EN We organise a variety of international conferences covering life sciences, physical science & engineering, social sciences and health sciences
Traduzir "sciences section" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sciences section" de inglês para espanhol
Traduções de sciences section
"sciences section" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de sciences section
inglês
espanhol
ES Organizamos una variedad de conferencias internacionales que cubren las ciencias biológicas, la ciencia física y la ingeniería, las ciencias sociales y las ciencias de la Salud
| inglês | espanhol |
|---|---|
| variety | variedad |
| international | internacionales |
| conferences | conferencias |
| covering | cubren |
| social | sociales |
| organise | organizamos |
| physical | física |
| engineering | ingeniería |
| sciences | ciencias |
| science | ciencia |
| health | salud |
| a | a |
EN Areas Sciences Judicial and Social Sciences Humanities Engineering and Technical Sciences
ES Temas Ciencias Ciencias Sociales y Jurídicas Humanidades Ingeniería y Ciencias Técnicas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sciences | ciencias |
| social | sociales |
| humanities | humanidades |
| engineering | ingeniería |
| technical | técnicas |
| and | y |
EN We organise a variety of international conferences covering life sciences, physical science & engineering, social sciences and health sciences
ES Organizamos una variedad de conferencias internacionales que cubren las ciencias biológicas, la ciencia física y la ingeniería, las ciencias sociales y las ciencias de la Salud
| inglês | espanhol |
|---|---|
| variety | variedad |
| international | internacionales |
| conferences | conferencias |
| covering | cubren |
| social | sociales |
| organise | organizamos |
| physical | física |
| engineering | ingeniería |
| sciences | ciencias |
| science | ciencia |
| health | salud |
| a | a |
EN Furthermore, the International Doctoral School offers studies in educational sciences, health sciences and legal and economic Sciences
ES Además, la Escuela Internacional de Doctorado ofrece estudios en Ciencias de la Educación, Ciencias de la Salud, Ciencias Económicas y Derecho
| inglês | espanhol |
|---|---|
| international | internacional |
| doctoral | doctorado |
| offers | ofrece |
| in | en |
| legal | derecho |
| economic | económicas |
| school | escuela |
| studies | estudios |
| sciences | ciencias |
| the | la |
| educational | educación |
| health | salud |
EN If your page includes a section that doesn't support section dividers, such as a blog, events, portfolio, or videos section, you can replicate the look of a section divider with a blank block section:
ES Si tu página incluye una sección que no admite divisores de sección, como una sección de blog, eventos, portafolio o videos, puedes replicar el aspecto de un divisor con una sección de bloques en blanco:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| includes | incluye |
| dividers | divisores |
| portfolio | portafolio |
| videos | videos |
| replicate | replicar |
| divider | divisor |
| block | bloques |
| support | admite |
| if | si |
| your | tu |
| page | página |
| blog | blog |
| events | eventos |
| or | o |
| a | un |
| with | con |
| as | como |
| the | el |
| you can | puedes |
| section | sección |
| of | de |
EN He is a member of the Institute of Catalan Studies (IEC), where he chairs the Biological Sciences section, the Royal Academy of Sciences and Arts of Barcelona, and other European academies
ES Es miembro del Instituto de Estudios Catalanes (IEC), en el cual preside la sección de Ciencias Biológicas, de la Real Academia de Ciencias y Artes de Barcelona, y otras academias europeas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| iec | iec |
| academy | academia |
| arts | artes |
| barcelona | barcelona |
| other | otras |
| european | europeas |
| academies | academias |
| is | es |
| studies | estudios |
| sciences | ciencias |
| member | miembro |
| institute | instituto |
| of | de |
| royal | real |
EN He is a member of the Institute of Catalan Studies (IEC), where he chairs the Biological Sciences section, the Royal Academy of Sciences and Arts of Barcelona, and other European academies
ES Es miembro del Instituto de Estudios Catalanes (IEC), en el cual preside la sección de Ciencias Biológicas, de la Real Academia de Ciencias y Artes de Barcelona, y otras academias europeas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| iec | iec |
| academy | academia |
| arts | artes |
| barcelona | barcelona |
| other | otras |
| european | europeas |
| academies | academias |
| is | es |
| studies | estudios |
| sciences | ciencias |
| member | miembro |
