EN Automatic key replication is enabled for backup to Luna Cloud HSM, Luna HSMs on-premises (including Luna Backup HSM) and also for Azure, IBM and AWS dedicated Luna HSMs (PED support in 2021)
Traduzir "luna hsms offer" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "luna hsms offer" de inglês para espanhol
Traduções de luna hsms offer
"luna hsms offer" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de luna hsms offer
inglês
espanhol
ES La replicación automática de claves está habilitada para la copia de seguridad en el HSM Luna Cloud, en el HSM Luna local (incluido el HSM Luna Backup) y también para HSMs Luna de Azure, IBM y AWS exclusivos (compatibilidad con PED en 2021)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| automatic | automática |
| key | claves |
| replication | replicación |
| enabled | habilitada |
| luna | luna |
| azure | azure |
| ibm | ibm |
| is | está |
| premises | local |
| cloud | cloud |
| aws | aws |
| in | en |
| including | incluido |
| also | también |
| hsms | hsms |
| hsm | hsm |
EN Flexible deployment options: Luna Key Broker for Microsoft DKE can be deployed either in the cloud, on-premises or across hybrid environments. The solution works with Luna Network HSMs and Luna Cloud HSMs.
ES Opciones flexibles de implementación: Luna Key Broker para Microsoft DKE se puede implementar en la nube, in situ o en entornos híbridos. La solución funciona con HSMs Luna Network y HSMs Luna Cloud.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| flexible | flexibles |
| luna | luna |
| broker | broker |
| microsoft | microsoft |
| hybrid | híbridos |
| network | network |
| hsms | hsms |
| deployment | implementación |
| options | opciones |
| in | in |
| or | o |
| environments | entornos |
| the | la |
| key | key |
| solution | solución |
| works | funciona |
| can | puede |
| for | para |
| cloud | nube |
| with | con |
EN Flexible deployment options: Luna Key Broker for Microsoft DKE can be deployed either in the cloud, on-premises or across hybrid environments. The solution works with Luna Network HSMs and Luna Cloud HSMs.
ES Opciones flexibles de implementación: Luna Key Broker para Microsoft DKE se puede implementar en la nube, in situ o en entornos híbridos. La solución funciona con HSMs Luna Network y HSMs Luna Cloud.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| flexible | flexibles |
| luna | luna |
| broker | broker |
| microsoft | microsoft |
| hybrid | híbridos |
| network | network |
| hsms | hsms |
| deployment | implementación |
| options | opciones |
| in | in |
| or | o |
| environments | entornos |
| the | la |
| key | key |
| solution | solución |
| works | funciona |
| can | puede |
| for | para |
| cloud | nube |
| with | con |
EN Learn how manufacturers leverage Thales's portfolio of Luna HSMs for centralised control to remote locations and customise features to each manufacturing environment. Luna HSMs offer h...
ES Descubra cómo los fabricantes aprovechan la cartera de HSMs Luna de Thales para el control centralizado de ubicaciones remotas y personalizan las funciones para cada entorno de fabricación. Los HSMs Luna ofrecen...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| portfolio | cartera |
| luna | luna |
| centralised | centralizado |
| control | control |
| remote | remotas |
| hsms | hsms |
| manufacturers | fabricantes |
| locations | ubicaciones |
| environment | entorno |
| offer | ofrecen |
| features | funciones |
| manufacturing | fabricación |
| of | de |
| each | cada |
| how | cómo |
EN Learn how manufacturers leverage Thales's portfolio of Luna HSMs for centralised control to remote locations and customise features to each manufacturing environment. Luna HSMs offer h...
ES Descubra cómo los fabricantes aprovechan la cartera de HSMs Luna de Thales para el control centralizado de ubicaciones remotas y personalizan las funciones para cada entorno de fabricación. Los HSMs Luna ofrecen...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| portfolio | cartera |
| luna | luna |
| centralised | centralizado |
| control | control |
| remote | remotas |
| hsms | hsms |
| manufacturers | fabricantes |
| locations | ubicaciones |
| environment | entorno |
| offer | ofrecen |
| features | funciones |
| manufacturing | fabricación |
| of | de |
| each | cada |
| how | cómo |
EN Easily deploy and manage Luna HSMs on-premises and Luna Cloud HSMs, automatically sharing key material across both environments.
ES Implemente y administre fácilmente HSM Luna en las instalaciones y HSM Luna Cloud, compartiendo automáticamente material clave en ambos entornos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| easily | fácilmente |
| deploy | implemente |
| manage | administre |
| luna | luna |
| hsms | hsm |
| cloud | cloud |
| automatically | automáticamente |
| sharing | compartiendo |
| key | clave |
| material | material |
| environments | entornos |
| and | y |
| premises | instalaciones |
| across | en |
EN Rest assured, whether using Luna HSMs on-premises or the DPoD Luna Cloud HSM services, your critical keys are always securely stored in FIPS 140-2 Level 3 certified HSMs
ES Tenga la seguridad de que, ya sea que utilice HSM Luna en las instalaciones o los servicios de HSM DPoD Luna Cloud, sus claves críticas siempre se almacenan de forma segura en HSM certificados FIPS 140-2 Nivel 3.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| luna | luna |
| dpod | dpod |
| cloud | cloud |
| keys | claves |
| stored | almacenan |
| fips | fips |
| level | nivel |
| certified | certificados |
| or | o |
| the | la |
| premises | instalaciones |
| services | servicios |
| always | siempre |
| in | en |
| are | tenga |
EN Thales Luna hardware security modules (HSMs) have been protecting businesses and people for decades. Organisations rely on Luna HSMs as their hardware root of trust, providing the following benefits:
ES Los módulos de seguridad de hardware (HSM) Luna de Thales han protegido a empresas y personas durante décadas. Las organizaciones confían en los HSM Luna como su raíz de confianza de hardware, lo que proporciona los siguientes beneficios:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| luna | luna |
| hsms | hsm |
| decades | décadas |
| root | raíz |
| providing | proporciona |
| benefits | beneficios |
| thales | thales |
| hardware | hardware |
| modules | módulos |
| people | personas |
| trust | confianza |
| on | en |
| security | seguridad |
| rely | confían |
| as | como |
| of | de |
| businesses | empresas |
| organisations | organizaciones |
| their | su |
| for | durante |
EN ProtectServer HSMs, like the Luna Network HSMs, are designed to protect cryptographic keys against compromise while providing encryption, signing and authentication services.
ES Los HSMs ProtectServer, al igual que los HSMs Luna Network, se diseñaron para proteger las claves criptográficas contra vulnerabilidades, a la vez que ofrecen cifrado, servicios de firmas y autentificación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| luna | luna |
| keys | claves |
| signing | firmas |
| authentication | autentificación |
| hsms | hsms |
| cryptographic | criptográficas |
| encryption | cifrado |
| to | a |
| protect | proteger |
| services | servicios |
| are | ofrecen |
| network | network |
| the | la |
| against | contra |
EN Thales Luna Network HSMs are both the fastest and most secure HSMs on the market
ES Los HSM Luna Network de Thales son a la vez los HSM más rápidos y los más seguros del mercado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| luna | luna |
| network | network |
| hsms | hsm |
| thales | thales |
| fastest | rápidos |
| the | la |
| are | son |
| on | del |
| market | mercado |
EN ProtectServer HSMs, like the Luna Network HSMs, are designed to protect cryptographic keys against compromise while providing encryption, signing and authentication services.
ES Los HSMs ProtectServer, al igual que los HSMs Luna Network, se diseñaron para proteger las claves criptográficas contra vulnerabilidades, a la vez que ofrecen cifrado, servicios de firmas y autentificación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| luna | luna |
| keys | claves |
| signing | firmas |
| authentication | autentificación |
| hsms | hsms |
| cryptographic | criptográficas |
| encryption | cifrado |
| to | a |
| protect | proteger |
| services | servicios |
| are | ofrecen |
| network | network |
| the | la |
| against | contra |
EN Luna HSM Backup is a Cloud HSM service offering that provides a dedicated backup and restore location for your on-premises Thales Luna HSMs.
ES Luna HSM Backup es un HSM en la nube que proporciona una ubicación de copia de seguridad y restauración dedicada para los HSM Luna de Thales locales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| luna | luna |
| thales | thales |
| premises | locales |
| is | es |
| cloud | nube |
| restore | restauración |
| provides | proporciona |
| on | en |
| a | un |
| location | ubicación |
| your | y |
| that | que |
| for | para |
EN Organisations will need a Thales Luna HSM (on-premises or Luna Cloud HSM service) and the Luna Key Broker for Microsoft DKE for this solution.
ES Las organizaciones necesitarán de un Thales Luna HSM (servicio local o Luna Cloud HSM) y Luna Key Broker para Microsoft DKE para esta solución.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| organisations | organizaciones |
| luna | luna |
| hsm | hsm |
| cloud | cloud |
| service | servicio |
| broker | broker |
| microsoft | microsoft |
| thales | thales |
| premises | local |
| a | un |
| or | o |
| solution | solución |
| key | key |
| need | necesitar |
| the | las |
| for | para |
| this | esta |
EN EMT Luna NG LUNA NG is one of the fixed-wing drone platforms developed by EMT for surveillance in military environments LUNA NG is a platform...
ES DRONES BIOMIMÉTICOS – Kowat Drones biomiméticos bajo el aspecto de depredadores para el control de plagas. La superpoblación de ciertas aves...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| drone | drones |
| surveillance | control |
| of | de |
EN Hybrid root of trust – migration from Luna HSM on-premises, or cloud provider hosted Luna Cloud HSM services, to DPoD Luna Cloud HSM services and vice versa, with keys flowing securely back and forth between the two
ES Raíz de confianza híbrida: migración desde un HSM Luna local o de servicios de HSM Luna Cloud alojados por un proveedor en la nube a servicios de HSM Luna Cloud DPoD y viceversa, con claves que fluyen de forma segura de un lado a otro entre los dos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| root | raíz |
| hybrid | híbrida |
| migration | migración |
| hsm | hsm |
| luna | luna |
| premises | local |
| hosted | alojados |
| dpod | dpod |
| keys | claves |
| and | y |
| trust | confianza |
| services | servicios |
| provider | proveedor |
| or | o |
| the | la |
| to | a |
| on | en |
| securely | segura |
| with | con |
| of | de |
| versa | viceversa |
| between | entre |
| two | dos |
| cloud | cloud |
| from | desde |
EN Organisations will need a Thales Luna HSM (on-premises or Luna Cloud HSM service) and the Luna Key Broker for Microsoft DKE for this solution.
ES Las organizaciones necesitarán de un Thales Luna HSM (servicio local o Luna Cloud HSM) y Luna Key Broker para Microsoft DKE para esta solución.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| organisations | organizaciones |
| luna | luna |
| hsm | hsm |
| cloud | cloud |
| service | servicio |
| broker | broker |
| microsoft | microsoft |
| thales | thales |
| premises | local |
| a | un |
| or | o |
| solution | solución |
| key | key |
| need | necesitar |
| the | las |
| for | para |
| this | esta |
EN All Thales Luna PCIe HSMs offer the highest levels of performance
ES Todos los HSMs PCIe de Thales Luna ofrecen los niveles más altos de rendimiento
| inglês | espanhol |
|---|---|
| luna | luna |
| pcie | pcie |
| offer | ofrecen |
| levels | niveles |
| performance | rendimiento |
| hsms | hsms |
| thales | thales |
| highest | altos |
| of | de |
| the | más |
| all | todos |
EN HSMs are dedicated systems that physically and logically secure the cryptographic keys and cryptographic processing that are at the heart of digital signatures. HSMs support the following functions:
ES Los módulos de seguridad de hardware (HSMs) son sistemas exclusivos que aseguran las claves criptográficas que se encuentran en el corazón de las firmas digitales de forma física y lógica. Los HSMs admiten las siguientes funciones:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| physically | física |
| cryptographic | criptográficas |
| keys | claves |
| signatures | firmas |
| hsms | hsms |
| systems | sistemas |
| digital | digitales |
| functions | funciones |
| the | el |
| are | son |
| at | en |
| heart | corazón |
| of | de |
| that | que |
| secure | aseguran |
EN It enables remote operation of HSMs via a standard browser interface, leveraging smart card access control to establish secure connections with HSMs
ES Habilita una conexión segura al HSM apuntalada por control de acceso de tarjeta inteligente que permite establecer una conexión segura con los HSMs
| inglês | espanhol |
|---|---|
| smart | inteligente |
| card | tarjeta |
| control | control |
| access | acceso |
| enables | permite |
| a | una |
| with | con |
| secure | segura |
| of | de |
| hsms | hsms |
| to | establecer |
| connections | conexión |
EN Secure HSMs sharing: HSMs are shared among services and application efficiently (production, backup and testing). Minimise the HSM number
ES Compartición segura de HSMs: Todos los grupos de aplicación comparten los HSMs de producción, backup y testing. Minimiza el número de HSMs necesarios
| inglês | espanhol |
|---|---|
| production | producción |
| minimise | minimiza |
| testing | testing |
| application | aplicación |
| backup | backup |
| secure | segura |
| the | el |
| hsms | hsms |
| shared | comparten |
EN HSMs are a required component of a P2PE compliant solution, and Thales Payment HSMs are used by some of the leading P2PE application providers.
ES Los HSM son un componente obligatorio de una solución compatible con P2PE, y algunos de los principales proveedores de aplicaciones P2PE utilizan los HSM de pago de Thales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hsms | hsm |
| required | obligatorio |
| component | componente |
| solution | solución |
| payment | pago |
| providers | proveedores |
| thales | thales |
| application | aplicaciones |
| a | un |
| compliant | compatible |
| are | son |
| of | de |
| used | utilizan |
EN The use of HSMs in this way is directly analogous to the way HSMs are used to protect user PINs as they pass through the payments network
ES El uso de HSM de esta manera es directamente análogo a la forma en que se utilizan los HSM para proteger los PIN de los usuarios cuando pasan a través de la red de pagos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hsms | hsm |
| directly | directamente |
| payments | pagos |
| user | usuarios |
| in | en |
| is | es |
| used | utilizan |
| protect | proteger |
| network | red |
| use | uso |
| to | a |
| this | esta |
EN HSMs are dedicated systems that physically and logically secure the cryptographic keys and cryptographic processing that are at the heart of digital signatures. HSMs support the following functions:
ES Los módulos de seguridad de hardware (HSMs) son sistemas exclusivos que aseguran las claves criptográficas que se encuentran en el corazón de las firmas digitales de forma física y lógica. Los HSMs admiten las siguientes funciones:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| physically | física |
| cryptographic | criptográficas |
| keys | claves |
| signatures | firmas |
| hsms | hsms |
| systems | sistemas |
| digital | digitales |
| functions | funciones |
| the | el |
| are | son |
| at | en |
| heart | corazón |
| of | de |
| that | que |
| secure | aseguran |
EN Group Manager, controls monitoring of HSMs and groups of HSMs
ES gerente de grupo; controla el monitoreo del HSM y grupos de HSMs
| inglês | espanhol |
|---|---|
| manager | gerente |
| controls | controla |
| monitoring | monitoreo |
| groups | grupos |
| group | grupo |
| of | de |
| hsms | hsms |
EN As the foundation of digital security, Luna HSMs secure your entire crypto infrastructure by generating, managing and storing encryption keys in a hardware root of trust
ES Como base de su seguridad digital, los HSMs Luna protegen la totalidad de su infraestructura de cifrado al generar, administrar y almacenar claves de cifrado en una raíz de confianza de hardware
| inglês | espanhol |
|---|---|
| luna | luna |
| infrastructure | infraestructura |
| generating | generar |
| managing | administrar |
| keys | claves |
| hardware | hardware |
| hsms | hsms |
| encryption | cifrado |
| security | seguridad |
| in | en |
| trust | confianza |
| storing | almacenar |
| root | raíz |
| as | como |
| of | de |
| digital | digital |
| the | la |
| your | y |
EN Luna HSMs are purposefully designed to provide a balance of security, high performance and usability that makes them an ideal choice for enterprise, financial and government organisations.
ES Los HSMs Luna están diseñados expresamente para proporcionar un equilibrio de seguridad, alto rendimiento y facilidad de uso que los convierte en la opción ideal para organizaciones empresariales, financieras y gubernamentales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| luna | luna |
| balance | equilibrio |
| security | seguridad |
| ideal | ideal |
| financial | financieras |
| government | gubernamentales |
| hsms | hsms |
| performance | rendimiento |
| enterprise | empresariales |
| organisations | organizaciones |
| usability | facilidad de uso |
| are | están |
| to | proporcionar |
| a | un |
| of | de |
| high | alto |
| that | convierte |
EN Cryptography is only as strong as the security afforded to your cryptographic keys. Luna HSMs are designed with the highest key security in mind.
ES La criptografía es tan fuerte como la seguridad otorgada a sus claves criptográficas. Los HSMs Luna están diseñados con la máxima seguridad de claves en mente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| strong | fuerte |
| cryptographic | criptográficas |
| luna | luna |
| highest | máxima |
| mind | mente |
| hsms | hsms |
| is | es |
| security | seguridad |
| cryptography | criptografía |
| in | en |
| the | la |
| are | están |
| to | a |
| keys | claves |
| as | como |
| with | con |
EN With Thales’s two-factor authenticated Remote PIN Entry Device (PED), Luna HSMs can be securely managed and administered remotely
ES Con el dispositivo de entrada de PIN remoto (PED) con autenticación de dos factores de Thales, los HSMs Luna se pueden gestionar de forma segura y remota
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pin | pin |
| entry | entrada |
| luna | luna |
| managed | gestionar |
| factor | factores |
| hsms | hsms |
| device | dispositivo |
| remote | remoto |
| two | dos |
| remotely | remota |
| can | pueden |
| with | con |
EN Our team has years of experience in designing products that adhere to FIPS 140-2 and Common Criteria. Our Luna HSMs are certified to FIPS 140-2 (Level 2 and 3) and Common Criteria EAL 4+. as follows:
ES Nuestro equipo tiene años de experiencia en el diseño de productos que cumplen con FIPS 140-2 y Common Criteria. Nuestros HSMs Luna están certificados según FIPS 140-2 (Nivel 2 y 3) y Common Criteria EAL 4+. tal como sigue:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fips | fips |
| luna | luna |
| certified | certificados |
| level | nivel |
| follows | sigue |
| criteria | criteria |
| hsms | hsms |
| team | equipo |
| experience | experiencia |
| common | common |
| in | en |
| are | están |
| designing | diseño |
| to | a |
| as | como |
| that | que |
| our | nuestro |
| products | productos |
| adhere | cumplen |
EN Additionally, utilising Luna HSMs for PKI-based infrastructure security can future-proof your deployments with post-quantum crypto-agility.
ES Adicionalmente, al utilizar los HSMs Luna para seguridad de infraestructura basada en PKI puede preparar sus implementaciones para el futuro con agilidad criptográfica post-cuántica.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| additionally | adicionalmente |
| luna | luna |
| infrastructure | infraestructura |
| security | seguridad |
| can | puede |
| deployments | implementaciones |
| hsms | hsms |
| pki | pki |
| future | futuro |
| agility | agilidad |
| based | basada |
| for | para |
| your | sus |
EN Luna HSMs can be leveraged to ensure high-assurance security & audit compliance for:
ES Los HSMs Luna se pueden aprovechar para garantizar una seguridad de alta fiabilidad, así como cumplimiento de auditorías para:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| luna | luna |
| audit | auditorías |
| compliance | cumplimiento |
| hsms | hsms |
| security | seguridad |
| high | alta |
| ensure | garantizar |
| can | pueden |
EN Luna Network HSMs are designed to store the private keys used by blockchain members to sign all transactions in a FIPS 140-2 Level 3 dedicated cryptographic processor
ES Los HSMs Luna Network han sido diseñados para almacenar las claves privadas que los miembros de blockchain utilizan para firmar todas las transacciones en un procesador criptográfico exclusivo FIPS 140-2 Nivel 3
| inglês | espanhol |
|---|---|
| luna | luna |
| network | network |
| keys | claves |
| blockchain | blockchain |
| members | miembros |
| fips | fips |
| level | nivel |
| cryptographic | criptográfico |
| processor | procesador |
| hsms | hsms |
| used | utilizan |
| transactions | transacciones |
| in | en |
| a | un |
| sign | para |
| to store | almacenar |
| to sign | firmar |
| dedicated | de |
EN Both Luna and Protect Server HSMs extend native HSM functionality by enabling the development and deployment of custom code within the secure confines of the FIPS 140-2 Level 3 validated Thales HSM as a part of the firmware
ES Los HSMs Luna y Protect Server amplían la funcionalidad del HSM nativa al permitir el desarrollo y la implementación de códigos personalizados dentro de los límites seguros del HSM de Thales validado por FIPS 140-2 Nivel 3 como parte del firmware
| inglês | espanhol |
|---|---|
| luna | luna |
| server | server |
| native | nativa |
| functionality | funcionalidad |
| enabling | permitir |
| code | códigos |
| confines | límites |
| fips | fips |
| level | nivel |
| validated | validado |
| firmware | firmware |
| thales | thales |
| extend | amplían |
| protect | protect |
| deployment | implementación |
| development | desarrollo |
| secure | seguros |
| as | como |
| hsms | hsms |
| hsm | hsm |
EN Thales Luna HSMs and Double Key Encryption for Microsoft 365 work together to enable organisations to protect their most sensitive data while maintaining full control of their encryption keys
ES El HSM Luna de Thales y Double Key Encryption para Microsoft 365 trabajan juntos para permitir que las organizaciones protejan sus datos más confidenciales mientras mantienen el control total de sus claves de cifrado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| luna | luna |
| hsms | hsm |
| microsoft | microsoft |
| data | datos |
| thales | thales |
| encryption | cifrado |
| organisations | organizaciones |
| protect | protejan |
| control | control |
| keys | claves |
| double | double |
| enable | permitir |
| of | de |
| while | mientras |
| maintaining | mantienen |
| work | trabajan |
| to | más |
| for | para |
EN SafeNet Luna hardware security modules (HSMs) secure encryption keys in a FIPS 140-validated root of trust so that manufacturers can securely benefit from IoT and big data analytics
ES Los módulos de seguridad de hardware (HSM) SafeNet Luna protegen las claves de cifrado en una raíz de confianza validada por FIPS 140, para que los fabricantes puedan beneficiarse de forma segura del IoT y el análisis de Big Data
| inglês | espanhol |
|---|---|
| luna | luna |
| hsms | hsm |
| keys | claves |
| fips | fips |
| manufacturers | fabricantes |
| validated | validada |
| big | big |
| hardware | hardware |
| modules | módulos |
| encryption | cifrado |
| safenet | safenet |
| in | en |
| trust | confianza |
| security | seguridad |
| root | raíz |
| iot | iot |
| analytics | análisis |
| benefit from | beneficiarse |
| a | una |
| of | de |
| data | data |
| that | puedan |
EN SafeNet Luna HSMs, combined with IAM solutions, provide high assurance protection of identities used to grant physical and logical access to users
ES Los HSMs SafeNet Luna, combinados con las soluciones IAM, brindan una protección de alta seguridad de las identidades utilizadas para otorgar acceso físico y lógico a los usuarios
| inglês | espanhol |
|---|---|
| luna | luna |
| combined | combinados |
| iam | iam |
| solutions | soluciones |
| identities | identidades |
| physical | físico |
| logical | lógico |
| access | acceso |
| hsms | hsms |
| protection | protección |
| users | usuarios |
| safenet | safenet |
| assurance | seguridad |
| to | a |
| high | alta |
| with | con |
| of | de |
| grant | otorgar |
EN Powered by the Crypto Command Centre and Luna Network HSMs, our crypto hypervisor represents the culmination of years of research and development:
ES Desarrollado por Crypto Command Center y HSMs Luna Network, nuestro cripto hipervisor representa la culminación de años de investigación y desarrollo:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| centre | center |
| luna | luna |
| network | network |
| hypervisor | hipervisor |
| represents | representa |
| culmination | culminación |
| research | investigación |
| command | command |
| hsms | hsms |
| development | desarrollo |
| the | la |
| crypto | cripto |
| our | nuestro |
EN As the foundation of digital security, Luna HSMs secure your entire crypto infrastructure by generating, managing and storing encryption keys in a hardware root of trust
ES Como base de su seguridad digital, los HSMs Luna protegen la totalidad de su infraestructura de cifrado al generar, administrar y almacenar claves de cifrado en una raíz de confianza de hardware
| inglês | espanhol |
|---|---|
| luna | luna |
| infrastructure | infraestructura |
| generating | generar |
| managing | administrar |
| keys | claves |
| hardware | hardware |
| hsms | hsms |
| encryption | cifrado |
| security | seguridad |
| in | en |
| trust | confianza |
| storing | almacenar |
| root | raíz |
| as | como |
| of | de |
| digital | digital |
| the | la |
| your | y |
EN Available in a wide range of form factors and performance options, Thales Luna General Purpose HSMs safeguard the cryptographic keys used to secure transactions, applications and sensitive data.
ES Disponibles en una amplia gama de opciones de factor de formas y desempeño, los HSM Luna General Purpose de Thales protegen las claves criptográficas usadas para asegurar transacciones, aplicaciones y datos confidenciales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| available | disponibles |
| wide | amplia |
| factors | factor |
| performance | desempeño |
| luna | luna |
| general | general |
| hsms | hsm |
| cryptographic | criptográficas |
| keys | claves |
| transactions | transacciones |
| purpose | purpose |
| thales | thales |
| in | en |
| range | gama |
| applications | aplicaciones |
| data | datos |
| options | opciones |
| of | de |
| a | una |
| used | usadas |
EN Luna HSMs are purposefully designed to provide a balance of security, high performance and usability that makes them an ideal choice for enterprise, financial and government organisations.
ES Los HSMs Luna están diseñados expresamente para proporcionar un equilibrio de seguridad, alto rendimiento y facilidad de uso que los convierte en la opción ideal para organizaciones empresariales, financieras y gubernamentales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| luna | luna |
| balance | equilibrio |
| security | seguridad |
| ideal | ideal |
| financial | financieras |
| government | gubernamentales |
| hsms | hsms |
| performance | rendimiento |
| enterprise | empresariales |
| organisations | organizaciones |
| usability | facilidad de uso |
| are | están |
| to | proporcionar |
| a | un |
| of | de |
| high | alto |
| that | convierte |
EN With Thales Crypto Command Center, organisations easily provision and monitor crypto resources for their Thales Luna Network HSMs and reduce IT infrastructure costs.
ES Con Thales Crypto Command Center, las organizaciones pueden suministrar y monitorear fácilmente los recursos critpgráficos para sus HSM Luna Network de Thales y reducir costos de infraestrcuctura de TI.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| crypto | crypto |
| center | center |
| organisations | organizaciones |
| easily | fácilmente |
| monitor | monitorear |
| luna | luna |
| hsms | hsm |
| reduce | reducir |
| costs | costos |
| thales | thales |
| command | command |
| resources | recursos |
| network | network |
| with | con |
| for | para |
EN Cryptography is only as strong as the security afforded to your cryptographic keys. Luna HSMs are designed with the highest key security in mind.
ES La criptografía es tan fuerte como la seguridad otorgada a sus claves criptográficas. Los HSMs Luna están diseñados con la máxima seguridad de claves en mente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| strong | fuerte |
| cryptographic | criptográficas |
| luna | luna |
| highest | máxima |
| mind | mente |
| hsms | hsms |
| is | es |
| security | seguridad |
| cryptography | criptografía |
| in | en |
| the | la |
| are | están |
| to | a |
| keys | claves |
| as | como |
| with | con |
EN Our team has years of experience in designing products that adhere to FIPS 140-2 and Common Criteria. Our Luna HSMs are certified to FIPS 140-2 (Level 2 and 3) and Common Criteria EAL 4+. as follows:
ES Nuestro equipo tiene años de experiencia en el diseño de productos que cumplen con FIPS 140-2 y Common Criteria. Nuestros HSMs Luna están certificados según FIPS 140-2 (Nivel 2 y 3) y Common Criteria EAL 4+. tal como sigue:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fips | fips |
| luna | luna |
| certified | certificados |
| level | nivel |
| follows | sigue |
| criteria | criteria |
| hsms | hsms |
| team | equipo |
| experience | experiencia |
| common | common |
| in | en |
| are | están |
| designing | diseño |
| to | a |
| as | como |
| that | que |
| our | nuestro |
| products | productos |
| adhere | cumplen |
EN With Thales’s two-factor authenticated Remote PIN Entry Device (PED), Luna HSMs can be securely managed and administered remotely
ES Con el dispositivo de entrada de PIN remoto (PED) con autenticación de dos factores de Thales, los HSMs Luna se pueden gestionar de forma segura y remota
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pin | pin |
| entry | entrada |
| luna | luna |
| managed | gestionar |
| factor | factores |
| hsms | hsms |
| device | dispositivo |
| remote | remoto |
| two | dos |
| remotely | remota |
| can | pueden |
| with | con |
EN Additionally, utilising Luna HSMs for PKI-based infrastructure security can future-proof your deployments with post-quantum crypto-agility.
ES Adicionalmente, al utilizar los HSMs Luna para seguridad de infraestructura basada en PKI puede preparar sus implementaciones para el futuro con agilidad criptográfica post-cuántica.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| additionally | adicionalmente |
| luna | luna |
| infrastructure | infraestructura |
| security | seguridad |
| can | puede |
| deployments | implementaciones |
| hsms | hsms |
| pki | pki |
| future | futuro |
| agility | agilidad |
| based | basada |
| for | para |
| your | sus |
EN Luna HSMs can be leveraged to ensure high-assurance security & audit compliance for:
ES Los HSMs Luna se pueden aprovechar para garantizar una seguridad de alta fiabilidad, así como cumplimiento de auditorías para:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| luna | luna |
| audit | auditorías |
| compliance | cumplimiento |
| hsms | hsms |
| security | seguridad |
| high | alta |
| ensure | garantizar |
| can | pueden |
EN Luna Network HSMs are designed to store the private keys used by blockchain members to sign all transactions in a FIPS 140-2 Level 3 dedicated cryptographic processor
ES Los HSMs Luna Network han sido diseñados para almacenar las claves privadas que los miembros de blockchain utilizan para firmar todas las transacciones en un procesador criptográfico exclusivo FIPS 140-2 Nivel 3
| inglês | espanhol |
|---|---|
| luna | luna |
| network | network |
| keys | claves |
| blockchain | blockchain |
| members | miembros |
| fips | fips |
| level | nivel |
| cryptographic | criptográfico |
| processor | procesador |
| hsms | hsms |
| used | utilizan |
| transactions | transacciones |
| in | en |
| a | un |
| sign | para |
| to store | almacenar |
| to sign | firmar |
| dedicated | de |
EN Both Luna and Protect Server HSMs extend native HSM functionality by enabling the development and deployment of custom code within the secure confines of the FIPS 140-2 Level 3 validated Thales HSM as a part of the firmware
ES Los HSMs Luna y Protect Server amplían la funcionalidad del HSM nativa al permitir el desarrollo y la implementación de códigos personalizados dentro de los límites seguros del HSM de Thales validado por FIPS 140-2 Nivel 3 como parte del firmware
| inglês | espanhol |
|---|---|
| luna | luna |
| server | server |
| native | nativa |
| functionality | funcionalidad |
| enabling | permitir |
| code | códigos |
| confines | límites |
| fips | fips |
| level | nivel |
| validated | validado |
| firmware | firmware |
| thales | thales |
| extend | amplían |
| protect | protect |
| deployment | implementación |
| development | desarrollo |
| secure | seguros |
| as | como |
| hsms | hsms |
| hsm | hsm |
EN High assurance root of trust with Thales Luna HSMs
ES Raíz de confianza de alta seguridad con los HSM Luna de Thales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| high | alta |
| root | raíz |
| luna | luna |
| hsms | hsm |
| thales | thales |
| assurance | seguridad |
| of | de |
| trust | confianza |
| with | con |
EN Luna HSMs – hybrid, on-premises and cloud HSM
ES HSM Luna – HSM híbrido, local y en la nube
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
luna hsms offer luna network hsms luna hsms thales luna hsms luna hsms secure luna cloud hsms safenet luna hsms luna pcie hsms both luna hsms manage luna hsms utilising luna hsms hsms thales hsms provide thales hsms thales hsms ensure thales hsms secure hsms hsms specifically thales payshield hsms payshield hsms thales payment hsms hsms play hsms via payment hsms monitor thales hsms thales hsms – hsms” network hsms hsms are dedicated thales hsms ensure protectserver hsms contain hsms are shared thales hsms adhere integrate protectserver hsms hsms play a protect server hsms thales offers hsms protectserver hsms connections with hsms administering hsms across hsms for centralised hsms from multiple hsms can eliminate level certified hsms thales protectserver hsms hsms for hce thales hsms play thales hsms pins manage hsms across luna cloud hsm
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe