifradores de bloques más fuertes disponibles, el estándar de cifrado avanzado de 256 bits (AES-256). Este cifrado asegura tanto nuestra base de datos como sus datos en reposo.
EN We use server-side encryption with one of the strongest block ciphers available, 256-bit Advanced Encryption Standard (AES-256). This cipher secures both our database and your data at rest.
espanhol | inglês |
---|---|
cifrado | encryption |
lado | side |
servidor | server |
bloques | block |
estándar | standard |
avanzado | advanced |
bits | bit |
asegura | secures |
reposo | rest |
disponibles | available |
datos | data |
utilizamos | we use |
el | the |
con | with |
de | of |
este | this |
tanto | both |
en | at |
base de datos | database |
ES Sigue a la Coalición Mundial del Cifrado en Twitter, Facebook y YouTube para conocer los últimos avances en materia de cifrado y obtener detalles sobre el Día Mundial del Cifrado de 2022.
EN Follow the Global Encryption Coalition on Twitter, Facebook and YouTube for the latest developments on encryption and for details about Global encryption Day 2022
espanhol | inglês |
---|---|
sigue | follow |
coalición | coalition |
mundial | global |
cifrado | encryption |
últimos | latest |
avances | developments |
detalles | details |
youtube | youtube |
día | day |
en | on |
para | for |
sobre | about |
ES La mejor forma de mantener seguras a las personas en línea es continuar manteniendo prácticas implacables de cifrado de extremo a extremo y de cifrado de conocimiento cero, y adoptar y reforzar políticas de cifrado fuerte
EN The best way to keep people safe online is to continue preserving uncompromised end-to-end and no-knowledge encryption practices, and to adopt and bolster strong encryption policies
espanhol | inglês |
---|---|
reforzar | bolster |
en línea | online |
personas | people |
es | is |
prácticas | practices |
cifrado | encryption |
extremo | end |
conocimiento | knowledge |
políticas | policies |
fuerte | strong |
la | the |
mejor | best |
continuar | to continue |
de | way |
mantener | to keep |
y | and |
ES Organizado por la Coalición Mundial de Cifrado (GEC, por sus siglas en inglés), el Día Mundial del Cifrado pondrá el cifrado fuerte en el punto de mira de todo el mundo para ayudarnos a defender un Internet más fuerte para todos.
EN Organized by the Global Encryption Coalition (GEC), Global Encryption Day will put strong encryption firmly in the spotlight around the world to help us champion a stronger Internet for all.
espanhol | inglês |
---|---|
organizado | organized |
coalición | coalition |
cifrado | encryption |
pondrá | will put |
fuerte | strong |
ayudarnos | help us |
defender | help |
internet | internet |
mundo | world |
más | stronger |
en | in |
un | a |
a | to |
día | day |
de | around |
todos | all |
ES Puedes utilizar el kit de herramientas de redes sociales del Día Mundial del Cifrado y el kit de herramientas de promoción para promover el Día Mundial del Cifrado y los beneficios del cifrado fuerte en tus comunidades
EN You can use the Global Encryption Day social toolkit and advocacy toolkit to promote Global Encryption Day and the benefits of strong encryption to your communities
espanhol | inglês |
---|---|
mundial | global |
cifrado | encryption |
beneficios | benefits |
fuerte | strong |
comunidades | communities |
kit de herramientas | toolkit |
utilizar | use |
el | the |
promoción | advocacy |
puedes | you can |
sociales | social |
a | to |
de | of |
día | day |
y | your |
promover | promote |
ES Organiza un evento en el Día Mundial del Cifrado o en los días previos para concienciar sobre la importancia del cifrado: añade tu evento a nuestro calendario mundial de actividades del Día Mundial del Cifrado.
EN Organize an event on or in the run up to Global Encryption Day to raise awareness about the importance of encryption. Add your event to our global calendar of Global Encryption Day activities.
espanhol | inglês |
---|---|
organiza | organize |
evento | event |
mundial | global |
cifrado | encryption |
o | or |
importancia | importance |
añade | add |
actividades | activities |
un | an |
calendario | calendar |
tu | your |
en | in |
a | to |
de | of |
nuestro | our |
día | day |
ES No te pierdas las últimas noticias sobre cifrado y muestra tu apoyo al cifrado fuerte haciéndote amigo de la Coalición Global de Cifrado.
