EN A recognized American institution of research (see the list of recognized American institutions of research and other recognized organizations);
Traduzir "recognized leader" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recognized leader" de inglês para espanhol
Traduções de recognized leader
"recognized leader" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
| recognized | reconocida reconocidas reconocido reconocidos reconocieron |
| leader | a con el gestión gran jefe líder líderes más no para por primer primera una uno |
Tradução de inglês para espanhol de recognized leader
inglês
espanhol
ES Una institución estadounidense de investigación reconocida (vea la lista de instituciones de investigación estadounidenses y otras organizaciones reconocidas);
| inglês | espanhol |
|---|---|
| see | vea |
| other | otras |
| institutions | instituciones |
| organizations | organizaciones |
| institution | institución |
| research | investigación |
| the | la |
| list | lista |
| recognized | reconocida |
| of | de |
| a | una |
| american | estadounidense |
EN A recognized American institution of research (see the list of recognized American institutions of research and other recognized organizations);
ES Una institución estadounidense de investigación reconocida (vea la lista de instituciones de investigación estadounidenses y otras organizaciones reconocidas);
| inglês | espanhol |
|---|---|
| see | vea |
| other | otras |
| institutions | instituciones |
| organizations | organizaciones |
| institution | institución |
| research | investigación |
| the | la |
| list | lista |
| recognized | reconocida |
| of | de |
| a | una |
| american | estadounidense |
EN Want to be a global leader and feeling a tad bit competitive? Enough points can get you on the global leader board and be recognized for your great achievements!
ES ¿Quiere ser un líder mundial y sentirse un poco competitivo? ¡Suficientes puntos pueden colocarlo en la tabla de clasificación mundial y ser reconocido por sus grandes logros!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| leader | líder |
| feeling | sentirse |
| competitive | competitivo |
| points | puntos |
| recognized | reconocido |
| great | grandes |
| global | mundial |
| achievements | logros |
| the | la |
| a | un |
| bit | un poco |
| on | en |
| board | de |
| your | y |
| be | ser |
| want to | quiere |
EN Our innovation and effectiveness have been recognized by industry analysts: Gartner has recognized our next-gen WAF (formerly Signal Sciences) as a visionary twice in the Gartner Magic Quadrant for WAF
ES Nuestra capacidad de innovación y eficacia ha recibido el reconocimiento de los analistas del sector: es la segunda vez que Gartner elige nuestro WAF de última generación (antes Signal Sciences) como «Visionary» en su informe Magic Quadrant for WAF
| inglês | espanhol |
|---|---|
| innovation | innovación |
| effectiveness | eficacia |
| analysts | analistas |
| gartner | gartner |
| waf | waf |
| quadrant | quadrant |
| gen | generación |
| sciences | sciences |
| magic | magic |
| industry | sector |
| in | en |
| formerly | antes |
| as | como |
| twice | de |
EN Contradictory terms or user terms that deviate from these terms shall not be recognized, unless we have recognized and have exclusively and in textform agreed to the validity of such
ES En caso de que el usuario de Jimdo disponga de condiciones diferentes a las presentes CGC o que contradigan las mismas, estas no se reconocerán salvo que consintamos su aplicación expresamente por escrito
| inglês | espanhol |
|---|---|
| or | o |
| in | en |
| be | presentes |
| user | usuario |
| terms | condiciones |
| the | el |
| unless | no |
| shall | que |
| of | de |
| to | a |
EN Image will be recognized with English language and exported to MS Word format. Before processing image will be converted to Black and White. For multipage document all pages will be recognized.
ES La imagen será reconocido con el idioma inglés y se exporta a formato MS Word. Antes de que el procesamiento de la imagen será convertida a Blanco y Negro. Para documento de varias páginas todas las páginas serán reconocidas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| exported | exporta |
| format | formato |
| processing | procesamiento |
| document | documento |
| pages | páginas |
| recognized | reconocido |
| image | imagen |
| to | a |
| black | negro |
| white | blanco |
| english | inglés |
| word | word |
| will | serán |
| with | con |
| be | ser |
| before | de |
| for | para |
EN ~Hill’s Pet Nutrition Recognized for Deal of the Year Impact Award~ TONGANOXIE ? Governor Laura Kelly today applauded Hill?s Pet Nutrition and the Kansas Department of Commerce for being nationally recognized with a Business Facilities ?
ES ~Hill's Pet Nutrition Reconocida por el Premio Deal of the Year Impact~ TONGANOXIE - La Gobernadora Laura Kelly aplaudió hoy a Hill's Pet Nutrition y al Departamento de Comercio de Kansas por haber sido reconocidos a nivel nacional con un ...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| award | premio |
| laura | laura |
| kelly | kelly |
| today | hoy |
| kansas | kansas |
| nationally | nacional |
| hills | hills |
| pet | pet |
| nutrition | nutrition |
| deal | deal |
| impact | impact |
| of | of |
| year | year |
| commerce | comercio |
| department | departamento |
| a | un |
| with | con |
| recognized | reconocidos |
EN 2021 Gartner Magic Quadrant for Enterprise Agile Planning Tools See why Atlassian is recognized as a Leader in the Magic Quadrant for the fourth time! Get the report →
ES Cuadrante mágico de Gartner 2021 para herramientas de planificación empresarial ágil Descubre por qué a Atlassian se le reconoce como líder del Cuadrante mágico de Gartner por cuarta vez. Obtener el informe →
EN For the 12th consecutive year, Gartner recognized Pegasystems as a Leader in the 2021 Gartner Magic Quadrant for CRM Customer Engagement Center report.
ES Por onceavo año consecutivo, Gartner reconoce a Pegasystems como líder en el Gartner Magic Quadrant for CRM Customer Engagement Center 2020 (Cuadrante mágico de Gartner para el centro de compromiso del cliente CRM 2020).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| consecutive | consecutivo |
| gartner | gartner |
| leader | líder |
| crm | crm |
| pegasystems | pegasystems |
| customer | cliente |
| the | el |
| year | año |
| as | como |
| in | en |
| magic | magic |
| engagement | engagement |
| a | a |
| quadrant | cuadrante |
| for | para |
EN We were recognized as a Top Rated industry leader in eCommerce Personalization for two years, adding an A/B Testing award in 2021.
ES Hemos sido reconocidos por TrustRadius uno de los líderes de la industria mejor calificados en personalización de comercio electrónico durante dos años, y agregamos un premio A / B Testing en 2021.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| recognized | reconocidos |
| rated | calificados |
| ecommerce | comercio electrónico |
| personalization | personalización |
| award | premio |
| leader | líderes |
| testing | testing |
| in | en |
| we | hemos |
| b | b |
| a | un |
| industry | industria |
| for | durante |
EN We were recognized as a Top Rated industry leader in eCommerce Personalization for two years, adding a Customer Support award in 2021.
ES Hemos sido reconocidos por TrustRadius uno de los líderes de la industria mejor calificados en personalización de eCommerce durante dos años, y agregamos un premio Customer Support en 2021.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| recognized | reconocidos |
| rated | calificados |
| ecommerce | ecommerce |
| personalization | personalización |
| customer | customer |
| support | support |
| award | premio |
| leader | líderes |
| in | en |
| we | hemos |
| industry | industria |
| for | durante |
| a | un |
EN We were recognized as a Top Rated industry leader in eCommerce Personalization for two years, adding Best Feature Set accolade in 2021.
ES Hemos sido reconocidos por TrustRadius uno de los líderes de la industria mejor calificados en personalización de eCommerce durante dos años, y agregamos un premio Mejor Feature Set en 2021.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| recognized | reconocidos |
| rated | calificados |
| ecommerce | ecommerce |
| personalization | personalización |
| leader | líderes |
| in | en |
| we | hemos |
| best | mejor |
| industry | industria |
| for | durante |
| a | un |
EN We were recognized as a Spring 2021 Leader for Personalization Engines by G2.
ES Hemos sido reconocidos como líderes en la primavera de 2021 en motores de personalización por G2.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| were | sido |
| recognized | reconocidos |
| spring | primavera |
| personalization | personalización |
| engines | motores |
| leader | líderes |
| as | como |
| we | hemos |
EN We were recognized as a Top Rated industry leader in eCommerce Personalization for two years, adding an A/B Testing award in 2020.
ES Fuimos reconocidos como líderes en la industria en dos categorías: Personalización de eCommerce y de Testing A/B; tanto en 2019 como en 2020.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| recognized | reconocidos |
| ecommerce | ecommerce |
| personalization | personalización |
| leader | líderes |
| testing | testing |
| in | en |
| as | como |
| b | b |
| a | a |
| industry | industria |
| years | de |
EN EBX™ software, a recognized leader in Master Data Management (MDM) and a pioneer in data asset management, is an innovative, single solution for managing, governing, and consuming all shared data assets, including:
ES EBX™ software, reconocido líder en MDM y pionero en la gestión de activos de datos, es una solución individual e innovadora para gestionar, gobernar y consumir todos los activos de datos compartidos, incluyendo:
EN Opened first offices in Spain and Chile. First awarded the winner of the AnitaB.org Institute’s top companies for women technologists, winning again in 2017 and 2018 and recognized as a leader in 2019 and 2020.
ES Abrió las primeras oficinas en España y Chile. Ganamos por primera vez el premio de AnitaB.org como una de las mejores empresas para mujeres tecnólogas, ganando de nuevo en 2017 y 2018 y reconocidos como empresa líder en 2019 y 2020.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| chile | chile |
| org | org |
| women | mujeres |
| winning | ganando |
| recognized | reconocidos |
| offices | oficinas |
| companies | empresas |
| leader | líder |
| opened | abrió |
| in | en |
| spain | españa |
| the | el |
| as | como |
| again | de nuevo |
| a | a |
EN Join our network of academic partners in working with the recognized leader of Linux in the IT industry
ES Forme parte de nuestra red de partners académicos y trabaje con el líder de Linux más reconocido del sector de TI.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| academic | académicos |
| partners | partners |
| recognized | reconocido |
| leader | líder |
| linux | linux |
| industry | sector |
| working | trabaje |
| network | red |
| the | el |
| of | de |
| with | con |
EN Domino?s Pizza is the recognized global leader in the business of pizza production and delivery. It has numerous stores in the US and all over the world.
ES Domino's Pizza es el líder mundial reconocido en el negocio de la producción y entrega de pizzas. Cuenta con numerosas tiendas en Estados Unidos y en todo el mundo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| recognized | reconocido |
| leader | líder |
| delivery | entrega |
| is | es |
| business | negocio |
| production | producción |
| numerous | numerosas |
| stores | tiendas |
| in | en |
| us | estados |
| world | mundo |
| global | mundial |
| pizza | pizza |
| of | de |
EN Radware is honored to be recognized as a Leader for DDoS protection, and we intend to continue our pursuit of technology and service excellence in the service of our customers.
ES Como uno de los clientes entrevistados por Forrester para el informe explicó: Radware es “un gran socio. Quería una empresa que se comprometa conmigo en las trincheras. Que deje todo por ayudarme”.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| radware | radware |
| as | como |
| is | es |
| of | de |
| customers | clientes |
| in | en |
EN Today, we are a recognized leader in arts education, after school programming, summer learning, juvenile justice, learning systems and social and emotional learning.
ES Hoy en día somos un líder reconocido en educación artística, programación extraescolar, aprendizaje de verano, justicia de menores, sistemas de aprendizaje y aprendizaje social y emocional.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| recognized | reconocido |
| leader | líder |
| arts | art |
| summer | verano |
| justice | justicia |
| social | social |
| emotional | emocional |
| today | hoy |
| education | educación |
| programming | programación |
| systems | sistemas |
| in | en |
| learning | aprendizaje |
| a | un |
| we | somos |
EN We serve over 50,000 clients globally and have been continuously recognized as a leader in Gartner’s Magic Quadrant for Analytics and BI. Knowledge in Qlik will help your students secure jobs and enable them to thrive.
ES Damos servicio a más de 50 000 clientes en todo el mundo y Gartner nos ha reconocido en múltiples ocasiones como líder en su Cuadrante Mágico sobre analítica y BI. Conocer Qlik ayudará a sus alumnos a conseguir empleo y prosperar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| clients | clientes |
| recognized | reconocido |
| leader | líder |
| magic | mágico |
| quadrant | cuadrante |
| analytics | analítica |
| bi | bi |
| qlik | qlik |
| students | alumnos |
| jobs | empleo |
| thrive | prosperar |
| serve | servicio |
| globally | mundo |
| in | en |
| to | a |
| as | como |
| we | damos |
| your | y |
| over | de |
| help | ayudará |
EN Receive a professional designation by Uptime Institute—recognized world leader in industry research, standards, and Certifications
ES Reciba una designación profesional por parte del Uptime Institute (líder mundial reconocido en la investigación, los estándares y las Certificaciones de la industria)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| receive | reciba |
| designation | designación |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| leader | líder |
| world | mundial |
| recognized | reconocido |
| standards | estándares |
| certifications | certificaciones |
| industry | industria |
| professional | profesional |
| and | y |
| in | en |
| research | investigación |
| a | una |
| by | por |
EN Powerful insurance illustration software that helps your advisors present like pros, because it does everything for them. Recognized by Celent as an industry leader in the 2020 life illustrations report.
ES Potente software de ilustración digital que ayuda a sus asesores a presentar como profesionales, porque realiza todo por ellos. Reconocido por Celent como un líder de la industria en el informe de ilustraciones de seguros de vida de 2020.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| powerful | potente |
| software | software |
| helps | ayuda |
| recognized | reconocido |
| leader | líder |
| report | informe |
| celent | celent |
| illustration | ilustración |
| advisors | asesores |
| an | un |
| illustrations | ilustraciones |
| in | en |
| life | vida |
| as | como |
| industry | industria |
| because | de |
| for | profesionales |
| by | por |
EN Hosted Private Cloud in Europe: trusted OVHcloud solutions recognized as a Leader by Independent research firm
ES En su vigésimo aniversario, OVH pisa el acelerador y se transforma en OVHcloud
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| in | en |
| private | el |
EN UNOPS is recognized as a global leader in sustainable procurement, having achieved the gold certificate from the Chartered Institute of Procurement and Supply.
ES UNOPS es reconocida como un líder mundial en materia de adquisiciones sostenibles, por lo que ha obtenido la categoría oro del Instituto Colegiado de Adquisiciones y Suministros (CIPS).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| recognized | reconocida |
| global | mundial |
| leader | líder |
| sustainable | sostenibles |
| procurement | adquisiciones |
| achieved | obtenido |
| gold | oro |
| supply | suministros |
| unops | unops |
| is | es |
| the | la |
| in | en |
| as | como |
| institute | instituto |
| a | un |
EN Kathryn Higgs joined UNOPS in 2019, and is a recognized global leader in business ethics and anti-corruption advocacy
ES Higgs, líder mundial reconocida en los ámbitos de la ética empresarial y la lucha contra la corrupción, se unió a UNOPS en 2019
| inglês | espanhol |
|---|---|
| is | se |
| recognized | reconocida |
| global | mundial |
| leader | líder |
| business | empresarial |
| anti | contra |
| corruption | corrupción |
| unops | unops |
| in | en |
| ethics | ética |
| joined | unió |
| a | a |
EN We are the nationally recognized leader in providing legal services to low-income seniors.
ES Somos nacionalmente reconocidos como el líder en proveyendo servicios legales para mayores de edad de bajos ingresos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| nationally | nacionalmente |
| recognized | reconocidos |
| leader | líder |
| seniors | mayores |
| low | bajos |
| in | en |
| services | servicios |
| the | el |
| income | ingresos |
| legal | legales |
| we | somos |
EN Put your trust in the market leader recognized the world over
ES Confíe en el líder del mercado reconocido en todo el mundo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| trust | confíe |
| leader | líder |
| recognized | reconocido |
| world | mundo |
| the | el |
| market | mercado |
| in | en |
EN See why Forrester recognized Proofpoint as a Leader in Digital Risk Monitoring that stands above the rest of the pack with unparalleled control and enforcement capabilities.
ES Cómo administrar la cuenta expansión social; identificar y eliminar cuentas fraudulentas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| control | administrar |
| the | la |
| and | y |
| as | cómo |
EN This move was part of the YWCA?s strategic plan ?to become Greater Chicago?s recognized leader for the empowerment of women and a driving force for racial justice by 2008.?
ES Este movimiento fue parte del plan estratégico de la YWCA "para convertirse en el líder reconocido del Gran Chicago para el empoderamiento de las mujeres y una fuerza impulsora de la justicia racial para el 2008".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ywca | ywca |
| chicago | chicago |
| recognized | reconocido |
| leader | líder |
| empowerment | empoderamiento |
| women | mujeres |
| force | fuerza |
| racial | racial |
| justice | justicia |
| strategic | estratégico |
| plan | plan |
| was | fue |
| become | en |
| a | una |
| this | este |
EN Recognized as the leader in media technology solutions, Avid is committed to your success
ES Reconocido como el líder en soluciones de tecnologías de contenido audiovisual, Avid tiene un compromiso con tu éxito
| inglês | espanhol |
|---|---|
| recognized | reconocido |
| leader | líder |
| technology | tecnologías |
| avid | avid |
| solutions | soluciones |
| your | tu |
| the | el |
| success | éxito |
| in | en |
| as | como |
| is | tiene |
EN GEOKON is a recognized world leader in the manufacture of structural and geotechnical instrumentation for [...]
ES GEOKON es un reconocido líder mundial en la fabricación de instrumentación estructural y geotécnica para [...]
| inglês | espanhol |
|---|---|
| recognized | reconocido |
| world | mundial |
| leader | líder |
| manufacture | fabricación |
| structural | estructural |
| instrumentation | instrumentación |
| is | es |
| a | un |
| in | en |
| the | la |
| of | de |
| for | para |
EN Children’s Health has been a recognized leader in its support of promoting creative arts and medicine, since the inception of the music therapy program in 1996.
ES El Children's Health ha sido reconocido como líder en su apoyo para promocionar las artes creativas y la medicina, desde la incorporación del programa de musicoterapia en 1996.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| recognized | reconocido |
| leader | líder |
| creative | creativas |
| program | programa |
| arts | artes |
| medicine | medicina |
| in | en |
| promoting | promocionar |
| health | health |
| of | de |
EN Our profile: global leader, recognized brand
ES Nuestro perfil: líder mundial, marca reconocida
| inglês | espanhol |
|---|---|
| our | nuestro |
| profile | perfil |
| global | mundial |
| leader | líder |
| recognized | reconocida |
| brand | marca |
EN Not only has Cognex survived, but we have become the recognized leader in machine vision
ES Cognex no sólo ha sobrevivido, sino que nos hemos convertido en el líder reconocido en visión artificial
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cognex | cognex |
| recognized | reconocido |
| leader | líder |
| has | ha |
| in | en |
| the | el |
| vision | visión |
| not | no |
| we | nos |
EN Postquam Cosmetic is internationally recognized in the field of professional cosmetics and hairdressing. This family business has grown until become a world leader.
ES Postquam Cosmetic goza de reconocimiento internacional en el sector de la cosmética y la peluquería profesional. Esta empresa familiar, ha ido creciendo hasta convertirse en un líder mundial.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hairdressing | peluquería |
| family | familiar |
| leader | líder |
| in | en |
| professional | profesional |
| world | mundial |
| internationally | internacional |
| business | empresa |
| a | un |
| this | esta |
EN CrowdStrike is proud to be recognized as a Leader and the security vendor placed furthest for Completeness of Vision in the 2021 Magic Quadrant for Endpoint Protection Platforms (EPP)
ES CrowdStrike se enorgullece de ser reconocido como líder y proveedor de seguridad con la mejor posición en cuanto a integridad de visión en el Cuadrante Mágico 2021 para Plataformas de Protección de Endpoints (EPP, por sus siglas en inglés).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| proud | enorgullece |
| recognized | reconocido |
| leader | líder |
| vendor | proveedor |
| magic | mágico |
| quadrant | cuadrante |
| epp | epp |
| crowdstrike | crowdstrike |
| endpoint | endpoints |
| protection | protección |
| security | seguridad |
| in | en |
| platforms | plataformas |
| completeness | integridad |
| is | se |
| vision | visión |
| be | ser |
| to | a |
| of | de |
| as | como |
| for | para |
EN Pexip was recognized by Frost & Sullivan as a Growth and Innovation Leader in the 2020 Frost Radar™ for Cloud Meetings and Team Collaboration Services.
ES Pexip ha sido reconocida por Frost & Sullivan como líder de crecimiento e innovación en el Frost Radar™ de 2020 por sus reuniones en la nube y sus servicios de colaboración de equipos.
EN This later evolved into the world-renowned City of Hope National Medical Center, a recognized leader in fighting cancer and other catastrophic diseases
ES Esto más tarde se convirtió en el Centro Médico Nacional City of Hope de renombre mundial, un líder reconocido en la lucha contra el cáncer y otras enfermedades catastróficas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| city | city |
| national | nacional |
| medical | médico |
| leader | líder |
| fighting | lucha |
| cancer | cáncer |
| diseases | enfermedades |
| world | mundial |
| of | of |
| a | un |
| other | otras |
| hope | hope |
| recognized | reconocido |
| in | en |
| center | centro |
| this | esto |
EN To be recognized as the integrated world leader in the production and distribution of specialty copper-based metal products (alloys, finished parts and systems) with distinctive quality and unparalleled customer service.
ES Ser reconocido como el líder mundial en la producción y distribución de productos metálicos especiales à base de cobre (aleaciones, piezas acabadas y sistemas) con calidad distintiva y servicio al cliente inigualable.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| recognized | reconocido |
| leader | líder |
| distribution | distribución |
| alloys | aleaciones |
| distinctive | distintiva |
| quality | calidad |
| unparalleled | inigualable |
| customer | cliente |
| world | mundial |
| production | producción |
| parts | piezas |
| systems | sistemas |
| service | servicio |
| copper | cobre |
| in | en |
| be | ser |
| with | con |
| based | base |
| of | de |
| as | como |
| products | productos |
EN It has also introduced to the market several new metallurgical and process techniques that have made AMPCO METAL the recognized quality leader in specialty bronzes and copper alloys.
ES También ha introducido al mercado varias nuevas técnicas metalúrgicas y de procesos, que han hecho de AMPCO METAL el reconocido líder en calidad en los bronces especiales y aleaciones de cobre.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| introduced | introducido |
| new | nuevas |
| ampco | ampco |
| recognized | reconocido |
| quality | calidad |
| leader | líder |
| alloys | aleaciones |
| process | procesos |
| techniques | técnicas |
| made | hecho |
| metal | metal |
| in | en |
| copper | cobre |
| also | también |
| the | el |
| to the | al |
| market | mercado |
| several | varias |
EN Board recognized as a Leader in four CPM & BI categories by G2
ES Board es confirmado como líder de mercado con el mejor porfolio de funcionalides para planificación integrada y análisis por BARC
| inglês | espanhol |
|---|---|
| leader | líder |
| as | como |
| board | board |
| four | de |
| in | con |
| by | por |
| a | para |
EN As a global leader in comprehensive, scalable IT service management solutions for MSPs, we’ve been recognized for best-in-class technology, services, and team
ES Como líder global en el sector de las soluciones de administración de servicios de TI escalables e integrables, hemos recibido diversos premios por la labor de nuestro equipo, nuestros servicios y nuestra tecnología de primera clase
| inglês | espanhol |
|---|---|
| leader | líder |
| scalable | escalables |
| technology | tecnología |
| global | global |
| solutions | soluciones |
| team | equipo |
| class | clase |
| as | como |
| in | en |
| management | administración |
| a | a |
| services | servicios |
| for | primera |
EN We serve over 38,000 clients globally and have been continuously recognized as a leader in Gartner’s Magic Quadrant for Analytics and BI. Knowledge in Qlik will help your students secure jobs and enable them to thrive.
ES Damos servicio a más de 38 000 clientes en todo el mundo y Gartner nos ha reconocido en múltiples ocasiones como líder en su Cuadrante Mágico sobre analítica y BI. Conocer Qlik ayudará a sus alumnos a conseguir empleo y prosperar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| clients | clientes |
| recognized | reconocido |
| leader | líder |
| magic | mágico |
| quadrant | cuadrante |
| analytics | analítica |
| bi | bi |
| qlik | qlik |
| students | alumnos |
| jobs | empleo |
| thrive | prosperar |
| serve | servicio |
| globally | mundo |
| in | en |
| to | a |
| as | como |
| we | damos |
| your | y |
| over | de |
| help | ayudará |
EN Recognized as a diversity leader in Europe for second consecutive year.
ES Reconocida como líder de la diversidad en Europa por segundo año consecutivo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| recognized | reconocida |
| diversity | diversidad |
| leader | líder |
| europe | europa |
| consecutive | consecutivo |
| in | en |
| as | como |
| year | año |
| a | a |
| for | por |
| second | de |
EN SoftwareReviews recognized Service Hub as a leader and gold medalist in its 2021 Customer Service Management Report, based on the input from HubSpot users.
ES SoftwareReviews reconoció a Service Hub como líder con la medalla de oro en su informe de gestión de la atención a clientes de 2021 basándose en los comentarios de las y los usuarios de HubSpot.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hub | hub |
| leader | líder |
| gold | oro |
| report | informe |
| hubspot | hubspot |
| customer | clientes |
| users | usuarios |
| management | gestión |
| the | la |
| as | como |
| in | en |
| a | a |
| customer service | atención |
| based | con |
| service | service |
| input | de |
EN RapidMiner is an open-source data science platform, recognized as a leader in the field of advanced analytics tools
ES RapidMiner es una plataforma open source para data science, reconocida como líder en el sector de herramientas de analítica avanzada
| inglês | espanhol |
|---|---|
| data | data |
| science | science |
| recognized | reconocida |
| leader | líder |
| field | sector |
| advanced | avanzada |
| analytics | analítica |
| open | open |
| source | source |
| is | es |
| platform | plataforma |
| in | en |
| tools | herramientas |
| of | de |
| the | el |
| as | como |
| a | una |
EN Jozef, a native from Curaçao, is a recognized industry leader and a regular speaker at LatinFinance and Euromoney events
ES Originario de Curazao, Jozef es experto en la distribución de operaciones financieras complejas de proyectos, estructuradas y corporativas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| curaçao | curazao |
| at | en |
| is | es |
EN Our profile: global leader, recognized brand
ES Nuestro perfil: líder mundial, marca reconocida
| inglês | espanhol |
|---|---|
| our | nuestro |
| profile | perfil |
| global | mundial |
| leader | líder |
| recognized | reconocida |
| brand | marca |
EN SoftwareReviews recognized Service Hub as a leader and gold medalist in its 2021 Customer Service Management Report, based on the input from HubSpot users.
ES SoftwareReviews reconoció a Service Hub como líder con la medalla de oro en su informe de gestión de la atención a clientes de 2021 basándose en los comentarios de las y los usuarios de HubSpot.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hub | hub |
| leader | líder |
| gold | oro |
| report | informe |
| hubspot | hubspot |
| customer | clientes |
| users | usuarios |
| management | gestión |
| the | la |
| as | como |
| in | en |
| a | a |
| customer service | atención |
| based | con |
| service | service |
| input | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
recognized leader recognized global leader a recognized leader recognized recognized countries we’re recognized nationally recognized even recognized worldwide pega recognized nationally recognized employees recognized long recognized recognized brands simply recognized officially recognized recognized cloudflare forrester recognized recognized expert teams recognized netskope recognized automatically recognized we’re recognized recognized expertise recognized pioneer always recognized widely recognized immediately recognized internationally recognized continuously recognized industry recognized certifications being recognized commission recognized michelle immediately recognized recognized as eligible often recognized recognized quickly quickly recognized recognized security experts unops is recognized gartner recognized pegasystems baron was recognized recognized with around ecosystem recognized internationally were recognized lions recognized become recognized company recognized rights recognized legally recognized recognized qlikTraduzir recognized leader para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe