EN This show sees Sam Wilson (aka The Falcon) and Bucky Barnes (aka The Winter Soldier) team up to take on a new threat: An organization known as the Flagsmashers.
"show sees sam" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN This show sees Sam Wilson (aka The Falcon) and Bucky Barnes (aka The Winter Soldier) team up to take on a new threat: An organization known as the Flagsmashers.
ES En este programa, Sam Wilson (también conocido como The Falcon) y Bucky Barnes (también conocido como The Winter Soldier) se unen para enfrentar una nueva amenaza: una organización conocida como Flagsmashers.
inglês | espanhol |
---|---|
show | programa |
sam | sam |
wilson | wilson |
aka | también conocido como |
new | nueva |
threat | amenaza |
organization | organización |
falcon | falcon |
bucky | bucky |
barnes | barnes |
winter | winter |
soldier | soldier |
on | en |
and | y |
known | conocido |
a | una |
as | como |
this | este |
EN This show sees Sam Wilson (aka The Falcon) and Bucky Barnes (aka The Winter Soldier) team up to take on a new threat: An organization known as the Flagsmashers.
ES En esta serie, Sam Wilson (alias el Halcón) y Bucky Barnes (alias el Soldado de Invierno) se unen para enfrentarse a una nueva amenaza: Una organización conocida como los Destructores de Banderas.
inglês | espanhol |
---|---|
sam | sam |
wilson | wilson |
aka | alias |
falcon | halcón |
winter | invierno |
soldier | soldado |
new | nueva |
threat | amenaza |
organization | organización |
known | conocida |
team | serie |
bucky | bucky |
barnes | barnes |
take on | enfrentarse |
the | el |
this | esta |
to | a |
as | como |
on | en |
EN Let’s say, for instance, that a marketing consultant, Sam, is hired by your organization. At $85/hour, Sam completes the following tasks:
ES Pongamos como ejemplo a Sam, un asesor de marketing que ha contratado tu empresa. A 85 USD/hora, las tareas de Sam son las siguientes:
inglês | espanhol |
---|---|
consultant | asesor |
sam | sam |
hired | contratado |
marketing | marketing |
your | tu |
hour | hora |
tasks | tareas |
organization | empresa |
lets | que |
following | de |
a | un |
the | las |
is | son |
EN System for Award Management (SAM) SAM.gov registration; and
ES Registro del sistema para la gerencia de la adjudicación (SAM) SAM.gov; y
inglês | espanhol |
---|---|
award | adjudicación |
sam | sam |
gov | gov |
registration | registro |
system | sistema |
management | gerencia |
for | para |
EN You can complete the initial registration on SAM.gov in three days. SAM.gov registration must be updated every year, which can take five days.
ES El registro inicial puede completarse en SAM.gov en tres días. El registro en SAM.gov debe actualizarse cada año, lo cual puede tomar cinco días.
inglês | espanhol |
---|---|
registration | registro |
sam | sam |
gov | gov |
updated | actualizarse |
year | año |
complete | completarse |
the | el |
days | días |
can | puede |
initial | inicial |
in | en |
three | tres |
five | cinco |
EN Our experience in ITAM/SAM projects can support you in exploring the best features and values available in SAM platforms and improving software asset management maturity.
ES Nuestra experiencia en proyectos ITAM/SAM puede ayudarlo a explorar las mejores funciones y valores disponibles en las plataformas SAM y mejorar la madurez de la gestión de activos de software.
inglês | espanhol |
---|---|
experience | experiencia |
itam | itam |
sam | sam |
exploring | explorar |
maturity | madurez |
features | funciones |
software | software |
asset | activos |
in | en |
projects | proyectos |
can | puede |
values | valores |
available | disponibles |
platforms | plataformas |
management | gestión |
the | la |
best | mejores |
improving | mejorar |
EN The film, directed by Sam Rami, sees Benedict Cumberbatch back as Strange, trying to deal with the fall out of the spells cast in Spider-Man: No Way Home.
ES La película, dirigida por Sam Rami, ve a Benedict Cumberbatch de vuelta como Strange, tratando de lidiar con la caída de los hechizos lanzados en Spider-Man: No Way Home.
inglês | espanhol |
---|---|
directed | dirigida |
sam | sam |
trying | tratando de |
deal | lidiar |
spells | hechizos |
strange | strange |
in | en |
film | película |
way | way |
to | a |
of | de |
the | la |
with | con |
as | como |
by | por |
no | no |
EN Your Internet provider only sees encrypted data, and the final destination only sees VyprVPN's IP address and server location.
ES Su proveedor de Internet solamente ve datos encriptados y el destino final solamente ve la dirección IP de VyprVPN y la ubicación del servidor.
inglês | espanhol |
---|---|
internet | internet |
sees | ve |
data | datos |
ip | ip |
provider | proveedor |
server | servidor |
location | ubicación |
final | final |
address | dirección |
destination | destino |
your | y |
EN She sees your article and clicks through to read more, there she sees a few handbags and goes on to discover more.
ES Ve tu artículo y hace clic para leer más, allí ve unos cuantos bolsos y sigue descubriendo más.
inglês | espanhol |
---|---|
sees | ve |
clicks | clic |
handbags | bolsos |
discover | descubriendo |
there | allí |
your | tu |
article | artículo |
more | más |
EN It?s might also be the image someone sees when you share your show on social media.
ES También puede ser la imagen que alguien ve cuando compartes tu programa en los medios sociales.
inglês | espanhol |
---|---|
sees | ve |
show | programa |
you share | compartes |
your | tu |
on | en |
media | medios |
the | la |
also | también |
someone | alguien |
image | imagen |
when | cuando |
be | ser |
social | sociales |
EN GeoPeeker is a website to show you what the rest of the world sees when going to your website
ES Geopeeker es un sitio web para mostrarle lo que ve el resto del mundo al ir a su sitio web
inglês | espanhol |
---|---|
is | es |
world | mundo |
to show | mostrarle |
a | un |
the | el |
to | a |
your | ir |
rest | resto |
EN It?s might also be the image someone sees when you share your show on social media.
ES También puede ser la imagen que alguien ve cuando compartes tu programa en los medios sociales.
inglês | espanhol |
---|---|
sees | ve |
show | programa |
you share | compartes |
your | tu |
on | en |
media | medios |
the | la |
also | también |
someone | alguien |
image | imagen |
when | cuando |
be | ser |
social | sociales |
EN First, search Google for site: followed by your site's exact URL or domain name with no other words. This checks if Google already sees your site and will show results with every page Google has indexed.
ES En primer lugar, busca en Google site: seguido de la URL exacta de tu sitio o de tu nombre de dominio, sin ninguna otra palabra. Esto controla si Google ya ve tu sitio y mostrará los resultados de todas las páginas que Google indexó.
inglês | espanhol |
---|---|
followed | seguido |
exact | exacta |
url | url |
or | o |
other | otra |
if | si |
sees | ve |
this | esto |
domain | dominio |
already | ya |
name | nombre |
will | mostrará |
every | en |
your | tu |
results | resultados |
page | páginas |
first | de |
site | site |
no | sin |
EN muppets, animation, frog, kermit, kermit frog, kids, muppet, muppets fan art, muppets miss piggy, muppets show, pig, piggy, the muppets, kermit and miss piggy, piggy kit, animals, cartoon animals, anime, kids birthday, birthday, heroes, show, tv, tv show
ES errante sobre el mar de niebla, der wanderer über dem nebelmeer, vagabundo, niebla, mar, montaña, paisaje, brumoso, nubes, alemán, alemania, petróleo, romántico, romanticismo, caspar, david, friedrich, obra maestra, acantilados, hamburgo
inglês | espanhol |
---|---|
art | obra |
the | el |
and | de |
EN It?s recommended to publish show notes with links to resources mentioned in your episode, a summary of what you discussed, and/or a transcript of your show (you can get your show transcribed through Scribie).
ES Se recomienda publicar notas del programa con enlaces a los recursos mencionados en su episodio, un resumen de lo que se discutió, y/o una transcripción de su programa (puede obtener la transcripción de su programa a través de Scribie).
inglês | espanhol |
---|---|
s | s |
recommended | recomienda |
links | enlaces |
resources | recursos |
mentioned | mencionados |
summary | resumen |
transcript | transcripción |
notes | notas |
episode | episodio |
or | o |
it | lo |
in | en |
publish | publicar |
a | un |
can | puede |
with | con |
to | a |
your | y |
of | de |
EN Amazon's latest addition to the Show family is its biggest yet, the Echo Show 15. It trumps the Show 10 with screen inches, but also takes on a new fo...
ES La última incorporación de Amazon a la familia Show es la más grande hasta ahora, el Echo Show 15. Supera al Show 10 con pulgadas de pantalla, pero
inglês | espanhol |
---|---|
inches | pulgadas |
echo | echo |
show | show |
is | es |
screen | pantalla |
family | familia |
but | pero |
with | con |
latest | última |
to | a |
biggest | más |
EN Customize the level of detail to include by checking the other options: Show Image, Show Title, Show Author, and Add Buy Button.
ES Personaliza el nivel de detalle que deseas incluir marcando las otras opciones: Mostrar imagen, Mostrar título, Mostrar autor y Añadir botón de compra.
inglês | espanhol |
---|---|
customize | personaliza |
detail | detalle |
show | mostrar |
image | imagen |
author | autor |
buy | compra |
button | botón |
level | nivel |
other | otras |
the | el |
options | opciones |
add | añadir |
to | a |
title | título |
EN It?s recommended to publish show notes with links to resources mentioned in your episode, a summary of what you discussed, and/or a transcript of your show (you can get your show professionally transcribed with Rev).
ES Se recomienda publicar las notas del programa con enlaces a los recursos mencionados en el episodio, un resumen de lo que se discutió, y/o una transcripción de su programa (puede obtener su programa transcrito profesionalmente con Rev).
inglês | espanhol |
---|---|
recommended | recomienda |
links | enlaces |
resources | recursos |
mentioned | mencionados |
summary | resumen |
transcript | transcripción |
professionally | profesionalmente |
notes | notas |
episode | episodio |
or | o |
it | lo |
in | en |
publish | publicar |
a | un |
of | de |
can | puede |
get | el |
with | con |
to | a |
your | y |
EN Amazon's latest addition to the Show family is its biggest yet, the Echo Show 15. It trumps the Show 10 with screen inches, but also takes on a new fo...
ES La última incorporación de Amazon a la familia Show es la más grande hasta ahora, el Echo Show 15. Supera al Show 10 con pulgadas de pantalla, pero
inglês | espanhol |
---|---|
inches | pulgadas |
echo | echo |
show | show |
is | es |
screen | pantalla |
family | familia |
but | pero |
with | con |
latest | última |
to | a |
biggest | más |
EN And that the United Kingdom organises the impressive DSEI land and naval show in London and the aerospace show at Farnborough Airport; that Germany has the ILA aerospace show held in Berlin
ES Y que el Reino Unido organiza el imponente salón naval y terrestre DSEI en Londres y el aeroespacial en el aeropuerto de Farnborough; que Alemania cuenta con el salón aeroespacial ILA que se celebra en Berlín
inglês | espanhol |
---|---|
united | unido |
organises | organiza |
impressive | imponente |
land | terrestre |
naval | naval |
london | londres |
aerospace | aeroespacial |
berlin | berlín |
kingdom | reino |
the | el |
germany | alemania |
in | en |
airport | aeropuerto |
that | que |
EN Customize the level of detail to include by checking the other options: Show Image, Show Title, Show Author, and Add Buy Button. If your site is on version 7.0, click Apply to publish your changes.
ES Personaliza el nivel de detalle que deseas incluir marcando las otras opciones: Mostrar imagen, Mostrar título, Mostrar autor y Añadir botón de compra. Si tu sitio usa la versión 7.0, haz clic en Aplicar para publicar tus cambios.
inglês | espanhol |
---|---|
customize | personaliza |
detail | detalle |
show | mostrar |
image | imagen |
author | autor |
buy | compra |
changes | cambios |
level | nivel |
other | otras |
if | si |
click | clic |
button | botón |
options | opciones |
add | añadir |
publish | publicar |
to | a |
title | título |
site | sitio |
version | versión |
your | tu |
on | en |
apply | aplicar |
EN Show show excerpt - Show or hide the event description or excerpt text
ES Mostrar extracto: Muestra u oculta la descripción del evento o el texto del extracto.
inglês | espanhol |
---|---|
excerpt | extracto |
hide | oculta |
event | evento |
or | o |
show | mostrar |
description | descripción |
text | texto |
EN SAM: One Robot, a Dozen Engineers, and the Race to Revolutionize the Way We Build
ES Fui hecha para desear: No solo de pan vivirá la mujer
inglês | espanhol |
---|---|
the | la |
a | solo |
to | para |
way | de |
EN SFGiants, Evan Longoria and Good Sam
ES SFGiants, Evan Longoria y Good Sam
inglês | espanhol |
---|---|
evan | evan |
and | y |
sam | sam |
longoria | longoria |
good | good |
EN danny phantom, dp, sam manson, halloween, costume, halloween costume, black and green grid, tech, cyber, goth, neon green, alt, nostalgia, danny fenton, nickelodeon
ES fantasma danny, dp, sam manson, halloween, disfraz, disfraz de halloween, cuadrícula negra y verde, tecnología, ciber, gótico, verde neón, alt, nostalgia, danny fenton, nickelodeon
inglês | espanhol |
---|---|
danny | danny |
phantom | fantasma |
sam | sam |
halloween | halloween |
costume | disfraz |
grid | cuadrícula |
neon | neón |
alt | alt |
nostalgia | nostalgia |
dp | dp |
green | verde |
tech | tecnología |
black | negra |
cyber | ciber |
EN Sam Oh is VP of Marketing at Ahrefs. He incorporates his commitment to education and love for entrepreneurship into actionable and easy-to-digest tutorials.
ES Sam Oh es vicepresidente de marketing en Ahrefs. Incorpora su compromiso con la educación y su amor por el emprendimiento en tutoriales prácticos y fáciles de entender.
inglês | espanhol |
---|---|
sam | sam |
oh | oh |
vp | vicepresidente |
marketing | marketing |
ahrefs | ahrefs |
incorporates | incorpora |
commitment | compromiso |
education | educación |
entrepreneurship | emprendimiento |
tutorials | tutoriales |
easy | fáciles |
is | es |
at | en |
of | de |
love | la |
to | con |
EN Sam will literally make you an SEO specialist :). Thank you
ES Sam te convertirá literalmente en un especialista en SEO :). Gracias
inglês | espanhol |
---|---|
sam | sam |
literally | literalmente |
make | en |
seo | seo |
specialist | especialista |
an | un |
EN As always, Sam Oh hits it out of the park! Great video, and great tips. Keep it going!
ES ¡Como siempre, Sam Oh lo hace muy bien! Gran vídeo y grandes consejos. ¡Seguid así!
inglês | espanhol |
---|---|
always | siempre |
sam | sam |
oh | oh |
video | vídeo |
tips | consejos |
it | lo |
and | y |
great | gran |
of | bien |
EN I have learned so many things from this video! Thank you so much Ahrefs and Sam for this amazing and value-loaded video!
ES ¡He aprendido tantas cosas de este video! ¡Muchas gracias a Ahrefs y a Sam por este increíble y valioso vídeo!
inglês | espanhol |
---|---|
learned | aprendido |
ahrefs | ahrefs |
sam | sam |
value | valioso |
i have | he |
things | cosas |
amazing | increíble |
thank | por |
this | este |
many | muchas |
for | a |
EN Sam, you have been a real open book for me and I’m sure for others as well. Tons of highly valuable content for web owners. Thanks a lot!
ES Sam, has sido una inspiración para mí y estoy seguro que para otros también. Toneladas de contenido muy valioso para propietarios de sitios web. ¡Muchas gracias!
inglês | espanhol |
---|---|
sam | sam |
others | otros |
tons | toneladas |
valuable | valioso |
owners | propietarios |
content | contenido |
web | web |
a | una |
of | de |
you have | has |
well | muy |
sure | que |
for | para |
EN Listen to SAM Audiobook by Jonathan Waldman
ES Escuche el audiolibro SAM de Jonathan Waldman
inglês | espanhol |
---|---|
sam | sam |
audiobook | audiolibro |
by | de |
jonathan | jonathan |
to | escuche |
EN Road to Perdition by Sam Mendes with Paul...by Imago Images - United Archivesfrom
ES Elizabeth Taylor y Paul Newman 1958por Bridgeman Images - Metro-Goldwin-Maye...desde
inglês | espanhol |
---|---|
paul | paul |
images | images |
to | desde |
by | por |
EN Daniele Craig on the set of Sam Mendes' movie Skyfall in 2012.
ES Daniele Craig en el set de la película Skyfall de Sam Mendes en 2012.
inglês | espanhol |
---|---|
craig | craig |
of | de |
sam | sam |
mendes | mendes |
movie | película |
in | en |
EN Another example from Sam Harris combines Patreon and live events where when you become a Patron you can early access tickets to his live events.
ES Otro ejemplo de Sam Harris combina Patreón y eventos en vivo donde cuando te conviertes en un Patrón puedes acceder anticipadamente a las entradas de sus eventos en vivo.
inglês | espanhol |
---|---|
another | otro |
example | ejemplo |
sam | sam |
harris | harris |
combines | combina |
events | eventos |
tickets | entradas |
when | cuando |
a | un |
you can | puedes |
to | a |
access | acceder |
where | donde |
live | vivo |
early | en |
EN A Pega-powered email bot uses natural language processing and text analytics to collect vital information, create a case, and route it to Sam’s email portal
ES Un bot de correo electrónico con tecnología de Pega se vale del procesamiento de lenguaje natural y el análisis de texto para recopilar información esencial, crear un caso y dirigirlo al portal de correos electrónicos de Sam
inglês | espanhol |
---|---|
bot | bot |
natural | natural |
collect | recopilar |
vital | esencial |
portal | portal |
processing | procesamiento |
analytics | análisis |
information | información |
text | texto |
to | a |
uses | con |
case | caso |
a | un |
create | crear |
EN Machine learning helps built-in AI suggest better responses each time. Eventually, the entire process can be automated, freeing up Sam to do higher value work.
ES El aprendizaje automático ayuda a la IA incorporada a sugerir mejores respuestas cada vez. Con el paso del tiempo, todo el proceso puede automatizarse, lo que permite liberar a Sam para que pueda realizar tareas de mayor valor.
inglês | espanhol |
---|---|
helps | ayuda |
ai | ia |
suggest | sugerir |
sam | sam |
built | incorporada |
machine | automático |
learning | aprendizaje |
responses | respuestas |
time | tiempo |
process | proceso |
can | puede |
value | valor |
to | a |
each | cada |
do | realizar |
eventually | de |
higher | que |
EN Without automatic email processing, Sam has to decide how to follow up on each message, then enter key information manually.
ES Sin el procesamiento automático de correos electrónicos, Sam debe decidir cómo realizar el seguimiento de cada mensaje y, a continuación, introducir la información clave de forma manual.
inglês | espanhol |
---|---|
automatic | automático |
processing | procesamiento |
sam | sam |
enter | introducir |
key | clave |
has | y |
message | mensaje |
has to | debe |
follow | seguimiento |
correos | |
to | a |
decide | decidir |
information | información |
how | cómo |
manually | manual |
without | sin |
on | el |
each | cada |
EN In addition to Target, Walmart, Costco, Sam’s Club, Kmart and more, The Fashion Fair Mall has JC Penny and Macys as well as Abercrombie and Fitch, Aeropostale, Claire’s, Ecko, Footlocker, Forever 21, Guess and Fredericks of Hollywood
ES Además de Target, Walmart, Costco, Sam's Club, Kmart y más, The Fashion Fair Mall tiene JC Penny y Macys, así como Abercrombie y Fitch, Aeropostale, Claire, Ecko, Footlocker, Forever 21, Guess y Fredericks de Hollywood
inglês | espanhol |
---|---|
walmart | walmart |
costco | costco |
club | club |
fashion | fashion |
hollywood | hollywood |
target | target |
fair | fair |
mall | mall |
penny | penny |
forever | forever |
of | de |
to | además |
EN Sam Grewe celebrated victory in the men's high jump T63 (1.88m) after taking silver five years ago in Rio de Janeiro.
ES Sam Grewe celebró la victoria en salto en alto masculino T63 (1,88 m) después de haber conseguido la plata hace cinco años en Río de Janeiro.
inglês | espanhol |
---|---|
sam | sam |
victory | victoria |
jump | salto |
silver | plata |
janeiro | janeiro |
the | la |
de | en |
rio | río |
high | alto |
five | de |
EN Sam Oh is VP of Marketing at Ahrefs
ES Sam Oh es vicepresidente de marketing en Ahrefs
inglês | espanhol |
---|---|
sam | sam |
oh | oh |
is | es |
vp | vicepresidente |
of | de |
marketing | marketing |
at | en |
ahrefs | ahrefs |
EN Road to Perdition by Sam Mendes with Paul Newman as John Rooney - Photographic print for sale
ES Cuadro y póster Camino a la perdición de Sam Mendes con Paul Newman como John Rooney - Compra y venta
inglês | espanhol |
---|---|
sam | sam |
john | john |
sale | venta |
mendes | mendes |
paul | paul |
to | a |
as | como |
road | de |
with | con |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | Paul Newman | Road to Perdition by Sam Mendes with Paul Newman as John Rooney photography
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actor | Actor Americano | Paul Newman | Fotografía Camino a la perdición de Sam Mendes con Paul Newman como John Rooney
inglês | espanhol |
---|---|
movie | cine |
american | americano |
sam | sam |
john | john |
paul | paul |
mendes | mendes |
photography | fotografía |
to | a |
as | como |
with | con |
art | art |
road | de |
actor | actor |
EN Road to Perdition by Sam Mendes with Paul Newman as John Rooney
ES Camino a la perdición de Sam Mendes con Paul Newman como John Rooney
inglês | espanhol |
---|---|
sam | sam |
john | john |
mendes | mendes |
paul | paul |
to | a |
as | como |
with | con |
road | de |
EN Road to Perdition by Sam Mendes. With Paul Newman as John Rooney. USA 2002.
ES Camino a la perdición de Sam Mendes. Con Paul Newman como John Rooney. Estados Unidos 2002.
inglês | espanhol |
---|---|
sam | sam |
john | john |
mendes | mendes |
paul | paul |
usa | estados |
to | a |
as | como |
with | con |
road | de |
EN Our solution is also compatible with all encoding software supporting Icecast2 servers (Nicecast, Edcast, SAM Broadcaster, etc.).
ES Nuestra solución también es compatible con todos los programas de codificación que soportan los servidores Icecast2 (Nicecast, Edcast, SAM Broadcaster, etc.).
inglês | espanhol |
---|---|
solution | solución |
encoding | codificación |
software | programas |
sam | sam |
etc | etc |
is | es |
also | también |
servers | servidores |
with | con |
compatible | compatible |
all | todos |
EN Generate a live audio stream you send to our streaming server using the encoding and broadcast software of your choice (Nicecast, Edcast, SAM Broadcaster, etc.) and through your ADSL/fiber/cable line.
ES Genere un flujo de audio live que transmitirá a nuestro servidor de streaming a través del programa de codificación y de broadcast que elija (Nicecast, Edcast, SAM Broadcaster, etc.) y a través de su línea ADSL / fibra / cable.
inglês | espanhol |
---|---|
generate | genere |
server | servidor |
encoding | codificación |
software | programa |
choice | elija |
sam | sam |
etc | etc |
fiber | fibra |
live | live |
cable | cable |
streaming | streaming |
a | un |
line | línea |
to | a |
audio | audio |
broadcast | broadcast |
your | y |
our | nuestro |
of | de |
EN For any systems issues experienced with Grants.gov and/or SAM.gov, please refer to the ACF Policy for Applicants Experiencing Federal Systems Issues [PDF, 168KB] document for complete guidance.
ES Para cualquier problema de sistemas que tenga con Grants.gov o SAM.gov, por favor consulte el documento, Política de ACF para los solicitantes que experimentan problemas en el sistema federal (en inglés) [PDF, 168KB] para una orientación completa.
inglês | espanhol |
---|---|
gov | gov |
sam | sam |
acf | acf |
policy | política |
applicants | solicitantes |
federal | federal |
document | documento |
guidance | orientación |
systems | sistemas |
or | o |
issues | problemas |
the | el |
and | de |
please | favor |
with | con |
complete | completa |
EN System for Award Management (SAM) Registration (Formerly the Central Contractor Registry)
ES Registro del Sistema de gestión para la adjudicación (SAM, sigla en inglés) (Previamente el Registro de contratación central)
inglês | espanhol |
---|---|
award | adjudicación |
sam | sam |
central | central |
management | gestión |
registration | registro |
system | sistema |
for | para |
EN To keep your SAM.gov registration active, be sure to renew at least once each year. If your registration expires you cannot submit a grant application until it is renewed.
ES Para mantener su registro de SAM.gov activo, asegúrese de renovarlo al menos una vez al año. Si su registro expira no puede presentar una solicitud de subvención hasta que se renueve.
inglês | espanhol |
---|---|
sam | sam |
gov | gov |
active | activo |
expires | expira |
grant | subvención |
registration | registro |
if | si |
year | año |
be | puede |
your | su |
to | a |
submit | presentar |
is | se |
at | al |
application | solicitud |
sure | asegúrese |
cannot | no puede |
to keep | mantener |
EN For help with SAM.gov, please visit their support page.
ES Para obtener ayuda con SAM.gov, por favor, visite su página de asistencia (en inglés).
inglês | espanhol |
---|---|
sam | sam |
gov | gov |
visit | visite |
page | página |
help | ayuda |
please | favor |
support | asistencia |
with | con |
for | para |
their | su |
Mostrando 50 de 50 traduções