EN Assisted living facilities (also known as board and care, adult living, or supported care facilities) bridge the gap between living independently and living in a nursing home
"main living area" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Assisted living facilities (also known as board and care, adult living, or supported care facilities) bridge the gap between living independently and living in a nursing home
ES Vida asistida comodidades (también conocido como pensión y atención, vivienda para adultos o instalaciones de atención asistida) cierra la brecha entre vivir de forma independiente y vivir en un asilo de ancianos
inglês | espanhol |
---|---|
known | conocido |
adult | adultos |
gap | brecha |
independently | independiente |
facilities | instalaciones |
care | atención |
or | o |
a | un |
in | en |
the | la |
as | como |
also | también |
board | de |
living | vida |
between | entre |
EN It has an area of 377.22 m2 distributed in a main hall, meeting room, dining room, reprography area, office area and a warehouse area.
ES Cuenta con una superficie de 377,22 m2 distribuidos en un vestíbulo principal, sala de reuniones, comedor, zona de reprografía, zona de oficinas y una zona destinada a almacén.
inglês | espanhol |
---|---|
distributed | distribuidos |
meeting | reuniones |
warehouse | almacén |
in | en |
office | oficinas |
of | de |
a | un |
main | principal |
dining | comedor |
area | zona |
room | sala |
EN The main living space leads out onto the patio and swimming pool and it’s close proximity to this living area is a striking element indeed.
ES El área principal conduce a un patio y piscina que destacan por estar tan próximos.
inglês | espanhol |
---|---|
patio | patio |
area | área |
the | el |
and | y |
main | principal |
leads | conduce |
a | un |
to | a |
is | próximos |
space | por |
EN The office has a total built area of 607.41 m2 distributed in several spaces such as an access hall, office area, toilet area, office area and polyvalent diaphanous area.
ES La oficina, cuenta con una superficie construida total de 607,41 m2 distribuidos en varios espacios como son un hall de acceso, zona despachos, zona aseos, zona oficinas y zona diáfana polivalente.
inglês | espanhol |
---|---|
built | construida |
distributed | distribuidos |
access | acceso |
hall | hall |
diaphanous | diáfana |
spaces | espacios |
in | en |
the | la |
as | como |
a | un |
total | total |
of | de |
several | varios |
office | oficina |
area | zona |
EN For example, if a service member is stationed in an expensive urban area, they’ll receive more than a service member living in a rural area where the cost of living is less expensive
ES Por ejemplo, si un miembro del Servicio se encuentra destacado en una zona urbana costosa, recibirá más que un miembro del Servicio que vive en un área rural donde el costo de vida es menos elevado
inglês | espanhol |
---|---|
member | miembro |
expensive | costosa |
urban | urbana |
rural | rural |
less | menos |
if | si |
service | servicio |
in | en |
the | el |
living | vida |
where | donde |
a | un |
is | es |
more | más |
cost | costo |
of | de |
example | ejemplo |
receive | recibirá |
area | área |
EN A wardrobe for the living area is usually placed inside the living area, where it is particularly useful to keep the space in order
ES Un armario para la sala de estar generalmente se coloca dentro del área de más uso, donde es particularmente útil para mantener el espacio en orden
inglês | espanhol |
---|---|
wardrobe | armario |
order | orden |
useful | útil |
area | área |
space | espacio |
a | un |
is | es |
usually | generalmente |
in | en |
it | de |
where | donde |
to keep | mantener |
EN For example, if a service member is stationed in an expensive urban area, they’ll receive more than a service member living in a rural area where the cost of living is less expensive
ES Por ejemplo, si un miembro del Servicio se encuentra destacado en una zona urbana costosa, recibirá más que un miembro del Servicio que vive en un área rural donde el costo de vida es menos elevado
inglês | espanhol |
---|---|
member | miembro |
expensive | costosa |
urban | urbana |
rural | rural |
less | menos |
if | si |
service | servicio |
in | en |
the | el |
living | vida |
where | donde |
a | un |
is | es |
more | más |
cost | costo |
of | de |
example | ejemplo |
receive | recibirá |
area | área |
EN It has an area of 104 m2 distributed in two private living rooms, bar area, kitchen with smoke exit, interior patio, full bathrooms and a storage area on the lower floor.
ES Cuenta con una superficie de 104 m2 distribuidos en dos salones privados, zona de barra, cocina con salida de humos, patio interior, baños completos y una zona de almacenamiento en la planta inferior.
inglês | espanhol |
---|---|
distributed | distribuidos |
smoke | humos |
exit | salida |
patio | patio |
storage | almacenamiento |
floor | planta |
bar | barra |
kitchen | cocina |
bathrooms | baños |
the | la |
of | de |
a | una |
with | con |
area | zona |
in | en |
EN Furnished with antiques, pieces of design and paintings, the living room is composed of a relaxation area with two large sofas completed by poufs, a coffee table, a dining area with a designer glass table for up to 6 people and a study area with desk.
ES Un arco de piedra original divide el comedor de la sala de estar.
inglês | espanhol |
---|---|
dining | comedor |
a | un |
of | de |
room | sala |
to | estar |
EN In tinier apartments, the living area is often the only open space that includes an area for relaxation, the dining area and an open kitchen
ES Por lo general, en los pisos más pequeños la zona de día es un espacio abierto que incluye el salón, el comedor y la cocina abierta
inglês | espanhol |
---|---|
apartments | pisos |
often | general |
includes | incluye |
in | en |
is | es |
area | zona |
open | abierto |
space | espacio |
kitchen | cocina |
dining | comedor |
an | a |
EN On the basis of the available space, the outdoor area can be equipped with a living area, a dining area, a solarium, a swimming pool
ES En función del espacio a disposición, el área del jardín puede incluir salón, comedor, solárium y piscina
inglês | espanhol |
---|---|
space | espacio |
area | área |
dining | comedor |
the | el |
can | puede |
a | a |
on | en |
EN It has a bar area and two toilets on the ground floor and on the lower floor has a living area, kitchen and storage area.
ES Cuenta con una zona de bar y dos aseos en planta baja y en la planta inferior dispone de zona de salón comedor, cocina y zona de almacenaje.
inglês | espanhol |
---|---|
toilets | aseos |
storage | almacenaje |
bar | bar |
area | zona |
kitchen | cocina |
the | la |
a | una |
floor | planta |
on | en |
it has | dispone |
EN Furnished with antiques, pieces of design and paintings, the living room is composed of a relaxation area with two large sofas completed by poufs, a coffee table, a dining area with a designer glass table for up to 6 people and a study area with desk.
ES Un arco de piedra original divide el comedor de la sala de estar.
inglês | espanhol |
---|---|
dining | comedor |
a | un |
of | de |
room | sala |
to | estar |
EN It has an area of 600 m2 built distributed in a main reception area, 15 rooms, a diaphanous room, full bathrooms, Rack room and a kitchen/office area.
ES Cuenta con una superficie de 600 m2 construidos distribuidos en una zona principal de recepción, 15 estancias, una sala diáfana, baños completos, sala de Rack y una zona de c
inglês | espanhol |
---|---|
built | construidos |
distributed | distribuidos |
reception | recepción |
diaphanous | diáfana |
rack | rack |
bathrooms | baños |
in | en |
of | de |
main | principal |
a | c |
area | zona |
room | estancias |
EN It has an area of 100 m2 distributed in two floors, with a main area on the ground floor for customer service and another with a larger area on the lower floor.
ES Cuenta con una superficie de 100 m2 distribuidos en dos alturas, con una zona principal en planta baja de atención al cliente y otra de mayor superficie en planta inferior.
inglês | espanhol |
---|---|
distributed | distribuidos |
customer | cliente |
another | otra |
in | en |
floor | planta |
the | al |
of | de |
main | principal |
customer service | atención |
a | una |
area | zona |
with | con |
EN Fantastic industrial warehouse located in an industrial area with a lot of activity and with high traffic both pedestrian and vehicle traffic. Excellent communications with the main roads in the area. Very consolidated area. Excellent opportunity.
ES Fantástica nave industrial ubicada en un recinto industrial con mucha actividad y con alto tránsito tanto peatonal como de vehículos. Excelentes comunicaciones con las principales carreteras de la zona. Zona muy consolidada. Excelente oportunidad.
inglês | espanhol |
---|---|
industrial | industrial |
warehouse | nave industrial |
activity | actividad |
traffic | tránsito |
pedestrian | peatonal |
communications | comunicaciones |
roads | carreteras |
consolidated | consolidada |
opportunity | oportunidad |
area | zona |
in | en |
very | muy |
located in | ubicada |
the | la |
vehicle | vehículos |
a | un |
of | de |
main | principales |
with | con |
high | alto |
lot | mucha |
excellent | excelentes |
EN The space, with access to the street, has an area of 34.69 m2 distributed in a main diaphanous area, toilets and a kitchen area.
ES El espacio, con acceso a pie de calle dispone de una superficie de 34,69 m2 distribuidos en una zona principal diáfana, aseos y una zona de cocina.
inglês | espanhol |
---|---|
access | acceso |
distributed | distribuidos |
diaphanous | diáfana |
toilets | aseos |
kitchen | cocina |
in | en |
the | el |
street | calle |
main | principal |
to | a |
area | zona |
with | con |
of | de |
EN It has an area of 80 m2 built of which 75 m2 are useful. The interior space is distributed in an open plan main area, a kitchenette, a modern and complete bathroom and another open-plan area on the u
ES Cuenta con una superficie de 80 m2 construidos de los cuales 75 m2 son útiles. El espacio interior está distribuido en una zona principal diáfana, una zona d
inglês | espanhol |
---|---|
built | construidos |
distributed | distribuido |
useful | útiles |
the | el |
are | son |
is | está |
of | de |
main | principal |
a | una |
area | zona |
in | en |
EN It has an area of 1,400 m2 distributed in a large diaphanous main area on the ground floor with 1,000 m2 and another part of 400 m2 on the mezzanine intended for management office area.
ES Cuenta con una superficie de 1.400 m2 distribuidos en una amplia zona principal diáfana en planta baja con 1.000 m2 y otra parte de 400 m2 en la entreplanta destinada a zona de oficinas de gestión.
inglês | espanhol |
---|---|
distributed | distribuidos |
diaphanous | diáfana |
another | otra |
large | amplia |
management | gestión |
office | oficinas |
the | la |
in | en |
floor | planta |
main | principal |
mezzanine | entreplanta |
intended | destinada |
area | zona |
a | a |
with | con |
EN It has an area of 77 m2 distributed in a main area, bar area, kitchen, warehouse and toilets.
ES Cuenta con una superficie de 77 m2 distribuidos en una zona principal, zona de barra, cocina, almacén y aseos.
inglês | espanhol |
---|---|
distributed | distribuidos |
warehouse | almacén |
toilets | aseos |
bar | barra |
kitchen | cocina |
in | en |
of | de |
main | principal |
a | una |
area | zona |
EN It has an area of 196.60 m2 distributed in a large diaphanous main area, a storage area and toilets.
ES Cuenta con una superficie de 196,60 m2 distribuido en una amplia zona principal diáfana, una zona de almacén y aseos.
inglês | espanhol |
---|---|
distributed | distribuido |
diaphanous | diáfana |
storage | almacén |
toilets | aseos |
large | amplia |
in | en |
of | de |
main | principal |
a | una |
area | zona |
EN Yet, when taking into consideration data from Argentina’s main cities (Metropolitan Area of Buenos Aires, Greater Rosario area and Greater Córdoba area) in 2018, it is possible to see a high level of market concentration
ES Sin embargo, si se toman datos de los tres principales centros urbanos del país (Área Metropolitana de Buenos Aires, Gran Rosario y Gran Córdoba) en el año 2018 se encuentra un alto nivel de concentración del mercado
inglês | espanhol |
---|---|
taking | toman |
metropolitan | metropolitana |
aires | aires |
concentration | concentración |
data | datos |
buenos | buenos |
level | nivel |
in | en |
cities | urbanos |
main | principales |
is | encuentra |
to | a |
market | mercado |
high | alto |
a | un |
EN It has an area of 140 m2, distributed in two distinct environments, the main bar service area and high tables, the table service area, the bathrooms and the large outdoor terrace.
ES Cuenta con una superficie de 140 m2, distribuidos en dos ambientes bien diferenciados, la zona principal de servicio de barra y mesas altas, la zona de servicio de mesas, los baños y la gran terraza exterior.
inglês | espanhol |
---|---|
distributed | distribuidos |
environments | ambientes |
bar | barra |
bathrooms | baños |
outdoor | exterior |
terrace | terraza |
main | principal |
tables | mesas |
in | en |
service | servicio |
the | la |
of | de |
an | una |
large | gran |
area | zona |
EN It has an area of 330 m2 distributed in two floors, with an important diaphanous main area on the ground floor of 256 m2 and a mezzanine where the office area is located.
ES Cuenta con una superficie de 330 m2 distribuidos en dos alturas, con una importante zona principal diáfana en planta baja de 256 m2 y una entreplanta en la que se encuentra la zona de oficinas.
inglês | espanhol |
---|---|
distributed | distribuidos |
diaphanous | diáfana |
important | importante |
office | oficinas |
the | la |
in | en |
floor | planta |
of | de |
main | principal |
mezzanine | entreplanta |
a | una |
area | zona |
with | con |
EN It has an area of 77 m2 distributed in a main area, bar area, kitchen, warehouse and toilets.
ES Cuenta con una superficie de 77 m2 distribuidos en una zona principal, zona de barra, cocina, almacén y aseos.
inglês | espanhol |
---|---|
distributed | distribuidos |
warehouse | almacén |
toilets | aseos |
bar | barra |
kitchen | cocina |
in | en |
of | de |
main | principal |
a | una |
area | zona |
EN Fantastic industrial warehouse located in the area of Arroyo, perfectly connected thanks to the proximity to the main roads of the area, such as the M-506, so in a few minutes you will find the central area of Fuenlabrada.
ES Fantástica nave industrial ubicada en la zona de Arroyo, perfectamente comunicada gracias a la cercanía a las principales vías de la zona, tales como la M-506, por lo que en pocos minutos se encuentra la zona centro de Fuenlabrada.
inglês | espanhol |
---|---|
industrial | industrial |
warehouse | nave industrial |
perfectly | perfectamente |
proximity | cercanía |
roads | vías |
fuenlabrada | fuenlabrada |
in | en |
area | zona |
minutes | minutos |
the | la |
located | encuentra |
located in | ubicada |
main | principales |
to | a |
of | de |
as | como |
central | centro de |
such as | tales |
EN It has an area of 1,400 m2 distributed in a large diaphanous main area on the ground floor with 1,000 m2 and another part of 400 m2 on the mezzanine intended for management office area.
ES Cuenta con una superficie de 1.400 m2 distribuidos en una amplia zona principal diáfana en planta baja con 1.000 m2 y otra parte de 400 m2 en la entreplanta destinada a zona de oficinas de gestión.
inglês | espanhol |
---|---|
distributed | distribuidos |
diaphanous | diáfana |
another | otra |
large | amplia |
management | gestión |
office | oficinas |
the | la |
in | en |
floor | planta |
main | principal |
mezzanine | entreplanta |
intended | destinada |
area | zona |
a | a |
with | con |
EN It has an area of 196.60 m2 distributed in a large diaphanous main area, a storage area and toilets.
ES Cuenta con una superficie de 196,60 m2 distribuido en una amplia zona principal diáfana, una zona de almacén y aseos.
inglês | espanhol |
---|---|
distributed | distribuido |
diaphanous | diáfana |
storage | almacén |
toilets | aseos |
large | amplia |
in | en |
of | de |
main | principal |
a | una |
area | zona |
EN It has an area of 800 m2 on a plot of 491 m2 according to cadastre. The interior is distributed in several heights, with an important open plan main area and an area for the management office.
ES Cuenta con una superficie de 800 m2 sobre una parcela de 491 m2 según catastro. El interior está distribuido en varias alturas, con una importante zona principal diáfana y una zona destinada a oficina de gestión.
inglês | espanhol |
---|---|
plot | parcela |
distributed | distribuido |
heights | alturas |
important | importante |
management | gestión |
office | oficina |
the | el |
is | está |
main | principal |
of | de |
to | a |
with | con |
area | zona |
in | en |
EN It has an area of 500 m2 built distributed in two heights, with an important diaphanous main area on the ground floor and an area of management offices and bathrooms on the mezzanine.
ES Cuenta con una superficie de 500 m2 construidos distribuidos en dos alturas, con una importante zona principal diáfana en planta baja y una zona de oficinas de gestión y baños en la entreplanta.
inglês | espanhol |
---|---|
built | construidos |
distributed | distribuidos |
heights | alturas |
diaphanous | diáfana |
management | gestión |
bathrooms | baños |
important | importante |
main | principal |
offices | oficinas |
the | la |
in | en |
floor | planta |
of | de |
mezzanine | entreplanta |
an | una |
area | zona |
with | con |
EN Family home, 3 bedroom, town house, not a HOTEL. My home is close to city centre 20 minutes walk. Living room on ground floor, My main living ro...
ES Casa familiar, 3 dormitorios, casa adosada, no un hotel. Mi casa está cerca del centro de la ciudad a 20 minutos a pie. Sala de estar en planta b...
inglês | espanhol |
---|---|
hotel | hotel |
my | mi |
minutes | minutos |
floor | planta |
family | familiar |
bedroom | dormitorios |
not | no |
city | ciudad |
is | está |
house | de |
a | un |
room | sala |
to | a |
centre | centro de |
EN To maximise the views, on the first floor there is where the main living space is with a living room with a beautiful brick fireplace, fully equipped open plan kitchen and dining room.
ES Para maximizar las vistas, en el primer piso es donde se ubica la principal zona común compuesta por un salón con una bonita chimenea de ladrillo, una cocina abierta totalmente equipada y un comedor.
inglês | espanhol |
---|---|
maximise | maximizar |
views | vistas |
beautiful | bonita |
brick | ladrillo |
fireplace | chimenea |
fully | totalmente |
equipped | equipada |
floor | piso |
is | es |
kitchen | cocina |
a | un |
main | principal |
dining | comedor |
with | con |
first | de |
living room | salón |
on | en |
where | donde |
EN To maximise the views, on the first floor there is where the main living space is with a living room with a beautiful brick fireplace, fully equipped open plan kitchen and dining room.
ES Para maximizar las vistas, en el primer piso es donde se ubica la principal zona común compuesta por un salón con una bonita chimenea de ladrillo, una cocina abierta totalmente equipada y un comedor.
inglês | espanhol |
---|---|
maximise | maximizar |
views | vistas |
beautiful | bonita |
brick | ladrillo |
fireplace | chimenea |
fully | totalmente |
equipped | equipada |
floor | piso |
is | es |
kitchen | cocina |
a | un |
main | principal |
dining | comedor |
with | con |
first | de |
living room | salón |
on | en |
where | donde |
EN Family home, 3 bedroom, town house, not a HOTEL. My home is close to city centre 20 minutes walk. Living room on ground floor, My main living ro...
ES Casa familiar, 3 dormitorios, casa adosada, no un hotel. Mi casa está cerca del centro de la ciudad a 20 minutos a pie. Sala de estar en planta b...
inglês | espanhol |
---|---|
hotel | hotel |
my | mi |
minutes | minutos |
floor | planta |
family | familiar |
bedroom | dormitorios |
not | no |
city | ciudad |
is | está |
house | de |
a | un |
room | sala |
to | a |
centre | centro de |
EN It is distributed in a great entrance hall, main room with several environments, large separate dining room, 6 main rooms, two bathrooms and living room
ES Se distribuye en un estupendo hall de entrada, estancia principal con varios ambientes, gran comedor independiente, 6 estancias principales, dos baños y sala de estar
inglês | espanhol |
---|---|
distributed | distribuye |
separate | independiente |
bathrooms | baños |
in | en |
a | un |
environments | ambientes |
is | se |
entrance | entrada |
hall | hall |
with | con |
great | gran |
several | varios |
dining | comedor |
main | principal |
room | estancias |
EN The main argument tells Git to try to make the origin’s main branch look like his local main branch
ES El argumento main le indica a Git que intente hacer que la rama main de origin tenga el mismo aspecto que su rama main local
inglês | espanhol |
---|---|
argument | argumento |
git | git |
try | intente |
branch | rama |
local | local |
main | main |
to | a |
his | de |
EN The main argument tells Git to try to make the origin’s main branch look like his local main branch
ES El argumento main le indica a Git que intente hacer que la rama main de origin tenga el mismo aspecto que su rama main local
inglês | espanhol |
---|---|
argument | argumento |
git | git |
try | intente |
branch | rama |
local | local |
main | main |
to | a |
his | de |
EN For sale commercial premises with a total area of 97 m2 located in a very good area of Salamanca, in the area of Castellana, considered one of the best area of Madrid.
ES Se vende o se alquila local comercial con una superficie total de 97 m2 situado en muy buena zona del barrio de Salamanca, en la zona de Castellana, considerada como una de las mejores zona de Madrid.
inglês | espanhol |
---|---|
salamanca | salamanca |
castellana | castellana |
considered | considerada |
madrid | madrid |
commercial | comercial |
in | en |
very | muy |
good | buena |
sale | vende |
the | la |
premises | local |
total | total |
of | de |
best | mejores |
with | con |
a | una |
area | zona |
located in | situado |
EN It has an area of 78 m2 and is equipped with 5 hairdressing stations, manicure and pedicure area, 2 washbasins, aesthetic area, cafeteria and rest area, leather furniture in the waiting room and LED lights throughout the façade.
ES Dispone de una superficie de 78 m2 y está equipado con 5 puestos de peluquería, zona de manicura y pedicura, 2 lavacabezas, zona de estética, zona de cafetería y descanso, mueble de piel en la sala de espera y luces led en toda la fachada.
inglês | espanhol |
---|---|
equipped | equipado |
hairdressing | peluquería |
manicure | manicura |
aesthetic | estética |
cafeteria | cafetería |
rest | descanso |
leather | piel |
furniture | mueble |
waiting | espera |
façade | fachada |
lights | luces |
led | led |
the | la |
in | en |
with | con |
area | zona |
room | sala |
is | está |
it has | dispone |
EN It has an area of 211 m2 distributed in several independent offices, a diaphanous work area, a kitchen/office area and the private bathroom area.
ES Cuenta con una superficie de 211 m2 distribuidos en varios despachos independientes, una zona diáfana de trabajo, una zona de cocina/office y la zona de baños privados.
inglês | espanhol |
---|---|
distributed | distribuidos |
independent | independientes |
diaphanous | diáfana |
kitchen | cocina |
bathroom | baños |
offices | despachos |
in | en |
office | office |
the | la |
of | de |
a | una |
several | varios |
work | trabajo |
area | zona |
EN It has a warehouse with exit to the street, toilet area, music booth area, pool table area, the place has smoke outlet, is the only place in area with smoke output.
ES Tiene un almacén con salida a la calle, zona de aseos, zona de la cabina de música, zona de mesa de billar, el local tiene salida de humos, es el único local en zona con salida de humos.
inglês | espanhol |
---|---|
warehouse | almacén |
music | música |
booth | cabina |
table | mesa |
smoke | humos |
pool | billar |
area | zona |
is | es |
street | calle |
in | en |
a | un |
to | a |
has | tiene |
only | de |
with | con |
EN Exclusive premises very bright and open plan, which has a reception and waiting area, work area, separate office or meeting area and archival area.
ES Local exclusivo muy luminoso y diáfano, que cuenta con una zona de recepción y espera, zona de trabajo, despacho independiente o zona de reuniones y zona de archivo.
inglês | espanhol |
---|---|
bright | luminoso |
reception | recepción |
waiting | espera |
separate | independiente |
meeting | reuniones |
very | muy |
area | zona |
or | o |
archival | archivo |
premises | local |
exclusive | exclusivo |
office | despacho |
work | trabajo |
EN For example, a displaced woman living in an urban neighbourhood and working in the informal economy will experience drought differently than a child living on a farm in a rural area
ES Por ejemplo, una mujer desplazada que viva en un barrio urbano y trabaje en la economía informal experimentará la sequía de manera diferente a un niño que viva en una granja en una zona rural
inglês | espanhol |
---|---|
displaced | desplazada |
urban | urbano |
informal | informal |
economy | economía |
experience | experimentar |
drought | sequía |
farm | granja |
rural | rural |
woman | mujer |
neighbourhood | barrio |
child | niño |
area | zona |
the | la |
in | en |
differently | diferente |
a | un |
example | ejemplo |
EN This south-facing property also offers an impressive 700 square metres of living space, spread across seven bedrooms (all with en-suite bathrooms), a second living area, bar, work kitchen, and fitness room
ES Esta lujosa villa, orientada al sur, ofrece 700 m2 de superficie habitable, repartidos en siete dormitorios, todos con baño en suite, una segunda zona de estar, bar, cocina y gimnasio
inglês | espanhol |
---|---|
offers | ofrece |
fitness | gimnasio |
south | sur |
bedrooms | dormitorios |
bar | bar |
kitchen | cocina |
suite | suite |
this | esta |
a | una |
space | superficie |
area | zona |
seven | de |
with | con |
EN And finally, tying the spaces neatly together, the outdoor living area aesthetically mimics the indoor living room.
ES Siguiendo con esa voluntad de unificar perfectamente los espacios, la sala de estar exterior es un perfecto reflejo estético de la sala de estar interior.
inglês | espanhol |
---|---|
outdoor | exterior |
spaces | espacios |
the | la |
indoor | con |
room | sala |
EN Living in a heavily polluted city can cut someone?s life expectancy down 3 years compared to someone living in a clean area. Image: Wikimedia
ES La diferencia entre vivir en una ciudad limpia y una con altos niveles de contaminación puede suponer entre 2 y 3 años más de vida. Imagen: Wikimedia
inglês | espanhol |
---|---|
s | s |
clean | limpia |
image | imagen |
wikimedia | wikimedia |
city | ciudad |
can | puede |
in | en |
life | vida |
to | a |
EN Living Collections: all TURRI furnitures for Living Area - TURRI
ES Collecciones salon: todos los muebles Turri para la sala da estar- TURRI
inglês | espanhol |
---|---|
turri | turri |
area | sala |
all | todos |
for | para |
EN And finally, tying the spaces neatly together, the outdoor living area aesthetically mimics the indoor living room.
ES Siguiendo con esa voluntad de unificar perfectamente los espacios, la sala de estar exterior es un perfecto reflejo estético de la sala de estar interior.
inglês | espanhol |
---|---|
outdoor | exterior |
spaces | espacios |
the | la |
indoor | con |
room | sala |
EN By far the most important factor in this area is the national cost of living, as this is the most important factor for living in the respective country
ES El factor más importante en esta área es, con mucho, el costo de vida nacional, ya que es el factor más importante para la vida en el país en cuestión
inglês | espanhol |
---|---|
factor | factor |
is | es |
country | país |
important | importante |
in | en |
national | nacional |
area | área |
cost | costo |
as | cuestión |
living | vida |
far | de |
for | para |
this | esta |
EN Alain Gonzalez from Living Blue Mallorca, says that the up-and-coming zone to watch in Sóller is the area surrounding the main street Calle de Sa Lluna
ES Alain González de Living Blue Mallorca, dice que la zona nueva zona de alta demanda en Sóller es la que rodea la calle principal Calle de Sa Lluna
inglês | espanhol |
---|---|
alain | alain |
mallorca | mallorca |
says | dice |
sóller | sóller |
sa | sa |
living | living |
is | es |
main | principal |
area | zona |
calle | calle |
de | en |
to | alta |
watch | que |
Mostrando 50 de 50 traduções