EN The kit includes a Fresnel Lens, a Narrow Spot Lens, a Medium Flood Lens, a Wide Flood Lens and a Super Wide Flood lens, all packed in a premium quality Lens Bag.
"premium quality lens components" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN The kit includes a Fresnel Lens, a Narrow Spot Lens, a Medium Flood Lens, a Wide Flood Lens and a Super Wide Flood lens, all packed in a premium quality Lens Bag.
ES El conjunto incluye una Fresnel Lens, una Narrow Spot Lens, una Medium Flood Lens, una Wide Flood Lens y una Super Wide Flood Lens, todas empaquetadas en una Lens Bag de calidad superior.
inglês | espanhol |
---|---|
includes | incluye |
spot | spot |
lens | lens |
medium | medium |
wide | wide |
bag | bag |
quality | calidad |
the | el |
a | una |
in | en |
EN Cheap Lens Accessories, Best Lens Hood, Lens Rental for Sale Online - Tomtop.com
ES Mejor Accesorios de la cámara de acción Lente Accesorios Con Compras en Línea - Tomtop.com
inglês | espanhol |
---|---|
accessories | accesorios |
best | mejor |
online | en línea |
for | con |
lens | lente |
EN Lens Correction filter with camera, lens profile and focal length selection
ES Filtro de corrección de lente con cámara, perfil de lente y selección de distancia focal
inglês | espanhol |
---|---|
correction | corrección |
filter | filtro |
profile | perfil |
focal | focal |
selection | selección |
camera | cámara |
lens | lente |
with | con |
EN Axis offers a wide range of network cameras with the possibility to change lens. Choosing the right CS or M12 lens for your mount helps you capture the images you need and saves you time and money in the installation phase.
ES Axis ofrece una amplia gama de cámaras de red con la posibilidad de cambiar el objetivo. Elegir el objetivo CS o M12 correcto para su montura le ayuda a capturar las imágenes que necesita y le ahorra tiempo y dinero en la fase de instalación.
inglês | espanhol |
---|---|
axis | axis |
offers | ofrece |
wide | amplia |
network | red |
cameras | cámaras |
possibility | posibilidad |
cs | cs |
mount | montura |
helps | ayuda |
capture | capturar |
images | imágenes |
saves | ahorra |
installation | instalación |
choosing | elegir |
or | o |
phase | fase |
in | en |
change | cambiar |
money | dinero |
of | de |
time | tiempo |
with | con |
range | gama |
to | a |
your | y |
lens | objetivo |
EN A wide-angle lens provides a larger field of view with less detail, whereas a telephoto lens provides a narrower field of view with finer details
ES Una lente gran angular proporciona un campo de visión más amplio con menos detalles, mientras que una lente teleobjetiva proporciona un campo de visión más estrecho con mayor detalle
inglês | espanhol |
---|---|
lens | lente |
provides | proporciona |
less | menos |
field | campo |
finer | más |
of | de |
detail | detalle |
details | detalles |
view | que |
a | un |
larger | gran |
wide | amplio |
whereas | mientras que |
with | con |
EN And, there’s no need for extra lighting, thanks to Axis OptimizedIR you get 24/7 coverage for surveillance in pitch darkness up to 40 m (131 ft) with wide lens and up to 80 m (262 ft) with tele lens.
ES Y no hay necesidad de iluminación adicional, gracias a Axis OptimizedIR obtiene cobertura 24 horas al día, 7 días a la semana para vigilancia en la oscuridad total hasta 40 m (131 pies) con lente ancha y hasta 80 m (262 pies) con teleobjetivo.
inglês | espanhol |
---|---|
extra | adicional |
lighting | iluminación |
axis | axis |
surveillance | vigilancia |
darkness | oscuridad |
wide | ancha |
lens | lente |
m | m |
in | en |
need | necesidad |
to | a |
coverage | cobertura |
with | con |
no | no |
up | hasta |
for | para |
EN Starting from the center of the lens, gently wipe the lens in a circular motion moving outwards.
ES Comenzando desde el centro de la lente, frote suavemente la lente con un movimiento circular hacia afuera.
inglês | espanhol |
---|---|
starting | comenzando |
lens | lente |
gently | suavemente |
circular | circular |
a | un |
motion | movimiento |
center | centro |
from | desde |
in | con |
EN Our Lens Flare effects bring a sense of realism and depth to your photos. They replicate the true effects of light entering and reflecting off a lens, so you can create a sun-drenched look, surreal dreamscape, and so much more!
ES Nuestra edición de lujo de efectos artísticos digitales es una versión bellamente remasterizada de nuestros efectos artsy más populares. Convertirán sus fotos en pinturas, bocetos detallados, dibujos animados y más, ¡todo con un solo clic!
inglês | espanhol |
---|---|
effects | efectos |
photos | fotos |
a | un |
your | y |
EN Select the right lens for your application with the Cognex Lens Advisor.
ES Seleccione el lente adecuado para su aplicación con el Asesor de lentes de Cognex.
inglês | espanhol |
---|---|
select | seleccione |
cognex | cognex |
advisor | asesor |
the | el |
lens | lente |
application | aplicación |
with | con |
your | su |
right | de |
for | para |
EN If you notice any damage, replace the lens or the entire goggle; the lens should also be replaced when scratches become troublesome or if cracks appear at the edges
ES Si observas algún daño, reemplaza la lente o la máscara completa; la lente también la debes reemplazar cuando los arañazos se conviertan en problemas o si aparecen grietas en los bordes
inglês | espanhol |
---|---|
damage | daño |
lens | lente |
scratches | arañazos |
cracks | grietas |
appear | aparecen |
edges | bordes |
if | si |
or | o |
replace | reemplazar |
the | la |
also | también |
when | cuando |
at | en |
EN The lens category is on the outside of the lens. Please refer to the filter category table in the care instructions booklet which you can download from Product Care.
ES La categoría de la lente se muestra en el exterior de la lente. Consulte la tabla de categorías de filtros en el folleto de instrucciones de cuidado que puede descargar de Product Cares.
inglês | espanhol |
---|---|
lens | lente |
filter | filtros |
table | tabla |
care | cuidado |
instructions | instrucciones |
booklet | folleto |
download | descargar |
product | product |
in | en |
can | puede |
category | categoría |
is | se |
to | a |
EN The dual lens technology applied to the unsurpassable panoramic vision of the Kask visors ensures 4 times greater resistance to misting than a single lens
ES La tecnología de doble lente aplicada a la inmejorable visión panorámica de las pantallas KASK asegura una resistencia 4 veces mayor al vaho que los sistemas de lente sencilla
inglês | espanhol |
---|---|
lens | lente |
technology | tecnología |
applied | aplicada |
panoramic | panorámica |
ensures | asegura |
resistance | resistencia |
kask | kask |
vision | visión |
greater | que |
the | la |
to the | al |
to | a |
dual | de |
EN Andoer Dual-lens 360 Degree Panoramic Digital Video Sports Action VR Camera 1920 * 960P 30fps HD 8MP with 220 Degree Fish Eyes Lens
ES Andoer de doble lente de la cámara panorámica de 360 grados de video digital de los deportes de acción VR 1920 * 960P 30fps HD de 8MP con 220 Grado ojos de pescados de la lente
inglês | espanhol |
---|---|
panoramic | panorámica |
digital | digital |
video | video |
sports | deportes |
action | acción |
fish | pescados |
eyes | ojos |
camera | cámara |
lens | lente |
degree | grado |
EN 8X Zoom Optical Smartphone Telephoto Lens Portable Mobile Phone Telescope Lens with Clip Universal for iPhone Samsung HUAWEI Xiaomi HTC Most Phones
ES Cap de silicona protectora de la lente para Samsung engranaje 360 de la cámara
inglês | espanhol |
---|---|
samsung | samsung |
lens | lente |
most | de |
EN Silicone Protective Lens Cap and Underwater Diving Lens Cap for Nikon KeyMission 360 Camera
ES Tapa de la lente de silicona protectora de la lente y Submarinismo Cap para Nikon KeyMission 360 Cámara
inglês | espanhol |
---|---|
silicone | silicona |
protective | protectora |
cap | tapa |
nikon | nikon |
camera | cámara |
lens | lente |
for | para |
EN Lens Hood, Best Camera Lens Cap Cover and Hood for Sale Online - Tomtop.com
ES Mejor Lentes y Filtros Cubierta del Tapón de la Lente & capucha Con Compras en Línea - Tomtop.com
inglês | espanhol |
---|---|
hood | capucha |
best | mejor |
online | en línea |
lens | lente |
EN Andoer L200 Telephoto Lens Support Long Lens Holder Bracket Height Adjustable Compatible for Arca-Swiss Sunwayfoto RRS Benro Kirk Markins Mount
ES Andoer L200 Teleobjetivo Soporte de Lente Longitud de Soporte para Soporte Ajustable en altura Compatible con Arca-Swiss SunwayFoto RRS Benro Kirk Markins Mount
inglês | espanhol |
---|---|
lens | lente |
adjustable | ajustable |
height | altura |
mount | mount |
long | longitud |
bracket | soporte |
compatible | compatible |
for | para |
EN The lens has good light transmission, which means that the lens will not reflect light
ES La lente tiene una buena transmisión de la luz, lo que significa que la lente no reflejará la luz
inglês | espanhol |
---|---|
lens | lente |
good | buena |
light | luz |
transmission | transmisión |
reflect | reflejar |
has | tiene |
not | no |
the | la |
that | que |
means | significa |
EN With more and more smartphones launching with a multi-lens camera system, we're taking a romp through the history of multi-lens camera phones.
ES Con más y más teléfonos inteligentes que se lanzan con un sistema de cámara de lentes múltiples, estamos dando un paseo por la historia de los
inglês | espanhol |
---|---|
camera | cámara |
system | sistema |
lens | lentes |
a | un |
the | la |
more | más |
multi | múltiples |
history | historia |
with | con |
phones | teléfonos |
smartphones | teléfonos inteligentes |
of | de |
EN LENSE BY ZEISS: The first manufacturer of precision lens in the world, Zeiss combines technical expertise and innovative ideas to create an exceptional visual experience. Much more than a simple lens!
ES LENSE BY ZEISS: primer fabricante de tecnología óptica de precisión en el mundo, Zeiss combina la experiencia técnica con ideas innovadoras para crear sensaciones visuales excepcionales. ¡Mucho más que unas simples lentes!
inglês | espanhol |
---|---|
zeiss | zeiss |
manufacturer | fabricante |
precision | precisión |
lens | lentes |
world | mundo |
combines | combina |
innovative | innovadoras |
ideas | ideas |
visual | visuales |
simple | simples |
by | by |
technical | técnica |
in | en |
experience | experiencia |
to | a |
create | crear |
much | mucho |
exceptional | excepcionales |
EN Starting from the center of the lens, gently wipe the lens in a circular motion moving outwards.
ES Comenzando desde el centro de la lente, frote suavemente la lente con un movimiento circular hacia afuera.
inglês | espanhol |
---|---|
starting | comenzando |
lens | lente |
gently | suavemente |
circular | circular |
a | un |
motion | movimiento |
center | centro |
from | desde |
in | con |
EN Select the right lens for your application with the Cognex Lens Advisor.
ES Seleccione el lente adecuado para su aplicación con el Asesor de lentes de Cognex.
inglês | espanhol |
---|---|
select | seleccione |
cognex | cognex |
advisor | asesor |
the | el |
lens | lente |
application | aplicación |
with | con |
your | su |
right | de |
for | para |
EN If future lens models change, the defect detection tool can quickly train on a set of images to quickly begin inspecting the new lens with minimum delay
ES Si los modelos de lentes a futuro cambian, la herramienta de detección de defectos puede ser entrenada rápidamente con un conjunto de imágenes para empezar a inspeccionar los nuevos lentes con poca demora
inglês | espanhol |
---|---|
future | futuro |
lens | lentes |
change | cambian |
detection | detección |
quickly | rápidamente |
images | imágenes |
inspecting | inspeccionar |
delay | demora |
if | si |
new | nuevos |
tool | herramienta |
can | puede |
the | la |
models | modelos |
a | un |
of | de |
with | con |
to | a |
train | los |
EN The integrated lens with IP67-rated lens cover protects the system from debris in the dirty cigarette making machine
ES Los lentes integrados con cubiertas de lentes con clasificación IP67 protegen al sistema de los desechos presentes en la suciedad de la máquina que arma los cigarros
inglês | espanhol |
---|---|
integrated | integrados |
lens | lentes |
protects | protegen |
debris | desechos |
machine | máquina |
in | en |
system | sistema |
with | con |
the | la |
EN Book car Courcelles-lès-lens (62), rent a car at Courcelles-lès-lens (62) privately - Carsharing with Ouicar
ES Alquiler coche Courcelles-lès-lens (62), alquilar un coche en Courcelles-lès-lens (62) entre particulares - OuiCar
inglês | espanhol |
---|---|
at | en |
rent | alquiler |
a | un |
with | entre |
car | coche |
EN As the eye lens, Earlens stays in place once it's placed on the eardrum, so you don't have to worry about the lens moving from its place.
ES Al igual que la lente ocular, Earlens permanece en su sitio una vez colocada en el tímpano, por lo que no hay que preocuparse de que la lente se mueva de su sitio.
inglês | espanhol |
---|---|
lens | lente |
stays | permanece |
dont | no |
in | en |
once | una vez |
moving | de |
eye | que |
placed | sitio |
to worry | preocuparse |
EN 2.8 mm standard lens with F2.0 and M12 thread. Spare part lens for AXIS Q6010-E and AXIS Q6100-E Network Cameras.
ES Objetivo estándar de 2,8 mm, F2.0 y rosca M12. Objetivo de repuesto para las cámaras de red AXIS Q6010-E Network Camera y AXIS Q6100-E Network Camera.
inglês | espanhol |
---|---|
standard | estándar |
spare | repuesto |
axis | axis |
mm | mm |
network | red |
cameras | cámaras |
part | de |
for | para |
lens | objetivo |
EN Lens Correction filter with camera, lens profile and focal length selection
ES Filtro de corrección de lente con cámara, perfil de lente y selección de distancia focal
inglês | espanhol |
---|---|
correction | corrección |
filter | filtro |
profile | perfil |
focal | focal |
selection | selección |
camera | cámara |
lens | lente |
with | con |
EN Reolink TrackMix Series cameras are equipped with a telephoto lens and a wide-angle lens, providing wide-angle view and close-up view synchronously on the screen
ES La serie Reolink TrackMix proporciona dos vistas al mismo tiempo, una de gran angular y otra ampliada con el zoom automático
inglês | espanhol |
---|---|
reolink | reolink |
series | serie |
view | vistas |
with | con |
providing | proporciona |
a | una |
EN The lens, a light-sensitive membrane in your eye, works like the lens in a camera
ES La lente, una membrana sensible a la luz dentro del ojo, funciona como la lente de una cámara
inglês | espanhol |
---|---|
membrane | membrana |
sensitive | sensible |
light | luz |
camera | cámara |
lens | lente |
the | la |
works | funciona |
a | a |
in | dentro |
EN The cornea and lens in the eye act as would a camera’s lens
ES La córnea y el cristalino en el ojo actúan como lo haría la lente de una cámara
inglês | espanhol |
---|---|
act | actúan |
in | en |
lens | lente |
cameras | cámara |
as | como |
a | a |
EN The basis for such outstanding results is an elaborate optical design, premium-quality lens components and a precise mechanical design with low serial dispersion.
ES La base para estos resultados tan increíbles es un sofisticado diseño óptico, un objetivo con unos componentes de máxima calidad y un diseño mecánico preciso con una baja dispersión de serie.
inglês | espanhol |
---|---|
results | resultados |
components | componentes |
precise | preciso |
mechanical | mecánico |
dispersion | dispersión |
optical | óptico |
is | es |
design | diseño |
quality | calidad |
the | la |
serial | de serie |
a | un |
basis | una |
lens | objetivo |
low | baja |
with | con |
EN Premium plans let you save your video without a watermark. You can purchase the Single Premium plan or subscribe to the Unlimited Premium plan.
ES Los planes Premium le permiten guardar el vídeo sin marcas de agua. Puede comprar el plan Single Premium o suscribirse al plan Unlimited Premium.
inglês | espanhol |
---|---|
premium | premium |
purchase | comprar |
unlimited | unlimited |
plans | planes |
save | guardar |
or | o |
subscribe | suscribirse |
plan | plan |
video | vídeo |
can | puede |
single | de |
let | permiten |
the | el |
to the | al |
without | sin |
EN To save a Premium video made in another tool or template, you will need to purchase an additional Single Premium plan or subscribe to the Unlimited Premium plan.
ES Para guardar un vídeo Premium creado en nuestra herramienta o con otra plantilla, necesita comprar otro plan Single Premium o suscribirse al plan Unlimited Premium.
inglês | espanhol |
---|---|
premium | premium |
tool | herramienta |
unlimited | unlimited |
made | creado |
or | o |
template | plantilla |
plan | plan |
subscribe | suscribirse |
save | guardar |
in | en |
purchase | comprar |
video | vídeo |
a | un |
another | otro |
need | necesita |
the | al |
EN Premium plans let you save your video without a watermark. You can purchase the Single Premium plan or subscribe to the Unlimited Premium plan.
ES Los planes Premium le permiten guardar el vídeo sin marcas de agua. Puede comprar el plan Single Premium o suscribirse al plan Unlimited Premium.
inglês | espanhol |
---|---|
premium | premium |
purchase | comprar |
unlimited | unlimited |
plans | planes |
save | guardar |
or | o |
subscribe | suscribirse |
plan | plan |
video | vídeo |
can | puede |
single | de |
let | permiten |
the | el |
to the | al |
without | sin |
EN To save a Premium video made in another tool or template, you will need to purchase an additional Single Premium plan or subscribe to the Unlimited Premium plan.
ES Para guardar un vídeo Premium creado en nuestra herramienta o con otra plantilla, necesita comprar otro plan Single Premium o suscribirse al plan Unlimited Premium.
inglês | espanhol |
---|---|
premium | premium |
tool | herramienta |
unlimited | unlimited |
made | creado |
or | o |
template | plantilla |
plan | plan |
subscribe | suscribirse |
save | guardar |
in | en |
purchase | comprar |
video | vídeo |
a | un |
another | otro |
need | necesita |
the | al |
EN Need unlimited VPN traffic? Bitdefender Premium Security includes Bitdefender Total Security, Bitdefender Premium VPN for Unlimited Traffic & Premium Support.
ES ¿Necesita tráfico VPN ilimitado? Bitdefender Premium Security incluye Bitdefender Total Security, Premium VPN para disfrutar de tráfico ilimitado y soporte técnico Premium.
inglês | espanhol |
---|---|
need | necesita |
unlimited | ilimitado |
vpn | vpn |
traffic | tráfico |
bitdefender | bitdefender |
premium | premium |
security | security |
includes | incluye |
total | total |
for | para |
support | soporte |
EN Need unlimited VPN traffic? Bitdefender Premium Security includes Bitdefender Total Security, Bitdefender Premium VPN for Unlimited Traffic & Premium Support.
ES ¿Necesita tráfico VPN ilimitado? Bitdefender Premium Security incluye Bitdefender Total Security, Premium VPN para disfrutar de tráfico ilimitado y soporte técnico Premium.
inglês | espanhol |
---|---|
need | necesita |
unlimited | ilimitado |
vpn | vpn |
traffic | tráfico |
bitdefender | bitdefender |
premium | premium |
security | security |
includes | incluye |
total | total |
for | para |
support | soporte |
EN Need unlimited VPN traffic? Bitdefender Premium Security includes Bitdefender Total Security, Bitdefender Premium VPN for Unlimited Traffic & Premium Support.
ES ¿Necesita tráfico VPN ilimitado? Bitdefender Premium Security incluye Bitdefender Total Security, Premium VPN para disfrutar de tráfico ilimitado y soporte técnico Premium.
inglês | espanhol |
---|---|
need | necesita |
unlimited | ilimitado |
vpn | vpn |
traffic | tráfico |
bitdefender | bitdefender |
premium | premium |
security | security |
includes | incluye |
total | total |
for | para |
support | soporte |
EN If you used premium features in the trial and choose the Personal plan, premium features will no longer be available on your site. To enable premium features in the future, you can upgrade your plan at any time.
ES Si usaste funciones Premium en la prueba y eliges el plan Personal, las funciones Premium ya no estarán disponibles en tu sitio. Para habilitar funciones Premium en el futuro, puedes subir la categoría de tu plan en cualquier momento.
inglês | espanhol |
---|---|
trial | prueba |
choose | eliges |
longer | ya no |
if | si |
used | usaste |
premium | premium |
features | funciones |
plan | plan |
to | a |
in | en |
available | disponibles |
site | sitio |
future | futuro |
you can | puedes |
your | tu |
to enable | habilitar |
no | no |
EN In the event that the Personal Manager does not appear, the Santander Single Premium Funeral Insurance, has a quality commitment whereby it undertakes to refund 5% of the premium paid.
ES En el caso de que el Gestor Personal no se presentase, el Seguro Santander Decesos Prima Única, cuenta con un compromiso de calidad por el que se compromete a devolver el 5% de la prima pagada.
inglês | espanhol |
---|---|
manager | gestor |
santander | santander |
undertakes | se compromete |
refund | devolver |
paid | pagada |
quality | calidad |
commitment | compromiso |
in | en |
not | no |
premium | prima |
a | un |
appear | que |
to | a |
of | de |
EN Quality standards: our final quality control report complies with ISO2859 (ANSI/ASQCZ1.4-2003) requirements, also known as AQL (Aceptable Quality Level), which defines the inspection and acceptable quality level.
ES Estándares de calidad: nos regimos por la norma ISO2859 (ANSI/ASQCZ1.4-2003), también conocida como AQL (Aceptable Quality Level), que define los criterios de inspección y niveles de calidad aceptables dentro de un Reporte Final de Control de Calidad.
inglês | espanhol |
---|---|
final | final |
report | reporte |
known | conocida |
defines | define |
standards | estándares |
control | control |
inspection | inspección |
level | level |
the | la |
as | como |
quality | quality |
also | también |
requirements | norma |
EN Adding a camera lens to your smartphone is a cheap way to get professional-level video quality.
ES Añadir una lente de cámara a tu smartphone es una forma barata de conseguir una calidad de vídeo de nivel profesional.
inglês | espanhol |
---|---|
adding | añadir |
smartphone | smartphone |
cheap | barata |
camera | cámara |
your | tu |
is | es |
quality | calidad |
level | nivel |
lens | lente |
video | vídeo |
professional | profesional |
to | a |
way | de |
EN The X100V is unusual, but its specialist appeal is abundant. Great quality from that fixed lens and one-of-a-kind viewfinder is what really sells it.
ES El X100V es inusual, pero su atractivo especializado es abundante. La gran calidad de esa lente fija y un visor único en su tipo es lo que realmente
inglês | espanhol |
---|---|
unusual | inusual |
specialist | especializado |
abundant | abundante |
fixed | fija |
lens | lente |
kind | tipo |
great | gran |
quality | calidad |
is | es |
but | pero |
really | realmente |
it | lo |
of | de |
a | v |
EN Process the highest quality RAW files with the sharpest details. And minimize distortion and light fall-off thanks to custom lens profiles.
ES Procesa los archivos RAW con la mejor calidad y con los detalles más nítidos. Y minimiza la distorsión y el viñeteado gracias a los perfiles de lentes hechos a medida para cada modelo.
inglês | espanhol |
---|---|
quality | calidad |
files | archivos |
details | detalles |
minimize | minimiza |
distortion | distorsión |
lens | lentes |
profiles | perfiles |
raw | raw |
process | procesa |
to | a |
with | con |
custom | de |
EN The body is casted from solid aluminium. The heart consists of our proven LED technology. The light falls with a clear focus thanks to a top quality optical lens. What more does an outside luminaire want?
ES No existe texto en el idioma seleccionado. Por favor, seleccione inglés para más información. >
inglês | espanhol |
---|---|
is | existe |
the | el |
of | inglés |
more | más |
does | no |
outside | en |
a | texto |
EN New lens technology, two ultra-high-quality displays ? one for every eye ? adaptive IPD, outstanding sound, lightweight, and the list can go on for a while
ES Nueva tecnología de lentes, dos pantallas de ultra alta calidad - una para cada ojo - IPD adaptable, sonido sobresaliente, ligero, y la lista puede continuar por un tiempo
inglês | espanhol |
---|---|
new | nueva |
lens | lentes |
technology | tecnología |
displays | pantallas |
adaptive | adaptable |
ipd | ipd |
sound | sonido |
lightweight | ligero |
ultra | ultra |
can | puede |
the | la |
quality | calidad |
high | alta |
list | lista |
a | un |
EN Each Zeiss® lens is laser engraved with a trademark “Z” as proof of authenticity and quality. Since 1846 Zeiss® lenses have been writing history, boasting impressive craftmanship and a cutting-edge design.
ES Cada lente Zeiss® está grabada con láser con una marca registrada "Z" como prueba de autenticidad y calidad. Las lentes Zeiss® llevan desde 1846 escribiendo la historia y pueden presumir de una impresionante manufactura y un diseño de vanguardia.
inglês | espanhol |
---|---|
zeiss | zeiss |
laser | láser |
trademark | marca |
z | z |
proof | prueba |
authenticity | autenticidad |
history | historia |
and | y |
quality | calidad |
design | diseño |
impressive | impresionante |
writing | escribiendo |
a | un |
lens | lente |
lenses | lentes |
of | de |
with | con |
is | está |
as | como |
each | cada |
since | desde |
have | pueden |
EN The sharpness in an image is independent of the quality of lens and sensor used. But also, try to keep a steady hand when you're taking a shot.
ES Asimismo depende la nitidez de una imagen también de la calidad del objetivo o sensor utilizados. Además de que el fotógrafo tiene que contar con un buen pulso.
inglês | espanhol |
---|---|
sharpness | nitidez |
image | imagen |
lens | objetivo |
sensor | sensor |
quality | calidad |
of | de |
also | también |
a | un |
keep | que |
is | tiene |
EN Adding a camera lens to your smartphone is a cheap way to get professional-level video quality.
ES Añadir una lente de cámara a tu smartphone es una forma barata de conseguir una calidad de vídeo de nivel profesional.
inglês | espanhol |
---|---|
adding | añadir |
smartphone | smartphone |
cheap | barata |
camera | cámara |
your | tu |
is | es |
quality | calidad |
level | nivel |
lens | lente |
video | vídeo |
professional | profesional |
to | a |
way | de |
Mostrando 50 de 50 traduções