Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "protecting businesses" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "protecting businesses" de inglês para espanhol

Traduções de protecting businesses

"protecting businesses" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

protecting a acceso con confianza cualquier derechos derechos humanos el en en el es garantizar mantener nube ofrece para política por privacidad propiedad protección protege protegen proteger protegiendo que seguridad si sitio sobre
businesses administración administrar aplicaciones aplicación asistencia ayuda comerciales comercio compañías con crear datos de negocios del empresa empresarial empresas equipo equipos funciones gestión hacer información locales marca marketing mercado minoristas negocio negocios organizaciones pago precios sector servicio servicios sitio tener tiendas todo todos trabajo una unidos usar ventas y empresas

Tradução de inglês para espanhol de protecting businesses

inglês
espanhol

EN 82% of breaches involve a human element, so protecting your business starts with protecting your people. And protecting your people starts with 1Password.

ES Un 82 % de las violaciones de datos implican un elemento humano, así que la seguridad de tu negocio comienza protegiendo a tus empleados. Y la seguridad de tus empleados comienza con 1Password.

inglês espanhol
breaches violaciones
starts comienza
business negocio
with con
of de
a un
human humano
element elemento
so así
your tu
protecting protegiendo

EN Respectively, those are: businesses with a boast-worthy, well-oiled CX operation, businesses that are well on their way to CX excellence, businesses that are still gaining ground and businesses that are at risk of falling behind

ES Y son, respectivamente: empresas con funciones de CX muy eficientes y de las que pueden presumir, empresas que están en vías de alcanzar la excelencia en CX, empresas que siguen avanzando, y empresas que están en peligro de quedarse atrás

inglês espanhol
cx cx
excellence excelencia
boast presumir
risk peligro
businesses empresas
gaining que
to alcanzar
their la
are están

EN Respectively, those are: businesses with a boast-worthy, well-oiled CX operation, businesses that are well on their way to CX excellence, businesses that are still gaining ground and businesses that are at risk of falling behind.

ES Y son, respectivamente: empresas con funciones de CX muy eficientes y de las que pueden presumir, empresas que están en vías de alcanzar la excelencia en CX, empresas que siguen avanzando, y empresas que están en peligro de quedarse atrás.

inglês espanhol
cx cx
excellence excelencia
boast presumir
risk peligro
businesses empresas
gaining que
to alcanzar
their la
are están

EN Now go to add or edit a category. (If you?re protecting blog categories, you need to go to Posts > Categories. Or if you?re protecting a different post type then the categories page will be elsewhere in WordPress.)

ES Ahora ve a agregar o editar una categoría. (Si está protegiendo categorías de blogs, debe ir a Publicaciones> Categorías. O si está protegiendo un tipo de publicación diferente, la página de categorías estará en otra parte de WordPress).

inglês espanhol
protecting protegiendo
blog blogs
elsewhere en otra parte
wordpress wordpress
gt gt
or o
edit editar
if si
categories categorías
posts publicaciones
type tipo
in en
the la
now ahora
page página
re otra
a un
category categoría
to a
post publicación
to go ir

EN Security is much more than just an IT issue. It is an end-to-end value chain protecting the customer, protecting the OVHcloud infrastructure, and securing the path between the two.

ES La seguridad es mucho más que una simple preocupación técnica. La abordamos como una cadena de valor que protege a nuestros clientes, así como a nuestra infraestructura.

inglês espanhol
customer clientes
infrastructure infraestructura
is es
chain cadena
the la
value valor
to a
much mucho
more más
security seguridad

EN Protecting a child’s smile is an important first step in protecting a child’s health.

ES Proteger la sonrisa de un niño es un primer paso importante para proteger la salud de un niño.

inglês espanhol
protecting proteger
smile sonrisa
is es
important importante
step paso
health salud
a un
first de

EN In addition to protecting their health, vaccinating children is key to protecting others.

ES Además de proteger su salud, vacunar a los niños es clave para proteger a los demás.

inglês espanhol
protecting proteger
health salud
vaccinating vacunar
children niños
key clave
is es
to a
others demás
in los
their su

EN Dedicated to protecting the lives of those who put themselves on the line protecting the rights of others.

ES Dedicada a proteger las vidas de aquellos que se arriesgan para proteger los derechos de los demás.

inglês espanhol
lives vidas
rights derechos
to a
others demás
protecting proteger
of de
the aquellos
themselves los

EN “Protecting human rights and protecting the planet go hand in hand, and this means working to prevent emissions before they happen,” said Kumi Naidoo.

ES “La protección de los derechos humanos y la protección del planeta van de la mano, y esto significa trabajar para evitar las emisiones antes de que éstas se produzcan”, ha afirmado Kumi Naidoo.

EN In essential retail, some items are ones worth protecting more than others, as they have the highest margins to make protecting beneficial

ES En el retail esencial, vale la pena proteger algunos artículos más que otros, ya que tienen los márgenes más altos para que la protección sea beneficiosa

inglês espanhol
essential esencial
retail retail
worth vale la pena
margins márgenes
beneficial beneficiosa
in en
protecting proteger
items los
others otros

EN 3 of 3 | Protecting the vulnerable means protecting the virtual ? Red Cross Red Crescent

ES 3 de 3 | Protección de los más vulnerables a nivel virtual ? Cruz Roja Media Luna Roja

inglês espanhol
protecting protección
vulnerable vulnerables
virtual virtual
cross cruz
crescent media luna
the roja
of de

EN 3 of 3 | Protecting the vulnerable means protecting the virtual

ES 3 de 3 | Protección de los más vulnerables a nivel virtual

inglês espanhol
protecting protección
vulnerable vulnerables
virtual virtual
of de
means a
the más

EN But protecting people’s physical well-being, experts say, is also about protecting their digital profile in cyberspace.

ES No obstante, expertos en la materia afirman que la protección del bienestar físico de las personas también debe incluir la protección de sus perfiles digitales en el ciberespacio.

inglês espanhol
protecting protección
peoples personas
physical físico
experts expertos
digital digitales
profile perfiles
cyberspace ciberespacio
also también
in en
well bienestar
their la

EN As more and more people around the world connect digitally, protecting people when they are vulnerable also means protecting them in the virtual world.

ES En un contexto donde la conexión digital entre personas de todo el mundo es cada vez mayor, la protección de los sectores más vulnerables también debe incluir su protección en el entorno en línea.

inglês espanhol
people personas
world mundo
connect conexión
digitally digital
protecting protección
vulnerable vulnerables
virtual en línea
also también
in en

EN “So when we are think about protecting people in the physical world, we have to think about protecting their data, their digital identities, as well.”

ES “Por lo tanto, cuando pensamos en la protección de las personas en el mundo físico, debemos pensar también en la protección de sus datos y sus identidades digitales”, argumenta.

EN Market-leading cloud access security broker (CASB) that secures thousands of cloud applications by protecting data everywhere it goes, protecting against advanced threats, and providing adaptive access policy.

ES Un Cloud Access Security Broker (CASB) líder en el mercado que proporciona seguridad para miles de aplicaciones en la nube protegiendo los datos dondequiera que vayan contra amenazas avanzadas y proporcionando una política de acceso adaptable.

inglês espanhol
broker broker
casb casb
advanced avanzadas
threats amenazas
adaptive adaptable
policy política
leading líder
market mercado
applications aplicaciones
access acceso
data datos
security seguridad
everywhere el
of de
protecting protegiendo
that que
cloud nube
against contra
providing proporciona

EN In addition to protecting their health, vaccinating children is key to protecting others.

ES Además de proteger su salud, vacunar a los niños es clave para proteger a los demás.

inglês espanhol
protecting proteger
health salud
vaccinating vacunar
children niños
key clave
is es
to a
others demás
in los
their su

EN Security is much more than just an IT issue. It is an end-to-end value chain protecting the customer, protecting the OVHcloud infrastructure, and securing the path between the two.

ES La seguridad es mucho más que una simple preocupación técnica. La abordamos como una cadena de valor que protege a nuestros clientes, así como a nuestra infraestructura.

inglês espanhol
customer clientes
infrastructure infraestructura
is es
chain cadena
the la
value valor
to a
much mucho
more más
security seguridad

EN In essential retail, some items are ones worth protecting more than others, as they have the highest margins to make protecting beneficial

ES En el retail esencial, vale la pena proteger algunos artículos más que otros, ya que tienen los márgenes más altos para que la protección sea beneficiosa

inglês espanhol
essential esencial
retail retail
worth vale la pena
margins márgenes
beneficial beneficiosa
in en
protecting proteger
items los
others otros

EN Dedicated to protecting the lives of those who put themselves on the line protecting the rights of others.

ES Dedicada a proteger las vidas de aquellos que se arriesgan para proteger los derechos de los demás.

inglês espanhol
lives vidas
rights derechos
to a
others demás
protecting proteger
of de
the aquellos
themselves los

EN Supporting Indigenous people and protecting their rights is another important route toward protecting the environment

ES Apoyar a los pueblos indígenas y proteger sus derechos es otra ruta importante para proteger el medio ambiente

inglês espanhol
supporting apoyar
important importante
people pueblos
indigenous indígenas
rights derechos
is es
route ruta
the el
another otra
and y
toward a
environment ambiente
protecting proteger

EN Protecting a child’s smile is an important first step in protecting a child’s health.

ES Proteger la sonrisa de un niño es un primer paso importante para proteger la salud de un niño.

inglês espanhol
protecting proteger
smile sonrisa
is es
important importante
step paso
health salud
a un
first de

EN Businesses (and organizations) have a value that can be tied to protecting information

ES Las empresas (y organizaciones) tienen un valor que se puede vincular a protegiendo la información

inglês espanhol
protecting protegiendo
organizations organizaciones
businesses empresas
and y
value valor
can puede
information información
a un
to a
that que

EN For businesses, accepting NFC payments can speed up your line while protecting you and your customers from fraud.

ES Para los comercios, aceptar pagos NFC pueden agilizar la fila y protegerlo a usted y a sus clientes del fraude.

inglês espanhol
accepting aceptar
nfc nfc
payments pagos
can pueden
fraud fraude
businesses comercios
speed up agilizar
customers clientes
your y
line a

EN Protecting data is only going to become more important to businesses of all sizes over the next few years

ES La protección de los datos sólo va a ser más importante para las empresas de todos los tamaños en los próximos años

inglês espanhol
protecting protección
businesses empresas
sizes tamaños
important importante
the la
data datos
to a
more más
is próximos
of de

EN We are in a climate where data business information breaches and hacking are weekly occurrences in the news. It is essential for businesses of all sizes to take steps in protecting their own and their

ES Sistema operativo Windows basado en la nube

inglês espanhol
to operativo
the la
in en

EN Encryption can be the answer to many data security issues faced by small and medium businesses. Apart from protecting sensitive information from unauthorized use,this technology can also represent another step towards compliance with legislation.

ES Conoce a Augur, nuestro motor de aprendizaje automático, y a los engranajes que lo hacen funcionar para categorizar lo bueno, lo malo y las áreas grises del ciberespacio.

inglês espanhol
technology automático
to a
apart del
use funcionar
step lo

EN Tourism has the power to bring us back together, giving us unforgettable experiences while also supporting jobs, helping businesses and protecting culture and our natural heritage.”

ES El turismo tiene el poder de volver a reunirnos, dándonos experiencias inolvidables y a la vez apoyando el empleo, ayudando a las empresas y protegiendo la cultura y nuestro patrimonio natural”.

EN Supporting essential economic activity - protecting informal businesses, small producers & women workers

ES Apoyar la actividad económica esencial: proteger las empresas informales, los pequeños productores y las trabajadoras

inglês espanhol
supporting apoyar
essential esencial
activity actividad
protecting proteger
informal informales
small pequeños
producers productores
workers trabajadoras
economic económica
businesses empresas

EN The expansion of online business and telework exposes businesses to greater cybersecurity risks. Read our 5 best practices for protecting your small business.

ES WordPress es el CMS más importante del mundo, con alrededor del 33% de los sitios web en el mundo que utilizan WordPress como su sistema base.

inglês espanhol
the el
of de
greater que
your su
online web
to más

EN Thales Luna hardware security modules (HSMs) have been protecting businesses and people for decades. Organisations rely on Luna HSMs as their hardware root of trust, providing the following benefits:

ES Los módulos de seguridad de hardware (HSM) Luna de Thales han protegido a empresas y personas durante décadas. Las organizaciones confían en los HSM Luna como su raíz de confianza de hardware, lo que proporciona los siguientes beneficios:

inglês espanhol
luna luna
hsms hsm
decades décadas
root raíz
providing proporciona
benefits beneficios
thales thales
hardware hardware
modules módulos
people personas
trust confianza
on en
security seguridad
rely confían
as como
of de
businesses empresas
organisations organizaciones
their su
for durante

EN Encryption can be the answer to many data security issues faced by small and medium businesses. Apart from protecting sensitive information from unauthorized use,this technology can also represent another step towards compliance with legislation.

ES Conoce a Augur, nuestro motor de aprendizaje automático, y a los engranajes que lo hacen funcionar para categorizar lo bueno, lo malo y las áreas grises del ciberespacio.

inglês espanhol
technology automático
to a
apart del
use funcionar
step lo

EN We are in a climate where data business information breaches and hacking are weekly occurrences in the news. It is essential for businesses of all sizes to take steps in protecting their own and their

ES Paycor es una plataforma unificada de gestión de capital humano que moderniza la forma en que gestiona a las personas. Incluye capacidades de gestión para reclutamiento e incorporación, recursos huma

inglês espanhol
sizes forma
is es
in en
of de
to a
the la
for para

EN Protecting data is only going to become more important to businesses of all sizes over the next few years

ES La protección de los datos sólo va a ser más importante para las empresas de todos los tamaños en los próximos años

inglês espanhol
protecting protección
businesses empresas
sizes tamaños
important importante
the la
data datos
to a
more más
is próximos
of de

EN Cutting-edge technologies protecting people and businesses.

ES Tecnologías de vanguardia que protegen a las personas y las empresas.

inglês espanhol
protecting protegen
businesses empresas
people personas
and tecnologías

EN Every strategy we’ve mentioned can and should be considered by smaller businesses, but below we’ve highlighted a few specific ways small businesses can use listening to grow.

ES Cada estrategia que hemos mencionado puede y debe ser considerada por pequeñas empresas, pero a continuación hemos resaltado algunas formas específicas en que las pequeñas empresas pueden usar el listening para crecer.

inglês espanhol
strategy estrategia
mentioned mencionado
considered considerada
businesses empresas
highlighted resaltado
ways formas
use usar
grow crecer
but pero
small pequeñas
can puede
to a
by por
every en
listening y

EN No business is immune to cyber attacks and data breaches, that includes small businesses. In fact, 50 percent of confirmed data breaches target small businesses with fewer than 1,000 employees.

ES Ninguna empresa es inmune a ataques cibernéticos y filtraciones de datos, lo que incluye a las pequeñas empresas. De hecho, 50 % de las filtraciones de datos confirmadas se dirigen a pequeñas empresas con menos de 1000 empleados.

inglês espanhol
immune inmune
attacks ataques
includes incluye
confirmed confirmadas
employees empleados
data datos
small pequeñas
fewer menos
is es
to a
fact hecho
no ninguna
business empresa
businesses empresas
of de
with con

EN No business is immune to cyber attacks and data breaches, that includes small businesses. In fact, 50 percent of confirmed data breaches target small businesses with fewer than 1,000 employees

ES Ninguna empresa es inmune a ataques cibernéticos y filtraciones de datos, lo que incluye a las pequeñas empresas. De hecho, 50 % de las filtraciones de datos confirmadas se dirigen a pequeñas empresas con menos de 1000 empleados.

inglês espanhol
immune inmune
attacks ataques
includes incluye
confirmed confirmadas
employees empleados
data datos
small pequeñas
fewer menos
is es
to a
fact hecho
no ninguna
business empresa
businesses empresas
of de
with con

EN The developer tools are suitable for businesses of any size or niche. From small businesses to Fortune 500, the Webix UI framework is used by all for creating their products and internal web resources.

ES Las herramientas de desarrollo son adecuadas para empresas de cualquier tamaño o nicho. De las pequeñas empresas Para Fortune 500, todos utilizan el marco de interfaz de usuario de Webix para crear sus productos y recursos web internos.

inglês espanhol
suitable adecuadas
businesses empresas
size tamaño
niche nicho
small pequeñas
webix webix
ui interfaz de usuario
framework marco
web web
fortune fortune
or o
resources recursos
the el
tools herramientas
used utilizan
are son
of de
all todos
products productos

EN For many businesses, the vast range of online possibilities are still highly confusing, and many businesses still have trouble with the applications and results thereof

ES Para muchas empresas todavía existe una diversidad compleja de posibilidades cuyas aplicaciones y resultados difícilmente pueden ser supervisados por muchos empresarios

inglês espanhol
possibilities posibilidades
applications aplicaciones
results resultados
businesses empresas
many muchos
still todavía
for para
the una
range diversidad

EN Since many businesses in the technology sector are likely to be processors this means that under GDPR those businesses will now have a potential liability which they didn't previously have!

ES Dado que es probable que muchas empresas en el sector de la tecnología sean procesadoras, esto significa que bajo GDPR esas empresas ahora tendrán una responsabilidad potencial que no tenían anteriormente.

inglês espanhol
technology tecnología
gdpr gdpr
potential potencial
liability responsabilidad
businesses empresas
sector sector
likely probable
in en
now ahora
many muchas
to a
are dado
means significa
this esto
since de
will tendrán

EN Small businesses are the backbone of economies. Help nurture new and growing businesses on four continents.

ES Las pequeñas empresas son la columna vertebral de las economías. Ayude a fomentar negocios nuevos y en crecimiento en cuatro continentes.

inglês espanhol
small pequeñas
backbone columna vertebral
economies economías
new nuevos
continents continentes
growing crecimiento
the la
on en
are son
of de
help fomentar

EN Designed for businesses of all sizes, it is a live chat platform that helps businesses with automation bots, email ticketing, load balancing, optimized routing, and more.

ES Las empresas de todos los tamaños y verticales buscan proporcionar asistencia al cliente instantáneo, proactivo y personalizado en la aplicación.

inglês espanhol
businesses empresas
sizes tamaños
helps asistencia
of de

EN I think this new trend is one that has staying power, and I love it because it’s always people with small businesses paying social media influencers with small businesses.” 

ES Creo que esta nueva tendencia es una que tiene poder de permanencia, y me encanta porque siempre se trata de personas con pequeñas empresas que pagan a personas influyentes en los medios sociales con pequeñas empresas". 

inglês espanhol
new nueva
trend tendencia
power poder
i me
people personas
small pequeñas
businesses empresas
and y
media medios
love encanta
always siempre
with con
because porque
social sociales
think creo
is es
has tiene
this esta

EN Businesses include large national brands, small and medium size businesses, automotive dealerships, and employers looking to reach and recruit the best applicants.

ES Las empresas que servimos incluyen marcas nacionales, empresas pequeñas y medianas, concesionarios de autos, y empleadores buscando llegar y contratar los mejores aplicantes.

inglês espanhol
national nacionales
brands marcas
small pequeñas
medium medianas
dealerships concesionarios
recruit contratar
employers empleadores
businesses empresas
best mejores
automotive los
reach que
the autos
include incluyen

EN Republicans in Congress have focused on weakening enforcement of the ADA by removing incentives for businesses to comply, which would potentially limit accessibility to businesses for millions of Americans.

ES Los republicanos en el Congreso se han centrado en debilitar la aplicación de la ley ADA mediante la eliminación de incentivos para que las empresas cumplan, lo que potencialmente limitaría el acceso a las empresas de millones de estadounidenses.

inglês espanhol
republicans republicanos
congress congreso
focused centrado
ada ada
removing eliminación
incentives incentivos
businesses empresas
comply cumplan
potentially potencialmente
limit limitar
accessibility acceso
americans estadounidenses
in en
enforcement aplicación
to a
of de
millions millones
by mediante
for para

EN The vast majority of searchers looking for products and services offered by small businesses tend to type in the products and services these small businesses offer, not their name

ES La gran mayoría de las personas que buscan productos y servicios ofrecidos por pequeñas empresas tienden a escribir los productos y servicios que estas ofrecen, no su nombre

inglês espanhol
vast gran
small pequeñas
businesses empresas
tend tienden
services servicios
not no
the la
offer ofrecen
offered ofrecidos
looking for buscan
majority mayor
of de
name nombre
products productos
their su

EN rankingCoach FREE scans the internet for reviews of your businesses and tells you the moment someone reviews your businesses so you can grow and protect your business’s online review profile.

ES rankingCoach FREE escanea internet en busca de reseñas de tu negocio y te informa en el momento en que alguien hace una reseña para que puedas hacer crecer y proteger el perfil de reseñas online de tu negocio.

inglês espanhol
rankingcoach rankingcoach
free free
scans escanea
businesses negocio
grow crecer
protect proteger
profile perfil
internet internet
online online
you can puedas
the el
for para
your tu
reviews reseñas
moment momento

EN Join the 100,000+ merchants and small businesses that love Easyship's all-in-one shipping tool. We’re the top shipping app for small businesses.

ES Únete a los +100 000 comerciantes y pequeñas empresas que ya disfrutan de la herramienta de envíos integrada de Easyship. Somos la mejor aplicación de envíos para pequeñas empresas.

inglês espanhol
merchants comerciantes
small pequeñas
businesses empresas
shipping envíos
app aplicación
tool herramienta
the la
for para
in los

EN eIDAS gives businesses a common set of rules to conduct their agreements across the EU. By selecting an eIDAS-certified eSignature provider, businesses can approve documents anywhere in Europe.

ES El eIDAS les da a las empresas un conjunto de reglas en común para celebrar sus contratos en toda la UE. Al optar por un proveedor de firmas electrónicas con certificación eIDAS, las empresas pueden aprobar documentos en cualquier parte de Europa.

inglês espanhol
eidas eidas
rules reglas
provider proveedor
approve aprobar
certified certificación
businesses empresas
common común
eu ue
documents documentos
gives da
agreements contratos
can pueden
europe europa
a un
in en
to a
anywhere cualquier

Mostrando 50 de 50 traduções