| institute | instituto |
| of | de |
| royal | real |
EN Since a section break defines formatting of the preceding section, when you remove a section break, this section formatting will also be deleted
ES Ya que un salto de sección define formateo de la sección anterior, al eliminar un salto de página, el formateo de esta sección se eliminará también
| inglês | espanhol |
|---|---|
| defines | define |
| formatting | formateo |
| remove | eliminar |
| a | un |
| of the | página |
| also | también |
| of | de |
| this | esta |
EN Social Sciences and Physical Sciences
ES Ciencias sociales y ciencias físicas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| social | sociales |
| sciences | ciencias |
| and | y |
| physical | físicas |
EN - Preference will be given to top candidates that graduated from a Spanish, Portuguese Research Centre or university in the disciplines of Life Sciences, Bioengineering, Chemistry, Physics or Computer Sciences
ES - Se dará preferencia a los mejores candidatos que se hayan doctorado en un centro de investigación o una universidad de España o Portugal, en las disciplinas de ciencias de la vida, bioingeniería, química, física o informática
| inglês | espanhol |
|---|---|
| preference | preferencia |
| candidates | candidatos |
| spanish | españa |
| portuguese | portugal |
| university | universidad |
| disciplines | disciplinas |
| bioengineering | bioingeniería |
| computer | informática |
| or | o |
| in | en |
| sciences | ciencias |
| physics | física |
| chemistry | química |
| research | investigación |
| the | la |
| life | vida |
| a | un |
| of | de |
| to | a |
| centre | centro de |
EN This frame is addressed exclusively to PhD research projects on STEM disciplines: life sciences and health, experimental sciences, physics, chemistry and mathematics.
ES Esta modalidad se centra exclusivamente en las disciplinas STEM: ciencias de la vida y la salud, ciencias experimentales, física, química y matemáticas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| on | en |
| disciplines | disciplinas |
| stem | stem |
| sciences | ciencias |
| experimental | experimentales |
| physics | física |
| mathematics | matemáticas |
| chemistry | química |
| is | se |
| exclusively | exclusivamente |
| life | vida |
| health | salud |
| this | esta |
| to | las |
EN This frame is addressed exclusively to STEM disciplines: life sciences and health, experimental sciences, physics, chemistry and mathematics.
ES Esta modalidad se centra exclusivamente en las disciplinas STEM: ciencias de la vida y la salud, ciencias experimentales, física, química y matemáticas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| disciplines | disciplinas |
| experimental | experimentales |
| stem | stem |
| sciences | ciencias |
| physics | física |
| mathematics | matemáticas |
| chemistry | química |
| is | se |
| exclusively | exclusivamente |
| life | vida |
| health | salud |
| this | esta |
| to | las |
EN SELECT AN AREA All Plastic Arts Biomedicine Basic Sciences Environment Sciences Economy & Society Humanities Literature & Theatre Music and Opera Information technology and Comunication (ITC) Video and Digital Art
ES SELECCIONAR UN ÁREA Todas Artes Plásticas Biomedicina Ciencias Básicas Ciencias del Medio Ambiente Economía y Sociedad Humanidades Literatura y Teatro Música y Ópera Tecnologías de la Información y la Comunicacion (TIC) Videoarte y Arte Digital
| inglês | espanhol |
|---|---|
| select | seleccionar |
| biomedicine | biomedicina |
| economy | economía |
| society | sociedad |
| humanities | humanidades |
| literature | literatura |
| theatre | teatro |
| arts | artes |
| sciences | ciencias |
| music | música |
| art | arte |
| environment | ambiente |
| information | información |
| digital | digital |
| and | tecnologías |
| an | a |
| basic | básicas |
EN Madhu holds a Masters Degree (MA) in Social Sciences from the Tata Institute of Social Sciences, Mumbai, India. She lives in Atlanta with her husband and loves music, travel, and reading.
ES Madhu tiene una Maestría (MA) en Ciencias Sociales del Instituto Tata de Ciencias Sociales, Mumbai, India. Vive en Atlanta con su esposo y le encanta la música, viajar y leer.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| social | sociales |
| sciences | ciencias |
| tata | tata |
| mumbai | mumbai |
| india | india |
| lives | vive |
| atlanta | atlanta |
| husband | esposo |
| masters | maestría |
| ma | ma |
| in | en |
| music | música |
| with | con |
| institute | instituto |
| the | la |
| loves | encanta |
| a | a |
| travel | viajar |
EN STEM disciplines (life sciences and health, experimental sciences, physics, chemistry and mathematics).
ES Áreas STEM (tecnología, ingeniería, física, matemáticas, ciencias de la salud y de la vida).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| stem | stem |
| sciences | ciencias |
| physics | física |
| mathematics | matemáticas |
| life | vida |
| health | salud |
EN Among other honors, he is an elected member of the European Molecular Biology Organization (EMBO), the Chinese Academy of Agricultural Sciences (CAAS) and the American Academy of Arts and Sciences (AAAS).
ES Entre otros méritos, es miembro electo de la Organización Europea de Biología Molecular (EMBO), de la Academia China de Ciencias Agronómicas (CAAS) y de la Academia Americana de las Artes y las Ciencias (AAAS).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| european | europea |
| molecular | molecular |
| academy | academia |
| american | americana |
| arts | artes |
| other | otros |
| is | es |
| biology | biología |
| sciences | ciencias |
| organization | organización |
| member | miembro |
| the | la |
EN He is a member of EMBO, the European Academy, Vice-President of the Royal Academy of Sciences of Spain, and foreign associate of the US National Academy of Sciences.
ES Es miembro de la Organización Europea de Biología Molecular (EMBO), la Academia Europea, vicepresidente de la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales de Ciencias de los Estados Unidos de América.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| european | europea |
| academy | academia |
| vice-president | vicepresidente |
| royal | real |
| is | es |
| sciences | ciencias |
| the | la |
| us | estados |
| member | miembro |
| a | a |
EN PhD in Political and Social Sciences by the European University Institute (Florence), Diploma in Data Analysis for Social Sciences by the University of Essex and in Public Health by the University Pompeu Fabra (UPF)
ES Doctora en Ciencias Políticas y Sociales por el European University Institute (Florencia), diplomada en Análisis de Datos para las Ciencias Sociales por la Universidad de Essex y en Salut Pública por la Universidad Pompeu Fabra (UPF)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sciences | ciencias |
| florence | florencia |
| pompeu | pompeu |
| fabra | fabra |
| european | european |
| health | salut |
| social | sociales |
| institute | institute |
| public | pública |
| data | datos |
| analysis | análisis |
| of | de |
| university | universidad |
| in | en |
| for | para |
| by | por |
EN BSc in Environmental Sciences by the University of Milà Bicocca and PhD in Environmental Sciences with a specialization in Ecological Economics by the Autonomous University of Barcelona (UAB)
ES Licenciada en Ciencias Ambientales por la Universidad de Milà Bicocca y doctora en Ciencias Ambientales en la Especialidad de Economía Ecológica por la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sciences | ciencias |
| specialization | especialidad |
| economics | economía |
| barcelona | barcelona |
| uab | uab |
| in | en |
| ecological | ecológica |
| the | la |
| environmental | ambientales |
| university | universidad |
| a | a |
EN At the same time he is president of the Academy of Sciences of the Region of Murcia and corresponding academic of the Canary Academy of Sciences
ES A la vez es presidente de la Academia de Ciencias de la Región de Murcia y académico correspondiente de la Academia Canaria de Ciencias
| inglês | espanhol |
|---|---|
| president | presidente |
| academy | academia |
| sciences | ciencias |
| region | región |
| corresponding | correspondiente |
| academic | académico |
| canary | canaria |
| is | es |
| the | la |
| time | vez |
| of | de |
EN Verónica holds a Degree in Social Psychology from the Pontifical Catholic University of Peru and a Master’s degree in Social Sciences with an orientation on Education from the Latin American Faculty of Social Sciences (FLACSO) in Argentina
ES Verónica es Psicóloga Social egresada de la Pontificia Universidad Católica del Perú y Magíster en Ciencias Sociales con orientación en Educación por la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales – FLACSO/Argentina
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pontifical | pontificia |
| catholic | católica |
| sciences | ciencias |
| orientation | orientación |
| argentina | argentina |
| education | educación |
| in | en |
| university | universidad |
| of | de |
| faculty | facultad |
| social | sociales |
EN She has a degree in Business Sciences from the Universidad Autónoma de Madrid and a diploma in Economic Sciences from the UNED
ES Licenciada en Ciencias Empresariales por la Universidad Autónoma de Madrid y diplomada en Ciencias Económicas por la UNED
| inglês | espanhol |
|---|---|
| business | empresariales |
| sciences | ciencias |
| madrid | madrid |
| economic | económicas |
| universidad | la universidad |
| the | la |
| de | en |
EN Life Sciences Technology Solutions | Life Sciences Studio | Globant
ES Tecnologia de la Salud | Life Sciences Studio | Globant
| inglês | espanhol |
|---|---|
| studio | studio |
| globant | globant |
| life | life |
| sciences | sciences |
EN Education sciences, Veterinary sciences, animal health and welfare
ES Ciencias de la educación, Ciencias veterinarias, salud y bienestar animal
| inglês | espanhol |
|---|---|
| education | educación |
| sciences | ciencias |
| veterinary | veterinarias |
| animal | animal |
| health | salud |
EN In this double degree, the scientific bases provided by the biological sciences are complemented by the knowledge and skills of the more applied environmental sciences.
ES En este doble grado las bases científicas que aportan las ciencias biológicas son complementadas por los conocimientos y las destrezas de las ciencias ambientales, más aplicadas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bases | bases |
| applied | aplicadas |
| environmental | ambientales |
| in | en |
| scientific | científicas |
| sciences | ciencias |
| are | son |
| degree | grado |
| this | este |
EN The Faculty of Sciences of the University of Navarra is the third in Spain in the implementation of studies in Biology, and has been dedicated to the training of professionals in Sciences for more than fifty years
ES La Facultad de Ciencias de la Universidad de Navarra es la tercera en España en la implantación estudios en Biología, y lleva más de cincuenta años dedicada a la formación de profesionales en Ciencias
| inglês | espanhol |
|---|---|
| navarra | navarra |
| spain | españa |
| implementation | implantación |
| fifty | cincuenta |
| faculty | facultad |
| sciences | ciencias |
| is | es |
| in | en |
| studies | estudios |
| biology | biología |
| training | formación |
| the | la |
| to | a |
| professionals | profesionales |
| more | más |
| university | universidad |
| of | de |
| third | tercera |
EN Social Sciences and Physical Sciences
ES Ciencias sociales y ciencias físicas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| social | sociales |
| sciences | ciencias |
| and | y |
| physical | físicas |
EN One Health, Veterinary sciences, animal health and welfare, Biochemistry, fundamental biology, microbiology, biotechnology, Animal sciences and production, livestock
ES One Health - Una salud, Ciencias veterinarias, salud y bienestar animal, Bioquímica, biología fundamental, microbiología, biotecnología, Ciencias y producciones animales, ganadería
| inglês | espanhol |
|---|---|
| veterinary | veterinarias |
| biotechnology | biotecnología |
| production | producciones |
| sciences | ciencias |
| biology | biología |
| one | one |
| health | salud |
| and | y |
| animal | animal |
| fundamental | a |
EN The study of biotechnology and pharmaceutical technology brings two disciplines together: the bachelor’s degree programme at the Environmental Campus Birkenfeld of the Trier University of Applied Sciences combines natural sciences with engineering
ES El programa de bioingeniería e ingeniería farmacéutica aúna dos disciplinas: el programa de grado del Campus Medioambiental de Birkenfeld de la Universidad de Tréveris combina las ciencias naturales con la ingeniería
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pharmaceutical | farmacéutica |
| disciplines | disciplinas |
| environmental | medioambiental |
| campus | campus |
| combines | combina |
| natural | naturales |
| sciences | ciencias |
| engineering | ingeniería |
| programme | el programa |
| with | con |
| degree | grado |
| university | universidad |
EN In a bachelor's degree at the Osnabrück University of Applied Sciences, ecotrophologists are broadening the outlook of the nutritional sciences to reveal the bigger picture
ES En la Universidad de Ciencias Aplicadas de Osnabrück, los ecotrofólogos amplían ya en los estudios de grado la visión de las ciencias de la nutrición al macronivel
| inglês | espanhol |
|---|---|
| applied | aplicadas |
| sciences | ciencias |
| nutritional | nutrición |
| in | en |
| of | de |
| the | la |
| degree | grado |
| university | universidad |
EN In addition to engineering and natural sciences, the wide range of subjects covered at the Technische Universität Dresden (TUD) also includes not only the humanities, cultural studies and the social sciences, but also medicine
ES A la variedad de áreas académicas de la Technische Universität Dresden pertenecen, además de la ingeniería y las ciencias naturales, también las humanidades, las ciencias culturales, las ciencias sociales y la medicina
| inglês | espanhol |
|---|---|
| engineering | ingeniería |
| natural | naturales |
| humanities | humanidades |
| cultural | culturales |
| social | sociales |
| medicine | medicina |
| sciences | ciencias |
| the | la |
| to | a |
| range | variedad |
| also | también |
| of | de |
| in | las |
EN It brings together studying, teaching and research in the social sciences, humanities, political sciences and business administration across cultural, linguistic and national borders
ES Reúne estudios, enseñanza e investigación en ciencias sociales, humanidades y ciencias políticas, así como en administración de empresas más allá de las fronteras culturales, lingüísticas y nacionales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| teaching | enseñanza |
| social | sociales |
| humanities | humanidades |
| cultural | culturales |
| national | nacionales |
| borders | fronteras |
| brings together | reúne |
| research | investigación |
| sciences | ciencias |
| studying | estudios |
| administration | administración |
| the | e |
| business | empresas |
| in | en |
EN The 2021 All-Mediterranean Science Team is formed of eight women and three men, experts in topics of most interest to MEDNIGHT: sciences for the future, technology, health, climate change, anthropology and marine sciences.
ES La Selección está formada por 8 mujeres y 3 hombres, expertas en las áreas temáticas de mayor interés para MEDNIGHT: ciencias para el futuro, tecnología, salud, cambio climático, antropología y ciencias marinas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| formed | formada |
| women | mujeres |
| men | hombres |
| topics | temáticas |
| interest | interés |
| health | salud |
| climate | climático |
| change | cambio |
| anthropology | antropología |
| marine | marinas |
| in | en |
| technology | tecnología |
| sciences | ciencias |
| to | a |
| future | futuro |
| eight | de |
| is | está |
| for | para |
EN Among other honors, he is an elected member of the European Molecular Biology Organization (EMBO), the Chinese Academy of Agricultural Sciences (CAAS) and the American Academy of Arts and Sciences (AAAS).
ES Entre otros méritos, es miembro electo de la Organización Europea de Biología Molecular (EMBO), de la Academia China de Ciencias Agronómicas (CAAS) y de la Academia Americana de las Artes y las Ciencias (AAAS).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| european | europea |
| molecular | molecular |
| academy | academia |
| american | americana |
| arts | artes |
| other | otros |
| is | es |
| biology | biología |
| sciences | ciencias |
| organization | organización |
| member | miembro |
| the | la |
EN The study of the ocean is like a scientific paradigm, since understanding its performance requires the contribution of multiple fields of knowledge, from experimental sciences, life sciences and humanities, to new technologies.
ES El estudio del océano es como un paradigma científico, ya que comprender su funcionamiento requiere la aportación de múltiples campos de conocimiento, desde las ciencias experimentales, de la vida y las humanidades, hasta las nuevas tecnologías.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ocean | océano |
| paradigm | paradigma |
| performance | funcionamiento |
| requires | requiere |
| contribution | aportación |
| fields | campos |
| experimental | experimentales |
| humanities | humanidades |
| new | nuevas |
| is | es |
| sciences | ciencias |
| a | un |
| scientific | científico |
| life | vida |
| multiple | múltiples |
| of | de |
| study | estudio |
| knowledge | conocimiento |
| and | tecnologías |
| from | desde |
EN BSc in Environmental Sciences by the University of Milà Bicocca and PhD in Environmental Sciences with a specialization in Ecological Economics by the Autonomous University of Barcelona (UAB)
ES Licenciada en Ciencias Ambientales por la Universidad de Milà Bicocca y doctora en Ciencias Ambientales en la Especialidad de Economía Ecológica por la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sciences | ciencias |
| specialization | especialidad |
| economics | economía |
| barcelona | barcelona |
| uab | uab |
| in | en |
| ecological | ecológica |
| the | la |
| environmental | ambientales |
| university | universidad |
| a | a |
EN PhD in Political and Social Sciences by the European University Institute (Florence), Diploma in Data Analysis for Social Sciences by the University of Essex and in Public Health by the University Pompeu Fabra (UPF)
ES Doctora en Ciencias Políticas y Sociales por el European University Institute (Florencia), diplomada en Análisis de Datos para las Ciencias Sociales por la Universidad de Essex y en Salut Pública por la Universidad Pompeu Fabra (UPF)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sciences | ciencias |
| florence | florencia |
| pompeu | pompeu |
| fabra | fabra |
| european | european |
| health | salut |
| social | sociales |
| institute | institute |
| public | pública |
| data | datos |
| analysis | análisis |
| of | de |
| university | universidad |
| in | en |
| for | para |
| by | por |
EN At the same time he is president of the Academy of Sciences of the Region of Murcia and corresponding academic of the Canary Academy of Sciences
ES A la vez es presidente de la Academia de Ciencias de la Región de Murcia y académico correspondiente de la Academia Canaria de Ciencias
| inglês | espanhol |
|---|---|
| president | presidente |
| academy | academia |
| sciences | ciencias |
| region | región |
| corresponding | correspondiente |
| academic | académico |
| canary | canaria |
| is | es |
| the | la |
| time | vez |
| of | de |
EN He is a member of EMBO, the European Academy, Vice-President of the Royal Academy of Sciences of Spain, and foreign associate of the US National Academy of Sciences.
ES Es miembro de la Organización Europea de Biología Molecular (EMBO), la Academia Europea, vicepresidente de la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales de Ciencias de los Estados Unidos de América.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| european | europea |
| academy | academia |
| vice-president | vicepresidente |
| royal | real |
| is | es |
| sciences | ciencias |
| the | la |
| us | estados |
| member | miembro |
| a | a |
EN Madhu holds a Masters Degree (MA) in Social Sciences from the Tata Institute of Social Sciences, Mumbai, India. She lives in Atlanta with her husband and loves music, travel, and reading.
ES Madhu tiene una Maestría (MA) en Ciencias Sociales del Instituto Tata de Ciencias Sociales, Mumbai, India. Vive en Atlanta con su esposo y le encanta la música, viajar y leer.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| social | sociales |
| sciences | ciencias |
| tata | tata |
| mumbai | mumbai |
| india | india |
| lives | vive |
| atlanta | atlanta |
| husband | esposo |
| masters | maestría |
| ma | ma |
| in | en |
| music | música |
| with | con |
| institute | instituto |
| the | la |
| loves | encanta |
| a | a |
| travel | viajar |
EN I have a house here filled with brilliant young adults pursuing greater knowledge in the sciences, social sciences & etc in schools in the area. T...
ES Tengo una casa aquí llena de adultos jóvenes brillantes que buscan un mayor conocimiento en ciencias, ciencias sociales, etc. en las escuelas de la...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| filled | llena |
| brilliant | brillantes |
| young | jóvenes |
| social | sociales |
| etc | etc |
| schools | escuelas |
| adults | adultos |
| sciences | ciencias |
| in | en |
| the | la |
| here | aquí |
| a | un |
| house | de |
| knowledge | conocimiento |
| i have | tengo |
| greater | que |
EN The general education requirements ensure the student develops college-level competence in arts and sciences areas including humanities, social science/history, and natural sciences/math
ES Los requisitos de educación general garantizan que el estudiante desarrolle una competencia de nivel universitario en las áreas de artes y ciencias, incluyendo humanidades, ciencias sociales/historia y ciencias naturales/matemáticas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| general | general |
| education | educación |
| requirements | requisitos |
| ensure | garantizan |
| student | estudiante |
| arts | artes |
| including | incluyendo |
| humanities | humanidades |
| social | sociales |
| history | historia |
| natural | naturales |
| develops | desarrolle |
| level | nivel |
| college | universitario |
| areas | áreas |
| in | en |
| sciences | ciencias |
| the | el |
| math | matemáticas |
EN Section 1.2. “Operating System Privileged Account Control” Section 5. “Manage Identities and Segregate Privileges” Section 6. “Detect Anomalous Activity to Systems or Transaction Records”3
ES Sección 1.2. “Control de cuentas privilegiadas del sistema operativo” Sección 5. “Administrar identidades y segregar privilegios” Sección 6. “Detectar actividad anómala en sistemas o registros de transacciones”3
EN A new Section may be chartered following the revocation of the previous Section Charter upon application as described in Section 1 of this Article.
ES Una nueva Sección podrá ser constituida luego de la revocación de un acta constitutiva previa, mediante el proceso de solicitud descrito en la Sección 1 de este Artículo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nueva |
| revocation | revocación |
| described | descrito |
| application | solicitud |
| a | un |
| in | en |
| be | ser |
| of | de |
| this | este |
EN Section 1.2. “Operating System Privileged Account Control” Section 5. “Manage Identities and Segregate Privileges” Section 6. “Detect Anomalous Activity to Systems or Transaction Records”3
ES Sección 1.2. “Control de cuentas privilegiadas del sistema operativo” Sección 5. “Administrar identidades y segregar privilegios” Sección 6. “Detectar actividad anómala en sistemas o registros de transacciones”3
EN In your campaign draft, click an image section, blog section, or product section.
ES En el borrador de tu campaña, haz clic en una sección de imágenes, blog o productos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| campaign | campaña |
| click | clic |
| image | imágenes |
| blog | blog |
| or | o |
| in | en |
| your | tu |
| an | a |
| draft | borrador |
| section | sección |
| product | productos |
EN If your site is on version 7.1, click the down arrow beside the section title to collapse the section. To expand the section, click the left arrow.
ES Si tu sitio está en la versión 7.1, haz clic en la flecha hacia abajo junto al título de la sección para contraer la sección. Para expandir la sección, haz clic en la flecha izquierda.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| click | clic |
| arrow | flecha |
| collapse | contraer |
| expand | expandir |
| if | si |
| your | tu |
| site | sitio |
| left | izquierda |
| version | versión |
| title | título |
| the | la |
| is | está |
| section | sección |
| on | en |
| down | para |
EN Page sections have their own section-specific style options. To set section styles, click Edit on the page, then click the pencil icon on a page section.
ES Las secciones de página tienen sus propias opciones de estilo específicas. Para establecer estilos de sección, haz clic en Editar en la página y, a continuación, en el ícono de lápiz en una sección de página.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pencil | lápiz |
| specific | específicas |
| icon | ícono |
| sections | secciones |
| style | estilo |
| styles | estilos |
| click | clic |
| edit | editar |
| page | página |
| options | opciones |
| to | a |
| on | en |
EN To add a new section, tap + above or below an existing section, then choose a section type.
ES Para añadir una nueva sección, pulsa + en la parte superior o inferior de una sección y, a continuación, elige un tipo de sección.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tap | pulsa |
| or | o |
| choose | elige |
| type | tipo |
| new | nueva |
| a | un |
| to | a |
| section | sección |
EN Keep in mind, this section divider won't interact with the section above in exactly the same way as built-in section dividers
ES Ten en cuenta que este divisor de sección no interactuará con la sección anterior exactamente de la misma manera que los divisores de sección integrados
| inglês | espanhol |
|---|---|
| divider | divisor |
| interact | interactuar |
| exactly | exactamente |
| dividers | divisores |
| built | integrados |
| in | en |
| with | con |
| the | la |
| this | este |
| section | sección |
| way | de |
| same | que |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sciences environment sciences sciences section section articles section section breaks section biological sciences natural sciences social sciences sciences environmental sciences education sciences life sciences biomedical sciences physical sciences digital sciences life sciences industry applied sciences life sciences companies marine sciences cosmos sciences human sciences mathematical sciences coastal sciences university of sciences management sciences behavioural sciences health sciences life sciences learn communication sciences life sciences applications economic sciences applied engineering sciences medical sciences formerly signal sciences gastronomic sciences life sciences research historical sciences data sciences signal sciences sciences photography educational sciences experimental sciences computer sciences basic sciences life sciences institute sciences and humanities political sciences environmental sciences university cite des sciences engineering sciences cognitive sciencesTraduzir sciences section para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe