Traduzir "combinan nuestra amplia" para inglês

ES Con una amplia sala de exposición de más 2000m2 como base, los diseñadores de interiores de Mobles Riera combinan y trabajan una amplia gama de diseños y estilos

• base
• diseñadores de interiores
• Mobles Riera combinan
• trabajan una amplia
• diseños
• estilos

ES Los productos SCHOTT NEXTERION® ofrecen soluciones personalizadas que combinan nuestra amplia gama de competencias, como revestimientos, marcas y estructuras, para ofrecer biochips listos para usar y enfocados en aplicaciones.

• productos SCHOTT
• ofrecen soluciones personalizadas
• combinan nuestra amplia
• competencias
• revestimientos
• marcas
• estructuras
• ofrecer biochips listos
• usar

ES Utilizando la última tecnología, nuestra amplia gama de métodos analíticos da como resultado soluciones que combinan el cumplimiento total con un rendimiento óptimo.

• Utilizando la última
• soluciones que combinan
• rendimiento

ES Los productos SCHOTT MINIFAB NEXTERION® ofrecen soluciones personalizadas que combinan nuestra amplia gama de competencias, como revestimientos, marcas y estructuras, para ofrecer biochips listos para usar y enfocados en aplicaciones.

• productos SCHOTT MINIFAB
• ofrecen soluciones personalizadas
• combinan nuestra amplia
• competencias
• revestimientos
• marcas
• estructuras
• ofrecer biochips listos
• usar

ES Utilizando la última tecnología, nuestra amplia gama de métodos analíticos da como resultado soluciones que combinan el cumplimiento total con un rendimiento óptimo.

• Utilizando la última
• soluciones que combinan
• rendimiento

ES Son clases de disciplinas que forman parte de los cursos de máster y doctorado de ESPM y que combinan nuestra excelencia académica con nuestra experiencia en gestión, mercado y consumo.

• clases de disciplinas
• cursos de máster
• doctorado de ESPM
• combinan nuestra excelencia
• experiencia en gestión
• mercado

ES ¡Completa modelos completamente desconcertantes y gana recompensas al ganar! También tenemos una amplia variedad de desafíos de matemáticas, que combinan operaciones básicas con acciones especiales

• Completa modelos completamente
• tenemos una amplia
• desafíos de matemáticas
• combinan operaciones básicas
• acciones especiales

ES OpenText proporciona una amplia gama de soluciones para administrar y asegurar los datos empresariales que combinan una plataforma en la nube moderna con la experiencia de OpenText profesionales de datos y procesos de mejores prácticas de la industria

• gama de soluciones
• administrar
• combinan una plataforma
• experiencia de OpenText
• procesos de mejores
• industria

ES Nuestra diversidad es nuestra fortaleza y nuestra fortaleza, nuestra pasión y nuestra visión compartida es cómo hacemos que las cosas sucedan.

• fortaleza
• pasión

ES Nuestra diversidad es nuestra fortaleza y nuestra fortaleza, nuestra pasión y nuestra visión compartida es cómo hacemos que las cosas sucedan.

• fortaleza
• pasión

ES Durante más de 165 años, nos hemos mantenido fieles a nuestra herencia relojera con atención a la artesanía. Nuestros relojes para hombre combinan un diseño contemporáneo con elementos clásicos.

• hemos mantenido fieles
• artesanía
• relojes para hombre

ES Uno de los pilares de nuestra misión es nuestro firme compromiso de ofrecer productos de vanguardia, totalmente diseñados y fabricados en Italia, que combinan a la perfección la excelencia tecnológica, los mejores materiales y un diseño icónico.

• productos de vanguardia
• totalmente diseñados
• fabricados en Italia
• excelencia tecnológica
• mejores materiales
• diseño

ES Estos datos no te identifican como individuo, y, a menos que compres en nuestra tienda, nunca se combinan con datos que permitan esta identificación.

• identifican como individuo
• menos que compres
• tienda
• nunca se combinan

ES Nuestra tecnología se basa en módulos que trabajan conjuntamente y combinan la colecta y unificación de los datos de marketing entorno a un único repositorio de datos.

• tecnología se basa
• módulos que trabajan
• combinan la colecta

ES Hecha para la bici y la vida diaria, nuestra última colección cápsula para ciclismo urbano se compone de prendas refinadas que combinan rendimiento y estilo

• diaria
• última colección cápsula
• rendimiento
• estilo

ES Nuestra gama de tecnologías de fusión avanzadas ofrece una amplia selección de productos técnicos de vidrio que cumplen con una amplia gama de retos complejos.

• gama de tecnologías
• fusión avanzadas ofrece
• técnicos de vidrio
• gama de retos

ES Nuestra casa es una amplia sala de estar de 2 pisos, 3 baños, espacio de oficina, amplia cocina. Gran patio trasero perfecto para el entretenimient...

• sala de estar
• pisos
• baños
• espacio de oficina
• amplia cocina
• patio trasero perfecto

ES Además, hay una amplia gama de correas disponibles para todos los gustos, incluida nuestra correa de caucho R41, ¡disponible en una amplia gama de colores!

• gustos
• incluida nuestra correa
• caucho
• gama de colores

ES Nuestra gama de tecnologías de fusión avanzadas ofrece una amplia selección de productos técnicos de vidrio que cumplen con una amplia gama de retos complejos.

• gama de tecnologías
• fusión avanzadas ofrece
• técnicos de vidrio
• gama de retos

ES Nuestra casa es una amplia sala de estar de 2 pisos, 3 baños, espacio de oficina, amplia cocina. Gran patio trasero perfecto para el entretenimient...

• sala de estar
• pisos
• baños
• espacio de oficina
• amplia cocina
• patio trasero perfecto

ES Nuestra fuerza radica en nuestra red de personas voluntarias, nuestra experiencia incomparable basada en la comunidad  y nuestra independencia y neutralidad. 

• experiencia incomparable basada
• comunidad
• independencia
• neutralidad

ES En Patagonia sabemos que la vida en la tierra está en peligro de extinción. Por ello, utilizamos los recursos a nuestra disposición (nuestra voz, nuestra empresa y nuestra comunidad) para actuar contra el cambio climático.

• extinción
• ello
• utilizamos los recursos
• disposición
• voz
• empresa
• comunidad

ES En Patagonia sabemos que la vida en la tierra está en peligro de extinción. Por ello, utilizamos los recursos a nuestra disposición (nuestra voz, nuestra empresa y nuestra comunidad) para actuar contra el cambio climático.

• extinción
• ello
• utilizamos los recursos
• disposición
• voz
• empresa
• comunidad

ES Nuestra fuerza radica en nuestra red de personas voluntarias, nuestra experiencia incomparable basada en la comunidad  y nuestra independencia y neutralidad. 

• experiencia incomparable basada
• comunidad
• independencia
• neutralidad

ES Un logo y una tarjeta de visita que combinan de maravilla

• logo
• tarjeta de visita
• combinan de maravilla

ES En la actualidad, muchos equipos ágiles combinan prácticas de varios marcos diferentes con una serie de prácticas únicas del equipo

• actualidad
• muchos equipos ágiles
• prácticas de varios

ES Cuando se combinan los servicios de red y de seguridad que antes estaban completamente separados, su red se convierte en su seguridad.

• red
• seguridad que antes
• completamente separados
• red se convierte

ES Los mensajes de texto tienen un sentido de oportunidad y exclusividad diferentes del correo electrónico. Cuando se combinan, pueden ser una gran manera de convertir el interés de sus clientes en ventas reales.

• mensajes de texto
• sentido de oportunidad
• electrónico
• combinan
• convertir el interés
• clientes en ventas

ES Affinity Photo también ha sido objeto de numerosos ajustes de rendimiento; cabe destacar la mejora de la eficiencia en la forma en que las capas se combinan

• ajustes de rendimiento
• capas se combinan

ES Nuestras ofertas combinan las funcionalidades de Tableau con las necesidades exclusivas de los distintos tipos de usuarios. Así pueden crear, explorar y visualizar contenido confiable con la plataforma de análisis de autoservicio gobernado de Tableau.

• Nuestras ofertas combinan
• funcionalidades de Tableau
• crear
• explorar
• visualizar contenido confiable
• plataforma de análisis

ES Allí también encontrarás otros paseos sugeridos que combinan y extienden las pistas para adecuarse a los itinerarios y los niveles de habilidad de los visitantes.

• Allí también encontrarás
• extienden las pistas
• niveles de habilidad

ES Ríos de lava, un cráter activo, fumarolas de vapor, lagos color esmeralda y vistas magníficas se combinan para que este viaje sea una experiencia inolvidable.

• Ríos de lava
• cráter activo
• fumarolas de vapor
• lagos color esmeralda

ES Estos servicios combinan lo mejor de nuestros servicios de implementación, mantenimiento proactivo y servicios de asistencia premium para implementar soluciones SUSE con total confianza

• implementación
• mantenimiento proactivo
• confianza

ES Colaboración con la empresa francesa Graineterie A. Ducrettet. Syngenta Flowers y Beekenkamp Plants combinan la cartera de poinsettia y la cadena de suministro en América del Norte.

• francesa Graineterie A
• Ducrettet
• Syngenta Flowers
• Beekenkamp Plants combinan
• cartera de poinsettia
• cadena de suministro

ES En esencia, el almacenamiento definido por software (SDS) separa el software que administra el almacenamiento del hardware, por lo que elimina la necesidad de invertir en dispositivos que combinan sistemas propietarios

• esencia
• SDS
• separa el software
• administra el almacenamiento
• hardware
• elimina la necesidad
• invertir en dispositivos
• combinan sistemas propietarios

ES Los switches Meraki combinan simplicidad y potencia

• switches Meraki combinan
• potencia

ES Los switches de capa de agregación y de acceso de Meraki potencian redes de todos los tamaños. Combinan un rendimiento seguro, escalable y sólido con una experiencia de administración intuitiva que no requiere capacitación adicional.

• switches de capa
• agregación
• acceso de Meraki
• tamaños
• Combinan un rendimiento
• escalable
• requiere capacitación

ES Con su generador visual de funciones podrá diseñar y reutilizar funciones personalizadas que combinan varias operaciones sin necesidad de escribir código.

• podrá diseñar
• reutilizar funciones personalizadas
• combinan varias operaciones
• necesidad de escribir

ES Así se combinan las funciones de edición y formateo de Microsoft Word con el potente motor de comparación de DiffDog.

• combinan las funciones
• edición
• formateo de Microsoft

ES Todos estos factores se combinan para facilitar las cosas tanto a las empresas como a los usuarios finales.

• factores se combinan
• facilitar las cosas
• usuarios

ES Todas nuestras soluciones combinan facilidad de uso y rendimiento y están interconectadas para ayudar a los hoteleros a aprovechar toda la cadena de valor de la distribución.

• nuestras soluciones combinan
• rendimiento
• interconectadas para ayudar
• hoteleros a aprovechar
• cadena de valor

ES Nuestros productos combinan un rendimiento adicional óptimo con un consumo de combustible optimizado

• consumo de combustible

ES Nuestros servicios de gestión financiera combinan la eficiencia del sector privado con los valores de las Naciones Unidas.

• gestión financiera combinan
• eficiencia del sector

ES Combinan los modos "sígueme" y "autónomo" y disponen de la función "gestión de flota"

• Combinan los modos

ES Cerámica y titanio se combinan en un potente reloj deportivo. Tiene capacidades de seguimiento para competir con Garmin y la visión de estilo para

• Cerámica
• titanio se combinan
• potente reloj deportivo
• capacidades de seguimiento
• competir con Garmin
• visión de estilo

ES Con su variada oferta cultural, placeres y experiencias de compra, combinan lo mejor en un espacio muy reducido. 

• variada oferta cultural
• placeres
• experiencias de compra
• espacio muy reducido

ES El trabajo y la vida se combinan como nunca antes, lo que significa que el equilibrio entre la vida personal y laboral requiere un poco más de esfuerzo

• combinan como nunca
• personal
• esfuerzo

ES Los datos de Head Start y Early Head Start es una serie de módulos de aprendizaje interactivo en línea que combinan una mezcla de escenarios prácticos, ejemplos de la vida real en el campo y herramientas y modelos

• Head Start
• Early Head Start
• serie de módulos
• combinan una mezcla
• escenarios prácticos
• herramientas
• modelos

ES Los tratamientos que combinan medicamentos con terapia son en general efectivos.

• tratamientos que combinan

ES Deleita tu paladar en Seviche, en Louisville, Kentucky, donde los sabores latinos se combinan con los platos inspirados en el sur.

• Deleita tu paladar
• Seviche
• Louisville
• Kentucky