EN Make sure you keep on top of the latest encryption news and show your support for strong encryption by becoming a Friend of the Global Encryption Coalition.
espanhol | inglês |
---|---|
cifrado | encryption |
muestra | show |
apoyo | support |
fuerte | strong |
coalición | coalition |
global | global |
noticias | news |
últimas | latest |
de | of |
la | the |
tu | your |
sobre | on |
amigo | friend |
ES Todos los datos almacenados por Smartsheet se someten a un cifrado con un cifrado AES de 256 bits en reposo, para lo cual se utilizan las claves de cifrado de Smartsheet
EN All data stored by Smartsheet is encrypted with 256-bit AES encryption at-rest, using Smartsheet’s encryption keys
espanhol | inglês |
---|---|
almacenados | stored |
smartsheet | smartsheet |
aes | aes |
bits | bit |
reposo | rest |
claves | keys |
se | is |
datos | data |
cifrado | encryption |
con | with |
por | by |
ES Utilizamos el cifrado del lado del servidor con uno de los cifradores de bloques más fuertes disponibles, el estándar de cifrado avanzado de 256 bits (AES-256). Este cifrado asegura tanto nuestra base de datos como sus datos en reposo.
EN We use server-side encryption with one of the strongest block ciphers available, 256-bit Advanced Encryption Standard (AES-256). This cipher secures both our database and your data at rest.
espanhol | inglês |
---|---|
cifrado | encryption |
lado | side |
servidor | server |
bloques | block |
estándar | standard |
avanzado | advanced |
bits | bit |
asegura | secures |
reposo | rest |
disponibles | available |
datos | data |
utilizamos | we use |
el | the |
con | with |
de | of |
este | this |
tanto | both |
en | at |
base de datos | database |
ES Cifre los datos en entornos de nube y otras infraestructuras de múltiples inquilinos, al tiempo que conserva la custodia de las claves de cifrado.
EN Encrypt data in cloud environments and other multi-tenant infrastructures while retaining custodianship of encryption keys.
espanhol | inglês |
---|---|
entornos | environments |
nube | cloud |
infraestructuras | infrastructures |
inquilinos | tenant |
claves | keys |
en | in |
otras | other |
cifrado | encryption |
múltiples | multi |
datos | data |
de | of |
y | and |
ES El cifrado punto a punto (p2pe) cifra los datos de la tarjeta desde el momento más temprano posible de su captura y garantiza que los datos permanezcan en un estado cifrado constante hasta que lleguen a la pasarela de pago
EN Point-to-point encryption (p2pe) encrypts card data from the earliest possible moment of its capture and ensures that data remains in a consistent encrypted state until it arrives at the payment gateway
espanhol | inglês |
---|---|
tarjeta | card |
captura | capture |
garantiza | ensures |
constante | consistent |
pasarela | gateway |
pago | payment |
punto | point |
posible | possible |
cifrado | encryption |
datos | data |
que | arrives |
en | in |
de | of |
un | a |
y | and |
momento | moment |
a | to |
cifra | encrypts |
desde | from |
ES Para una mejor práctica, haga que cada país mantenga sus propias claves de cifrado localmente, de modo que incluso el personal de gestión de seguridad de fuera de su jurisdicción no pueda cambiar las claves de cifrado o las políticas de acceso.
EN For best practice, have each country keep their own encryption keys locally, so that even security management personnel from outside their jurisdiction cannot change encryption keys or access policies.
