ES 1.° grado, 2.° grado, 3.° grado, 4.° grado, 5.° grado, 6.° grado, 7.° grado, 8.° grado, Common Core, Habilidades de estudio, Kínder, Lo que tu niño debería haber aprendido este año, Standards, Vocabulario
Traduzir "estudios de grado" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "estudios de grado" de espanhol para inglês
Traduções de estudios de grado
"estudios de grado" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de estudios de grado
espanhol
inglês
EN Common Core, Standards, Summer learning, What your child should have learned
| espanhol | inglês |
|---|---|
| common | common |
| niño | child |
| aprendido | learned |
| standards | standards |
| año | summer |
| core | core |
| tu | your |
| habilidades | learning |
| de | have |
ES Total de solicitantes / prospectos: la búsqueda básica de LinkedIn solo le permite buscar conexiones de primer grado y conexiones de segundo grado (personas conectadas a sus conexiones de primer grado)
EN Total Applicants / Prospects: The basic LinkedIn search only allows you to search for 1st degree connections and 2nd degree connections (people connected to your 1st degree connections)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| solicitantes | applicants |
| prospectos | prospects |
| permite | allows |
| grado | degree |
| segundo | 2nd |
| personas | people |
| conexiones | connections |
| conectadas | connected |
| búsqueda | search |
| la | the |
| a | to |
| total | total |
| básica | for |
| y | your |
ES Solo podrás hacerlo si estos estudios no resultan de la suma de dos programas de grado independientes, es decir, si la carrera es un doble grado en sí misma.
EN You can only do this as long as you are not doing two separate degrees at the same time. In other words, it should be a double-degree itself and not two degrees.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| podrás | you can |
| grado | degree |
| independientes | separate |
| un | a |
| no | not |
| la | the |
| doble | double |
| en | in |
| hacerlo | do |
ES No. Las becas solo serán concedidas para realizar estudios de grado oficiales. No se aceptarán estudios no oficiales ni títulos propios.
EN No. We only award fellowships for official bachelor’s degrees. We do not accept unofficial courses or degrees awarded only by the university itself (and not by the Ministry of Education).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| becas | fellowships |
| grado | degrees |
| oficiales | official |
| aceptar | accept |
| no | not |
| serán | the |
| de | of |
| para | for |
| estudios | education |
ES En el apartado “CV” de la solicitud, indica en primer lugar tus estudios de grado, licenciatura o diplomatura, aunque no sean los más relevantes en relación con los estudios que quieres cursar
EN In the “Curriculum” section of the application, state your bachelor’s, licenciatura, or diplomatura studies first, although they may not be the most relevant to the studies that you wish to pursue
ES El Plan de Incentivación de los Estudios es un sistema de tarificación especial al que pueden optar alumnos con condiciones adecuadas e interés, que tienen dificultades económicas para realizar estudios de Grado en la Universidad de Navarra.
EN The Degree Incentive Plan is a system of special fees available to students in financial difficulty (who meet certain conditions) to register for degree programs in the University of Navarra.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alumnos | students |
| condiciones | conditions |
| dificultades | difficulty |
| económicas | financial |
| grado | degree |
| navarra | navarra |
| es | is |
| plan | plan |
| un | a |
| sistema | system |
| adecuadas | available |
| en | in |
| universidad | university |
| de | of |
ES estar matriculados en una universidad o un centro de estudios de postgrado, haber cursado estudios en los últimos 12 meses, y haber completado al menos dos años de estudios universitarios en el momento de incorporarse al FIDA;
EN be enrolled in a university or graduate school, have attended courses in the last 12 months, and have completed at least two years of undergraduate studies when joining IFAD through the programme or;
| espanhol | inglês |
|---|---|
| matriculados | enrolled |
| postgrado | graduate |
| últimos | last |
| completado | completed |
| fida | ifad |
| universidad | university |
| o | or |
| estudios | studies |
| meses | months |
| momento | when |
| en | in |
| universitarios | school |
| el | the |
| estar | be |
| un | a |
ES Los cursos son una combinación de un plan de estudios normal y el plan de estudios del ROTC de la Fuerza Aérea, que abarca desde estudios de liderazgo hasta técnicas de combate
EN Courses are a mix of normal college classes and the Air Force ROTC curriculum, which covers everything from leadership studies to combat technique
| espanhol | inglês |
|---|---|
| combinación | mix |
| normal | normal |
| rotc | rotc |
| fuerza | force |
| aérea | air |
| abarca | covers |
| liderazgo | leadership |
| técnicas | technique |
| combate | combat |
| plan de estudios | curriculum |
| cursos | courses |
| estudios | studies |
| son | are |
| a | to |
| de | of |
| un | a |
| y | and |
| desde | from |
ES Plan de estudios Plan de estudios básico Plan de estudios oculto Procesos de Enseñanza y Aprendizaje Norma Pedagogía Autoridades educativas Planificación en el sector de la educación Gestión a nivel escolar
EN Curriculum Core Curriculum Hidden Curriculum Instruction and Learning Processes Standard Pedagogy Education Authorities Education Sector Planning School Level Management
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oculto | hidden |
| pedagogía | pedagogy |
| autoridades | authorities |
| plan de estudios | curriculum |
| procesos | processes |
| planificación | planning |
| sector | sector |
| educación | education |
| gestión | management |
| nivel | level |
| norma | standard |
| escolar | school |
| enseñanza | instruction |
| aprendizaje | learning |
| a | core |
ES Los estudios epidemiológicos incluyen estudios de investigación de casos y enfermedades, así como estudios de intervención
EN Epidemiological studies include case and disease investigation studies as well as intervention studies
| espanhol | inglês |
|---|---|
| enfermedades | disease |
| intervención | intervention |
| estudios | studies |
| investigación | investigation |
| casos | case |
| incluyen | include |
ES estar matriculados en una universidad o un centro de estudios de postgrado, haber cursado estudios en los últimos 12 meses, y haber completado al menos dos años de estudios universitarios en el momento de incorporarse al FIDA;
EN be enrolled in a university or graduate school, have attended courses in the last 12 months, and have completed at least two years of undergraduate studies when joining IFAD through the programme or;
| espanhol | inglês |
|---|---|
| matriculados | enrolled |
| postgrado | graduate |
| últimos | last |
| completado | completed |
| fida | ifad |
| universidad | university |
| o | or |
| estudios | studies |
| meses | months |
| momento | when |
| en | in |
| universitarios | school |
| el | the |
| estar | be |
| un | a |
ES La importancia de la práctica en los estudios de medicina aumenta constantemente: a un periodo de estudios básicos de cuatro semestres le siguen estudios avanzados de seis semestres
EN The relevance to clinical practice is increasing all the time: four semesters of foundation courses are followed by six semesters of the main degree course
| espanhol | inglês |
|---|---|
| importancia | relevance |
| estudios | courses |
| aumenta | increasing |
| semestres | semesters |
| siguen | followed |
| práctica | practice |
| medicina | clinical |
| la | the |
| a | to |
| periodo | time |
| en | all |
ES Los cursos son una combinación de un plan de estudios normal y el plan de estudios del ROTC de la Fuerza Aérea, que abarca desde estudios de liderazgo hasta técnicas de combate
EN Courses are a mix of normal college classes and the Air Force ROTC curriculum, which covers everything from leadership studies to combat technique
| espanhol | inglês |
|---|---|
| combinación | mix |
| normal | normal |
| rotc | rotc |
| fuerza | force |
| aérea | air |
| abarca | covers |
| liderazgo | leadership |
| técnicas | technique |
| combate | combat |
| plan de estudios | curriculum |
| cursos | courses |
| estudios | studies |
| son | are |
| a | to |
| de | of |
| un | a |
| y | and |
| desde | from |
ES Estudios técnicos: Evaluación del potencial eólico y estudios de producción. Estudios de impacto ambiental y seguimiento ambiental de parques eólicos. Estudio y selección de las tecnologías. Proyectos básicos de infraestructuras e instalaciones.
EN Technical studies: Assessment of wind potential and production studies. Environmental impact studies and environmental monitoring of wind farms. Study and selection of technology. Basic infrastructure and installation projects.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| potencial | potential |
| producción | production |
| impacto | impact |
| ambiental | environmental |
| seguimiento | monitoring |
| selección | selection |
| básicos | basic |
| infraestructuras | infrastructure |
| instalaciones | installation |
| estudios | studies |
| técnicos | technical |
| evaluación | assessment |
| proyectos | projects |
| eólico | wind |
| de | of |
| tecnologías | and |
| estudio | study |
ES El grado que me interesa ofrece unos créditos que se cursan on-line. ¿Puedo recibir la beca para ese grado?
EN The degree I’m interested in offers some credits that are taken online. Could I receive a fellowship for this degree?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| grado | degree |
| me | i |
| interesa | interested |
| créditos | credits |
| beca | fellowship |
| ofrece | offers |
| para | for |
ES (i) Un grado de bachiller o grado avanzado en educación en la primera infancia.
EN (i) a baccalaureate or advanced degree in early childhood education; or
| espanhol | inglês |
|---|---|
| o | or |
| avanzado | advanced |
| i | i |
| grado | degree |
| educación | education |
| un | a |
| en | in |
| infancia | childhood |
| primera | early |
ES Grado Medio CFGM Gestión Administrativa en el Ámbito Sanitario Grado Superior CFGS Administración y Finanzas
EN Intermediate Health Administrative ManagementIntermediate Vocational Training Programme Advanced Administration and FinanceAdvanced Vocational Training Programme
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sanitario | health |
| administrativa | administrative |
| administración | administration |
| y | and |
ES Grado en administración de empresas y economía, Grado en farmacia
EN B.Sc. in business administration and economics, B.Sc. in pharmacy
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | in |
| farmacia | pharmacy |
| economía | economics |
| a | b |
| administración | administration |
| empresas | business |
ES Los estudiantes latinos representan 27% de todos los estudiantes en SFUSD. Sólo 21% de los estudiantes latinos en SFUSD se desempeñan a nivel de grado en matemática. Sólo 28% están a nivel de grado en inglés.
EN Latino students make up 27% of all students in SFUSD. Only 21% of Latino students in SFUSD are at grade level in math. Only 28% are at grade level in English.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estudiantes | students |
| latinos | latino |
| matemática | math |
| nivel | level |
| grado | grade |
| están | are |
| en | in |
| de | of |
| todos | all |
ES Los estudiantes afroamericanos representan 8 % de todos los estudiantes en SFUSD. Sólo 12% de estudiantes afroamericanos en SFUSD se desempeñan a nivel de grado en matemática. Sólo 18% están a nivel de grado en inglés.
EN African American students make up 8% of all students in SFUSD.Only 12% of African American students in SFUSD are at grade level in math. Only 18% are at grade level in English.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estudiantes | students |
| afroamericanos | african american |
| matemática | math |
| nivel | level |
| grado | grade |
| están | are |
| en | in |
| de | of |
| todos | all |
ES Aunque los materiales actuales son más adecuados para los estudiantes de 2° a 5° grado, muchos de los materiales y conceptos son aplicables a los estudiantes de diferentes niveles de grado y entornos.
EN Although the current materials are best suited for students in grades 2 through 5, many of the materials and concepts are applicable to students across a number of grade levels and settings.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| materiales | materials |
| estudiantes | students |
| conceptos | concepts |
| entornos | settings |
| actuales | current |
| niveles | levels |
| grado | grade |
| son | are |
| para | best |
| muchos | many |
| a | to |
| adecuados | the |
ES Suscríbete para Los Boletines Grado por Grado y recibirás tips esenciales para ayudar a tu hijo durante todo el año escolar.
EN Get the GreatSchools newsletter — our best articles, worksheets and more delivered weekly.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| boletines | newsletter |
| y | and |
| el | the |
ES A lo largo de los últimos años ha dedicado su labor profesional fundamentalmente a la gestión como coordinadora del Grado en Nutrición Humana y Dietética, a la docencia en el mismo grado y en la investigación.
EN In recent years she has dedicated her professional work mainly to management as coordinator of the Degree in Human Nutrition and Dietetics, teaching in the same degree and research.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| últimos | recent |
| fundamentalmente | mainly |
| gestión | management |
| coordinadora | coordinator |
| humana | human |
| docencia | teaching |
| investigación | research |
| nutrición | nutrition |
| en | in |
| a | to |
| profesional | professional |
| grado | degree |
| de | of |
| como | as |
| años | years |
| y | and |
| ha | has |
ES Para esta nueva edición, hemos elegido el titanio de grado 5 en lugar del de grado 2 utilizado anteriormente
EN For this new edition, we've chosen grade 5 titanium instead of the grade 2 previously used
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nueva | new |
| elegido | chosen |
| titanio | titanium |
| el | the |
| edición | edition |
| grado | grade |
| en lugar | instead |
| de | of |
| esta | this |
ES La tasa de deserción por grado es el porcentaje de estudiantes (niños y niñas) que abandonan determinado grado en un año escolar dado.
EN Dropout rate by grade is the percentage of students (both girls and boys) who drop out of a given grade in a given school year.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| grado | grade |
| tasa | rate |
| porcentaje | percentage |
| estudiantes | students |
| es | is |
| niñas | girls |
| en | in |
| dado | given |
| año | year |
| escolar | school |
| un | a |
ES El conducto de vapor está elaborado enteramente con componentes de grado medicinal. Todos los componentes plásticos son de grado alimenticio y de la mayor calidad disponible.
EN The whole Vapor path is constructed from medical grade components. All plastic components are food-safe and of the highest quality available.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vapor | vapor |
| componentes | components |
| alimenticio | food |
| calidad | quality |
| disponible | available |
| grado | grade |
| son | are |
| de | of |
| todos | all |
| y | and |
| está | is |
ES El Grado de Nutrición Humana y Dietética + Nutrición Deportiva es un programa pionero y único en España, que busca formar dietistas-nutricionistas con un mayor grado de especialización en nutrición deportiva.
EN The Degree in Human Nutrition and Dietetics + Sports Nutrition is a pioneering and unique program in Spain, which seeks to train dietitians-nutritionists with a greater degree of specialization in sports nutrition.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| grado | degree |
| humana | human |
| deportiva | sports |
| programa | program |
| pionero | pioneering |
| busca | seeks |
| especialización | specialization |
| nutrición | nutrition |
| es | is |
| el | the |
| en | in |
| españa | spain |
| que | greater |
| con | with |
| a | to |
| de | of |
| un | a |
| y | and |
| único | unique |
ES Podrás especializarte en Nutrición Deportiva, hacer el programa International Nutrition o completar el grado con el doble grado en Farmacia y Nutrición Humana y Dietética.
EN You can specialize in Sports Nutrition, do the International Nutrition program or complete the degree with the double degree in Pharmacy and Human Nutrition and Dietetics.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| deportiva | sports |
| international | international |
| grado | degree |
| doble | double |
| farmacia | pharmacy |
| podrás | you can |
| el | the |
| o | or |
| humana | human |
| en | in |
| completar | complete |
| programa | program |
| nutrición | nutrition |
| con | with |
| y | and |
ES Grado Medio CFGM Gestión Administrativa en el Ámbito Sanitario Grado Superior CFGS Administración y Finanzas
EN Intermediate Health Administrative ManagementIntermediate Vocational Training Programme Advanced Administration and FinanceAdvanced Vocational Training Programme
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sanitario | health |
| administrativa | administrative |
| administración | administration |
| y | and |
ES Los estudiantes latinos representan 27% de todos los estudiantes en SFUSD. Sólo 21% de los estudiantes latinos en SFUSD se desempeñan a nivel de grado en matemática. Sólo 28% están a nivel de grado en inglés.
EN Latino students make up 27% of all students in SFUSD. Only 21% of Latino students in SFUSD are at grade level in math. Only 28% are at grade level in English.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estudiantes | students |
| latinos | latino |
| matemática | math |
| nivel | level |
| grado | grade |
| están | are |
| en | in |
| de | of |
| todos | all |
ES Los estudiantes afroamericanos representan 8 % de todos los estudiantes en SFUSD. Sólo 12% de estudiantes afroamericanos en SFUSD se desempeñan a nivel de grado en matemática. Sólo 18% están a nivel de grado en inglés.
EN African American students make up 8% of all students in SFUSD.Only 12% of African American students in SFUSD are at grade level in math. Only 18% are at grade level in English.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estudiantes | students |
| afroamericanos | african american |
| matemática | math |
| nivel | level |
| grado | grade |
| están | are |
| en | in |
| de | of |
| todos | all |
ES Por ejemplo, en 2019, sólo tres de cada diez estudiantes afroamericanos estaban a nivel de grado en inglés y sólo cuatro de cada diez estudiantes latinos estaban a nivel de grado en inglés.[2]
EN For example, in 2019, only three in 10 African American students were on grade level in English and only four in 10 Latino students were on grade level in English.[2]
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estudiantes | students |
| afroamericanos | african american |
| estaban | were |
| latinos | latino |
| nivel | level |
| grado | grade |
| en | in |
| ejemplo | example |
| de | three |
| inglés | english |
| y | and |
| cuatro | four |
ES Por ejemplo, es importante conocer detalles sobre cualquier pariente de primer grado, como tu madre o hermana, o parientes de segundo grado, como una tía o un abuelo, que hayan tenido cáncer de mama
EN For example, it’s important to know details about any first-degree relatives, such as your mother or sister, or second-degree relatives, such as an aunt or grandparent, who have had breast cancer
| espanhol | inglês |
|---|---|
| grado | degree |
| madre | mother |
| hermana | sister |
| parientes | relatives |
| cáncer | cancer |
| mama | breast |
| importante | important |
| detalles | details |
| tu | your |
| o | or |
| segundo | second |
| primer | first |
| conocer | to know |
| tenido | have |
| a | to |
| un | an |
| ejemplo | example |
| de | such |
| como | as |
| que | know |
ES Suscríbete para Los Boletines Grado por Grado y recibirás tips esenciales para ayudar a tu hijo durante todo el año escolar.
EN Get the GreatSchools newsletter — our best articles, worksheets and more delivered weekly.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| boletines | newsletter |
| y | and |
| el | the |
ES Por ejemplo: comparar el desempeño de los estudiantes de quinto grado de este año con el desempeño de los estudiantes de cuarto grado del año pasado.
EN For example: comparing the performance of this year’s fifth graders to the performance of last year’s fourth graders.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comparar | comparing |
| quinto | fifth |
| el | the |
| a | to |
| cuarto | fourth |
| ejemplo | example |
| de | of |
| este | this |
| con | performance |
ES Grado de conciencia ambiental de la población, percepción sobre el sector agropecuario y los fertilizantes, grado de conocimiento e imagen de la Empresa
EN Degree of environmental awareness of the population, perception about the agricultural sector and fertilizers, level of of knowledge and image of the Company
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ambiental | environmental |
| población | population |
| fertilizantes | fertilizers |
| imagen | image |
| sector | sector |
| empresa | company |
| percepción | perception |
| conciencia | awareness |
| de | of |
| grado | degree |
| sobre | about |
| y | and |
| conocimiento | knowledge |
ES A lo largo de los últimos años ha dedicado su labor profesional fundamentalmente a la gestión como coordinadora del Grado en Nutrición Humana y Dietética, a la docencia en el mismo grado y en la investigación.
EN In recent years she has dedicated her professional work mainly to management as coordinator of the Degree in Human Nutrition and Dietetics, teaching in the same degree and research.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| últimos | recent |
| fundamentalmente | mainly |
| gestión | management |
| coordinadora | coordinator |
| humana | human |
| docencia | teaching |
| investigación | research |
| nutrición | nutrition |
| en | in |
| a | to |
| profesional | professional |
| grado | degree |
| de | of |
| como | as |
| años | years |
| y | and |
| ha | has |
ES Si solicitas créditos sin título de grado a través de la universidad y lo completas en línea, cuenta como horas de crédito para un programa de grado en Illinois
EN When you apply for a for-credit non-degree course through the university and complete it online, it counts as credit hours towards a degree at Illinois
| espanhol | inglês |
|---|---|
| illinois | illinois |
| en línea | online |
| la | the |
| lo | it |
| cuenta | counts |
| horas | hours |
| crédito | credit |
| universidad | university |
| como | as |
| un | a |
| grado | degree |
| de | through |
| en | at |
| y | and |
ES Niewinski fue diagnosticado con un tumor cerebral de grado II en 2011, pero seis años más tarde su tumor llegó a ser un glioblastoma de grado IV.
EN Niewinski was diagnosed with a Grade II brain tumor in 2011, but six years later his tumor progressed to a Grade IV glioblastoma.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diagnosticado | diagnosed |
| tumor | tumor |
| cerebral | brain |
| grado | grade |
| ii | ii |
| iv | iv |
| fue | was |
| en | in |
| pero | but |
| con | with |
| un | a |
| a | to |
| de | six |
| años | years |
| más tarde | later |
ES Nuestro objetivo es asegurarnos de que todos los niños lean a nivel de grado para el tercer grado. De esa manera, tienen oportunidades de triunfar sin importar dónde vivan.
EN Our goal is to ensure all children read on grade level by 3rd grade. That way, they have opportunities to succeed no matter where they live.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| objetivo | goal |
| niños | children |
| oportunidades | opportunities |
| triunfar | succeed |
| es | is |
| asegurarnos | to ensure |
| nivel | level |
| grado | grade |
| importar | matter |
| dónde | where |
| vivan | live |
| a | to |
| sin | no |
| lean | read |
| de | way |
| el | on |
| nuestro | our |
| todos | all |
| esa | that |
ES En cualquier determinación de empleado-contratista independiente, se tiene que considerar toda la información que brinde evidencia del grado de control y el grado de independencia.
EN In any employee-independent contractor determination, all information that provides evidence of the degree of control and the degree of independence must be considered.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| determinación | determination |
| contratista | contractor |
| evidencia | evidence |
| control | control |
| independiente | independent |
| en | in |
| información | information |
| independencia | independence |
| de | of |
| y | and |
| grado | degree |
| cualquier | any |
| toda | that |
ES Un afiliado es una organización de productores (primer grado, segundo grado o plantación) que opera bajo un organización mayor, ya sea una ?
EN The formal declaration and recognition by a neutral third party and authoritative body that a certification body and its programme is competent to ?
ES El objetivo es mejorar la supervivencia y calidad de vida de los niños con tumores sólidos de alto grado y evaluar la seguridad del tratamiento y la eficacia biológica de la vacuna mediante estudios in vitro.
EN The aim is to improve survival rates and quality of life for children with advanced solid tumours and assess the safety of the treatment and the biological efficacy of the vaccine by means of in vitro studies.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| niños | children |
| tumores | tumours |
| evaluar | assess |
| seguridad | safety |
| tratamiento | treatment |
| eficacia | efficacy |
| biológica | biological |
| vacuna | vaccine |
| estudios | studies |
| es | is |
| calidad | quality |
| in | in |
| supervivencia | survival |
| vida | life |
| mejorar | improve |
| de | of |
| con | with |
| y | and |
| grado | of the |
| objetivo | for |
ES No. Estas becas están dirigidas a estudiantes que están cursando el último curso de bachillerato o ciclo formativo de grado superior y que, por tanto, inicien estudios universitarios por primera vez.
EN No. These fellowships are aimed at students who are in the last year of the baccalaureate or Higher-level of Vocational Training and, as such, are starting university-level studies for the first time.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| becas | fellowships |
| bachillerato | baccalaureate |
| universitarios | university |
| estudiantes | students |
| el | the |
| o | or |
| estudios | studies |
| último | last |
| están | are |
| no | no |
| curso | training |
| vez | time |
| de | of |
| grado | level |
| y | and |
ES Sí, ya que estos estudios dan acceso a un grado universitario.
EN Yes. These courses grant access to undergraduate degrees.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estudios | courses |
| acceso | access |
| grado | degrees |
| a | to |
| estos | these |
ES En el momento del envío de tu solicitud, deberás haber terminado los estudios de bachillerato o ciclo formativo de grado superior.
EN When you send in your application you should have finished the baccalaureate or Higher-level of Vocational Training.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| solicitud | application |
| terminado | finished |
| estudios | training |
| bachillerato | baccalaureate |
| o | or |
| grado | level |
| el | the |
| momento | when |
| tu | your |
| en | in |
| de | of |
| deberás | have |
| deberá | should |
ES En el momento del envío de tu solicitud, deberás haber terminado los estudios de bachillerato o ciclo formativo de grado superior
EN When you send in your application you should have finished the baccalaureate or Higher-level of Vocational Training
| espanhol | inglês |
|---|---|
| solicitud | application |
| terminado | finished |
| estudios | training |
| bachillerato | baccalaureate |
| o | or |
| grado | level |
| el | the |
| momento | when |
| tu | your |
| en | in |
| de | of |
| deberás | have |
| deberá | should |
ES No. No puedes cursar estudios de posgrado en el mismo país donde obtuviste el grado.
EN No. You cannot pursue studies in the country were your bachelor’s degree was issued.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cursar | pursue |
| estudios | studies |
| país | country |
| grado | degree |
| en | in |
| el | the |
| de | you |
| no | no |
ES Los candidatos que obtengan una beca deberán cursar el doctorado en una universidad o centro de investigación donde no hayan cursado anteriormente estudios de grado o licenciatura.
EN Candidates who obtain a fellowship must carry out their PhD at a university or research center where they have not studied their bachelor degree.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| beca | fellowship |
| doctorado | phd |
| universidad | university |
| o | or |
| donde | where |
| en | at |
| investigación | research |
| candidatos | candidates |
| deberán | must |
| no | not |
| grado | degree |
| el | obtain |
| estudios | studied |
| centro | center |
| una | a |
ES Los candidatos que obtengan una beca de doctorado INPhINIT Retaining deberán cursar el doctorado en una universidad o centro de investigación donde no hayan cursado anteriormente estudios de grado o licenciatura.
EN Candidates who obtain an INPhINIT Retaining fellowship must enroll in a PhD programme of a university other than the one where they studied the bachelor’s degree.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| beca | fellowship |
| doctorado | phd |
| universidad | university |
| estudios | studied |
| el | the |
| en | in |
| candidatos | candidates |
| deberán | must |
| grado | degree |
| que | obtain |
| de | of |
| donde | where |
| una | a |
| no | they |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
grado por grado grado estudios estudios de grado grado mayor grado grado universitario grado medio alto grado grado avanzado doble grado grado mucho mayor primer grado sexto grado que grado grado innovador grado superior cierto grado grado en periodismo grado de solapamiento cursos de grado grado de licenciada grado de actualización nivel de grado grado en inglés medir el grado bonos sin grado determinar el grado completar el grado grado en españa grado en administración grado en dise títulos de grado nuevo grado cuarto grado pues formación del grado grado militar mi grado tercer grado máximo grado grado empresarial grado de transparencia grado militar aes grado académico grado de complejidad segundo grado º grado grado con certificados grado en diseño imparten el grado mismo gradoTraduzir estudios de grado para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe