EN since then, making it the world leader in renewables (world leader in wind power, with
EN since then, making it the world leader in renewables (world leader in wind power, with
ES desde entonces, lo que lo ha convertido en líder mundial en renovables (líder mundial en energía eólica, con
inglês | espanhol |
---|---|
world | mundial |
leader | líder |
renewables | renovables |
wind | eólica |
power | energía |
it | lo |
in | en |
with | con |
then | a |
EN since then, making it the world leader in renewables (world leader in wind power, with
ES desde entonces, lo que lo ha convertido en líder mundial en renovables (líder mundial en energía eólica, con
inglês | espanhol |
---|---|
world | mundial |
leader | líder |
renewables | renovables |
wind | eólica |
power | energía |
it | lo |
in | en |
with | con |
then | a |
EN EDF Renewables is the global renewable energy affiliate of the Group. Present in 20+ countries, under the brand EDF Renewables, the company develops, builds and operates renewable power plants.
ES EDF Renewables es la filial mundial de energía renovable del Grupo. Presente en más de 20 países, bajo la marca EDF Renewables, la compañía desarrolla, construye y opera plantas de energía renovable.
inglês | espanhol |
---|---|
edf | edf |
global | mundial |
countries | países |
develops | desarrolla |
builds | construye |
operates | opera |
plants | plantas |
is | es |
renewable | renovable |
company | compañía |
renewables | renewables |
energy | energía |
group | grupo |
in | en |
the | la |
present | presente |
affiliate | de |
EN EDF Renewables North America Commences Construction on Three New York Community Solar Projects - EDF Renewables North America
ES EDF Renewables North America inicia la construcción de tres proyectos solares comunitarios en Nueva York - EDF Renewables North America
inglês | espanhol |
---|---|
edf | edf |
america | america |
new | nueva |
york | york |
community | comunitarios |
solar | solares |
renewables | renewables |
construction | construcción |
projects | proyectos |
three | de |
EN EDF Renewables North America and MEAG/Munich Re Agree to Partner in Two Renewable Energy Projects in the United States - EDF Renewables North America
ES EDF Renewables North America y MEAG/Munich Re acuerdan asociarse en dos proyectos de energías renovables en Estados Unidos - EDF Renewables North America
inglês | espanhol |
---|---|
edf | edf |
munich | munich |
re | re |
agree | acuerdan |
projects | proyectos |
in | en |
energy | energías |
united | unidos |
states | estados unidos |
renewables | renewables |
renewable | renovables |
EN Schnitzer Steel Industries, Inc. Selects PowerFlex – an EDF Renewables Company for Onsite Battery Energy Storage System - EDF Renewables North America
ES Schnitzer Steel Industries, Inc. Selecciona PowerFlex - una empresa de EDF Renewables para el sistema de almacenamiento de energía en batería in situ - EDF Renewables North America
inglês | espanhol |
---|---|
steel | steel |
industries | industries |
inc | inc |
selects | selecciona |
powerflex | powerflex |
company | empresa |
edf | edf |
renewables | renewables |
system | sistema |
storage | almacenamiento |
energy | energía |
battery | batería |
north | north |
america | america |
for | para |
an | una |
EN EDF Renewables North America is a subsidiary of EDF Renewables, the dedicated renewable energy affiliate of the EDF Group
ES EDF Renewables North America es una filial de EDF Renewables, la filial dedicada a las energías renovables del Grupo EDF
inglês | espanhol |
---|---|
edf | edf |
america | america |
subsidiary | filial |
group | grupo |
is | es |
the | la |
north | north |
energy | energías |
affiliate | de |
renewables | renewables |
a | a |
renewable | renovables |
EN EDF Renewables North America and Clean Power Alliance Sign Power Purchase Agreement for Solar-plus-Storage Project - EDF Renewables North America
ES EDF Renewables North America y Clean Power Alliance firman un acuerdo de compra de energía para un proyecto de energía solar más almacenamiento - EDF Renewables North America
inglês | espanhol |
---|---|
edf | edf |
america | america |
alliance | alliance |
renewables | renewables |
clean | clean |
solar | solar |
storage | almacenamiento |
purchase | compra |
agreement | acuerdo |
project | proyecto |
north | north |
power | energía |
sign | para |
EN The aim of the EDF Renewables website is to introduce you to the activities of EDF Renewables and the website is available for your information, interest and education
ES El objetivo del sitio web de EDF Renewables es presentarle las actividades de EDF Renewables y el sitio web está disponible para su información, interés y educación
inglês | espanhol |
---|---|
edf | edf |
introduce | presentarle |
education | educación |
renewables | renewables |
activities | actividades |
interest | interés |
is | es |
information | información |
the | el |
of | de |
available | disponible |
your | y |
EN after acquiring 100 % of the Japanese developer Acacia Renewables for the potential development of 3.3 GW of offshore wind power. The Japanese company, which is now called Iberdrola Renewables Japan
ES tras adquirir el 100 % de la promotora nipona Acacia Renewables para el potencial desarrollo de 3,3 GW eólicos marinos. La empresa japonesa, que ha pasado a llamarse Iberdrola Renewables Japan
inglês | espanhol |
---|---|
acquiring | adquirir |
development | desarrollo |
wind | eólicos |
company | empresa |
iberdrola | iberdrola |
renewables | renewables |
gw | gw |
called | llamarse |
potential | potencial |
japan | japan |
of | de |
for | para |
EN after acquiring 100 % of the Japanese developer Acacia Renewables for the potential development of 3.3 GW of offshore wind power. The Japanese company, which is now called Iberdrola Renewables Japan
ES tras adquirir el 100 % de la promotora nipona Acacia Renewables para el potencial desarrollo de 3,3 GW eólicos marinos. La empresa japonesa, que ha pasado a llamarse Iberdrola Renewables Japan
inglês | espanhol |
---|---|
acquiring | adquirir |
development | desarrollo |
wind | eólicos |
company | empresa |
iberdrola | iberdrola |
renewables | renewables |
gw | gw |
called | llamarse |
potential | potencial |
japan | japan |
of | de |
for | para |
EN As a global leader in the energy sector, we’re driving the energy transition from fossil fuels to renewables
ES Como líder mundial del sector energético, guiamos la transición energética de las fuentes fósiles a las fuentes renovables
inglês | espanhol |
---|---|
global | mundial |
leader | líder |
energy | energética |
sector | sector |
transition | transición |
fossil | fósiles |
renewables | renovables |
the | la |
from | de |
to | a |
as | como |
EN We are a world leader in renewables
ES Somos un líder mundial en renovables
inglês | espanhol |
---|---|
a | un |
world | mundial |
leader | líder |
in | en |
renewables | renovables |
we | somos |
EN THE LEADER IN RENEWABLES IN CASTILLA Y LEON
ES LÍDER RENOVABLE EN CASTILLA Y LEÓN
inglês | espanhol |
---|---|
in | en |
renewables | renovable |
castilla | castilla |
y | y |
EN As a global leader in the energy sector, we’re driving the energy transition from fossil fuels to renewables
ES Como líder mundial del sector energético, guiamos la transición energética de las fuentes fósiles a las fuentes renovables
inglês | espanhol |
---|---|
global | mundial |
leader | líder |
energy | energética |
sector | sector |
transition | transición |
fossil | fósiles |
renewables | renovables |
the | la |
from | de |
to | a |
as | como |
EN THE LEADER IN RENEWABLES IN CASTILLA Y LEON
ES LÍDER RENOVABLE EN CASTILLA Y LEÓN
inglês | espanhol |
---|---|
in | en |
renewables | renovable |
castilla | castilla |
y | y |
EN Iberdrola, the world leader in renewables, is among the major companies that will make Biden?s green plan a reality
ES Energía eólica marina flotante: 5 grandes ventajas
inglês | espanhol |
---|---|
major | grandes |
a | a |
EN Pega named a leader in CRM Service Leader Awards
ES Pega recibe el reconocimiento como líder en los premios CRM Service Leader
inglês | espanhol |
---|---|
crm | crm |
in | en |
a | los |
awards | premios |
leader | líder |
service | pega |
EN Customers include brands like household appliance leader Dyson, Carnival Cruise Line, Crayola, major sports merchandiser Fanatics, Progressive insurance and optics technology leader Zeiss.
ES Los clientes incluyen marcas como el líder de electrodomésticos Dyson, Carnival Cruise Line, Crayola, el importante comerciante deportivo Fanatics, seguros Progressive y líder en tecnología óptica Zeiss.
inglês | espanhol |
---|---|
brands | marcas |
leader | líder |
major | importante |
sports | deportivo |
technology | tecnología |
zeiss | zeiss |
dyson | dyson |
carnival | carnival |
progressive | progressive |
optics | óptica |
line | line |
customers | clientes |
cruise | cruise |
household | los |
include | incluyen |
EN Project Leader (PL). The principal investigator at the host organization must also be the project leader who submits the proposal and coordinates overall execution of the project.
ES Líder del proyecto (Project Leader, PL). El investigador principal de la organización solicitante debe ser, además, el líder del proyecto, que es quien presenta la propuesta a la convocatoria y quien dirige la ejecución global del proyecto.
inglês | espanhol |
---|---|
pl | pl |
principal | principal |
investigator | investigador |
overall | global |
proposal | propuesta |
execution | ejecución |
who | quien |
project | proyecto |
organization | organización |
leader | líder |
of | de |
EN The Project Leader may be involved in more than one application, but cannot be Project Leader in more than one.
ES Un líder de proyecto puede figurar en varias solicitudes, pero no puede ser líder de proyecto en más de una.
inglês | espanhol |
---|---|
leader | líder |
in | en |
project | proyecto |
than | de |
application | solicitudes |
cannot | no puede |
be | ser |
but | pero |
may | puede |
one | un |
EN The Head Start or Early Head Start site leader is a visionary leader with oversight responsibility for creating a culture of innovation, collaboration, and inclusion at their site
ES El líder del centro de Head Start o Early Head Start es un líder visionario con la responsabilidad de supervisar la creación de una cultura de innovación, colaboración e inclusión en su centro
inglês | espanhol |
---|---|
visionary | visionario |
responsibility | responsabilidad |
collaboration | colaboración |
inclusion | inclusión |
start | start |
or | o |
early | early |
leader | líder |
is | es |
creating | creación |
innovation | innovación |
head | head |
at | en |
culture | cultura |
a | un |
of | de |
with | con |
their | su |
EN Introduce the leader of the community initiative and the discussion leader. If time and group size allow, let all participants introduce themselves.
ES Presente al líder de la iniciativa comunitaria y al guía de la discusión. Si el tiempo y el tamaño del grupo lo permiten, deje que todos los participantes se presenten.
inglês | espanhol |
---|---|
leader | líder |
initiative | iniciativa |
discussion | discusión |
participants | participantes |
if | si |
group | grupo |
community | comunitaria |
allow | permiten |
time | tiempo |
size | tamaño |
all | todos |
EN Vice Chairman & US Advisory Leader/Global Advisory Leader PwC
ES Vicepresidente y líder asesor de EE. UU. / Líder asesor global PwC
inglês | espanhol |
---|---|
global | global |
pwc | pwc |
leader | líder |
EN Vice Chairman & US Advisory Leader/Global Advisory Leader at PwC
ES Vicepresidente y líder asesor de EE. UU. / Líder asesor global en PwC
inglês | espanhol |
---|---|
global | global |
at | en |
pwc | pwc |
leader | líder |
EN G2 ranks Qlik Sense a momentum leader in the Analytics Platforms category and a leader in the Enterprise Embedded Business Intelligence category for Fall 2021.
ES G2 califica a Qlik Sense como un líder en impulso en la categoría de plataformas de analítica y un líder en la categoría Business Intelligence integrado en la empresa para el otoño de 2021.
inglês | espanhol |
---|---|
momentum | impulso |
leader | líder |
analytics | analítica |
category | categoría |
embedded | integrado |
intelligence | intelligence |
g | o |
qlik | qlik |
in | en |
platforms | plataformas |
a | un |
business | empresa |
for | para |
EN SBDC Master Plan Course (11/10/2021-11/17/2021) Leader Luncheon 2021: Be the Change (11/18/2021) Leader Luncheon 2021 Virtual Culmination (11/30/2021)
ES Curso de plan maestro SBDC (11/10/2021-11/17/2021) Almuerzo para líderes 2021: Sea el cambio (11/18/2021) Almuerzo del líder 2021 Culminación virtual (11/30/2021)
inglês | espanhol |
---|---|
sbdc | sbdc |
master | maestro |
luncheon | almuerzo |
change | cambio |
virtual | virtual |
culmination | culminación |
plan | plan |
course | curso |
the | el |
leader | líder |
be | sea |
EN Stephen Mack becomes the first male Outstanding Leader honored at YWCA Leader Luncheon in the “Mentor” category, created to acknowledge individuals who help support the professional developments of women.
ES Stephen Mack se convierte en el primer líder destacado masculino honrado en el almuerzo de líderes de la YWCA en la categoría “Mentor”, creado para reconocer a las personas que ayudan a apoyar el desarrollo profesional de las mujeres.
EN Anne R. Pramaggiore becomes first recipient of the YWCA Transformative Leader Award at the 40th annual Leader Luncheon event.
ES Anne R. Pramaggiore se convierte en la primera receptora de la YWCA Premio al líder transformador en el 40º evento anual Leader Luncheon.
inglês | espanhol |
---|---|
r | r |
ywca | ywca |
transformative | transformador |
award | premio |
annual | anual |
event | evento |
anne | anne |
of the | convierte |
leader | líder |
of | de |
EN You know, find a way to make the situation complicated, and have everyone from that rifle-team leader, that squad leader and that platoon commander, to give them opportunities to exercise some decision-making
ES Es decir, encontrar la manera de complicar una situación y hacer que todos, desde el líder del equipo de fusiles, el líder del escuadrón y el comandante del pelotón, tengan la oportunidad de ejercitar la toma de decisiones
inglês | espanhol |
---|---|
situation | situación |
leader | líder |
commander | comandante |
opportunities | oportunidad |
exercise | ejercitar |
decision-making | toma de decisiones |
decision | decisiones |
making | toma |
find | y |
way | de |
team | equipo |
know | que |
a | una |
to | hacer |
from | desde |
EN As a world leader of racing events, Ascot management had a vision to elevate their customers’ racing experience, continuing their role as the leader in racing event destinations
ES Como líder mundial en eventos de carreras, la administración de Ascot tenía la visión de mejorar la experiencia de carreras de sus clientes y de mantener su liderazgo como destino de eventos de carreras
inglês | espanhol |
---|---|
world | mundial |
leader | líder |
racing | carreras |
elevate | mejorar |
customers | clientes |
continuing | mantener |
in | en |
experience | experiencia |
the | la |
vision | visión |
destinations | destino |
events | eventos |
management | administración |
to | a |
as | como |
their | su |
EN She is the collegiate all-time leader in career triple-doubles, conference all-time leader in assists and the only Division I player to record, 2,000 points, 1,000 assists and 1,000 rebounds in a career
ES Es la líder colegial de todos los tiempos en triples-dobles, líder de todos los tiempos en asistencias y la única jugadora de la División I en registrar, 2.000 puntos, 1.000 asistencias y 1.000 rebotes en una carrera
inglês | espanhol |
---|---|
leader | líder |
career | carrera |
division | división |
i | i |
player | jugadora |
points | puntos |
is | es |
in | en |
time | tiempos |
the | la |
all | todos |
record | registrar |
a | única |
to | los |
EN In this regard, the group, an international leader in the fight against climate change and a global leader in renewable energies, has set out to
ES En este sentido, el grupo, referente internacional en la lucha contra el cambio climático y líder mundial en energías renovables, se ha marcado como objetivo
inglês | espanhol |
---|---|
leader | líder |
fight | lucha |
climate | climático |
change | cambio |
renewable | renovables |
international | internacional |
group | grupo |
global | mundial |
in | en |
against | contra |
and | y |
energies | energías |
this | este |
EN Stephen Mack becomes the first male Outstanding Leader honored at YWCA Leader Luncheon in the “Mentor” category, created to acknowledge individuals who help support the professional developments of women.
ES Stephen Mack se convierte en el primer líder destacado masculino honrado en el almuerzo de líderes de la YWCA en la categoría “Mentor”, creado para reconocer a las personas que ayudan a apoyar el desarrollo profesional de las mujeres.
EN Anne R. Pramaggiore becomes first recipient of the YWCA Transformative Leader Award at the 40th annual Leader Luncheon event.
ES Anne R. Pramaggiore se convierte en la primera receptora de la YWCA Premio al líder transformador en el 40º evento anual Leader Luncheon.
inglês | espanhol |
---|---|
r | r |
ywca | ywca |
transformative | transformador |
award | premio |
annual | anual |
event | evento |
anne | anne |
of the | convierte |
leader | líder |
of | de |
EN G2 ranks Qlik Sense a momentum leader in the Analytics Platforms category and a leader in the Enterprise Embedded Business Intelligence category for Fall 2021.
ES G2 califica a Qlik Sense como un líder en impulso en la categoría de plataformas de analítica y un líder en la categoría Business Intelligence integrado en la empresa para el otoño de 2021.
inglês | espanhol |
---|---|
momentum | impulso |
leader | líder |
analytics | analítica |
category | categoría |
embedded | integrado |
intelligence | intelligence |
g | o |
qlik | qlik |
in | en |
platforms | plataformas |
a | un |
business | empresa |
for | para |
EN Vice Chairman & US Advisory Leader/Global Advisory Leader PwC
ES Vicepresidente y líder asesor de EE. UU. / Líder asesor global PwC
inglês | espanhol |
---|---|
global | global |
pwc | pwc |
leader | líder |
EN In this regard, the group, an international leader in the fight against climate change and a global leader in renewable energies, has set out to
ES En este sentido, el grupo, referente internacional en la lucha contra el cambio climático y líder mundial en energías renovables, se ha marcado como objetivo
inglês | espanhol |
---|---|
leader | líder |
fight | lucha |
climate | climático |
change | cambio |
renewable | renovables |
international | internacional |
group | grupo |
global | mundial |
in | en |
against | contra |
and | y |
energies | energías |
this | este |
EN Rocsana has been a core leader in both the Innovate Redwood City Parent Leader Team and the KIPP Excelencia Family Leadership Council, where her children attend school.
ES Rocsana ha sido una líder central tanto en el Equipo de Padres Líderes de Innovate Redwood City como en el Consejo de Liderazgo Familiar de KIPP Excelencia, donde sus hijos asisten a la escuela.
inglês | espanhol |
---|---|
city | city |
parent | padres |
kipp | kipp |
family | familiar |
leadership | liderazgo |
council | consejo |
children | hijos |
attend | asisten |
school | escuela |
innovate | innovate |
leader | líder |
in | en |
has | ha |
team | equipo |
where | donde |
a | a |
and | de |
EN You know, find a way to make the situation complicated, and have everyone from that rifle-team leader, that squad leader and that platoon commander, to give them opportunities to exercise some decision-making
ES Es decir, encontrar la manera de complicar una situación y hacer que todos, desde el líder del equipo de fusiles, el líder del escuadrón y el comandante del pelotón, tengan la oportunidad de ejercitar la toma de decisiones
inglês | espanhol |
---|---|
situation | situación |
leader | líder |
commander | comandante |
opportunities | oportunidad |
exercise | ejercitar |
decision-making | toma de decisiones |
decision | decisiones |
making | toma |
find | y |
way | de |
team | equipo |
know | que |
a | una |
to | hacer |
from | desde |
EN Patricia Gualinga, a historic leader of the original Kichwa Sarayaku people, a leader of Mujeres Amazonicas, and a defender for Indigenous rights and the rights of nature shared the following about the findings:
ES Patricia Gualinga, líder histórica del pueblo Kichwa Sarayaku original, líder de Mujeres Amazónicas y defensora de los derechos indígenas y los derechos de la naturaleza. compartió lo siguiente sobre los hallazgos:
inglês | espanhol |
---|---|
patricia | patricia |
leader | líder |
defender | defensora |
indigenous | indígenas |
rights | derechos |
findings | hallazgos |
historic | histórica |
shared | compartió |
mujeres | mujeres |
original | original |
the | la |
of | de |
about | sobre |
nature | naturaleza |
EN Pega named a leader in CRM Service Leader Awards
ES Pega recibe el reconocimiento como líder en los premios CRM Service Leader
inglês | espanhol |
---|---|
crm | crm |
in | en |
a | los |
awards | premios |
leader | líder |
service | pega |
EN Customers include brands like household appliance leader Dyson, Carnival Cruise Line, Crayola, major sports merchandiser Fanatics, Progressive insurance and optics technology leader Zeiss.
ES Los clientes incluyen marcas como el líder de electrodomésticos Dyson, Carnival Cruise Line, Crayola, el importante comerciante deportivo Fanatics, seguros Progressive y líder en tecnología óptica Zeiss.
inglês | espanhol |
---|---|
brands | marcas |
leader | líder |
major | importante |
sports | deportivo |
technology | tecnología |
zeiss | zeiss |
dyson | dyson |
carnival | carnival |
progressive | progressive |
optics | óptica |
line | line |
customers | clientes |
cruise | cruise |
household | los |
include | incluyen |
EN Vice Chairman & US Advisory Leader/Global Advisory Leader at PwC
ES Vicepresidente y líder asesor de EE. UU. / Líder asesor global en PwC
inglês | espanhol |
---|---|
global | global |
at | en |
pwc | pwc |
leader | líder |
EN Lilianne Asokwah is a Girl Up club leader, coalition leader, and teen advisor. She is extremely passionate about advocating for girl's education, so m...
ES Lilianne Asokwah es líder del club Girl Up, líder de la coalición y asesora de adolescentes. Le apasiona defender la educación de las niñas, por lo que m...
inglês | espanhol |
---|---|
club | club |
leader | líder |
coalition | coalición |
teen | adolescentes |
passionate | apasiona |
education | educación |
is | es |
m | m |
up | up |
girls | niñas |
girl | girl |
a | del |
she | la |
for | por |
EN Lilianne Asokwah is a Girl Up club leader, coalition leader, and teen advisor
ES Lilianne Asokwah es líder del club Girl Up, líder de la coalición y asesora de adolescentes
inglês | espanhol |
---|---|
girl | girl |
club | club |
leader | líder |
coalition | coalición |
teen | adolescentes |
is | es |
up | up |
a | del |
EN Zscaler was named a Leader in the Gartner Magic Quadrant for Secure Web Gateways 10 consecutive times, and was the only Leader in the report’s 2020 release
ES Zscaler fue nombrado Líder en el Cuadrante Mágico de Gartner para Secure Web Gateways 10 veces consecutivas, y fue el único líder en la versión 2020 del informe
inglês | espanhol |
---|---|
zscaler | zscaler |
named | nombrado |
leader | líder |
gartner | gartner |
magic | mágico |
quadrant | cuadrante |
web | web |
consecutive | consecutivas |
reports | informe |
gateways | gateways |
was | fue |
in | en |
a | único |
times | de |
release | versión |
for | para |
EN Zscaler was named a Leader in the Gartner Magic Quadrant for Secure Web Gateways 10 consecutive times, and was the only Leader in the report’s 2020 release
ES Zscaler fue nombrado Líder en el Cuadrante Mágico de Gartner para Secure Web Gateways 10 veces consecutivas, y fue el único líder en la versión 2020 del informe
inglês | espanhol |
---|---|
zscaler | zscaler |
named | nombrado |
leader | líder |
gartner | gartner |
magic | mágico |
quadrant | cuadrante |
web | web |
consecutive | consecutivas |
reports | informe |
gateways | gateways |
was | fue |
in | en |
a | único |
times | de |
release | versión |
for | para |
EN Want to be a global leader and feeling a tad bit competitive? Enough points can get you on the global leader board and be recognized for your great achievements!
ES ¿Quiere ser un líder mundial y sentirse un poco competitivo? ¡Suficientes puntos pueden colocarlo en la tabla de clasificación mundial y ser reconocido por sus grandes logros!
inglês | espanhol |
---|---|
leader | líder |
feeling | sentirse |
competitive | competitivo |
points | puntos |
recognized | reconocido |
great | grandes |
global | mundial |
achievements | logros |
the | la |
a | un |
bit | un poco |
on | en |
board | de |
your | y |
be | ser |
want to | quiere |
EN Our solar panels produce twice the amount of energy needed to power all searches with renewables.
ES Nuestros paneles solares producen dos veces la cantidad de energía que necesitamos para alimentar todas las búsquedas con renovables.
inglês | espanhol |
---|---|
solar | solares |
panels | paneles |
produce | producen |
searches | búsquedas |
renewables | renovables |
energy | energía |
the | la |
to | a |
with | con |
amount | cantidad |
Mostrando 50 de 50 traduções