espanhol | inglês |
---|---|
país | country |
claves | keys |
localmente | locally |
jurisdicción | jurisdiction |
práctica | practice |
cifrado | encryption |
gestión | management |
seguridad | security |
o | or |
políticas | policies |
acceso | access |
cambiar | change |
incluso | even |
de | outside |
el | cannot |
cada | each |
su | their |
mejor | best |
ES El cifrado homomórfico (homomorphic encryption, HE) total se refiere a una clase de métodos de cifrado que permiten que los cálculos (como la búsqueda y la aritmética) se realicen directamente sobre datos cifrados
EN Fully homomorphic encryption (HE) refers to a class of encryption methods that allow computations (such as search and arithmetic) to be performed directly on encrypted data
espanhol | inglês |
---|---|
métodos | methods |
permiten | allow |
cálculos | computations |
búsqueda | search |
aritmética | arithmetic |
directamente | directly |
datos | data |
clase | class |
cifrado | encryption |
todos | fully |
cifrados | encrypted |
refiere | refers |
a | to |
de | of |
una | a |
y | and |
el | on |
como | as |
ES NordPass emplea un cifrado de primer nivel, copias de seguridad automáticas y autenticación de varios factores para garantizar que todo lo que guardas en el depósito cifrado esté protegido en todo momento
EN NordPass employs top-tier encryption, automatic back-ups, and multi-factor authentication to ensure that everything you store in your encrypted vault is protected at all times
espanhol | inglês |
---|---|
nordpass | nordpass |
emplea | employs |
nivel | tier |
automáticas | automatic |
factores | factor |
autenticación | authentication |
cifrado | encryption |
en | in |
depósito | vault |
garantizar | ensure |
esté | is |
de | times |
protegido | protected |
y | your |
para | to |
lo | everything |
ES El Día Mundial del Cifrado es una oportunidad para decir a los gobiernos de todo el mundo que la protección y el refuerzo del cifrado son fundamentales para que Internet sea más seguro para todos.
EN Global Encryption Day is an opportunity to tell governments around the world that protecting and strengthening encryption is crucial to making the Internet safer for everyone.
espanhol | inglês |
---|---|
oportunidad | opportunity |
gobiernos | governments |
internet | internet |
cifrado | encryption |
es | is |
mundo | world |
a | to |
protección | protecting |
día | day |
para | safer |
ES La campaña Make the Switch culminará con el propio Día Mundial del Cifrado, una jornada de eventos y actividades localizadas que tendrán lugar en todo el mundo y que pondrán el cifrado en primer plano.
EN The Make the Switch campaign will culminate in Global Encryption Day itself, a day of localized events and activities taking place around the world that put encryption front and center.
espanhol | inglês |
---|---|
campaña | campaign |
switch | switch |
cifrado | encryption |
make | make |
eventos | events |
actividades | activities |
tendrán | will |
mundo | world |
en | in |
lugar | place |
jornada | day |
a | a |
de | of |
y | and |
ES Por eso pedimos a todos que nos ayuden a difundir el mensaje de que un cifrado fuerte hace la vida más segura para todos, participando en la campaña Make the Switch y en el Día Mundial del Cifrado.
EN That?s why we?re asking everyone to help us promote the message that strong encryption makes life safer for everyone by taking part in the Make the Switch campaign and in Global Encryption Day.
espanhol | inglês |
---|---|
difundir | promote |
mensaje | message |
fuerte | strong |
campaña | campaign |
switch | switch |
mundial | global |
s | s |
ayuden | to help |
cifrado | encryption |
make | make |
en | in |
a | to |
vida | life |
de | part |
y | and |
para | safer |
día | day |
eso | that |
ES El cifrado punto a punto (p2pe) cifra los datos de la tarjeta desde el momento más temprano posible de su captura y garantiza que los datos permanezcan en un estado cifrado constante hasta que lleguen a la pasarela de pago
EN Point-to-point encryption (p2pe) encrypts card data from the earliest possible moment of its capture and ensures that data remains in a consistent encrypted state until it arrives at the payment gateway
espanhol | inglês |
---|---|
tarjeta | card |
captura | capture |
garantiza | ensures |
constante | consistent |
pasarela | gateway |
pago | payment |
punto | point |
posible | possible |
cifrado | encryption |
datos | data |
que | arrives |
en | in |
de | of |
un | a |
y | and |
momento | moment |
a | to |
cifra | encrypts |
desde | from |
ES Para una mejor práctica, haga que cada país mantenga sus propias claves de cifrado localmente, de modo que incluso el personal de gestión de seguridad de fuera de su jurisdicción no pueda cambiar las claves de cifrado o las políticas de acceso.
EN For best practice, have each country keep their own encryption keys locally, so that even security management personnel from outside their jurisdiction cannot change encryption keys or access policies.
espanhol | inglês |
---|---|
país | country |
claves | keys |
localmente | locally |
jurisdicción | jurisdiction |
práctica | practice |
cifrado | encryption |
gestión | management |
seguridad | security |
o | or |
políticas | policies |
acceso | access |
cambiar | change |
incluso | even |
de | outside |
el | cannot |
cada | each |
su | their |
mejor | best |
ES Seguridad: ExpressVPN ofrece un cifrado de datos de grado militar 256-bit AES, y unos servidores bien protegidos. ExpressVPN tiene sus propios servidores DNS, por lo que todas las solicitudes funcionan con los mismos servicios de cifrado y túnel VPN.
EN Security: ExpressVPN offers military-grade, 256-bit AES data encryption, and well-protected servers. ExpressVPN provides its own DNS servers, so all requests are run through the same encryption and tunneling services.
espanhol | inglês |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
grado | grade |
militar | military |
aes | aes |
protegidos | protected |
dns | dns |
seguridad | security |
cifrado | encryption |
datos | data |
servidores | servers |
bien | well |
solicitudes | requests |
servicios | services |
ofrece | offers |
que | same |
tiene | are |
de | through |
ES Simplifica los desafíos administrativos relacionados con la administración de llaves de cifrado, para garantizar que las llaves sean seguras y siempre se suministren a los servicios de cifrado autorizados.
EN It simplifies the administrative challenges around encryption key management to ensure that keys are secure and always provisioned to authorised encryption services.
espanhol | inglês |
---|---|
simplifica | simplifies |
desafíos | challenges |
autorizados | authorised |
cifrado | encryption |
la | the |
servicios | services |
administrativos | administrative |
garantizar | ensure |
siempre | always |
a | to |
administración | management |
llaves | key |
sean | are |
ES Cuando sus datos se encuentran en la nube o se mueven entre los diferentes entornos que su organización admite, debe superar el cifrado restringido por silos e implementar el cifrado de manera centralizada, uniforme y a escala.
EN When your data is in the cloud, or moving between the different environments your organisation supports, you need to move past silo-constrained encryption and deploy encryption centrally, uniformly and at scale.
espanhol | inglês |
---|---|
datos | data |
entornos | environments |
organización | organisation |
cifrado | encryption |
implementar | deploy |
centralizada | centrally |
escala | scale |
uniforme | uniformly |
nube | cloud |
o | or |
se | is |
cuando | when |
en | in |
diferentes | different |
a | to |
y | your |
de | moving |
ES Microsoft SQL Server ofrece la funcionalidad de cifrado transparente de base de datos Transparent Database Encryption (TDE), que cubre todas las operaciones de cifrado dentro de la base de datos
EN Microsoft SQL server offers Transparent Database Encryption (TDE) functionality for all encryption operations within the database
espanhol | inglês |
---|---|
microsoft | microsoft |
sql | sql |
server | server |
ofrece | offers |
funcionalidad | functionality |
transparente | transparent |
operaciones | operations |
cifrado | encryption |
la | the |
tde | tde |
de | within |
base de datos | database |
ES La plataforma CipherTrust utiliza tecnología de cifrado a nivel de hardware integrada en los chips AES-NI de Intel que ofrecen importantes mejoras de rendimiento para las operaciones de cifrado/descifrado de archivos.
EN The CipherTrust platform uses hardware level encryption technology built into Intel AES-NI chips that offer significant performance improvements for file encryption/decryption operations.
espanhol | inglês |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
utiliza | uses |
nivel | level |
integrada | built |
chips | chips |
intel | intel |
ofrecen | offer |
importantes | significant |
mejoras | improvements |
archivos | file |
tecnología | technology |
hardware | hardware |
rendimiento | performance |
operaciones | operations |
la | the |
cifrado | encryption |
descifrado | decryption |
plataforma | platform |
de | into |
para | for |
ES CipherTrust Manager es un dispositivo de alta disponibilidad que centraliza la administración de claves de cifrado para Oracle Database y Microsoft SQL Server TDE, así como una variedad de soluciones adicionales de cifrado de Thales y de terceros
EN CipherTrust Manager is a high-availability appliance that centralises encryption key management for Oracle Database and Microsoft SQL server TDE as well as a variety of additional Thales and third-party encryption solutions
espanhol | inglês |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
cifrado | encryption |
microsoft | microsoft |
sql | sql |
thales | thales |
manager | manager |
alta | high |
disponibilidad | availability |
administración | management |
claves | key |
oracle | oracle |
server | server |
variedad | variety |
soluciones | solutions |
es | is |
un | a |
terceros | third |
la | third-party |
de | of |
para | for |
adicionales | additional |
tde | tde |
y | and |
dispositivo | appliance |
ES La protección de cifrado a nivel de archivo de CipherTrust Transparent Encryption no finaliza después de que se aplica el cifrado
EN CipherTrust Transparent Encryption’s file level encryption protection does not end after the encryption is applied
espanhol | inglês |
---|---|
nivel | level |
archivo | file |
ciphertrust | ciphertrust |
protección | protection |
cifrado | encryption |
se | is |
no | not |
aplica | applied |
a | end |
de | after |
ES En un nivel alto, los tipos de cifrado de datos se pueden dividir en los cuatro niveles de la pila de tecnología en los que normalmente se emplea el cifrado de datos:
EN At a high level, data encryption types can be broken out into the four levels in the technology stack at which data encryption typically is employed:
espanhol | inglês |
---|---|
datos | data |
pila | stack |
tecnología | technology |
normalmente | typically |
emplea | employed |
tipos | types |
cifrado | encryption |
niveles | levels |
nivel | level |
en | in |
se | is |
alto | high |
pueden | can |
un | a |
de | four |
ES Simplifica la gestión y los desafíos administrativos relacionados con la administración de claves de cifrado para garantizar que las claves sean seguras y siempre se suministren a los servicios de cifrado autorizados.
EN It simplifies the management and administrative challenges around encryption key management to ensure that keys are secure and always provisioned to authorised encryption services.
espanhol | inglês |
---|---|
simplifica | simplifies |
desafíos | challenges |
autorizados | authorised |
cifrado | encryption |
la | the |
claves | keys |
servicios | services |
gestión | management |
administrativos | administrative |
garantizar | ensure |
siempre | always |
a | to |
sean | are |
ES Los dispositivos Thales KeySecure están en el corazón de todas las soluciones de control y cifrado de datos de Thales, ya que utilizan cifrado basado en hardware o una solución virtual para entornos en la nube
EN Thales KeySecure appliances are at the heart of all Thales data encryption and control solutions, using hardware-based encryption or a virtual-based solution for cloud environments
espanhol | inglês |
---|---|
thales | thales |
control | control |
datos | data |
basado | based |
virtual | virtual |
entornos | environments |
nube | cloud |
soluciones | solutions |
cifrado | encryption |
hardware | hardware |
o | or |
solución | solution |
están | are |
de | of |
y | and |
dispositivos | appliances |
una | a |
para | for |
ES NordPass emplea muchos algoritmos de cifrado de última generación para proteger tu información importante. Van desde los grandes cifrados de la criptología hasta los algoritmos más recientes, que se convertirán en el futuro del cifrado de internet.
EN NordPass uses many top-of-the-field encryption algorithms to protect your valuable information. They range from the golden cryptology standards to fresh algorithms poised to become the future of internet encryption.
espanhol | inglês |
---|---|
nordpass | nordpass |
emplea | uses |
algoritmos | algorithms |
internet | internet |
cifrado | encryption |
tu | your |
información | information |
importante | valuable |
proteger | protect |
muchos | many |
futuro | future |
a | to |
de | of |
en | become |
desde | from |
ES Protocolos: Muestra qué protocolos de cifrado VPN son soportados por cada VPN. Puedes saber más sobre los protocolos de cifrado aquí.
EN Protocols: Shows which VPN encryption protocols a VPN supports. You can find out more about encryption protocols here.
espanhol | inglês |
---|---|
protocolos | protocols |
muestra | shows |
cifrado | encryption |
vpn | vpn |
aquí | here |
más | more |
sobre | about |
puedes | you can |
de | which |
cada | a |
ES Protocolos: Muestra qué protocolos de cifrado soporta cada VPN. Puedes saber más sobre los protocolos de cifrado aquí.
EN Protocols: Shows which VPN encryption protocols are supported by each VPN. You can find out more about encryption protocols here.
espanhol | inglês |
---|---|
protocolos | protocols |
muestra | shows |
cifrado | encryption |
soporta | supported |
vpn | vpn |
más | more |
sobre | about |
aquí | here |
puedes | you can |
cada | each |
ES Fastly admite una serie de paquetes de cifrado estándar. Si necesitas un control más personalizado, Fastly te proporciona direcciones IP exclusivas para que puedas crear paquetes de cifrado personalizados.
EN Fastly supports a number of standard cipher suites. Should you require more personalized control, Fastly allows you to create custom cipher suites by providing you with dedicated IP addresses that support these custom sets.
espanhol | inglês |
---|---|
estándar | standard |
control | control |
direcciones | addresses |
ip | ip |
proporciona | providing |
admite | support |
un | a |
serie | number of |
que | require |
puedas | that |
crear | create |
más | more |
ES Vormetric Transparent Encryption ofrece un desempeño de cifrado mejorado que utiliza algoritmos de cifrado de hardware AES incorporados en el CPU del sistema
EN Vormetric Transparent Encryption only employs strong, standard-based encryption protocols, such as the Advanced Encryption Standard (AES) for data encryption and elliptic curve cryptography (ECC) for key exchange
espanhol | inglês |
---|---|
ofrece | data |
aes | aes |
cifrado | encryption |
el | the |
ES La aplicación se creó utilizando uno de los últimos algoritmos de cifrado XChaCha20 para garantizar una conexión segura. Es el mismo cifrado que los gigantes de Silicon Valley están adaptando actualmente.
EN The app was built using one of the latest encryption algorithms XChaCha20 to ensure safe and secure connection. It’s the same encryption Silicon Valley giants are currently adapting.
espanhol | inglês |
---|---|
creó | built |
últimos | latest |
algoritmos | algorithms |
conexión | connection |
gigantes | giants |
valley | valley |
cifrado | encryption |
utilizando | using |
actualmente | currently |
están | are |
aplicación | app |
de | of |
garantizar | ensure |
adaptando | adapting |
que | same |
ES Un corretaje de cifrado te permite ofrecer a tus clientes una gama de servicios relacionados con el cifrado, incluidos los CFD para que puedan especular sobre el precio de Bitcoin o Ethereum, por ejemplo.
EN A crypto brokerage allows you to offer your clients a range of crypto-related services including CFDs so they can speculate on the price of Bitcoin or Ethereum for example.
espanhol | inglês |
---|---|
corretaje | brokerage |
cifrado | crypto |
permite | allows |
clientes | clients |
relacionados | related |
cfd | cfds |
bitcoin | bitcoin |
ethereum | ethereum |
servicios | services |
o | or |
el | the |
gama | range |
precio | price |
un | a |
de | of |
puedan | they can |
ejemplo | example |
a | to |
incluidos | including |
ES Para la información confidencial, como contraseñas de bases de datos, recomendamos que utilice el cifrado del lado del servidor con AWS Key Management Service y almacene los valores resultantes como texto cifrado en su variable de entorno
EN For sensitive information, such as database passwords, we recommend you use client-side encryption using AWS Key Management Service and store the resulting values as ciphertext in your environment variable
espanhol | inglês |
---|---|
contraseñas | passwords |
cifrado | encryption |
lado | side |
key | key |
almacene | store |
resultantes | resulting |
entorno | environment |
aws | aws |
variable | variable |
valores | values |
en | in |
información | information |
como | as |
confidencial | sensitive |
management | management |
y | your |
para | for |
ES Database with Encryption at Rest - Agrega un nivel adicional de seguridad con una base de datos que tiene cifrado en reposo y cifrado en tránsito.
EN Database with Encryption at Rest - Add an extra level of security with a database that has encryption at rest and encryption in transit.
espanhol | inglês |
---|---|
nivel | level |
tránsito | transit |
at | at |
rest | rest |
cifrado | encryption |
seguridad | security |
en | in |
agrega | add |
un | a |
de | of |
con | with |
que | extra |
y | and |
base de datos | database |
ES Después de que un archivo se haya cifrado utilizando el algoritmo AES, la clave AES para el descifrado se cifra mediante la clave pública RSA. La clave AES cifrada se adjunta al archivo cifrado.
EN After a file has been encrypted using the AES algorithm, the AES key for decryption is itself encrypted using the RSA public key. The encrypted AES key is then attached to the encrypted file.
espanhol | inglês |
---|---|
algoritmo | algorithm |
aes | aes |
pública | public |
rsa | rsa |
un | a |
archivo | file |
clave | key |
se | is |
descifrado | decryption |
utilizando | using |
cifrada | encrypted |
Mostrando 50 de 50 traduções