Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "leader in private" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leader in private" de inglês para espanhol

Traduções de leader in private

"leader in private" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

leader a con el gestión gran jefe líder líderes más no para por primer primera una uno
private 1 a a la a las a los a través de acceder además al bajo cada cifrado como con confianza crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde donde dos e el en en el en la entre equipo es esta este esto está están exclusivo hasta hay incluye la las le lo lo que los mantener mediante mejor muy más más de no nube nuestra nuestro nuestros nunca o para para el para que particulares pero personal personas por privacidad privada privadas privado privados private propio proporciona protección protege proteger puede que qué se sea seguridad seguro seguros ser si sin sobre solo son su sus también tanto te tiempo tiene tienen todas todas las todo todo el mundo todos todos los través tu tus una uno usar uso usuario y y el único

Tradução de inglês para espanhol de leader in private

inglês
espanhol

EN Private and Semi-Private 100% - Outside USA Private and Semi-Private 100% - ULTIMATECARE™ Network - Inside USA

ES Cirugía de revascularización miocárdica y angioplastia

inglês espanhol
and y

EN Private and Semi-Private 100% - Outside USA Private and Semi-Private 100% - ULTIMATECARE™ Network - Inside USA

ES Cirugía de revascularización miocárdica y angioplastia

inglês espanhol
and y

EN Pega named a leader in CRM Service Leader Awards

ES Pega recibe el reconocimiento como líder en los premios CRM Service Leader

inglês espanhol
crm crm
in en
a los
awards premios
leader líder
service pega

EN Customers include brands like household appliance leader Dyson, Carnival Cruise Line, Crayola, major sports merchandiser Fanatics, Progressive insurance and optics technology leader Zeiss.

ES Los clientes incluyen marcas como el líder de electrodomésticos Dyson, Carnival Cruise Line, Crayola, el importante comerciante deportivo Fanatics, seguros Progressive y líder en tecnología óptica Zeiss.

inglês espanhol
brands marcas
leader líder
major importante
sports deportivo
technology tecnología
zeiss zeiss
dyson dyson
carnival carnival
progressive progressive
optics óptica
line line
customers clientes
cruise cruise
household los
include incluyen

EN Project Leader (PL). The principal investigator at the host organization must also be the project leader who submits the proposal and coordinates overall execution of the project.

ES Líder del proyecto (Project Leader, PL). El investigador principal de la organización solicitante debe ser, además, el líder del proyecto, que es quien presenta la propuesta a la convocatoria y quien dirige la ejecución global del proyecto.

inglês espanhol
pl pl
principal principal
investigator investigador
overall global
proposal propuesta
execution ejecución
who quien
project proyecto
organization organización
leader líder
of de

EN The Project Leader may be involved in more than one application, but cannot be Project Leader in more than one.

ES Un líder de proyecto puede figurar en varias solicitudes, pero no puede ser líder de proyecto en más de una.

inglês espanhol
leader líder
in en
project proyecto
than de
application solicitudes
cannot no puede
be ser
but pero
may puede
one un

EN The Head Start or Early Head Start site leader is a visionary leader with oversight responsibility for creating a culture of innovation, collaboration, and inclusion at their site

ES El líder del centro de Head Start o Early Head Start es un líder visionario con la responsabilidad de supervisar la creación de una cultura de innovación, colaboración e inclusión en su centro

inglês espanhol
visionary visionario
responsibility responsabilidad
collaboration colaboración
inclusion inclusión
start start
or o
early early
leader líder
is es
creating creación
innovation innovación
head head
at en
culture cultura
a un
of de
with con
their su

EN Introduce the leader of the community initiative and the discussion leader. If time and group size allow, let all participants introduce themselves.

ES Presente al líder de la iniciativa comunitaria y al guía de la discusión. Si el tiempo y el tamaño del grupo lo permiten, deje que todos los participantes se presenten.

inglês espanhol
leader líder
initiative iniciativa
discussion discusión
participants participantes
if si
group grupo
community comunitaria
allow permiten
time tiempo
size tamaño
all todos

EN Vice Chairman & US Advisory Leader/Global Advisory Leader PwC

ES Vicepresidente y líder asesor de EE. UU. / Líder asesor global PwC

inglês espanhol
global global
pwc pwc
leader líder

EN Vice Chairman & US Advisory Leader/Global Advisory Leader at PwC

ES Vicepresidente y líder asesor de EE. UU. / Líder asesor global en PwC

inglês espanhol
global global
at en
pwc pwc
leader líder

EN G2 ranks Qlik Sense a momentum leader in the Analytics Platforms category and a leader in the Enterprise Embedded Business Intelligence category for Fall 2021.

ES G2 califica a Qlik Sense como un líder en impulso en la categoría de plataformas de analítica y un líder en la categoría Business Intelligence integrado en la empresa para el otoño de 2021.

inglês espanhol
momentum impulso
leader líder
analytics analítica
category categoría
embedded integrado
intelligence intelligence
g o
qlik qlik
in en
platforms plataformas
a un
business empresa
for para

EN SBDC Master Plan Course (11/10/2021-11/17/2021) Leader Luncheon 2021: Be the Change (11/18/2021) Leader Luncheon 2021 Virtual Culmination (11/30/2021)

ES Curso de plan maestro SBDC (11/10/2021-11/17/2021) Almuerzo para líderes 2021: Sea el cambio (11/18/2021) Almuerzo del líder 2021 Culminación virtual (11/30/2021)

inglês espanhol
sbdc sbdc
master maestro
luncheon almuerzo
change cambio
virtual virtual
culmination culminación
plan plan
course curso
the el
leader líder
be sea

EN Stephen Mack becomes the first male Outstanding Leader honored at YWCA Leader Luncheon in the “Mentor” category, created to acknowledge individuals who help support the professional developments of women.

ES Stephen Mack se convierte en el primer líder destacado masculino honrado en el almuerzo de líderes de la YWCA en la categoría “Mentor”, creado para reconocer a las personas que ayudan a apoyar el desarrollo profesional de las mujeres.

EN Anne R. Pramaggiore becomes first recipient of the YWCA Transformative Leader Award at the 40th annual Leader Luncheon event.

ES Anne R. Pramaggiore se convierte en la primera receptora de la YWCA Premio al líder transformador en el 40º evento anual Leader Luncheon.

inglês espanhol
r r
ywca ywca
transformative transformador
award premio
annual anual
event evento
anne anne
of the convierte
leader líder
of de

EN You know, find a way to make the situation complicated, and have everyone from that rifle-team leader, that squad leader and that platoon commander, to give them opportunities to exercise some decision-making

ES Es decir, encontrar la manera de complicar una situación y hacer que todos, desde el líder del equipo de fusiles, el líder del escuadrón y el comandante del pelotón, tengan la oportunidad de ejercitar la toma de decisiones

inglês espanhol
situation situación
leader líder
commander comandante
opportunities oportunidad
exercise ejercitar
decision-making toma de decisiones
decision decisiones
making toma
find y
way de
team equipo
know que
a una
to hacer
from desde

EN As a world leader of racing events, Ascot management had a vision to elevate their customers’ racing experience, continuing their role as the leader in racing event destinations

ES Como líder mundial en eventos de carreras, la administración de Ascot tenía la visión de mejorar la experiencia de carreras de sus clientes y de mantener su liderazgo como destino de eventos de carreras

inglês espanhol
world mundial
leader líder
racing carreras
elevate mejorar
customers clientes
continuing mantener
in en
experience experiencia
the la
vision visión
destinations destino
events eventos
management administración
to a
as como
their su

EN since then, making it the world leader in renewables (world leader in wind power, with

ES desde entonces, lo que lo ha convertido en líder mundial en renovables (líder mundial en energía eólica, con

inglês espanhol
world mundial
leader líder
renewables renovables
wind eólica
power energía
it lo
in en
with con
then a

EN She is the collegiate all-time leader in career triple-doubles, conference all-time leader in assists and the only Division I player to record, 2,000 points, 1,000 assists and 1,000 rebounds in a career

ES Es la líder colegial de todos los tiempos en triples-dobles, líder de todos los tiempos en asistencias y la única jugadora de la División I en registrar, 2.000 puntos, 1.000 asistencias y 1.000 rebotes en una carrera

inglês espanhol
leader líder
career carrera
division división
i i
player jugadora
points puntos
is es
in en
time tiempos
the la
all todos
record registrar
a única
to los

EN In this regard, the group, an international leader in the fight against climate change and a global leader in renewable energies, has set out to

ES En este sentido, el grupo, referente internacional en la lucha contra el cambio climático y líder mundial en energías renovables, se ha marcado como objetivo

inglês espanhol
leader líder
fight lucha
climate climático
change cambio
renewable renovables
international internacional
group grupo
global mundial
in en
against contra
and y
energies energías
this este

EN Stephen Mack becomes the first male Outstanding Leader honored at YWCA Leader Luncheon in the “Mentor” category, created to acknowledge individuals who help support the professional developments of women.

ES Stephen Mack se convierte en el primer líder destacado masculino honrado en el almuerzo de líderes de la YWCA en la categoría “Mentor”, creado para reconocer a las personas que ayudan a apoyar el desarrollo profesional de las mujeres.

EN Anne R. Pramaggiore becomes first recipient of the YWCA Transformative Leader Award at the 40th annual Leader Luncheon event.

ES Anne R. Pramaggiore se convierte en la primera receptora de la YWCA Premio al líder transformador en el 40º evento anual Leader Luncheon.

inglês espanhol
r r
ywca ywca
transformative transformador
award premio
annual anual
event evento
anne anne
of the convierte
leader líder
of de

EN G2 ranks Qlik Sense a momentum leader in the Analytics Platforms category and a leader in the Enterprise Embedded Business Intelligence category for Fall 2021.

ES G2 califica a Qlik Sense como un líder en impulso en la categoría de plataformas de analítica y un líder en la categoría Business Intelligence integrado en la empresa para el otoño de 2021.

inglês espanhol
momentum impulso
leader líder
analytics analítica
category categoría
embedded integrado
intelligence intelligence
g o
qlik qlik
in en
platforms plataformas
a un
business empresa
for para

EN Vice Chairman & US Advisory Leader/Global Advisory Leader PwC

ES Vicepresidente y líder asesor de EE. UU. / Líder asesor global PwC

inglês espanhol
global global
pwc pwc
leader líder

EN since then, making it the world leader in renewables (world leader in wind power, with

ES desde entonces, lo que lo ha convertido en líder mundial en renovables (líder mundial en energía eólica, con

inglês espanhol
world mundial
leader líder
renewables renovables
wind eólica
power energía
it lo
in en
with con
then a

EN In this regard, the group, an international leader in the fight against climate change and a global leader in renewable energies, has set out to

ES En este sentido, el grupo, referente internacional en la lucha contra el cambio climático y líder mundial en energías renovables, se ha marcado como objetivo

inglês espanhol
leader líder
fight lucha
climate climático
change cambio
renewable renovables
international internacional
group grupo
global mundial
in en
against contra
and y
energies energías
this este

EN Rocsana has been a core leader in both the Innovate Redwood City Parent Leader Team and the KIPP Excelencia Family Leadership Council, where her children attend school.

ES Rocsana ha sido una líder central tanto en el Equipo de Padres Líderes de Innovate Redwood City como en el Consejo de Liderazgo Familiar de KIPP Excelencia, donde sus hijos asisten a la escuela.

inglês espanhol
city city
parent padres
kipp kipp
family familiar
leadership liderazgo
council consejo
children hijos
attend asisten
school escuela
innovate innovate
leader líder
in en
has ha
team equipo
where donde
a a
and de

EN You know, find a way to make the situation complicated, and have everyone from that rifle-team leader, that squad leader and that platoon commander, to give them opportunities to exercise some decision-making

ES Es decir, encontrar la manera de complicar una situación y hacer que todos, desde el líder del equipo de fusiles, el líder del escuadrón y el comandante del pelotón, tengan la oportunidad de ejercitar la toma de decisiones

inglês espanhol
situation situación
leader líder
commander comandante
opportunities oportunidad
exercise ejercitar
decision-making toma de decisiones
decision decisiones
making toma
find y
way de
team equipo
know que
a una
to hacer
from desde

EN Patricia Gualinga, a historic leader of the original Kichwa Sarayaku people, a leader of Mujeres Amazonicas, and a defender for Indigenous rights and the rights of nature shared the following about the findings:

ES Patricia Gualinga, líder histórica del pueblo Kichwa Sarayaku original, líder de Mujeres Amazónicas y defensora de los derechos indígenas y los derechos de la naturaleza. compartió lo siguiente sobre los hallazgos:

inglês espanhol
patricia patricia
leader líder
defender defensora
indigenous indígenas
rights derechos
findings hallazgos
historic histórica
shared compartió
mujeres mujeres
original original
the la
of de
about sobre
nature naturaleza

EN Pega named a leader in CRM Service Leader Awards

ES Pega recibe el reconocimiento como líder en los premios CRM Service Leader

inglês espanhol
crm crm
in en
a los
awards premios
leader líder
service pega

EN Customers include brands like household appliance leader Dyson, Carnival Cruise Line, Crayola, major sports merchandiser Fanatics, Progressive insurance and optics technology leader Zeiss.

ES Los clientes incluyen marcas como el líder de electrodomésticos Dyson, Carnival Cruise Line, Crayola, el importante comerciante deportivo Fanatics, seguros Progressive y líder en tecnología óptica Zeiss.

inglês espanhol
brands marcas
leader líder
major importante
sports deportivo
technology tecnología
zeiss zeiss
dyson dyson
carnival carnival
progressive progressive
optics óptica
line line
customers clientes
cruise cruise
household los
include incluyen

EN Vice Chairman & US Advisory Leader/Global Advisory Leader at PwC

ES Vicepresidente y líder asesor de EE. UU. / Líder asesor global en PwC

inglês espanhol
global global
at en
pwc pwc
leader líder

EN Lilianne Asokwah is a Girl Up club leader, coalition leader, and teen advisor. She is extremely passionate about advocating for girl's education, so m...

ES Lilianne Asokwah es líder del club Girl Up, líder de la coalición y asesora de adolescentes. Le apasiona defender la educación de las niñas, por lo que m...

inglês espanhol
club club
leader líder
coalition coalición
teen adolescentes
passionate apasiona
education educación
is es
m m
up up
girls niñas
girl girl
a del
she la
for por

EN Lilianne Asokwah is a Girl Up club leader, coalition leader, and teen advisor

ES Lilianne Asokwah es líder del club Girl Up, líder de la coalición y asesora de adolescentes

inglês espanhol
girl girl
club club
leader líder
coalition coalición
teen adolescentes
is es
up up
a del

EN Zscaler was named a Leader in the Gartner Magic Quadrant for Secure Web Gateways 10 consecutive times, and was the only Leader in the report’s 2020 release

ES Zscaler fue nombrado Líder en el Cuadrante Mágico de Gartner para Secure Web Gateways 10 veces consecutivas, y fue el único líder en la versión 2020 del informe

inglês espanhol
zscaler zscaler
named nombrado
leader líder
gartner gartner
magic mágico
quadrant cuadrante
web web
consecutive consecutivas
reports informe
gateways gateways
was fue
in en
a único
times de
release versión
for para

EN Zscaler was named a Leader in the Gartner Magic Quadrant for Secure Web Gateways 10 consecutive times, and was the only Leader in the report’s 2020 release

ES Zscaler fue nombrado Líder en el Cuadrante Mágico de Gartner para Secure Web Gateways 10 veces consecutivas, y fue el único líder en la versión 2020 del informe

inglês espanhol
zscaler zscaler
named nombrado
leader líder
gartner gartner
magic mágico
quadrant cuadrante
web web
consecutive consecutivas
reports informe
gateways gateways
was fue
in en
a único
times de
release versión
for para

EN Want to be a global leader and feeling a tad bit competitive? Enough points can get you on the global leader board and be recognized for your great achievements!

ES ¿Quiere ser un líder mundial y sentirse un poco competitivo? ¡Suficientes puntos pueden colocarlo en la tabla de clasificación mundial y ser reconocido por sus grandes logros!

inglês espanhol
leader líder
feeling sentirse
competitive competitivo
points puntos
recognized reconocido
great grandes
global mundial
achievements logros
the la
a un
bit un poco
on en
board de
your y
be ser
want to quiere

EN Some of the suites also offer private fitness studios, private beauty studios or a private outdoor terrace and pool.

ES Algunas de las suites también ofrecen sala de gimnasio privado, salón de belleza privado o terraza y piscina privadas al aire libre.

inglês espanhol
offer ofrecen
fitness gimnasio
beauty belleza
terrace terraza
pool piscina
suites suites
or o
also también
the al
of de
outdoor al aire libre

EN Some of the suites also offer private fitness studios, private beauty studios or a private outdoor terrace and pool.

ES Algunas de las suites también ofrecen sala de gimnasio privado, salón de belleza privado o terraza y piscina privadas al aire libre.

inglês espanhol
offer ofrecen
fitness gimnasio
beauty belleza
terrace terraza
pool piscina
suites suites
or o
also también
the al
of de
outdoor al aire libre

EN Established in 1981, CVC is a world leader in private equity and credit with $117.8 billion of assets under management, $161.9 billion of funds committed and a global network of 24 local offices.

ES Fundada en 1981, CVC es líder mundial en capital inversión y crédito con 117.800 millones de dólares de activos gestionados, 161.900 millones de dólares de fondos comprometidos y una red global de 24 oficinas locales.

inglês espanhol
established fundada
leader líder
billion millones
committed comprometidos
network red
local locales
offices oficinas
cvc cvc
management gestionados
is es
credit crédito
assets activos
funds fondos
equity capital
in en
a una
global global
world mundial
of de
with con

EN Hosted Private Cloud in Europe: trusted OVHcloud solutions recognized as a Leader by Independent research firm

ES En su vigésimo aniversario, OVH pisa el acelerador y se transforma en OVHcloud

inglês espanhol
ovhcloud ovhcloud
in en
private el

EN In 2020, OVHcloud has notably been named as a Leader in the Forrester Wave « Hosted Private Cloud Services in Europe » and named as a Contender in IDC MarketScape « Worldwide Public Cloud Infrastructure as a Service ».

ES En 2020, OVHcloud fue reconocido como líder en el informe redactado por The Forrester Wave «Hosted Private Cloud Services in Europe» y nos nombraron Contender en el informe de IDC MarketScape «Worldwide Public Cloud Infrastructure as a Service».

inglês espanhol
leader líder
forrester forrester
europe europe
idc idc
marketscape marketscape
infrastructure infrastructure
wave wave
hosted hosted
worldwide worldwide
public public
in in
ovhcloud ovhcloud
cloud cloud
the el
as como
a a
service service
services services

EN To this end, the Ottoman leader has strengthened the volume of public and private sector investments with the maxim of not interfering in sovereignty issues, as he declared in a joint appearance with Abdul Hamid Dbeibé.

ES Para ello, el líder otomano ha fortalecido el volumen de inversiones de los sectores público y privado con la máxima de no interferir en asuntos de soberanía, tal y como declaró en una comparecencia conjunta con Abdul Hamid Dbeibé.

inglês espanhol
leader líder
strengthened fortalecido
volume volumen
public público
sector sectores
investments inversiones
sovereignty soberanía
joint conjunta
in en
not no
to a
as como
with con

EN Eduard Batlle, and group leader at CIBERONC network, is part of the international consortium PERSIST-SEQ, a joint private-public sector endeavour that seeks to understand and combat resistance to anti-tumour treatments

ES Eduard Batlle, jefe de grupo en el CIBER de Cáncer (CIBERONC), forma parte del consorcio internacional PERSIST-SEQ, una iniciativa público-privada que tiene por objetivo entender y combatir la resistencia del cáncer a los tratamientos antitumorales

inglês espanhol
leader jefe
international internacional
consortium consorcio
combat combatir
resistance resistencia
treatments tratamientos
group grupo
at en
to a
is tiene

EN Hosted Private Cloud in Europe: trusted OVHcloud solutions recognized as a Leader by Independent research firm

ES OVH anuncia la disponibilidad de sus servidores Rise y Alta Gama en sus datacenters de Europa

inglês espanhol
hosted servidores
in en
europe europa
private de
a sus

EN The Leader in Secure Private Communication - Privacy made easy!

ES El líder en comunicación privada segura - ¡La privacidad es fácil!

inglês espanhol
leader líder
communication comunicación
made es
in en
privacy privacidad
easy fácil

EN In 2020, OVHcloud has notably been named as a Leader in the Forrester Wave « Hosted Private Cloud Services in Europe » and named as a Contender in IDC MarketScape « Worldwide Public Cloud Infrastructure as a Service ».

ES En 2020, OVHcloud fue reconocido como líder en el informe redactado por The Forrester Wave «Hosted Private Cloud Services in Europe» y nos nombraron Contender en el informe de IDC MarketScape «Worldwide Public Cloud Infrastructure as a Service».

inglês espanhol
leader líder
forrester forrester
europe europe
idc idc
marketscape marketscape
infrastructure infrastructure
wave wave
hosted hosted
worldwide worldwide
public public
in in
ovhcloud ovhcloud
cloud cloud
the el
as como
a a
service service
services services

EN The Leader in Secure Private Communication - Privacy made easy!

ES El líder en comunicación privada segura: ¡la privacidad es fácil!

inglês espanhol
leader líder
communication comunicación
made es
in en
privacy privacidad
easy fácil

EN As a technological consultant for  public institutions and private studios, he works as a hardware and software developer and he is also NABA lecturer and Course Leader

ES Asesor tecnológico para organismos públicos y empresas privadas, compagina su trabajo como desarrollador de hardware y software con la docencia y la dirección de cursos en NABA

inglês espanhol
consultant asesor
amp amp
naba naba
hardware hardware
software software
developer desarrollador
course cursos
as como
for para
institutions organismos

EN To this end, the Ottoman leader has strengthened the volume of public and private sector investments with the maxim of not interfering in sovereignty issues, as he declared in a joint appearance with Abdul Hamid Dbeibé.

ES Para ello, el líder otomano ha fortalecido el volumen de inversiones de los sectores público y privado con la máxima de no interferir en asuntos de soberanía, tal y como declaró en una comparecencia conjunta con Abdul Hamid Dbeibé.

inglês espanhol
leader líder
strengthened fortalecido
volume volumen
public público
sector sectores
investments inversiones
sovereignty soberanía
joint conjunta
in en
not no
to a
as como
with con

EN They also have a great private podcasting feature that they just made even better. Because you host multiple shows you can create both private and public podcasts under the same account without paying for a new hosting plan.

ES También tienen una gran función de podcasting privado que acaban de mejorar. Debido a que usted es el anfitrión de varios programas, puede crear podcasts privados y públicos bajo la misma cuenta sin tener que pagar por un nuevo plan de hospedaje.

inglês espanhol
podcasting podcasting
shows programas
public públicos
podcasts podcasts
great gran
feature función
account cuenta
new nuevo
plan plan
better mejorar
can puede
also también
a un
host anfitrión
paying a
same que
because de
create crear
without sin
for debido

Mostrando 50 de 50 traduções