"offer by us" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN You must have a valid subscription to the Meeting Planner offer. Subscriptions last for two years from the date of registering for the offer. At the end of this period, your subscription must be renewed in order to continue taking advantage of the offer.
ES tu inscripción a la oferta Meeting Planner debe ser válida. El periodo de validez es de dos años a partir de la fecha de inscripción a la oferta. Una vez finalizado este periodo, debes renovar tu inscripción para continuar disfrutando de la oferta.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| valid | válida |
| registering | inscripción |
| planner | planner |
| subscription | renovar |
| meeting | meeting |
| your | tu |
| offer | oferta |
| period | periodo |
| you must | debes |
| to continue | continuar |
| date | fecha |
| to | a |
| from | partir |
| of | de |
| this | este |
EN 14-day free trial - No credit card required - Non-binding offer*This special offer can't be combined with any other current offer. It is valid for the first 12 months of the subscription.
ES Prueba gratuita de 14 días - No requiere tarjeta bancaria - Oferta sin compromiso*No se puede combinar con ninguna otra oferta actual. Válido para los primeros 12 meses de la suscripción
| inglês | espanhol |
|---|---|
| free | gratuita |
| trial | prueba |
| combined | combinar |
| valid | válido |
| subscription | suscripción |
| offer | oferta |
| months | meses |
| card | tarjeta |
| required | requiere |
| current | actual |
| the | la |
| day | días |
| the first | primeros |
| with | con |
| is | se |
| other | otra |
| be | puede |
| for | para |
| no | sin |
| of | de |
EN Since Google's Panda algorithm update focuses on a website’s content, SEO agencies can no longer offer a standardized SEO offer. They have their offer personalized to the company's needs.
ES Dado que la actualización del algoritmo de Google por parte de Panda pone el énfasis en el contenido de su sitio web, las agencias de SEO ya no pueden ofrecer un paquete de SEO estandarizado y hacer su oferta a la medida de sus problemas empresariales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| panda | panda |
| algorithm | algoritmo |
| update | actualización |
| seo | seo |
| longer | ya no |
| standardized | estandarizado |
| content | contenido |
| agencies | agencias |
| can | pueden |
| since | de |
| a | un |
| on | en |
| websites | web |
| their | su |
| to | a |
EN The period for the acceptance of the offer begins on the day after the sending of the offer by the customer and ends with the expiry of the third day following the sending of the offer.
ES El plazo para la aceptación de la oferta comienza el día siguiente al envío de la oferta por parte del cliente y finaliza al expirar el tercer día siguiente al envío de la oferta.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| acceptance | aceptación |
| sending | envío |
| begins | comienza |
| offer | oferta |
| customer | cliente |
| ends | finaliza |
| day | día |
| for | para |
EN You must have a valid subscription to the Meeting Planner offer. Subscriptions last for two years from the date of registering for the offer. At the end of this period, your subscription must be renewed in order to continue taking advantage of the offer.
ES tu inscripción a la oferta Meeting Planner debe ser válida. El periodo de validez es de dos años a partir de la fecha de inscripción a la oferta. Una vez finalizado este periodo, debes renovar tu inscripción para continuar disfrutando de la oferta.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| valid | válida |
| registering | inscripción |
| planner | planner |
| subscription | renovar |
| meeting | meeting |
| your | tu |
| offer | oferta |
| period | periodo |
| you must | debes |
| to continue | continuar |
| date | fecha |
| to | a |
| from | partir |
| of | de |
| this | este |
EN We will contact you to discuss the terms of your job offer and a potential start date. Once your offer is agreed upon, you will receive the complete details of your job offer, as well as further instructions.
ES Nos pondremos en contacto con usted para hablar sobre los términos de su oferta de trabajo y una posible fecha de inicio. Una vez que lleguemos a un acuerdo, recibirá toda la información correspondiente y más instrucciones al respecto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| terms | términos |
| offer | oferta |
| instructions | instrucciones |
| contact | contacto |
| further | que |
| of | de |
| a | un |
| the | la |
| as | acuerdo |
| is | posible |
| we | nos |
| to | a |
| date | fecha |
| details | la información |
| upon | en |
EN While sellers might prefer an all-cash offer to an offer that utilizes down payment assistance, that does not mean they will not accept the down payment assistance offer
ES Si bien los vendedores pueden preferir una oferta en efectivo a una oferta que utiliza asistencia para el pago inicial, eso no significa que no aceptarán la oferta de asistencia para el pago inicial
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sellers | vendedores |
| prefer | preferir |
| utilizes | utiliza |
| payment | pago |
| cash | efectivo |
| offer | oferta |
| assistance | asistencia |
| not | no |
| accept | aceptar |
| down | para |
| that | eso |
EN Atlassian does not offer special pricing for resellers. We only offer special pricing to official Atlassian Partners.
ES Atlassian no ofrece precios especiales para los distribuidores. Solo ofrecemos precios especiales a los Partners de Atlassian oficiales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| pricing | precios |
| resellers | distribuidores |
| official | oficiales |
| partners | partners |
| not | no |
| offer | ofrecemos |
| to | a |
| special | de |
| for | para |
EN NordVPN and ExpressVPN offer the best browser extensions. They are easy to install and offer freedom and security for the browser you?re using.
ES NordVPN y ExpressVPN ofrecen las mejores extensiones de navegador. Son fáciles de instalar, y ofrecen libertad y seguridad para el navegador que estés usando.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| expressvpn | expressvpn |
| extensions | extensiones |
| easy | fáciles |
| freedom | libertad |
| security | seguridad |
| browser | navegador |
| the | el |
| using | usando |
| offer | ofrecen |
| install | instalar |
| are | son |
| best | mejores |
EN PrivadoVPN doesn?t offer dedicated IP addresses. A dedicated IP address can help to unblock streaming services and prevent annoying captchas. If you?re looking for a VPN that does offer dedicated IP addresses, you can check out NordVPN or CyberGhost.
ES PrivadoVPN no ofrece direcciones IP dedicadas. Una dirección IP dedicada puede ayudar a desbloquear servicios de streaming y evitar los molestos captchas. Si buscas una VPN que sí ofrezca direcciones IP dedicadas, puedes consultar NordVPN o CyberGhost.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| privadovpn | privadovpn |
| ip | ip |
| unblock | desbloquear |
| streaming | streaming |
| prevent | evitar |
| annoying | molestos |
| vpn | vpn |
| nordvpn | nordvpn |
| cyberghost | cyberghost |
| if | si |
| or | o |
| addresses | direcciones |
| address | dirección |
| services | servicios |
| can | puede |
| help | ayudar |
| looking | buscas |
| you can | puedes |
| offer | ofrece |
| to | a |
| does | no |
EN Elsevier reserves the right to change the terms of this promotional offer or to modify or end this promotional offer at any time without notice
ES Elsevier se reserva el derecho de cambiar los términos de esta oferta promocional o de modificar o finalizar esta oferta promocional en cualquier momento y sin previo aviso
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reserves | reserva |
| notice | aviso |
| elsevier | elsevier |
| terms | términos |
| or | o |
| promotional | promocional |
| offer | oferta |
| the | el |
| change | cambiar |
| modify | modificar |
| time | momento |
| this | esta |
| of | de |
| to | los |
| at | en |
| without | sin |
EN We offer services with an unparalleled quality 'price' ratio, and offer high-end products at an affordable price.
ES Ofrecemos una relación entre calidad, precio y prestaciones desiguales y proponemos productos de alta gama a precio accesible.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ratio | relación |
| affordable | accesible |
| price | precio |
| quality | calidad |
| high | alta |
| services | prestaciones |
| unparalleled | una |
| products | productos |
| we offer | ofrecemos |
EN Another option to promote courses is to use a webinar platform to help show the value of what you offer for about 45 minutes and offer a course you have at the end.
ES Otra opción para promover los cursos es utilizar una plataforma de webinar para ayudar a mostrar el valor de lo que se ofrece durante unos 45 minutos y ofrecer un curso que se tiene al final.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| webinar | webinar |
| minutes | minutos |
| show | mostrar |
| courses | cursos |
| is | es |
| platform | plataforma |
| course | curso |
| the end | final |
| another | otra |
| option | opción |
| value | valor |
| a | un |
| of | de |
| the | el |
| to help | ayudar |
| to | a |
| promote | promover |
| use | utilizar |
EN An offer of COBRA coverage qualifies as an offer of coverage for ESR purposes but is less likely to be affordable under ESR provisions, putting the ALE at risk of an assessment.
ES Una oferta de cobertura COBRA califica como una oferta de cobertura para propósitos de ESR, pero es menos probable que sea asequible bajo las disposiciones de ESR, lo que pone al empleador grande aplicable en riesgo de una evaluación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| offer | oferta |
| cobra | cobra |
| qualifies | califica |
| likely | probable |
| affordable | asequible |
| provisions | disposiciones |
| risk | riesgo |
| assessment | evaluación |
| is | es |
| less | menos |
| coverage | cobertura |
| but | pero |
| the | al |
| for | propósitos |
| of | de |
| an | una |
| as | como |
EN Restaurants that offer delivery increase sales by 93%*. Launch an online ordering page and offer delivery today.
ES Los restaurantes que ofrecen entrega aumentan sus ventas en un 93%*. Lance una página de pedidos en línea y ofrezca entregas hoy mismo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| restaurants | restaurantes |
| increase | aumentan |
| ordering | pedidos |
| delivery | entrega |
| sales | ventas |
| online | en línea |
| page | página |
| offer | ofrecen |
| today | hoy |
| an | un |
| that | que |
EN We cannot claim that our system is 100% secure - no one can offer that level of security - but we work hard to offer you the highest level of protection possible.
ES No podemos afirmar que nuestro sistema sea 100% seguro - nadie puede ofrecer tal nivel de seguridad - pero trabajamos muy duro para ofrecerle el nivel de protección más alto posible.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hard | duro |
| system | sistema |
| level | nivel |
| security | seguridad |
| protection | protección |
| we work | trabajamos |
| can | puede |
| the | el |
| highest | más alto |
| possible | posible |
| no | nadie |
| of | de |
| but | pero |
| to | ofrecer |
| our | nuestro |
| secure | seguro |
EN Facebook: To offer you relevant advertisements on Facebook, we use a Facebook cookie. This cookie is also placed when you have no Facebook account. By sharing your interests with Facebook we are able to offer you more relevant advertisements.
ES Facebook: para ofrecerte anuncios relevantes en Facebook, utilizamos una cookie de Facebook. Esta cookie se utiliza aunque no tengas cuenta en Facebook. Al compartir con Facebook tus intereses podemos ofrecerte anuncios más relevantes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cookie | cookie |
| account | cuenta |
| sharing | compartir |
| relevant | relevantes |
| interests | intereses |
| offer you | ofrecerte |
| on | en |
| is | se |
| we use | utilizamos |
| this | esta |
| a | una |
| able | podemos |
| with | con |
| no | no |
| you | tengas |
| more | más |
EN Creators can choose to offer their Vimeo On Demand titles in as many languages as they want, so the responsibility falls on them to choose what languages (including captions / subtitles) they offer for their titles.
ES Puede que los creadores decidan ofrecer sus títulos de Vimeo On Demand en los idiomas que ellos deseen, así que ellos son los responsables de elegir los idiomas en que ofrecen sus títulos (inlcuyendo las leyendas y/o subtítulos).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| creators | creadores |
| vimeo | vimeo |
| titles | títulos |
| languages | idiomas |
| demand | demand |
| responsibility | responsables |
| can | puede |
| on | on |
| want | deseen |
| in | en |
| subtitles | subtítulos |
| choose | elegir |
| to | ofrecer |
| offer | ofrecen |
EN Marketplace Partners have the ability to offer loyalty discounts, subject to the loyalty discount offer terms established by Atlassian
ES Los partners de Marketplace pueden ofrecer descuentos de fidelización, sujetos a las condiciones establecidas por Atlassian para esta oferta
| inglês | espanhol |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| partners | partners |
| subject | sujetos |
| established | establecidas |
| atlassian | atlassian |
| discounts | descuentos |
| terms | condiciones |
| ability | pueden |
| to | a |
| by | por |
| have | de |
EN What I have to offer, what you have to offer, are the nonrivalrous riches we share with our own children
ES Lo que yo tengo para ofrecer, lo que tú tienes para ofrecer, son las riquezas no rivales que compartimos con nuestros propios hijos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| children | hijos |
| i | yo |
| we share | compartimos |
| to | ofrecer |
| are | son |
| with | con |
| i have | tengo |
| our | nuestros |
| the | las |
EN Depending on configuration of the device, some devices may offer only a few locales or may not offer any alternate locales via the settings application
ES Dependiendo de la configuración del dispositivo, algunos dispositivos pueden ofrecer sólo algunas configuraciones regionales o no pueden ofrecer cualquier configuración regional alternativa a través de los ajustes de la aplicación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| offer | ofrecer |
| alternate | alternativa |
| or | o |
| may | pueden |
| the | la |
| depending | dependiendo |
| device | dispositivo |
| devices | dispositivos |
| not | no |
| application | aplicación |
| of | de |
| a | a |
| any | cualquier |
| settings | configuración |
EN At any time and without notice, FandangoSEO reserves the right to (i) modify the terms and conditions of the Free Trial offer, or (ii) cancel such Free Trial offer.
ES En cualquier momento y sin previo aviso, FandangoSEO se reserva el derecho de (i) modificar los términos y condiciones de la oferta de Prueba Gratuita, o (ii) cancelar dicha oferta de Prueba Gratuita.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| notice | aviso |
| fandangoseo | fandangoseo |
| reserves | reserva |
| i | i |
| free | gratuita |
| trial | prueba |
| cancel | cancelar |
| ii | ii |
| or | o |
| offer | oferta |
| at | en |
| time | momento |
| modify | modificar |
| terms | términos |
| conditions | condiciones |
| of | de |
| without | sin |
EN An offer matching all your company's business travel needs, combining a worldwide chain discount offer with negotiated rates for your main destinations
ES ¡Nuestros agentes de ventas de Accor elaborarán un contrato especialmente adaptado a sus necesidades y presupuesto!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| needs | necesidades |
| your | y |
| a | un |
| with | nuestros |
| business | ventas |
EN When Mike Gallagher and Mike Morey started CityPASS in 1997, they knew they didn’t want to offer just another discounted attraction ticket—they wanted to offer more
ES Cuando Mike Gallagher y Mike Morey crearon CityPASS en 1997, sabían que no querían ofrecer simplemente un ticket más de atracciones con descuentos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mike | mike |
| gallagher | gallagher |
| citypass | citypass |
| they knew | sabían |
| just | simplemente |
| ticket | ticket |
| and | y |
| in | en |
| when | cuando |
| to | ofrecer |
| more | más |
EN We offer maximum flexibility in your space needs by fully adapting to the situation of your company at all times thanks to our wide range of services: We offer equipped offices, Co-Working, virtual office or domicile and Meeting/Training Rooms.
ES Ofrecemos la máxima flexibilidad en sus necesidades de espacio adaptándonos totalmente a la situación de su empresa en cada momento gracias a nuestra amplia gama de servicios: Ofrecemos despachos equipados, Co-Wor
| inglês | espanhol |
|---|---|
| flexibility | flexibilidad |
| needs | necesidades |
| wide | amplia |
| range | gama |
| equipped | equipados |
| space | espacio |
| services | servicios |
| offices | despachos |
| the | la |
| maximum | máxima |
| company | empresa |
| in | en |
| fully | totalmente |
| to | a |
| your | su |
| situation | situación |
| we offer | ofrecemos |
EN The company claims to offer services “14 times cheaper than PayPal,” and judging by the available price charts and fees, Transferwise indeed is able to offer cheap transfers.
ES La compañía afirma ofrecer servicios "14 veces más baratos que PayPayl" y, a juzgar por los precios y tarifas disponibles, Transferwise puede ofrecer transferencias más económicas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| company | compañía |
| claims | afirma |
| times | veces |
| judging | juzgar |
| transfers | transferencias |
| and | y |
| services | servicios |
| available | disponibles |
| price | precios |
| fees | tarifas |
| the | la |
| cheap | baratos |
| able | puede |
| to | a |
| by | por |
EN Other Relevant Information: Expiration of the competing offer and modification of the characteristics of the Offer
ES Información complementaria al Informe del Consejo de Administración
| inglês | espanhol |
|---|---|
| information | información |
| the | al |
| of | de |
EN The best part about Pinnacle Cart is that they offer a safe environment for their customers. They offer multiple levels of SSL solutions from the Symantec that will protect all of your transactions.
ES La mejor parte de Pinnacle Cart es que ofrecen un entorno seguro para sus clientes. Ofrecen varios niveles de soluciones SSL de Symantec que protegerán todas sus transacciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| environment | entorno |
| customers | clientes |
| levels | niveles |
| ssl | ssl |
| solutions | soluciones |
| transactions | transacciones |
| is | es |
| protect | proteger |
| offer | ofrecen |
| a | un |
| the | la |
| best | mejor |
| multiple | varios |
EN If you’re looking to offer similar or additional features, get in touch developers who can build a solution for you. Another option is to find existing video solution providers that offer whitelabeled products.
ES Si desea ofrecer características similares o adicionales, ponga en contacto a los desarrolladores que pueden crear una solución para usted. Otra opción es encontrar proveedores de soluciones de vídeo existentes que ofrezcan productos de marca blanca.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| features | características |
| if | si |
| or | o |
| in | en |
| solution | solución |
| is | es |
| providers | proveedores |
| another | otra |
| developers | desarrolladores |
| option | opción |
| existing | existentes |
| video | vídeo |
| additional | adicionales |
| touch | contacto |
| find | encontrar |
| offer | ofrezcan |
| to | a |
| can | pueden |
| products | productos |
| looking | de |
| for | para |
EN I want to have my website to offer the same functionality. Does TaxiFareFinder offer access to an API for our developers?
ES Deseo que mi sitio web ofrezca la misma funcionalidad. ¿TaxiFareFinder ofrece acceso a una API para nuestros programadores?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| functionality | funcionalidad |
| access | acceso |
| api | api |
| developers | programadores |
| my | mi |
| to | a |
| the | la |
| an | una |
| the same | misma |
| want | deseo |
| offer | ofrece |
| to offer | ofrezca |
| same | que |
| our | nuestros |
| for | para |
EN Flexible offer via on-premises, hybrid or full cloud offer
ES Oferta flexible: en las instalaciones, híbrida o basada plenamente en la nube
| inglês | espanhol |
|---|---|
| flexible | flexible |
| offer | oferta |
| hybrid | híbrida |
| cloud | nube |
| premises | instalaciones |
| or | o |
| on | en |
| full | plenamente |
EN For Niantic Impact events, we offer the support listed above. In an attempt to equally support many community events around the world, we are not able to offer any special customization at this time.
ES Para los eventos de impacto de Niantic ofrecemos el apoyo indicado anteriormente. Con el fin de asistir de forma igualitaria muchos eventos de la comunidad en todo el mundo, en este momento no podemos ofrecer personalizaciones especiales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| events | eventos |
| world | mundo |
| able | podemos |
| customization | personalizaciones |
| time | momento |
| niantic | niantic |
| impact | impacto |
| many | muchos |
| community | comunidad |
| not | no |
| in | en |
| are | ofrecemos |
| to | ofrecer |
| support | apoyo |
| for | para |
| this | este |
EN Thanks to YITH WooCommerce Request a Quote you can offer users the chance to ask for a quote for one or more products in your shop.Once the request is received, you can process your offer and send it via email.
ES Gracias a YITH WooCommerce Request a Quote puedes ofrecer a los usuarios la oportunidad de solicitar un presupuesto de uno o más productos en tu tienda.Una vez que se reciba la solicitud, puedes procesar tu oferta y enviarla por correo electrónico.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| users | usuarios |
| shop | tienda |
| received | reciba |
| or | o |
| request | request |
| the | la |
| in | en |
| is | se |
| yith | yith |
| a | un |
| chance | oportunidad |
| ask | que |
| process | procesar |
| you can | puedes |
| your | tu |
| quote | quote |
| to | a |
| more | más |
| products | productos |
| via | de |
EN You may request to “port” your job offer using the Form I-485, Supplement J, Confirmation of Bona Fide Job Offer or Request for Job Portability Under INA Section 204(j)
ES Usted puede solicitar “transferir” su oferta de empleo usando el Suplemento J del Formulario I-485, Confirmación de Oferta de Empleo Genuina o Solicitud de Transferibilidad de Empleo, bajo la Sección 204(j) de la INA
EN Special Offer: Get 50% OFF Keeper Unlimited & Family! Offer Ends Nov. 1.
ES Oferta especial: ¡consiga un 50 % de descuento en Keeper Unlimited y Family! La oferta termina el 1 de noviembre.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| unlimited | unlimited |
| family | family |
| ends | termina |
| nov | noviembre |
| keeper | keeper |
| offer | oferta |
| get | consiga |
EN Talk the talk. Being part of a global company means that we offer localization for every region and its specific languages. We offer creator sourcing options based on their country and languages.
ES Predicar con el ejemplo. Ser parte de una empresa global significa que ofrecemos localización para cada región en los idiomas que necesitasm sin límite. Ofrecemos servicios de influencers en el idioma y la zona geografica necesitada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| global | global |
| region | región |
| languages | idiomas |
| company | empresa |
| localization | localización |
| a | una |
| means | significa |
| on | en |
| we offer | ofrecemos |
EN We offer you the possibility to be informed about all news around WordPress and our products by us. For example, we offer you our free newsletter. We would like to explain here how, when and where we store data:
ES Te ofrecemos la posibilidad de estar informado/a de todas las novedades relacionadas con WordPress y nuestros productos. Por ejemplo, ofrecemos nuestra newsletter gratuitamente. Cómo, cuándo y dónde almacenamos los datos, te lo aclaramos aquí:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| informed | informado |
| wordpress | wordpress |
| newsletter | newsletter |
| free | gratuitamente |
| possibility | posibilidad |
| news | novedades |
| the | la |
| where | dónde |
| here | aquí |
| data | datos |
| when | cuándo |
| about | relacionadas |
| store | almacenamos |
| to | a |
| how | cómo |
| be | estar |
| example | ejemplo |
| products | productos |
| we offer | ofrecemos |
EN We offer professional outsourcing services for MT4/MT5 trading platforms. If you need assistance in any way, we can step in and offer you a quick setup and ongoing competent support so you can run your operations effectively.
ES Ofrecemos servicios profesionales de subcontratación para plataformas MT4/MT5. Si necesitas asistencia podemos intervenir y ofrecerte una configuración rápida y un soporte competente continuo para que puedas ejecutar tus operaciones efectivamente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| outsourcing | subcontratación |
| quick | rápida |
| setup | configuración |
| ongoing | continuo |
| competent | competente |
| effectively | efectivamente |
| services | servicios |
| if | si |
| operations | operaciones |
| you need | necesitas |
| offer you | ofrecerte |
| platforms | plataformas |
| we can | podemos |
| a | un |
| you can | puedas |
| professional | profesionales |
| support | soporte |
| assistance | asistencia |
| way | de |
| in | una |
| your | y |
| we offer | ofrecemos |
EN Facebook: To offer you relevant advertisement on Facebook, we use a Facebook cookie. This cookie is also placed when you have no Facebook account. By sharing your interest to Facebook we are able to offer you more relevant advertisements.
ES Facebook: para ofrecerte anuncios relevantes en Facebook, utilizamos una cookie de Facebook. Esta cookie se utiliza aunque no tengas cuenta en Facebook. Al compartir con Facebook tus intereses podemos ofrecerte anuncios más relevantes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| advert | anuncios |
| cookie | cookie |
| account | cuenta |
| sharing | compartir |
| relevant | relevantes |
| interest | intereses |
| offer you | ofrecerte |
| on | en |
| is | se |
| we use | utilizamos |
| this | esta |
| a | una |
| able | podemos |
| no | no |
| you | tengas |
| more | más |
EN Getting kids to be financially aware is a struggle. While many high street banks will offer junior accounts, they don't offer you a lot of control. In
ES Lograr que los niños tengan conciencia financiera es una lucha. Si bien muchos bancos de la calle ofrecerán cuentas junior, no le ofrecen mucho contro...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| kids | niños |
| struggle | lucha |
| junior | junior |
| accounts | cuentas |
| is | es |
| banks | bancos |
| financially | financiera |
| dont | no |
| a | una |
| many | muchos |
| street | calle |
| getting | que |
| of | de |
EN No, we only offer annual billing. Our business subscriptions are all billed yearly so we can offer the lowest prices.
ES No, sólo ofrecemos facturación anual. Nuestras suscripciones comerciales se facturan anualmente para poder ofrecer los precios más bajos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| business | comerciales |
| subscriptions | suscripciones |
| lowest | bajos |
| annual | anual |
| billing | facturación |
| prices | precios |
| are | ofrecemos |
| no | no |
| can | poder |
| the | más |
| our | nuestras |
EN We offer a fresh and seasonal cuisine to our guests and commit ourselves to work as much as possible with local farmers and producers in order to offer an authentic, homegrown taste.
ES Ofrecemos a nuestros huéspedes una cocina fresca y de temporada, comprometiéndonos a trabajar en la medida de lo posible con los agricultores y productores locales para ofrecer un sabor auténtico con productos 0-Km.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fresh | fresca |
| cuisine | cocina |
| guests | huéspedes |
| possible | posible |
| local | locales |
| authentic | auténtico |
| taste | sabor |
| producers | productores |
| in | en |
| farmers | agricultores |
| a | un |
| with | con |
| seasonal | de temporada |
| to | a |
| we offer | ofrecemos |
EN We’ll process a deep research to analyze your branding and offer the best styling solutions for you. We will also Provide the structure of the promoted content in order to offer the best solutions based on your needs.
ES Realizaremos un proceso profundo de investigación para analizar su marca y ofrecerle las mejores soluciones estilísticas. También PROVEEREMOS la estructura del contenido para así ofrecer la mejor solución basada en sus necesidades.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| structure | estructura |
| needs | necesidades |
| process | proceso |
| solutions | soluciones |
| content | contenido |
| a | un |
| research | investigación |
| the | la |
| analyze | analizar |
| also | también |
| provide | ofrecerle |
| of | de |
| in | en |
| based on | basada |
| your | y |
| to | ofrecer |
| best | mejores |
EN By default we’ll offer licensed music from third parties, but for advanced videos we can also offer custom composing.
ES Por defecto le ofreceremos música con licencia de terceros, pero para videos avanzados también podemos ofrecer composiciones personalizadas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| offer | ofrecer |
| music | música |
| advanced | avanzados |
| videos | videos |
| we can | podemos |
| but | pero |
| also | también |
| third | terceros |
| default | defecto |
| custom | de |
| for | para |
| by | por |
EN Offer an incentive: Can you offer a subscribers-only discount on your product? How about a signup gift? Offering an incentive can really sweeten the deal.
ES Ofrece un incentivo: ¿Puedes ofrecer un descuento para suscriptores en tu producto? ¿Qué tal un regalo de bienvenida? Ofrecer un incentivo puede endulzar el trato.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| incentive | incentivo |
| subscribers | suscriptores |
| discount | descuento |
| your | tu |
| gift | regalo |
| deal | trato |
| offer | ofrecer |
| the | el |
| can | puede |
| a | un |
| product | producto |
| on | en |
EN I'm a ALL member and have registered for the Meeting Planner offer. How do I transfer my Rewards points to someone else as part of this offer?
ES Soy socio ALL, con la oferta Meeting Planner, ¿como puedo transferir mis puntos Rewards a otra persona en el marco de esta oferta?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| points | puntos |
| meeting | meeting |
| planner | planner |
| rewards | rewards |
| all | all |
| member | socio |
| offer | oferta |
| i | soy |
| my | mis |
| to | a |
| as | como |
| this | esta |
EN This signifies a global offer that includes hotels around the world offering special rates for all your secondary destinations (in addition to your customised offer at your key destinations).
ES Se trata de una oferta global, que integra hoteles de todo el mundo, que le ofrecen tarifas privilegiadas a todos sus destinos secundarios (como complemento de su oferta personalizada para sus destinos clave).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hotels | hoteles |
| rates | tarifas |
| secondary | secundarios |
| destinations | destinos |
| addition | complemento |
| customised | personalizada |
| key | clave |
| includes | integra |
| global | global |
| world | mundo |
| the | el |
| to | a |
| special | de |
| offer | ofrecen |
| all | todos |
| your | su |
| for | para |
| offering | oferta |
EN SCHOTT NEXTERION® products offer customized solutions that combine our wide range of competencies, such as coatings, markings and structures to offer application-focused ready-to-use biochips.
ES Los productos SCHOTT NEXTERION® ofrecen soluciones personalizadas que combinan nuestra amplia gama de competencias, como revestimientos, marcas y estructuras, para ofrecer biochips listos para usar y enfocados en aplicaciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| schott | schott |
| customized | personalizadas |
| solutions | soluciones |
| combine | combinan |
| wide | amplia |
| competencies | competencias |
| coatings | revestimientos |
| markings | marcas |
| structures | estructuras |
| ready | listos |
| focused | enfocados |
| range | gama |
| use | usar |
| application | aplicaciones |
| to | ofrecer |
| as | como |
| of | de |
| products | productos |
| offer | ofrecen |
EN We will help you to exercise, offer medical support such as voluntary flu shots, and continue to expand our healthy canteen food offer
ES Te ayudaremos a ejercitarte, te ofreceremos apoyo médico como vacunas para la influenza voluntarias y continuaremos ampliando nuestra oferta de comida saludable en el comedor
| inglês | espanhol |
|---|---|
| offer | oferta |
| medical | médico |
| voluntary | voluntarias |
| flu | influenza |
| shots | vacunas |
| healthy | saludable |
| we will help | ayudaremos |
| to | a |
| support | apoyo |
| as | como |
| food | comida |
EN Many energy providers offer rebates to help cover the cost of insulation as well as programs that offer insulation at no cost for income-qualified customers
ES Muchos proveedores de energía ofrecen reembolsos para ayudar a cubrir el costo del aislamiento, así como también programas que brindan aislamiento sin costo para clientes que califican dependiendo de sus ingresos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| energy | energía |
| rebates | reembolsos |
| insulation | aislamiento |
| programs | programas |
| customers | clientes |
| income | ingresos |
| providers | proveedores |
| the | el |
| offer | ofrecen |
| to | a |
| many | muchos |
| cost | costo |
| of | de |
| no | sin |
| to help | ayudar |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe