EN Worldsensing expressly reserves the right to unilaterally modify, totally or partially, without prior notice, this legal notice. The user acknowledges and accepts that it is his/her responsibility to periodically review this legal notice.
"reasonable prior notice" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Worldsensing expressly reserves the right to unilaterally modify, totally or partially, without prior notice, this legal notice. The user acknowledges and accepts that it is his/her responsibility to periodically review this legal notice.
ES Worldsensing se reserva expresamente el derecho de modificar unilateralmente, total o parcialmente, y sin previo aviso, el presente aviso legal. El usuario reconoce y acepta que es su responsabilidad revisar periódicamente este aviso legal.
inglês | espanhol |
---|---|
worldsensing | worldsensing |
expressly | expresamente |
reserves | reserva |
partially | parcialmente |
prior | previo |
responsibility | responsabilidad |
periodically | periódicamente |
modify | modificar |
or | o |
notice | aviso |
legal | legal |
acknowledges | reconoce |
review | revisar |
accepts | acepta |
is | es |
the | el |
user | usuario |
this | este |
without | sin |
EN FandangoSEO will provide you with a reasonable prior notice of any change in Subscription fees to give you an opportunity to terminate your Subscription before such change becomes effective.
ES FandangoSEO le notificará con antelación razonable cualquier modificación de las tarifas de suscripción para darle la oportunidad de cancelar su suscripción antes de que dicha modificación entre en vigor.
inglês | espanhol |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
reasonable | razonable |
subscription | suscripción |
fees | tarifas |
change | modificación |
in | en |
opportunity | oportunidad |
to give | darle |
your | su |
of | de |
with | con |
a | cancelar |
EN In addition, Activision may also make other changes to the Product or Service Provided Content by giving You a reasonable prior notice
ES Además, Activision también puede hacer otros cambios al Producto o al Contenido proporcionado por el servicio avisándole a usted con una antelación razonable
inglês | espanhol |
---|---|
changes | cambios |
reasonable | razonable |
other | otros |
or | o |
content | contenido |
service | servicio |
may | puede |
also | también |
the | el |
to the | al |
to | a |
product | producto |
EN Changes will not apply retrospectively and, unless the change is required to be effective immediately for legal or security reasons, notice of the modified terms will be provided a reasonable period prior to the changes taking effect
ES Los cambios no se aplicarán retrospectivamente y, a menos que se requiera que el cambio sea efectivo inmediatamente por motivos legales o de seguridad, se notificarán los términos modificados en un plazo razonable antes de que sean efectivos
inglês | espanhol |
---|---|
security | seguridad |
reasons | motivos |
reasonable | razonable |
period | plazo |
or | o |
terms | términos |
the | el |
apply | aplicar |
is | se |
effective | efectivo |
changes | cambios |
change | cambio |
legal | legales |
modified | modificados |
a | un |
to | a |
unless | a menos que |
of | de |
EN Changes will not apply retrospectively and, unless the change is required immediately for legal reasons, notice of the modified terms will be provided a reasonable period prior to the changes taking effect
ES Los cambios no se aplicarán retrospectivamente y, a menos que el cambio se requiera inmediatamente por motivos legales, se dará cuenta de los términos modificados en un plazo razonable antes de que sean efectivos
inglês | espanhol |
---|---|
reasons | motivos |
reasonable | razonable |
period | plazo |
terms | términos |
the | el |
apply | aplicar |
is | se |
changes | cambios |
change | cambio |
legal | legales |
modified | modificados |
a | un |
to | a |
unless | a menos que |
of | de |
EN FandangoSEO will provide you with a reasonable prior notice of any change in Subscription fees to give you an opportunity to terminate your Subscription before such change becomes effective.
ES FandangoSEO le notificará con antelación razonable cualquier modificación de las tarifas de suscripción para darle la oportunidad de cancelar su suscripción antes de que dicha modificación entre en vigor.
inglês | espanhol |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
reasonable | razonable |
subscription | suscripción |
fees | tarifas |
change | modificación |
in | en |
opportunity | oportunidad |
to give | darle |
your | su |
of | de |
with | con |
a | cancelar |
EN Material modifications are effective upon your acceptance of the modified Agreement and we will provide you with reasonable notice prior to such changes taking effect
ES Las modificaciones materiales entran en vigencia una vez que usted acepta el Acuerdo modificado y le enviaremos un aviso razonable antes de que dichos cambios entren en vigencia
inglês | espanhol |
---|---|
material | materiales |
reasonable | razonable |
notice | aviso |
agreement | acuerdo |
modified | modificado |
the | el |
changes | cambios |
modifications | modificaciones |
of | de |
your | y |
to | antes |
EN We may make changes to these terms and conditions from time to time. If we decide to change these terms and conditions we will seek to give you reasonable notice first by email or by posting a notice on the Website.
ES Es posible que implementemos cambios en los presentes Términos y condiciones de forma puntual. Si esto sucede, intentaremos avisarte primero por correo electrónico o mediante la publicación de un aviso en el sitio web.
inglês | espanhol |
---|---|
if | si |
notice | aviso |
or | o |
changes | cambios |
posting | publicación |
a | un |
may | es |
terms | términos |
conditions | condiciones |
reasonable | posible |
first | de |
on | en |
EN Offices in the Carmelite Order: From 2002 to 2004, Provincial Bursar; 2005-2008 and 2014-2020, Provincial Counsellor; 2008-2014, Prior in Paris; 2014-2017, Prior in Lille, 2017-2020, Prior of Avon
ES Estudió filosofía y teología en la Facultad de teología de Lille, obteniendo el bachillerato en 1999 y se licenció en la especialidad de ecumenismo por la Facultad de teología de París
inglês | espanhol |
---|---|
paris | parís |
lille | lille |
in | en |
to | a |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
ES SurveyMonkey puede cancelar tu Suscripción y dar por finalizados los Servicios a partir del final de un ciclo de facturación, notificándote por escrito con al menos 30 días de anticipación sin reembolso alguno por ningún período anterior
inglês | espanhol |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
subscription | suscripción |
billing | facturación |
refund | reembolso |
services | servicios |
cycle | ciclo |
period | período |
cancel | cancelar |
the end | final |
may | puede |
of | de |
a | un |
providing | dar |
days | días |
the | al |
without | sin |
your | tu |
written | escrito |
to | a |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
ES SurveyMonkey puede cancelar tu Suscripción y dar por finalizados los Servicios a partir del final de un ciclo de facturación, notificándote por escrito con al menos 30 días de anticipación sin reembolso alguno por ningún período anterior
inglês | espanhol |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
subscription | suscripción |
billing | facturación |
refund | reembolso |
services | servicios |
cycle | ciclo |
period | período |
cancel | cancelar |
the end | final |
may | puede |
of | de |
a | un |
providing | dar |
days | días |
the | al |
without | sin |
your | tu |
written | escrito |
to | a |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
ES SurveyMonkey puede cancelar tu Suscripción y dar por finalizados los Servicios a partir del final de un ciclo de facturación, notificándote por escrito con al menos 30 días de anticipación sin reembolso alguno por ningún período anterior
inglês | espanhol |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
subscription | suscripción |
billing | facturación |
refund | reembolso |
services | servicios |
cycle | ciclo |
period | período |
cancel | cancelar |
the end | final |
may | puede |
of | de |
a | un |
providing | dar |
days | días |
the | al |
without | sin |
your | tu |
written | escrito |
to | a |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
ES SurveyMonkey puede cancelar tu Suscripción y dar por finalizados los Servicios a partir del final de un ciclo de facturación, notificándote por escrito con al menos 30 días de anticipación sin reembolso alguno por ningún período anterior
inglês | espanhol |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
subscription | suscripción |
billing | facturación |
refund | reembolso |
services | servicios |
cycle | ciclo |
period | período |
cancel | cancelar |
the end | final |
may | puede |
of | de |
a | un |
providing | dar |
days | días |
the | al |
without | sin |
your | tu |
written | escrito |
to | a |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
ES SurveyMonkey puede cancelar tu Suscripción y dar por finalizados los Servicios a partir del final de un ciclo de facturación, notificándote por escrito con al menos 30 días de anticipación sin reembolso alguno por ningún período anterior
inglês | espanhol |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
subscription | suscripción |
billing | facturación |
refund | reembolso |
services | servicios |
cycle | ciclo |
period | período |
cancel | cancelar |
the end | final |
may | puede |
of | de |
a | un |
providing | dar |
days | días |
the | al |
without | sin |
your | tu |
written | escrito |
to | a |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
ES SurveyMonkey puede cancelar tu Suscripción y dar por finalizados los Servicios a partir del final de un ciclo de facturación, notificándote por escrito con al menos 30 días de anticipación sin reembolso alguno por ningún período anterior
inglês | espanhol |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
subscription | suscripción |
billing | facturación |
refund | reembolso |
services | servicios |
cycle | ciclo |
period | período |
cancel | cancelar |
the end | final |
may | puede |
of | de |
a | un |
providing | dar |
days | días |
the | al |
without | sin |
your | tu |
written | escrito |
to | a |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
ES SurveyMonkey puede cancelar tu Suscripción y dar por finalizados los Servicios a partir del final de un ciclo de facturación, notificándote por escrito con al menos 30 días de anticipación sin reembolso alguno por ningún período anterior
inglês | espanhol |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
subscription | suscripción |
billing | facturación |
refund | reembolso |
services | servicios |
cycle | ciclo |
period | período |
cancel | cancelar |
the end | final |
may | puede |
of | de |
a | un |
providing | dar |
days | días |
the | al |
without | sin |
your | tu |
written | escrito |
to | a |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
ES SurveyMonkey puede cancelar tu Suscripción y dar por finalizados los Servicios a partir del final de un ciclo de facturación, notificándote por escrito con al menos 30 días de anticipación sin reembolso alguno por ningún período anterior
inglês | espanhol |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
subscription | suscripción |
billing | facturación |
refund | reembolso |
services | servicios |
cycle | ciclo |
period | período |
cancel | cancelar |
the end | final |
may | puede |
of | de |
a | un |
providing | dar |
days | días |
the | al |
without | sin |
your | tu |
written | escrito |
to | a |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
ES SurveyMonkey puede cancelar tu Suscripción y dar por finalizados los Servicios a partir del final de un ciclo de facturación, notificándote por escrito con al menos 30 días de anticipación sin reembolso alguno por ningún período anterior
inglês | espanhol |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
subscription | suscripción |
billing | facturación |
refund | reembolso |
services | servicios |
cycle | ciclo |
period | período |
cancel | cancelar |
the end | final |
may | puede |
of | de |
a | un |
providing | dar |
days | días |
the | al |
without | sin |
your | tu |
written | escrito |
to | a |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
ES SurveyMonkey puede cancelar tu Suscripción y dar por finalizados los Servicios a partir del final de un ciclo de facturación, notificándote por escrito con al menos 30 días de anticipación sin reembolso alguno por ningún período anterior
inglês | espanhol |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
subscription | suscripción |
billing | facturación |
refund | reembolso |
services | servicios |
cycle | ciclo |
period | período |
cancel | cancelar |
the end | final |
may | puede |
of | de |
a | un |
providing | dar |
days | días |
the | al |
without | sin |
your | tu |
written | escrito |
to | a |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
ES SurveyMonkey puede cancelar tu Suscripción y dar por finalizados los Servicios a partir del final de un ciclo de facturación, notificándote por escrito con al menos 30 días de anticipación sin reembolso alguno por ningún período anterior
inglês | espanhol |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
subscription | suscripción |
billing | facturación |
refund | reembolso |
services | servicios |
cycle | ciclo |
period | período |
cancel | cancelar |
the end | final |
may | puede |
of | de |
a | un |
providing | dar |
days | días |
the | al |
without | sin |
your | tu |
written | escrito |
to | a |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
ES SurveyMonkey puede cancelar tu Suscripción y dar por finalizados los Servicios a partir del final de un ciclo de facturación, notificándote por escrito con al menos 30 días de anticipación sin reembolso alguno por ningún período anterior
inglês | espanhol |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
subscription | suscripción |
billing | facturación |
refund | reembolso |
services | servicios |
cycle | ciclo |
period | período |
cancel | cancelar |
the end | final |
may | puede |
of | de |
a | un |
providing | dar |
days | días |
the | al |
without | sin |
your | tu |
written | escrito |
to | a |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
ES SurveyMonkey puede cancelar tu Suscripción y dar por finalizados los Servicios a partir del final de un ciclo de facturación, notificándote por escrito con al menos 30 días de anticipación sin reembolso alguno por ningún período anterior
inglês | espanhol |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
subscription | suscripción |
billing | facturación |
refund | reembolso |
services | servicios |
cycle | ciclo |
period | período |
cancel | cancelar |
the end | final |
may | puede |
of | de |
a | un |
providing | dar |
days | días |
the | al |
without | sin |
your | tu |
written | escrito |
to | a |
EN If we change this TOS or the Fee Schedule we will provide thirty (30) days prior notice either by emailing the email address associated with your account or by posting a notice on the Site
ES Si cambiamos estas CDS o el Programa de Tarifas, se lo notificaremos con treinta (30) días de anticipación, ya sea enviando un correo electrónico a la dirección asociada a su cuenta o publicando un aviso en el Sitio
inglês | espanhol |
---|---|
thirty | treinta |
associated | asociada |
we change | cambiamos |
if | si |
or | o |
notice | aviso |
account | cuenta |
fee | tarifas |
schedule | programa |
address | dirección |
posting | publicando |
days | días |
a | un |
site | sitio |
with | con |
on | en |
EN In any case App Design reserves the right to modify, at any time and without prior notice, but informing, the presentation and configuration of the App Design website as this legal notice.
ES En todo caso App Design se reserva el derecho de modificar, en cualquier momento y sin necesidad de previo aviso, pero informando, la presentación y configuración del sitio web App Design como el presente aviso legal.
inglês | espanhol |
---|---|
design | design |
reserves | reserva |
notice | aviso |
informing | informando |
presentation | presentación |
configuration | configuración |
legal | legal |
in | en |
app | app |
modify | modificar |
but | pero |
of | de |
time | momento |
without | sin |
as | como |
EN We may update this Privacy Notice periodically and without prior notice to you to reflect changes in our personal information practices
ES Podremos actualizar este Aviso de privacidad periódicamente y sin previa advertencia para reflejar los cambios en nuestras prácticas relacionadas a la información personal
inglês | espanhol |
---|---|
periodically | periódicamente |
reflect | reflejar |
practices | prácticas |
privacy | privacidad |
notice | aviso |
update | actualizar |
in | en |
without | sin |
to | a |
information | información |
this | este |
changes | cambios |
we may | podremos |
EN In any case App Design reserves the right to modify, at any time and without prior notice, but informing, the presentation and configuration of the App Design website as this legal notice.
ES En todo caso App Design se reserva el derecho de modificar, en cualquier momento y sin necesidad de previo aviso, pero informando, la presentación y configuración del sitio web App Design como el presente aviso legal.
inglês | espanhol |
---|---|
design | design |
reserves | reserva |
notice | aviso |
informing | informando |
presentation | presentación |
configuration | configuración |
legal | legal |
in | en |
app | app |
modify | modificar |
but | pero |
of | de |
time | momento |
without | sin |
as | como |
EN This Website Privacy Notice will be updated periodically and without prior notice to you to reflect changes in our personal information practices
ES El presente Aviso de privacidad del sitio web puede actualizarse periódicamente y sin aviso previo para reflejar los cambios realizados en nuestras prácticas relacionadas con la información personal
inglês | espanhol |
---|---|
periodically | periódicamente |
reflect | reflejar |
practices | prácticas |
privacy | privacidad |
notice | aviso |
in | en |
information | información |
changes | cambios |
without | sin |
EN For changes to your Charges, Zoom will provide you with not less than (i) thirty (30) calendar days prior notice, or (ii) the time period prescribed by applicable Law (each, (i) and (ii), a ?Rate Change Notice?)
ES En caso de cambios en sus Cargos, Zoom le avisará con una antelación no inferior a (i) treinta (30) días calendario o (ii) el período establecido por la Ley aplicable (cada uno, (i) y (ii), un «Aviso de cambio de tarifa»)
inglês | espanhol |
---|---|
zoom | zoom |
i | i |
thirty | treinta |
notice | aviso |
applicable | aplicable |
ii | ii |
charges | cargos |
calendar | calendario |
or | o |
period | período |
rate | tarifa |
changes | cambios |
not | no |
days | días |
law | ley |
a | un |
change | cambio |
with | con |
to | a |
your | y |
each | cada |
prior | en |
EN A qualified employee or applicant with a disability is an individual who, with or without reasonable accommodation, can perform the essential functions of the job in question. Reasonable accommodation may include, but is not limited to:
ES Un empleado o solicitante cualificado con una discapacidad es un individuo que, con o sin ninguna adaptación razonable, puede desempeñar las funciones esenciales del trabajo en cuestión. Entre estas adaptaciones razonables pueden estar:
inglês | espanhol |
---|---|
qualified | cualificado |
employee | empleado |
applicant | solicitante |
disability | discapacidad |
or | o |
is | es |
in | en |
a | un |
reasonable | razonable |
with | con |
can | puede |
essential | esenciales |
functions | funciones |
of | del |
without | sin |
question | que |
EN We may take reasonable steps to authenticate your request and request information to verify you identify, considering the context of your request and your reasonable expectations
ES Podríamos tomar los pasos razonables para autenticar su solicitud y solicitarle información para verificar su identidad, considerando el contexto de su solicitud y las expectativas razonables
inglês | espanhol |
---|---|
reasonable | razonables |
request | solicitud |
considering | considerando |
expectations | expectativas |
authenticate | autenticar |
information | información |
context | contexto |
the | el |
steps | pasos |
verify | verificar |
of | de |
your | y |
we may | podríamos |
EN Expect a reasonable response to any reasonable request for service within the capacity of Children’s Health, its stated mission and the law.
ES Esperar una respuesta razonable a cualquier solicitud razonable de servicio dentro de la capacidad de Children’s Health, su misión y la ley.
inglês | espanhol |
---|---|
expect | esperar |
reasonable | razonable |
capacity | capacidad |
health | health |
request | solicitud |
service | servicio |
mission | misión |
the | la |
law | ley |
to | a |
any | cualquier |
EN Our shows make reasonable modifications of their policies, practices and procedures and provide reasonable accommodations
ES Nuestros programas hacen modificaciones razonables a sus políticas, prácticas y procedimientos y proporcionan acomodaciones razonables
inglês | espanhol |
---|---|
shows | programas |
reasonable | razonables |
modifications | modificaciones |
practices | prácticas |
procedures | procedimientos |
policies | políticas |
provide | proporcionan |
of | a |
and | y |
EN Once a reasonable accommodation is requested, the employer and the individual should discuss the individual's needs and identify the appropriate reasonable accommodation
ES Una vez que se solicita una adaptación razonable, el empleador y la persona deben hablar sobre las necesidades de esta última e identificar la adaptación razonable adecuada
inglês | espanhol |
---|---|
reasonable | razonable |
requested | solicita |
employer | empleador |
identify | identificar |
should | deben |
is | se |
needs | necesidades |
once | una vez |
a | una |
discuss | y |
EN Explain how employees can report discrimination related to reasonable accommodations (such as improper denial of a reasonable accommodation request).
ES Explique cómo los empleados pueden presentar denuncias de discriminación por motivos de adaptaciones razonables (por ejemplo, el rechazo indebido de una solicitud de adaptación razonable).
inglês | espanhol |
---|---|
explain | explique |
employees | empleados |
can | pueden |
discrimination | discriminación |
request | solicitud |
such as | ejemplo |
a | una |
reasonable | razonable |
of | de |
how | cómo |
EN Reasonable Accommodation. Managers should know how to recognize and respond to requests for reasonable accommodations (changes to the way things are normally done at work) because of an applicant's or employee's medical condition or religious beliefs.*
ES Adaptación razonable. Los gerentes deben saber cómo reconocer y responder a las solicitudes de adaptación razonable (cambios en el modo en que suelen realizarse las cosas en el trabajo) por motivos médicos o religiosos de un postulante o empleado*.
inglês | espanhol |
---|---|
reasonable | razonable |
managers | gerentes |
employees | empleado |
religious | religiosos |
requests | solicitudes |
changes | cambios |
at | en |
an | un |
or | o |
the | el |
to | a |
things | cosas |
how | cómo |
recognize | reconocer |
work | trabajo |
should | deben |
EN All reasonable steps will be taken by 3D4 to minimize such disruption where it is within 3D4’s reasonable control
ES 3D4 dará todos los pasos razonables para minimizar dichas perturbaciones siempre que esté bajo su control razonable
inglês | espanhol |
---|---|
minimize | minimizar |
control | control |
steps | pasos |
reasonable | razonable |
all | todos |
by | bajo |
is | esté |
to | siempre |
such | que |
EN Usual, Customary, and Reasonable (UCR), or Reasonable and Customary
ES Habitual, acostumbrado y razonable (UCR), o razonable y acostumbrado
inglês | espanhol |
---|---|
reasonable | razonable |
usual | habitual |
and | y |
or | o |
EN Expect a reasonable response to any reasonable request for service within the capacity of Children’s Health, its stated mission and the law.
ES Esperar una respuesta razonable a cualquier solicitud razonable de servicio dentro de la capacidad de Children’s Health, su misión y la ley.
inglês | espanhol |
---|---|
expect | esperar |
reasonable | razonable |
capacity | capacidad |
health | health |
request | solicitud |
service | servicio |
mission | misión |
the | la |
law | ley |
to | a |
any | cualquier |
EN Our shows make reasonable modifications of their policies, practices and procedures and provide reasonable accommodations
ES Nuestros programas hacen modificaciones razonables a sus políticas, prácticas y procedimientos y proporcionan acomodaciones razonables
inglês | espanhol |
---|---|
shows | programas |
reasonable | razonables |
modifications | modificaciones |
practices | prácticas |
procedures | procedimientos |
policies | políticas |
provide | proporcionan |
of | a |
and | y |
EN All reasonable steps will be taken by 3D4 to minimize such disruption where it is within 3D4’s reasonable control
ES 3D4 dará todos los pasos razonables para minimizar dichas perturbaciones siempre que esté bajo su control razonable
inglês | espanhol |
---|---|
minimize | minimizar |
control | control |
steps | pasos |
reasonable | razonable |
all | todos |
by | bajo |
is | esté |
to | siempre |
such | que |
EN Usual, Customary, and Reasonable (UCR), or Reasonable and Customary
ES Habitual, acostumbrado y razonable (UCR), o razonable y acostumbrado
inglês | espanhol |
---|---|
reasonable | razonable |
usual | habitual |
and | y |
or | o |
EN We may take reasonable steps to authenticate your request and request information to verify you identify, considering the context of your request and your reasonable expectations
ES Podríamos tomar las medidas razonables para autenticar su solicitud y solicitarle información para verificar su identidad, considerando el contexto de su solicitud y las expectativas razonables
inglês | espanhol |
---|---|
reasonable | razonables |
request | solicitud |
considering | considerando |
expectations | expectativas |
authenticate | autenticar |
the | el |
information | información |
context | contexto |
verify | verificar |
of | de |
your | y |
we may | podríamos |
EN We may take reasonable steps to authenticate your request and request information to verify you identity, considering the context of your request and your reasonable expectations
ES Podríamos tomar las medidas razonables para autenticar su solicitud y solicitarle información para verificar su identidad, en consideración del contexto de su solicitud y las expectativas razonables
inglês | espanhol |
---|---|
reasonable | razonables |
steps | medidas |
request | solicitud |
expectations | expectativas |
authenticate | autenticar |
information | información |
context | contexto |
verify | verificar |
identity | identidad |
of | de |
your | y |
we may | podríamos |
EN We will make reasonable efforts to delete your Product Personal Data upon your request within a reasonable timeframe
ES Nosotros haremos todo lo posible por borrar sus Datos personales de productos en cuanto lo solicite y en un plazo razonable
inglês | espanhol |
---|---|
data | datos |
request | solicite |
timeframe | plazo |
reasonable | razonable |
a | un |
product | productos |
your | y |
delete | borrar |
within | de |
will | haremos |
upon | en |
EN The notice becomes effective when the grantee receives the notice, when the grantee refuses delivery, or when the suspension notice is returned to sender unclaimed.
ES El aviso entra en vigor cuando el concesionario recibe el aviso, cuando el concesionario se niega a recibirlo, o cuando el aviso de la suspensión se devuelve al remitente sin reclamarlo.
inglês | espanhol |
---|---|
notice | aviso |
grantee | concesionario |
receives | recibe |
suspension | suspensión |
sender | remitente |
or | o |
becomes | en |
is | se |
to | a |
when | cuando |
EN This Cookies & Similar Technologies Notice (“CST Notice”) describes the different types of cookies and similar technologies that are used on the website from which you are accessing this CST Notice (“Site”)
ES Este Aviso sobre cookies y tecnologías similares ("Aviso sobre CST") describe los diferentes tipos de cookies y tecnologías similares que se utilizan en el sitio web desde el que accede a este Aviso sobre CST ("Sitio")
inglês | espanhol |
---|---|
notice | aviso |
cookies | cookies |
similar | similares |
cst | cst |
describes | describe |
different | diferentes |
types | tipos |
used | utilizan |
accessing | accede |
and | y |
you | se |
technologies | tecnologías |
the | el |
this | este |
of | de |
that | que |
on | en |
from | desde |
EN Step 1 ? notice and name the mood you are in. Notice and name any feelings that are present. Notice and acknowledge any sensations in your body.
ES Paso 1: identifica cómo te sientes y dale un nombre. Identifica y da nombre a todos los sentimientos que estén presentes. Identifica y reconoce todas las sensaciones de tu cuerpo.
inglês | espanhol |
---|---|
feelings | sentimientos |
present | presentes |
acknowledge | reconoce |
sensations | sensaciones |
body | cuerpo |
step | paso |
are | estén |
name | nombre |
your | tu |
EN We may also send you a notice of the important modification of this Agreement through different channels, for example, by posting a notice on our website or by sending you an individual notice.
ES Si realizamos cambios sustanciales en el Acuerdo, también podemos enviarle un aviso de los cambios a través de varios canales, por ejemplo, publicando un aviso en nuestro sitio web o emitiendo un aviso por separado para usted.
inglês | espanhol |
---|---|
channels | canales |
posting | publicando |
notice | aviso |
or | o |
the | el |
also | también |
agreement | acuerdo |
a | un |
of the | cambios |
we may | podemos |
example | ejemplo |
of | de |
on | en |
our | nuestro |
for | para |
EN If we update this Privacy Notice, we will notify you by posting a new Privacy Notice on this page and updating the revision date at the top of this notice
ES En caso de actualizar este Aviso de privacidad, para notificarlo, publicaremos un nuevo Aviso de privacidad en esta página y actualizaremos la fecha de revisión en la parte superior del aviso
inglês | espanhol |
---|---|
privacy | privacidad |
notice | aviso |
new | nuevo |
a | un |
page | página |
the | la |
if | caso |
update | actualizar |
date | fecha |
of | de |
on | en |
this | este |
EN In the event of a conflict between any other Cirque du Soleil Entertainment Group policy, statement or notice and this Notice, this Notice will prevail as to California Consumers and their rights under the CCPA.
ES Een el caso de un conflicto entre cualquier otra política, declaración o aviso del Cirque du Soleil Entertainment Group y este Aviso, el mismo prevalecerá para los Consumidores de California y sus derechos bajo la CCPA.
inglês | espanhol |
---|---|
conflict | conflicto |
other | otra |
du | du |
group | group |
statement | declaración |
notice | aviso |
california | california |
consumers | consumidores |
ccpa | ccpa |
entertainment | entertainment |
policy | política |
or | o |
rights | derechos |
a | un |
of | de |
to | caso |
any | cualquier |
this | este |
Mostrando 50 de 50 traduções