EN However, if you have a staging environment in addition to your production site, Site Kit can display data from your production site in the staging environment
"production environment changes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN However, if you have a staging environment in addition to your production site, Site Kit can display data from your production site in the staging environment
ES Sin embargo, si tienes un entorno de pruebas, además de tu sitio en producción, Site Kit puede mostrar los datos de tu sitio de producción en el entorno de pruebas
inglês | espanhol |
---|---|
production | producción |
kit | kit |
display | mostrar |
if | si |
a | un |
environment | entorno |
in | en |
can | puede |
your | tu |
the | el |
you have | tienes |
however | sin embargo |
data | datos |
to | además |
site | site |
from | de |
EN Because the staging environment is the same as the production environment, code that runs without issues in staging should run without issues in production
ES Como el entorno de ensayo es el mismo que el de producción, cualquier código que se ejecute sin problemas en el entorno de ensayo debería funcionar también en el entorno de producción sin problemas
inglês | espanhol |
---|---|
environment | entorno |
code | código |
staging | ensayo |
production | producción |
in | en |
is | es |
issues | problemas |
the | el |
because | de |
as | como |
same | que |
without | sin |
EN Once the site and the database of the pre-production environment is created, it only remains for you to duplicate the files and the content of your site within that pre-production environment.
ES Una vez creados el sitio y la base de datos del entorno de preproducción, solo tiene que duplicar en ellos los archivos y el contenido de su sitio.
inglês | espanhol |
---|---|
pre-production | preproducción |
created | creados |
duplicate | duplicar |
environment | entorno |
files | archivos |
content | contenido |
once | una vez |
site | sitio |
your | y |
database | base de datos |
is | tiene |
EN Once the site and the database of the pre-production environment is created, it only remains for you to duplicate the files and the content of your site within that pre-production environment.
ES Una vez creados el sitio y la base de datos del entorno de preproducción, solo tiene que duplicar en ellos los archivos y el contenido de su sitio.
inglês | espanhol |
---|---|
pre-production | preproducción |
created | creados |
duplicate | duplicar |
environment | entorno |
files | archivos |
content | contenido |
once | una vez |
site | sitio |
your | y |
database | base de datos |
is | tiene |
EN Before you complete your migration, check that your production environment matches your testing environment so that everything works correctly on production, as you'll be completing the same steps as you did during the testing phase.
ES Antes de completar tu migración comprueba que tu entorno de producción corresponde con tu entorno de prueba para que todo funcione bien en la producción, porque tendrás que dar los mismos pasos que diste en la fase de prueba.
inglês | espanhol |
---|---|
migration | migración |
environment | entorno |
phase | fase |
production | producción |
testing | prueba |
your | tu |
the | la |
steps | pasos |
works | funcione |
check | comprueba |
same | que |
the same | mismos |
on | en |
EN If we have new VCL or any changes we want to make to our Fastly configuration, we can do that on the development environment site and make sure everything works perfectly before pushing changes into production.”
ES Si tenemos VCL nuevo o queremos hacer cualquier cambio en nuestra configuración de Fastly, podemos trabajar en el sitio del entorno de desarrollo y asegurarnos de que todo funcione perfectamente antes de insertar los cambios en la producción».
inglês | espanhol |
---|---|
configuration | configuración |
environment | entorno |
perfectly | perfectamente |
if | si |
new | nuevo |
and | y |
site | sitio |
development | desarrollo |
production | producción |
or | o |
changes | cambios |
our | nuestra |
works | funcione |
any | cualquier |
can | podemos |
to | hacer |
want | queremos |
before | antes |
on | en |
EN Rapidly define, copy and synchronize transactional data from production to non-production targets. Identify, select, and delete non-production data.
ES Defina, copie y sincronice rápidamente los datos transaccionales, desde destinos de producción a destinos ajenos a la producción. Identifique, seleccione y elimine los datos ajenos a la producción.
inglês | espanhol |
---|---|
rapidly | rápidamente |
define | defina |
copy | copie |
synchronize | sincronice |
transactional | transaccionales |
production | producción |
targets | destinos |
identify | identifique |
select | seleccione |
delete | elimine |
data | datos |
to | a |
from | desde |
EN Experience the St. Kilian production up close and get an insight into the largest whisky distillery in Germany. Learn everything you need to know about single malt whisky production and the entire production process.
ES Experimente de cerca la producción de St. Kilian y conozca la mayor destilería de whisky de Alemania. Aprenda todo lo que vale la pena saber sobre la producción de whisky de malta y sobre todo el proceso de producción.
inglês | espanhol |
---|---|
kilian | kilian |
production | producción |
whisky | whisky |
distillery | destilería |
malt | malta |
st | st |
germany | alemania |
process | proceso |
close | cerca |
largest | la mayor |
to | a |
about | sobre |
everything | lo |
single | de |
EN Standard production time is: Design (approx 7 days), Pre-production samples( approx 2.5-3.5 weeks), Production (4 weeks), and shipping (approx 7-10 days).
ES El tiempo de producción estándar es: diseño (aproximadamente 7 días), muestras de preproducción (aproximadamente 2,5 a 3,5 semanas), producción (4 semanas) y envío (aproximadamente 7-10 días).
inglês | espanhol |
---|---|
approx | aproximadamente |
pre-production | preproducción |
samples | muestras |
shipping | envío |
standard | estándar |
production | producción |
is | es |
design | diseño |
days | días |
weeks | semanas |
time | tiempo |
EN As a matter of fact, before the production of whatever new line is started, the company runs an accurate analysis of the production cycle, evaluating the environmental impact of each model of chair that will be put into production
ES De hecho, antes de comenzar la producción de cualquier nueva línea, la compañía realiza un análisis exhaustivo del ciclo de producción, evaluando su impacto ambiental para cada modelo de silla que se producirá
inglês | espanhol |
---|---|
new | nueva |
started | comenzar |
analysis | análisis |
cycle | ciclo |
evaluating | evaluando |
environmental | ambiental |
impact | impacto |
model | modelo |
production | producción |
company | compañía |
the | la |
line | línea |
is | se |
fact | hecho |
whatever | que |
a | un |
each | cada |
EN Rapidly define, copy and synchronize transactional data from production to non-production targets. Identify, select, and delete non-production data.
ES Defina, copie y sincronice rápidamente los datos transaccionales, desde destinos de producción a destinos ajenos a la producción. Identifique, seleccione y elimine los datos ajenos a la producción.
inglês | espanhol |
---|---|
rapidly | rápidamente |
define | defina |
copy | copie |
synchronize | sincronice |
transactional | transaccionales |
production | producción |
targets | destinos |
identify | identifique |
select | seleccione |
delete | elimine |
data | datos |
to | a |
from | desde |
EN Standard production time is: Design (approx 7 days), Pre-production samples( approx 2.5-3.5 weeks), Production (4 weeks), and shipping (approx 7-10 days).
ES El tiempo de producción estándar es: diseño (aproximadamente 7 días), muestras de preproducción (aproximadamente 2,5 a 3,5 semanas), producción (4 semanas) y envío (aproximadamente 7-10 días).
inglês | espanhol |
---|---|
approx | aproximadamente |
pre-production | preproducción |
samples | muestras |
shipping | envío |
standard | estándar |
production | producción |
is | es |
design | diseño |
days | días |
weeks | semanas |
time | tiempo |
EN ... chicken. Possibility of production of some sweets like, brigadeiro, beijinho and others. • Productive capacity: 180 kg per batch (250 liters) • Filling production: schredded products • Dough production: salty doughs ...
ES Equipo versátil y práctico utilizado para la preparación de masa cocida, masa kibeh y pollo desmenuzado. Posibilidad de producción de algunos dulces como, brigadeiro, beijinho y otros. • Capacidad productiva: 180 kg por lote (250 ...
EN The details and measurements vary from one production run to another, so the vision system must be flexible to account for the specific changes and requirements of each production run.
ES Los detalles y las mediciones varían entre producciones, por lo que el sistema de visión debe ser flexible para detectar los cambios y requisitos específicos de cada ciclo de producción.
inglês | espanhol |
---|---|
measurements | mediciones |
vary | varían |
flexible | flexible |
details | detalles |
requirements | requisitos |
system | sistema |
the | el |
vision | visión |
changes | cambios |
of | de |
production | producción |
each | cada |
EN Data masking applies a set of rules to “scramble” your production data when it’s replicated to a non-production environment.
ES El enmascaramiento se aplica a un conjunto de normas a fin de codificar los datos de producción cuando se replican en un entorno ajeno a la producción.
inglês | espanhol |
---|---|
masking | enmascaramiento |
applies | aplica |
rules | normas |
data | datos |
environment | entorno |
production | producción |
a | un |
when | cuando |
to | a |
of | de |
set | conjunto |
EN Like a development testing environment, a sandbox can be used to run any application on a safe resource before deploying it to production or giving it access to production resources
ES Al igual que ocurre con un entorno de desarrollo, un entorno de pruebas se puede utilizar para ejecutar cualquier aplicación en un recurso seguro antes de implementarla en producción o brindarles acceso a los recursos de producción
inglês | espanhol |
---|---|
environment | entorno |
development | desarrollo |
testing | pruebas |
production | producción |
or | o |
access | acceso |
application | aplicación |
can | puede |
resources | recursos |
a | un |
on | en |
resource | recurso |
to | a |
any | cualquier |
before | de |
EN Data masking applies a set of rules to “scramble” your production data when it is replicated to a non-production environment.
ES El enmascaramiento se aplica a un conjunto de normas para codificar los datos de producción cuando se replican en un entorno ajeno a la producción.
inglês | espanhol |
---|---|
masking | enmascaramiento |
applies | aplica |
rules | normas |
data | datos |
environment | entorno |
is | se |
production | producción |
a | un |
when | cuando |
to | a |
of | de |
set | conjunto |
EN Switch to the production environment with the command NODE_ENV=production node versions/2.26.0/core/index.js
ES Pasa al entorno de producción con el comando NODE_ENV=production node versions/2.26.0/core/index.js
inglês | espanhol |
---|---|
environment | entorno |
command | comando |
index | index |
js | js |
versions | versions |
core | core |
the | el |
with | con |
to the | al |
production | producción |
EN Corn has very low resistance against unstable and severe climate changes, and such changes in climate can lead to a decrease in production and thus, an increase in price.
ES El maíz tiene una resistencia muy baja frente a los cambios climáticos inestables y graves, y tales cambios en el clima puede conducir a una disminución de la producción y, por tanto, un aumento en el precio.
inglês | espanhol |
---|---|
unstable | inestables |
severe | graves |
decrease | disminución |
production | producción |
increase | aumento |
resistance | resistencia |
climate | clima |
corn | maíz |
can | puede |
in | en |
price | precio |
low | baja |
very | muy |
changes | cambios |
a | un |
EN You cannot make a reorder with changes to the artwork. Reorders skip the proofing process and head straight into production. If you'd like to make changes to your previous artwork…
ES No puedes repetir un pedido con cambios en la ilustración. Los pedidos repetidos se saltan el proceso de prueba y pasan directamente a producción. Si deseas hacer cambios en tu il…
EN Prepare, test and experiment with products & apps before making changes to your live production environment.
