EN Speaker 8: Here in BMT you do everything very quickly. You eat quickly, you sleep quickly, you make your bed quickly.
"quickly access data" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Speaker 8: Here in BMT you do everything very quickly. You eat quickly, you sleep quickly, you make your bed quickly.
ES Presentador 8: Aquí, en el BMT, debe hacer todo rápidamente. Hay que comer rápido, dormir rápido y hacer la cama rápido.
inglês | espanhol |
---|---|
sleep | dormir |
bed | cama |
in | en |
quickly | rápidamente |
here | aquí |
your | y |
do | hacer |
eat | comer |
EN Speaker 8: Here in BMT you do everything very quickly. You eat quickly, you sleep quickly, you make your bed quickly.
ES Presentador 8: Aquí, en el BMT, debe hacer todo rápidamente. Hay que comer rápido, dormir rápido y hacer la cama rápido.
inglês | espanhol |
---|---|
sleep | dormir |
bed | cama |
in | en |
quickly | rápidamente |
here | aquí |
your | y |
do | hacer |
eat | comer |
EN Snowflake’s platform is the engine that powers and provides access to the Data Cloud, creating a solution for data warehousing, data lakes, data engineering, data science, data application development, and data sharing.
ES Snowflake es el motor que potencia y proporciona acceso al Data Cloud, creando una solución para el data warehousing, los data lakes, la ingeniería de datos, la ciencia de datos, el desarrollo de aplicaciones de datos y el intercambio de datos.
inglês | espanhol |
---|---|
engine | motor |
powers | potencia |
cloud | cloud |
solution | solución |
sharing | intercambio |
lakes | lakes |
is | es |
access | acceso |
engineering | ingeniería |
application | aplicaciones |
provides | proporciona |
science | ciencia |
data | datos |
development | desarrollo |
to | a |
creating | creando |
for | para |
EN Snowflake’s platform is the engine that powers and provides access to the Data Cloud, creating a solution for data warehousing, data lakes, data engineering, data science, data application development, and data sharing.
ES Snowflake es el motor que potencia y proporciona acceso al Data Cloud, creando una solución para el data warehousing, los data lakes, la ingeniería de datos, la ciencia de datos, el desarrollo de aplicaciones de datos y el intercambio de datos.
inglês | espanhol |
---|---|
engine | motor |
powers | potencia |
cloud | cloud |
solution | solución |
sharing | intercambio |
lakes | lakes |
is | es |
access | acceso |
engineering | ingeniería |
application | aplicaciones |
provides | proporciona |
science | ciencia |
data | datos |
development | desarrollo |
to | a |
creating | creando |
for | para |
EN Using Workers KV to quickly access data, generate customized pages just as quickly as serving static sites
ES Con Workers KV para acceder rápidamente a los datos, genera páginas personalizadas tan rápido como se sirven los sitios estáticos
inglês | espanhol |
---|---|
kv | kv |
generate | genera |
customized | personalizadas |
serving | sirven |
workers | workers |
pages | páginas |
sites | sitios |
quickly | rápidamente |
data | datos |
to | a |
access | acceder |
as | como |
just | para |
EN No code data preparation from Altair means people with many different skill sets can connect to many different data sources, and quickly cleanse, blend and transform difficult to use data into trusted and accurate data
ES Gracias a la preparación de datos sin código de Altair, personas con competencias muy distintas pueden conectarse a muchas fuentes de datos diferentes y limpiar, mezclar y transformar con facilidad datos difíciles de usar en datos fiables y precisos
inglês | espanhol |
---|---|
preparation | preparación |
altair | altair |
connect | conectarse |
blend | mezclar |
difficult | difíciles |
accurate | precisos |
code | código |
people | personas |
skill | competencias |
can | pueden |
data | datos |
to | a |
different | diferentes |
sources | fuentes |
no | sin |
transform | transformar |
many | muchas |
with | con |
use | usar |
trusted | en |
EN No code data preparation from Altair means people with many different skill sets can connect to many different data sources, and quickly cleanse, blend and transform difficult to use data into trusted and accurate data
ES Gracias a la preparación de datos sin código de Altair, personas con competencias muy distintas pueden conectarse a muchas fuentes de datos diferentes y limpiar, mezclar y transformar con facilidad datos difíciles de usar en datos fiables y precisos
inglês | espanhol |
---|---|
preparation | preparación |
altair | altair |
connect | conectarse |
blend | mezclar |
difficult | difíciles |
accurate | precisos |
code | código |
people | personas |
skill | competencias |
can | pueden |
data | datos |
to | a |
different | diferentes |
sources | fuentes |
no | sin |
transform | transformar |
many | muchas |
with | con |
use | usar |
trusted | en |
EN No code data preparation from Altair means people with many different skill sets can connect to many different data sources, and quickly cleanse, blend and transform difficult to use data into trusted and accurate data
ES Gracias a la preparación de datos sin código de Altair, personas con competencias muy distintas pueden conectarse a muchas fuentes de datos diferentes y limpiar, mezclar y transformar con facilidad datos difíciles de usar en datos fiables y precisos
inglês | espanhol |
---|---|
preparation | preparación |
altair | altair |
connect | conectarse |
blend | mezclar |
difficult | difíciles |
accurate | precisos |
code | código |
people | personas |
skill | competencias |
can | pueden |
data | datos |
to | a |
different | diferentes |
sources | fuentes |
no | sin |
transform | transformar |
many | muchas |
with | con |
use | usar |
trusted | en |
EN Any new approach can be quickly hypothesized, tested based on available data and help businesses build a go-to-market plan quickly.
ES Cualquier enfoque nuevo podrá formularse rápidamente como una hipótesis y evaluarse en función de los datos disponibles ayudando a las empresas a crear rápidamente un plan de comercialización.
inglês | espanhol |
---|---|
new | nuevo |
quickly | rápidamente |
approach | enfoque |
businesses | empresas |
plan | plan |
market | comercialización |
data | datos |
help | ayudando |
on | en |
available | disponibles |
a | un |
to | a |
can | podrá |
any | cualquier |
EN It enables you to quickly implement an ELT approach, and gain benefits from streaming data quickly.
ES Permite implementar rápidamente un enfoque ELT y obtener beneficios de los datos de streaming rápidamente.
inglês | espanhol |
---|---|
enables | permite |
quickly | rápidamente |
implement | implementar |
approach | enfoque |
streaming | streaming |
an | un |
benefits | beneficios |
gain | obtener |
data | datos |
to | los |
EN Just like the RSVP Form, surveys can be quickly dragged for similar purposes. Unlike RSVP Forms, you can use this feature for quickly creating data gathering sheets on your website.
ES Al igual que el formulario RSVP, las encuestas se pueden arrastrar rápidamente por fines similares. A diferencia de los formularios RSVP, puede usar esta función para crear rápidamente hojas de recopilación de datos en su sitio web.
inglês | espanhol |
---|---|
quickly | rápidamente |
gathering | recopilación |
sheets | hojas |
rsvp | rsvp |
unlike | diferencia |
surveys | encuestas |
data | datos |
form | formulario |
feature | función |
forms | formularios |
use | usar |
the | el |
this | esta |
can | puede |
you | de |
your | su |
creating | crear |
just | para |
be | pueden |
on | en |
for | fines |
EN Viruses spread quickly, but data spread even more quickly.
ES Los virus se propagan rápidamente, pero los datos se propagan aún más rápido
inglês | espanhol |
---|---|
viruses | virus |
more | más |
quickly | rápidamente |
but | pero |
data | datos |
EN At the opening of the centre, WHO Director-General Ghebreyesus expressed this hope by saying: “Viruses spread quickly, but data spread even more quickly.”
ES Ghebreyesus, director general de la OMS, expresó así esa esperanza en la inauguración: “Los virus se propagan rápidamente, pero los datos se propagan aún más rápido”.
EN Viruses spread quickly, but data spread even more quickly.
ES Los virus se propagan rápidamente, pero los datos se propagan aún más rápido.
inglês | espanhol |
---|---|
viruses | virus |
more | más |
quickly | rápidamente |
but | pero |
data | datos |
EN At the opening of the centre, WHO Director-General Ghebreyesus expressed this hope by saying: “Viruses spread quickly, but data spread even more quickly.”
ES Ghebreyesus, director general de la OMS, expresó así esa esperanza en la inauguración: “Los virus se propagan rápidamente, pero los datos se propagan aún más rápido”.
EN Any new approach can be quickly hypothesized, tested based on available data and help businesses build a go-to-market plan quickly.
ES Cualquier enfoque nuevo podrá formularse rápidamente como una hipótesis y evaluarse en función de los datos disponibles ayudando a las empresas a crear rápidamente un plan de comercialización.
inglês | espanhol |
---|---|
new | nuevo |
quickly | rápidamente |
approach | enfoque |
businesses | empresas |
plan | plan |
market | comercialización |
data | datos |
help | ayudando |
on | en |
available | disponibles |
a | un |
to | a |
can | podrá |
any | cualquier |
EN Quickly access data about internal, external and privileged accounts that have access to your on-premises, cloud and hybrid applications to easily pass audits.
ES Acceda rápidamente a datos sobre cuentas internas, externas y con privilegios que tienen acceso a sus aplicaciones locales, en la nube e híbridas para aprobar auditorías con facilidad.
inglês | espanhol |
---|---|
data | datos |
external | externas |
accounts | cuentas |
cloud | nube |
pass | aprobar |
audits | auditorías |
premises | locales |
quickly | rápidamente |
access | acceso |
applications | aplicaciones |
to | a |
easily | facilidad |
that | que |
your | y |
on | en |
about | sobre |
EN Quickly access data about internal, external and privileged accounts that have access to your on-premises, cloud and hybrid applications to easily pass audits.
ES Acceda rápidamente a datos sobre cuentas internas, externas y con privilegios que tienen acceso a sus aplicaciones locales, en la nube e híbridas para aprobar auditorías con facilidad.
inglês | espanhol |
---|---|
data | datos |
external | externas |
accounts | cuentas |
cloud | nube |
pass | aprobar |
audits | auditorías |
premises | locales |
quickly | rápidamente |
access | acceso |
applications | aplicaciones |
to | a |
easily | facilidad |
that | que |
your | y |
on | en |
about | sobre |
EN We use tools like Talend and Informatica, among others, to help you manage data quality, data definitions, data lineage, data modelling, and data access.
ES Utilizamos herramientas como Talend e Informática, entre otras, para ayudarte a gestionar la calidad de los datos, las definiciones de datos, el linaje de datos, el modelado de datos y el acceso a los datos.
inglês | espanhol |
---|---|
talend | talend |
others | otras |
manage | gestionar |
definitions | definiciones |
lineage | linaje |
modelling | modelado |
tools | herramientas |
access | acceso |
we use | utilizamos |
to | a |
data | datos |
quality | calidad |
among | de |
help you | ayudarte |
EN We use tools like Talend and Informatica, among others, to help you manage data quality, data definitions, data lineage, data modelling, and data access.
ES Utilizamos herramientas como Talend e Informática, entre otras, para ayudarte a gestionar la calidad de los datos, las definiciones de datos, el linaje de datos, el modelado de datos y el acceso a los datos.
inglês | espanhol |
---|---|
talend | talend |
others | otras |
manage | gestionar |
definitions | definiciones |
lineage | linaje |
modelling | modelado |
tools | herramientas |
access | acceso |
we use | utilizamos |
to | a |
data | datos |
quality | calidad |
among | de |
help you | ayudarte |
EN Quickly access your data through fast, low-latency data processing using memory (RAM) and distributed parallel execution.
ES Agilice el acceso a los datos a través de un procesamiento más rápido y de baja latencia que utiliza la memoria (RAM) y una ejecución paralela distribuida.
inglês | espanhol |
---|---|
access | acceso |
distributed | distribuida |
parallel | paralela |
latency | latencia |
processing | procesamiento |
memory | memoria |
ram | ram |
execution | ejecución |
low | baja |
data | datos |
fast | rápido |
your | y |
through | de |
EN Download trusted COVID-19 data from our global community of experts on the Tableau Data Hub. Access department-specific quick starts to get up to speed quickly.
ES Descargue datos confiables sobre la COVID-19 de nuestra comunidad global de expertos en el centro de datos de Tableau. Acceda a guías de inicio rápido específicas de cada departamento para ponerse al día rápidamente.
inglês | espanhol |
---|---|
global | global |
community | comunidad |
experts | expertos |
tableau | tableau |
starts | inicio |
specific | específicas |
department | departamento |
data | datos |
download | descargue |
quickly | rápidamente |
hub | centro de |
to | a |
of | de |
quick | rápido |
on | en |
EN This window allows to access quickly to the last samples that were analyzed: For example to recover the sample data, the patient data, view results, create a report or perform a new analysis.
ES Esta ventana permite acceder rápidamente a las últimas muestras analizadas: Por ejemplo puede ser útil para recuperar los datos de una muestra, los datos de un paciente, ver los resultados, crear un informe o realizar un nuevo análisis.
inglês | espanhol |
---|---|
window | ventana |
allows | permite |
quickly | rápidamente |
patient | paciente |
report | informe |
or | o |
new | nuevo |
last | últimas |
samples | muestras |
recover | recuperar |
data | datos |
a | un |
analysis | análisis |
to | a |
access | acceder |
view | ver |
create | crear |
example | ejemplo |
results | resultados |
perform | realizar |
sample | muestra |
this | esta |
for | para |
EN Home GLOBE Data Data Entry Visualize Data Retrieve Data (ADAT) GLOBE API GLOBE Data User Guide Science Honor Roll Data Tutorials
ES Home Datos Entrada de Datos Visualización de Datos Búsqueda y recolección de Datos GLOBE API Guia de Datos de GLOBE Para Usurious Cuadro de Honor Tutorials de Datos
inglês | espanhol |
---|---|
entry | entrada |
visualize | visualización |
api | api |
honor | honor |
globe | globe |
data | datos |
home | de |
EN Home GLOBE Data Data Entry Visualize Data Retrieve Data (ADAT) GLOBE API GLOBE Data User Guide Science Honor Roll Data Tutorials
ES Home Datos Entrada de Datos Visualización de Datos Búsqueda y recolección de Datos GLOBE API Guia de Datos de GLOBE Para Usurious Cuadro de Honor Tutorials de Datos
inglês | espanhol |
---|---|
entry | entrada |
visualize | visualización |
api | api |
honor | honor |
globe | globe |
data | datos |
home | de |
EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak
ES Etiquetas:fuga de datos, definición de fuga de datos, significado de fuga de datos, contraseña de fuga de datos, qué es una fuga de datos, qué es una fuga de datos
inglês | espanhol |
---|---|
tags | etiquetas |
data | datos |
leak | fuga |
definition | definición |
password | contraseña |
is | es |
what | qué |
meaning | de |
a | a |
EN Tags:costs of data breaches, data breaches, healthcare data breaches, list of data breaches, recent data breaches, what is a data breach
ES Etiquetas:costes de las violaciones de datos, violaciones de datos, violaciones de datos sanitarios, lista de violaciones de datos, violaciones de datos recientes, qué es una violación de datos
inglês | espanhol |
---|---|
tags | etiquetas |
costs | costes |
data | datos |
breaches | violaciones |
recent | recientes |
breach | violación |
list | lista |
is | es |
of | de |
a | una |
what | qué |
EN 2.4. The parties acknowledge that for the purposes of the Data Protection Laws, you are the Data Controller and we are the Data Processor in respect of any Personal Data in the Customer Data (“Customer Personal Data”).
ES 2.4. Las partes reconocen que, a efectos de las Leyes de Protección de Datos, usted es el Controlador de Datos y nosotros somos el Procesador de Datos con respecto a cualquier Dato Personal en los Datos del Cliente ("Datos Personales del Cliente").
inglês | espanhol |
---|---|
parties | partes |
acknowledge | reconocen |
laws | leyes |
protection | protección |
controller | controlador |
processor | procesador |
respect | respecto |
and | y |
the | el |
in | en |
any | cualquier |
customer | cliente |
of | de |
personal | personales |
you | usted |
for | a |
we | somos |
data | dato |
EN The CipherTrust Data Security Platform provides the fine-grained, policy-based access controls, including Hadoop granular user access controls, which restrict access to encrypted data
ES La plataforma CipherTrust Data Security Platform proporciona controles de acceso detallados y basados en políticas, incluidos los controles de acceso de usuarios granulares de Hadoop, que restringen el acceso a los datos cifrados
inglês | espanhol |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
access | acceso |
hadoop | hadoop |
granular | granulares |
user | usuarios |
restrict | restringen |
policy | políticas |
controls | controles |
based | basados |
provides | proporciona |
encrypted | cifrados |
data | datos |
security | security |
platform | plataforma |
to | a |
EN The CipherTrust Data Security Platform provides the fine-grained, policy-based access controls, including Hadoop granular user access controls, which restrict access to encrypted data
ES La plataforma CipherTrust Data Security Platform proporciona controles de acceso detallados y basados en políticas, incluidos los controles de acceso de usuarios granulares de Hadoop, que restringen el acceso a los datos cifrados
inglês | espanhol |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
access | acceso |
hadoop | hadoop |
granular | granulares |
user | usuarios |
restrict | restringen |
policy | políticas |
controls | controles |
based | basados |
provides | proporciona |
encrypted | cifrados |
data | datos |
security | security |
platform | plataforma |
to | a |
EN Slalom’s coSAFE dashboard helps hospital leaders connect to their data sources to quickly view critical hospital-level data, from patient data to PPE availability.
ES El dashboard coSAFE de Slalom ayuda a los líderes de los hospitales a conectarse a sus fuentes de datos para visualizar rápidamente los datos fundamentales en el nivel hospitalario, desde datos de pacientes a disponibilidad de EPP.
inglês | espanhol |
---|---|
dashboard | dashboard |
helps | ayuda |
hospital | hospitales |
leaders | líderes |
connect | conectarse |
quickly | rápidamente |
critical | fundamentales |
patient | pacientes |
availability | disponibilidad |
level | nivel |
data | datos |
sources | fuentes |
to | a |
from | desde |
EN Dell EMC PowerProtect Data Manager delivers next-generation data protection that enables faster IT transformation, while giving you the assurance that you can easily safeguard and quickly unlock your data’s value.
ES Dell EMC PowerProtect Data Manager ofrece una protección de datos de última generación que permite agilizar la transformación de la TI, así como proteger y aprovechar sus datos de manera rápida y sencilla.
inglês | espanhol |
---|---|
emc | emc |
manager | manager |
generation | generación |
protection | protección |
transformation | transformación |
enables | permite |
the | la |
data | datos |
dell | dell |
quickly | rápida |
delivers | ofrece |
your | y |
EN The Qlik Data Integration Platform (formerly Attunity) automates real-time data streaming, cataloging, and publishing, so you can quickly find and free analytics-ready data — and take action on it.
ES La Data Integration Platform de Qlik (antes Attunity) acelera el streaming, la catalogación y la publicación de datos en tiempo real para que pueda encontrar y liberar rápidamente datos listos para la analítica y tomar decisiones basadas en ellos.
inglês | espanhol |
---|---|
integration | integration |
platform | platform |
qlik | qlik |
streaming | streaming |
publishing | publicación |
find | encontrar |
quickly | rápidamente |
ready | listos |
analytics | analítica |
and | y |
real | real |
time | tiempo |
take | tomar |
data | data |
can | pueda |
on | en |
EN Qlik Data Integration automates real-time data streaming, cataloging, and publishing, so you can quickly find and free analytics-ready data — and take action on it.
ES La Data Integration Platform de Qlik (antes Attunity) acelera el streaming, la catalogación y la publicación de datos en tiempo real para que pueda encontrar y liberar rápidamente datos listos para la analítica y tomar decisiones basadas en ellos.
inglês | espanhol |
---|---|
integration | integration |
qlik | qlik |
streaming | streaming |
publishing | publicación |
find | encontrar |
quickly | rápidamente |
ready | listos |
analytics | analítica |
and | y |
real | real |
time | tiempo |
take | tomar |
data | data |
can | pueda |
you | ellos |
on | en |
EN Slalom’s coSAFE dashboard helps hospital leaders connect to their data sources to quickly view critical hospital-level data, from patient data to PPE availability.
ES El dashboard coSAFE de Slalom ayuda a los líderes de los hospitales a conectarse a sus fuentes de datos para visualizar rápidamente los datos fundamentales en el nivel hospitalario, desde datos de pacientes a disponibilidad de EPP.
inglês | espanhol |
---|---|
dashboard | dashboard |
helps | ayuda |
hospital | hospitales |
leaders | líderes |
connect | conectarse |
quickly | rápidamente |
critical | fundamentales |
patient | pacientes |
availability | disponibilidad |
level | nivel |
data | datos |
sources | fuentes |
to | a |
from | desde |
EN Qlik Data Integration automates real-time data streaming, cataloging, and publishing, so you can quickly find and free analytics-ready data — and take action on it.
ES Data Integration de Qlik acelera la transmisión, la catalogación y la publicación de datos en tiempo real para que pueda encontrar y liberar rápidamente los datos listos para la analítica y tomar decisiones basadas en ellos.
inglês | espanhol |
---|---|
integration | integration |
qlik | qlik |
streaming | transmisión |
publishing | publicación |
find | encontrar |
quickly | rápidamente |
ready | listos |
analytics | analítica |
real | real |
and | y |
time | tiempo |
take | tomar |
data | data |
on | en |
can | pueda |
you | ellos |
EN Dell EMC PowerProtect Data Manager delivers next-generation data protection that enables faster IT transformation, while giving you the assurance that you can easily safeguard and quickly unlock your data’s value.
ES Dell EMC PowerProtect Data Manager ofrece una protección de datos de última generación que permite agilizar la transformación de la TI, así como proteger y aprovechar sus datos de manera rápida y sencilla.
inglês | espanhol |
---|---|
emc | emc |
manager | manager |
generation | generación |
protection | protección |
transformation | transformación |
enables | permite |
the | la |
data | datos |
dell | dell |
quickly | rápida |
delivers | ofrece |
your | y |
EN In many data processing use cases, such as the IoT and social media, data is increasing exponentially, and may quickly overwhelm an application based on today's data volume.
ES En muchos casos prácticos de procesamiento, como el IoT y las redes sociales, los datos aumentan exponencialmente y pueden sobrecargar en poco tiempo una aplicación diseñada en función del volumen de datos actual.
inglês | espanhol |
---|---|
exponentially | exponencialmente |
volume | volumen |
increasing | aumentan |
processing | procesamiento |
application | aplicación |
may | pueden |
in | en |
many | muchos |
data | datos |
iot | iot |
the | el |
cases | casos |
as | como |
use | función |
social | sociales |
is | actual |
EN Data virtualization creates a data abstraction layer and is often relied on when you need to integrate data quickly
ES La virtualización de datos crea una capa de abstracción de datos y, a menudo, se confía en ella cuando necesita integrar datos rápidamente
inglês | espanhol |
---|---|
data | datos |
virtualization | virtualización |
creates | crea |
abstraction | abstracción |
layer | capa |
quickly | rápidamente |
on | en |
is | se |
when | cuando |
often | menudo |
integrate | integrar |
to | a |
EN The ETL system is often designed to handle a specific incoming data volume. In today’s world, enterprise data is quickly growing. The ETL system may not be able to handle the increased volume of data.
ES El sistema ETL a menudo está diseñado para manejar un volumen específico de datos entrantes. En el mundo actual, los datos empresariales están creciendo rápidamente. Es posible que el sistema ETL no pueda manejar el mayor volumen de datos.
inglês | espanhol |
---|---|
etl | etl |
volume | volumen |
quickly | rápidamente |
growing | creciendo |
world | mundo |
is | es |
in | en |
enterprise | empresariales |
the | el |
system | sistema |
data | datos |
not | no |
a | un |
to | a |
handle | manejar |
often | menudo |
EN During the lab you will follow step-by-step instructions to quickly load data from a MySQL database into Azure Synapse Analytics data warehouse, then enable data updates in real-time.
ES Durante este laboratorio, podrá seguir las instrucciones paso a paso para cargar rápidamente datos de una base de datos de MySQL al data warehouse de Azure Synapse Analytics y, a continuación, activar las actualizaciones en tiempo real.
inglês | espanhol |
---|---|
lab | laboratorio |
instructions | instrucciones |
quickly | rápidamente |
mysql | mysql |
azure | azure |
enable | activar |
warehouse | warehouse |
synapse | synapse |
load | cargar |
updates | actualizaciones |
real | real |
in | en |
will | podrá |
follow | seguir |
time | tiempo |
data | datos |
the | al |
analytics | analytics |
real-time | tiempo real |
step | paso |
to | a |
during | de |
database | base de datos |
EN ricloud provides access to all varieties of iCloud data, and can go beyond the limitations of iCloud backup data, by providing access to more powerful feeds of real-time data.
ES ricloud brinda acceso a todas las variedades de datos de iCloud y puede ir más allá de las limitaciones de los datos de respaldo de iCloud, al brindar acceso a fuentes más poderosas de datos en tiempo real.
inglês | espanhol |
---|---|
ricloud | ricloud |
access | acceso |
varieties | variedades |
limitations | limitaciones |
backup | respaldo |
powerful | poderosas |
can | puede |
go | ir |
time | tiempo |
real | real |
icloud | icloud |
data | datos |
of | de |
real-time | tiempo real |
the | al |
more | más |
EN Extends CipherTrust Transparent Encryption controls for data encryption, access control and data access audit logging to data within or linked to containers.
ES Extiende los controles de CipherTrust Transparent Encryption para el cifrado de datos, el control de acceso y el registro de auditoría de acceso a los datos dentro, o vinculados a los contenedores.
inglês | espanhol |
---|---|
extends | extiende |
ciphertrust | ciphertrust |
linked | vinculados |
containers | contenedores |
encryption | cifrado |
controls | controles |
access | acceso |
control | control |
audit | auditoría |
or | o |
data | datos |
to | a |
within | de |
for | para |
EN Request access to your personal data (commonly known as a "data subject access request"). This enables you to receive a copy of the personal data we hold about you and to check that we are lawfully processing it.
ES Solicitar acceso a tus datos personales (normalmente conocida como “solicitud de acceso del interesado”). Esto te permite recibir una copia de los datos personales que tenemos sobre ti y comprobar que los tratamos legítimamente.
inglês | espanhol |
---|---|
access | acceso |
commonly | normalmente |
known | conocida |
enables | permite |
copy | copia |
check | comprobar |
as | como |
data | datos |
request | solicitud |
of | de |
receive | recibir |
hold | que |
to | a |
EN Extends CipherTrust Transparent Encryption controls for data encryption, access control and data access audit logging to data within or linked to containers.
ES Extiende los controles de CipherTrust Transparent Encryption para el cifrado de datos, el control de acceso y el registro de auditoría de acceso a los datos dentro, o vinculados a los contenedores.
inglês | espanhol |
---|---|
extends | extiende |
ciphertrust | ciphertrust |
linked | vinculados |
containers | contenedores |
encryption | cifrado |
controls | controles |
access | acceso |
control | control |
audit | auditoría |
or | o |
data | datos |
to | a |
within | de |
for | para |
EN In addition, data processors of Lopesan, i.e., service providers who need to access your data in order to perform their functions, may have access to your data
ES Por otra parte, podrán tener acceso a tus datos personales los encargados del tratamiento de Lopesan es decir, los prestadores de servicios que para el desarrollo de sus funciones tengan que acceder a tus datos personales
inglês | espanhol |
---|---|
data | datos |
lopesan | lopesan |
providers | prestadores de servicios |
functions | funciones |
of | de |
to | a |
access | acceso |
may | es |
perform | que |
service | servicios |
have | podrán |
your | tus |
EN Request access to your personal data (commonly known as a "data subject access request"). This enables you to receive a copy of the personal data we hold about you and to check that we are lawfully processing it.
ES Solicitar acceso a tus datos personales (normalmente conocida como “solicitud de acceso del interesado”). Esto te permite recibir una copia de los datos personales que tenemos sobre ti y comprobar que los tratamos legítimamente.
inglês | espanhol |
---|---|
access | acceso |
commonly | normalmente |
known | conocida |
enables | permite |
copy | copia |
check | comprobar |
as | como |
data | datos |
request | solicitud |
of | de |
receive | recibir |
hold | que |
to | a |
EN ricloud provides access to all varieties of iCloud data, and can go beyond the limitations of iCloud backup data, by providing access to more powerful feeds of real-time data.
ES ricloud brinda acceso a todas las variedades de datos de iCloud y puede ir más allá de las limitaciones de los datos de respaldo de iCloud, al brindar acceso a fuentes más poderosas de datos en tiempo real.
inglês | espanhol |
---|---|
ricloud | ricloud |
access | acceso |
varieties | variedades |
limitations | limitaciones |
backup | respaldo |
powerful | poderosas |
can | puede |
go | ir |
time | tiempo |
real | real |
icloud | icloud |
data | datos |
of | de |
real-time | tiempo real |
the | al |
more | más |
EN Communication of data: web developers and the company that hosts us on their servers will have access to this data. They have all agreed with us that they will have access to this data exclusively for the purpose described here.
ES Comunicación de los datos: tendrán acceso los desarrolladores webs y la empresa que nos da alojamiento en sus servidores. Todas ellas tienen regularizado con nosotros el acceso a esos datos para el fin exclusivamente aquí descrito.
inglês | espanhol |
---|---|
web | webs |
described | descrito |
communication | comunicación |
servers | servidores |
access | acceso |
exclusively | exclusivamente |
data | datos |
developers | desarrolladores |
here | aquí |
company | empresa |
to | a |
with | con |
of | de |
on | en |
for | para |
EN Getting content out quickly and having the infrastructure to handle the resulting traffic only matter if headlines load quickly, too
ES Distribuir el contenido rápidamente y tener la infraestructura adecuada para manejar el tráfico resultante solo importa si los titulares también se cargan con la misma rapidez
inglês | espanhol |
---|---|
infrastructure | infraestructura |
resulting | resultante |
headlines | titulares |
content | contenido |
if | si |
load | cargan |
quickly | rápidamente |
and | y |
traffic | tráfico |
matter | importa |
to | manejar |
Mostrando 50 de 50 traduções