ES Prepara tus productos y aplicaciones y haz pruebas y experimentos con ellos antes de implementar cambios en el entorno de producción en directo.
inglês | espanhol |
---|---|
prepare | prepara |
test | pruebas |
changes | cambios |
live | directo |
environment | entorno |
apps | aplicaciones |
production | producción |
your | y |
with | con |
products | productos |
before | de |
EN With one site as the production service and the other as a development environment, Catch can preview any potential changes, ensuring that updates won’t adversely affect the site’s performance.
ES Con un sitio como servicio de producción y otro como entorno de desarrollo, Catch puede previsualizar cualquier cambio potencial, asegurándose de que las actualizaciones no afecten negativamente al rendimiento del sitio.
inglês | espanhol |
---|---|
preview | previsualizar |
adversely | negativamente |
production | producción |
other | otro |
development | desarrollo |
environment | entorno |
updates | actualizaciones |
site | sitio |
service | servicio |
a | un |
performance | rendimiento |
potential | potencial |
changes | cambio |
with | con |
the | al |
as | como |
sites | del |
can | puede |
affect | afecten |
any | cualquier |
that | que |
EN When product configuration and production environment changes result in altered machine vision requirements, delivery schedules tend to slip as costs increase
ES Cuando los cambios en el entorno de producción y configuración de los productos generan requisitos de visión artificial modificados, el programa de entregas tiende a empeorar a medida que aumentan los costos
inglês | espanhol |
---|---|
configuration | configuración |
environment | entorno |
requirements | requisitos |
delivery | entregas |
schedules | programa |
tend | tiende |
costs | costos |
production | producción |
in | en |
vision | visión |
to | a |
when | cuando |
changes | cambios |
increase | medida |
product | productos |
EN When product configuration and production environment changes result in altered machine vision requirements, delivery schedules tend to slip as costs increase
ES Cuando los cambios en el entorno de producción y configuración de los productos generan requisitos de visión artificial modificados, el programa de entregas tiende a empeorar a medida que aumentan los costos
inglês | espanhol |
---|---|
configuration | configuración |
environment | entorno |
requirements | requisitos |
delivery | entregas |
schedules | programa |
tend | tiende |
costs | costos |
production | producción |
in | en |
vision | visión |
to | a |
when | cuando |
changes | cambios |
increase | medida |
product | productos |
EN Continuous delivery expands upon continuous integration by automatically deploying code changes to a testing/production environment
ES La entrega continua complementa a la integración continua, ya que se encarga de implementar automáticamente los cambios de código en un entorno de prueba/producción
inglês | espanhol |
---|---|
continuous | continua |
delivery | entrega |
integration | integración |
automatically | automáticamente |
deploying | implementar |
environment | entorno |
code | código |
production | producción |
testing | prueba |
changes | cambios |
a | un |
to | a |
upon | en |
EN Prepare, test and experiment with products & apps before making changes to your live production environment.
ES Prepara tus productos y aplicaciones y haz pruebas y experimentos con ellos antes de implementar cambios en el entorno de producción en directo.
inglês | espanhol |
---|---|
prepare | prepara |
test | pruebas |
changes | cambios |
live | directo |
environment | entorno |
apps | aplicaciones |
production | producción |
your | y |
with | con |
products | productos |
before | de |
EN Test products & apps before making changes to your live production environment.
ES Prueba tus productos y aplicaciones antes de implementar cambios en el entorno de producción en directo.
inglês | espanhol |
---|---|
test | prueba |
changes | cambios |
live | directo |
environment | entorno |
apps | aplicaciones |
production | producción |
your | y |
products | productos |
before | de |
EN Business applications change all the time. These changes often impact active cases in a production environment. Without proper planning, these active...
ES Las aplicaciones de negocio cambian todo el tiempo. Estos cambios suelen impactar sobre los casos activos en un entorno de producción. Sin la...
inglês | espanhol |
---|---|
applications | aplicaciones |
often | suelen |
active | activos |
environment | entorno |
impact | impactar |
business | negocio |
a | un |
production | producción |
changes | cambios |
time | tiempo |
in | en |
cases | casos |
without | sin |
EN All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.
ES Todos los cambios están sujetos a revisión por parte de colegas del mismo nivel y se registran con fines forenses, de rendimiento y de auditoría antes de implementarlos en el entorno de producción.
inglês | espanhol |
---|---|
environment | entorno |
forensic | forenses |
audit | auditoría |
production | producción |
reviewed | revisión |
performance | rendimiento |
the | el |
are | están |
to | a |
changes | cambios |
for | fines |
EN All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.
ES Todos los cambios están sujetos a revisión por parte de colegas del mismo nivel y se registran con fines forenses, de rendimiento y de auditoría antes de implementarlos en el entorno de producción.
inglês | espanhol |
---|---|
environment | entorno |
forensic | forenses |
audit | auditoría |
production | producción |
reviewed | revisión |
performance | rendimiento |
the | el |
are | están |
to | a |
changes | cambios |
for | fines |
EN All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.
ES Todos los cambios están sujetos a revisión por parte de colegas del mismo nivel y se registran con fines forenses, de rendimiento y de auditoría antes de implementarlos en el entorno de producción.
inglês | espanhol |
---|---|
environment | entorno |
forensic | forenses |
audit | auditoría |
production | producción |
reviewed | revisión |
performance | rendimiento |
the | el |
are | están |
to | a |
changes | cambios |
for | fines |
EN All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.
ES Todos los cambios están sujetos a revisión por parte de colegas del mismo nivel y se registran con fines forenses, de rendimiento y de auditoría antes de implementarlos en el entorno de producción.
inglês | espanhol |
---|---|
environment | entorno |
forensic | forenses |
audit | auditoría |
production | producción |
reviewed | revisión |
performance | rendimiento |
the | el |
are | están |
to | a |
changes | cambios |
for | fines |
EN All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.
ES Todos los cambios están sujetos a revisión por parte de colegas del mismo nivel y se registran con fines forenses, de rendimiento y de auditoría antes de implementarlos en el entorno de producción.
inglês | espanhol |
---|---|
environment | entorno |
forensic | forenses |
audit | auditoría |
production | producción |
reviewed | revisión |
performance | rendimiento |
the | el |
are | están |
to | a |
changes | cambios |
for | fines |
EN All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.
ES Todos los cambios están sujetos a revisión por parte de colegas del mismo nivel y se registran con fines forenses, de rendimiento y de auditoría antes de implementarlos en el entorno de producción.
inglês | espanhol |
---|---|
environment | entorno |
forensic | forenses |
audit | auditoría |
production | producción |
reviewed | revisión |
performance | rendimiento |
the | el |
are | están |
to | a |
changes | cambios |
for | fines |
EN All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.
ES Todos los cambios están sujetos a revisión por parte de colegas del mismo nivel y se registran con fines forenses, de rendimiento y de auditoría antes de implementarlos en el entorno de producción.
inglês | espanhol |
---|---|
environment | entorno |
forensic | forenses |
audit | auditoría |
production | producción |
reviewed | revisión |
performance | rendimiento |
the | el |
are | están |
to | a |
changes | cambios |
for | fines |
EN All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.
ES Todos los cambios están sujetos a revisión por parte de colegas del mismo nivel y se registran con fines forenses, de rendimiento y de auditoría antes de implementarlos en el entorno de producción.
inglês | espanhol |
---|---|
environment | entorno |
forensic | forenses |
audit | auditoría |
production | producción |
reviewed | revisión |
performance | rendimiento |
the | el |
are | están |
to | a |
changes | cambios |
for | fines |
EN All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.
ES Todos los cambios están sujetos a revisión por parte de colegas del mismo nivel y se registran con fines forenses, de rendimiento y de auditoría antes de implementarlos en el entorno de producción.
inglês | espanhol |
---|---|
environment | entorno |
forensic | forenses |
audit | auditoría |
production | producción |
reviewed | revisión |
performance | rendimiento |
the | el |
are | están |
to | a |
changes | cambios |
for | fines |
EN All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.
ES Todos los cambios están sujetos a revisión por parte de colegas del mismo nivel y se registran con fines forenses, de rendimiento y de auditoría antes de implementarlos en el entorno de producción.
inglês | espanhol |
---|---|
environment | entorno |
forensic | forenses |
audit | auditoría |
production | producción |
reviewed | revisión |
performance | rendimiento |
the | el |
are | están |
to | a |
changes | cambios |
for | fines |
EN All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.
ES Todos los cambios están sujetos a revisión por parte de colegas del mismo nivel y se registran con fines forenses, de rendimiento y de auditoría antes de implementarlos en el entorno de producción.
inglês | espanhol |
---|---|
environment | entorno |
forensic | forenses |
audit | auditoría |
production | producción |
reviewed | revisión |
performance | rendimiento |
the | el |
are | están |
to | a |
changes | cambios |
for | fines |
EN All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.
ES Todos los cambios están sujetos a revisión por parte de colegas del mismo nivel y se registran con fines forenses, de rendimiento y de auditoría antes de implementarlos en el entorno de producción.
inglês | espanhol |
---|---|
environment | entorno |
forensic | forenses |
audit | auditoría |
production | producción |
reviewed | revisión |
performance | rendimiento |
the | el |
are | están |
to | a |
changes | cambios |
for | fines |
EN All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.
ES Todos los cambios están sujetos a revisión por parte de colegas del mismo nivel y se registran con fines forenses, de rendimiento y de auditoría antes de implementarlos en el entorno de producción.
inglês | espanhol |
---|---|
environment | entorno |
forensic | forenses |
audit | auditoría |
production | producción |
reviewed | revisión |
performance | rendimiento |
the | el |
are | están |
to | a |
changes | cambios |
for | fines |
EN With Tableau, people can explore and create new content within their team’s sandbox environment, then polish and publish finalised work to a production environment
ES Con Tableau, las personas pueden explorar y crear nuevo contenido dentro del entorno aislado de sus equipos, para luego pulir y publicar el trabajo terminado en un entorno de producción
inglês | espanhol |
---|---|
tableau | tableau |
explore | explorar |
new | nuevo |
environment | entorno |
polish | pulir |
publish | publicar |
people | personas |
content | contenido |
teams | equipos |
production | producción |
a | un |
can | pueden |
with | con |
within | de |
work | trabajo |
create | crear |
EN There are many methods for working with WordPress. With a site created with a CMS, we favor a development environment on the server side which will offer the advantage of working on the same environment as the site in production.
ES Existen muchos métodos para trabajar con WordPress. En el marco de un sitio realizado con CMS, vamos a dar preferencia a un entorno de desarrollo del servidor que ofrecerá la ventaja de trabajar en el mismo entorno que el sitio en producción.
inglês | espanhol |
---|---|
methods | métodos |
wordpress | wordpress |
cms | cms |
development | desarrollo |
environment | entorno |
advantage | ventaja |
production | producción |
will | vamos |
server | servidor |
in | en |
many | muchos |
a | un |
site | sitio |
of | de |
are | existen |
with | con |
working | trabajar |
offer | ofrecer |
same | que |
for | para |
EN There are many methods for working with WordPress. With a site created with a CMS, we favor a development environment on the server side which will offer the advantage of working on the same environment as the site in production.
ES Existen muchos métodos para trabajar con WordPress. En el marco de un sitio realizado con CMS, vamos a dar preferencia a un entorno de desarrollo del servidor que ofrecerá la ventaja de trabajar en el mismo entorno que el sitio en producción.
inglês | espanhol |
---|---|
methods | métodos |
wordpress | wordpress |
cms | cms |
development | desarrollo |
environment | entorno |
advantage | ventaja |
production | producción |
will | vamos |
server | servidor |
in | en |
many | muchos |
a | un |
site | sitio |
of | de |
are | existen |
with | con |
working | trabajar |
offer | ofrecer |
same | que |
for | para |
EN Decoupling from the complex production environment, which allowed Alaska Airlines to isolate their application and generate the test cases and environment that would accelerate their testing.
ES Desacoplamiento del complejo entorno de producción, lo que permitió a Alaska Airlines aislar su aplicación y generar los casos de prueba y el entorno que acelerarían sus pruebas.
inglês | espanhol |
---|---|
complex | complejo |
environment | entorno |
alaska | alaska |
airlines | airlines |
isolate | aislar |
application | aplicación |
generate | generar |
accelerate | acelerar |
allowed | permitió |
production | producción |
to | a |
the | el |
cases | casos |
testing | pruebas |
their | su |
test | prueba |
that | que |
EN You can either view changes to all records in the system from the Overview page, or review the changes pertaining to a specific page by clicking Changes on that page.
ES Puede ver los cambios hechos a todos los registros del sistema en la página Vista general (Overview) o ver solamente los cambios de una página; para ello solo tiene que hacer clic en Cambios (Changes) en esa página.
inglês | espanhol |
---|---|
or | o |
overview | overview |
the | la |
can | puede |
records | registros |
in | en |
system | sistema |
page | página |
changes | cambios |
to | a |
clicking | hacer clic |
that | esa |
specific | de |
view | vista |
EN If you use multiple devices to update your blog, ensure you fully save changes on each device as you go. Making changes to an old version of your site overwrites new changes.
ES Si utilizas varios dispositivos para actualizar tu blog, asegúrate de guardar completamente los cambios en cada dispositivo sobre la marcha. Al realizar cambios en una versión anterior de tu sitio, se sobrescriben los cambios nuevos.
inglês | espanhol |
---|---|
blog | blog |
ensure | asegúrate |
fully | completamente |
save | guardar |
old | anterior |
if | si |
your | tu |
site | sitio |
new | nuevos |
you use | utilizas |
go | marcha |
version | versión |
devices | dispositivos |
device | dispositivo |
of | de |
changes | cambios |
update | actualizar |
on | en |
to | sobre |
multiple | varios |
each | cada |
an | una |
EN Make your changes, then select Update & Run to test and validate your changes. See Test and Validate Your Changes for more information.
ES Implemente los cambios. Luego, seleccione Actualizar y ejecutar para probar y validar los cambios. Consulte Probar y validar los cambios para obtener más información.
inglês | espanhol |
---|---|
select | seleccione |
validate | validar |
information | información |
update | actualizar |
changes | cambios |
your | y |
to | probar |
then | luego |
more | más |
for | para |
EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.
ES Si bien los pequeños cambios no necesariamente contribuirán al espacio de respaldo adicional utilizado, muchos cambios pequeños y, por supuesto, los grandes cambios afectarán enormemente la cantidad almacenada.
inglês | espanhol |
---|---|
small | pequeños |
changes | cambios |
necessarily | necesariamente |
contribute | contribuir |
extra | adicional |
backup | respaldo |
course | por supuesto |
greatly | enormemente |
affect | afectar |
stored | almacenada |
of course | supuesto |
big | grandes |
space | espacio |
used | utilizado |
of | de |
the | la |
amount | cantidad |
EN If such changes are considered material, Cybot will inform registered customers about the changes by email, and the changes will take effect one month after such emails have been sent
ES Si dichas modificaciones se consideran sustanciales, Cybot informará a los clientes registrados en relación con las mismas por correo electrónico y entrarán en vigor un mes después del envío de dicho correo electrónico
inglês | espanhol |
---|---|
cybot | cybot |
registered | registrados |
month | mes |
if | si |
changes | modificaciones |
customers | clientes |
inform | informar |
the | mismas |
will inform | informará |
by | por |
Mostrando 50 de 50 traduções