ES El saludo de Manu Tuilagi a Kyle Sinckler luego de marcar en el ingoal australiano. (Photo by Shaun Botterill/Getty Images)
ES El saludo de Manu Tuilagi a Kyle Sinckler luego de marcar en el ingoal australiano. (Photo by Shaun Botterill/Getty Images)
EN OITA, JAPAN - OCTOBER 19: Manu Tuilagi of England is tackled by Samu Kerevi during the Rugby World Cup 2019 Quarter Final match between England and Australia at Oita Stadium on October 19, 2019 in Oita, Japan. (Photo by David Rogers/Getty Images,)
espanhol | inglês |
---|---|
getty | getty |
australiano | australia |
by | by |
images | images |
el | the |
en | in |
de | of |
photo | photo |
ES Samu Kerevi ya quebró la defensa inglesa. (Photo by Shaun Botterill/Getty Images)
EN We did it – Tom Curry and his England team-mates celebrate victory after defeating Australia to clinch a semi-final place. (Photo by David Ramos - World Rugby via Getty Images)
espanhol | inglês |
---|---|
la | and |
by | by |
getty | getty |
images | images |
photo | photo |
ES La barrera de All Blacks intenta tapar el kick de Ben Youngs. (Photo by Shaun Botterill/Getty Images)
EN Commiserations – England's Anthony Watson consoles All Black Anton Lienert-Brown while Sam Cane shows his disappointment after the final whistle of the semi-final. (Photo by Shaun Botterill/Getty Images)
espanhol | inglês |
---|---|
all | all |
getty | getty |
by | by |
images | images |
de | of |
photo | photo |
ES Eben Etzebeth soporta el tackle de Manu Tuilagi y logra hacer un offload para que Damian de Allende reciba la pelota. (Photo by Shaun Botterill/Getty Images)
EN Ready, steady, cheer - Siya Kolisi starts to lift the Webb Ellis Cup into the night sky and spark a joyous celebration of South Africa's achievement in winning the trophy. (Photo by David Rogers/Getty Images)
espanhol | inglês |
---|---|
getty | getty |
un | a |
by | by |
images | images |
de | of |
photo | photo |
y | and |
hacer | to |
ES Offload de Elliot Daly sobre el tackle de Lukhanyo Am. (Photo by Shaun Botterill/Getty Images)
EN So near yet so far - disappointed England captain Owen Farrell walks past the Webb Ellis Cup on his way to collect a runners-up medal. (Photo by Dan Mullan/Getty Images)
espanhol | inglês |
---|---|
getty | getty |
by | by |
images | images |
el | the |
photo | photo |
de | far |
sobre | to |
ES ¿Qué tengo que hacer? ¿Cuál es la diferencia entre iCloud Photo Stream y iCloud Photo Library? ¿Cómo funciona iCloud Photo Library? Soluciones a problemas comunes de iPhone y códigos de error Cómo ver archivos HEIC en Windows
EN What should I do? What's the difference between iCloud Photo Stream and iCloud Photo Library? How does iCloud Photo Library work? Solutions to common iPhone problems & error codes How to view HEIC files on Windows
espanhol | inglês |
---|---|
icloud | icloud |
photo | photo |
stream | stream |
library | library |
soluciones | solutions |
iphone | iphone |
códigos | codes |
error | error |
archivos | files |
windows | windows |
problemas | problems |
la | the |
heic | heic |
en | on |
a | to |
diferencia | difference |
comunes | common |
cómo | how |
ES ¿Qué tengo que hacer? ¿Cuál es la diferencia entre iCloud Photo Stream y iCloud Photo Library? ¿Cómo funciona iCloud Photo Library? Soluciones a problemas comunes de iPhone y códigos de error Cómo ver archivos HEIC en Windows
EN What should I do? What's the difference between iCloud Photo Stream and iCloud Photo Library? How does iCloud Photo Library work? Solutions to common iPhone problems & error codes How to view HEIC files on Windows
espanhol | inglês |
---|---|
icloud | icloud |
photo | photo |
stream | stream |
library | library |
soluciones | solutions |
iphone | iphone |
códigos | codes |
error | error |
archivos | files |
windows | windows |
problemas | problems |
la | the |
heic | heic |
en | on |
a | to |
diferencia | difference |
comunes | common |
cómo | how |
ES Mire el video para oír la explicación de nuestro CMO, Shaun Andrews.
EN Watch the video to hear our CMO, Shaun Andrews, explain why.
espanhol | inglês |
---|---|
mire | watch |
andrews | andrews |
cmo | cmo |
video | video |
nuestro | our |
ES Shaun White, tres veces campeón olímpico e icono del halfpipe masculino, necesitará recuperar su nivel después de un largo tiempo fuera del snowboard competitivo antes de los que serían sus quintos Juegos Olímpicos de Invierno en Pekín.
EN Shaun White, the three-time Olympic gold medallist and icon of the men's halfpipe, will need to re-establish himself after a long time away from competitive snowboarding -- and ahead of what would be his fifth Winter Olympic Games in Beijing.
espanhol | inglês |
---|---|
white | white |
icono | icon |
largo | long |
snowboard | snowboarding |
competitivo | competitive |
pekín | beijing |
invierno | winter |
ser | be |
e | the |
un | a |
juegos | games |
en | in |
tiempo | time |
necesitará | need |
de | ahead |
serían | would be |
su | himself |
tres | three |
olímpicos | olympic |
ES Mire el video para oír la explicación de nuestro CMO, Shaun Andrews.
EN Watch the video to hear our CMO, Shaun Andrews, explain why.
espanhol | inglês |
---|---|
mire | watch |
andrews | andrews |
cmo | cmo |
video | video |
nuestro | our |
ES Comenzarás conociendo mejor a Shaun, por qué se convirtió en escritor y cómo sus experiencias y las personas de su vida moldean continuamente la forma en la que escribe sus historias
EN Shaun starts the course by telling you why he became a writer, and how his personal experiences and the people in his life continue to shape how he writes stories
espanhol | inglês |
---|---|
escritor | writer |
experiencias | experiences |
historias | stories |
personas | people |
vida | life |
la | the |
en | in |
forma | shape |
convirtió | became |
a | to |
cómo | how |
escribe | and |
ES En la segunda unidad, descubrirás por qué la escritura es importante para Shaun, harás un repaso del temario del curso y harás algunos ejercicios sencillos para empezar, como escribir sobre los detalles de tu día.
EN In the second unit, discover why writing is important to Shaun, see what you’re about to learn in the course, and do some practical and “simple” exercises to get you started, such as writing about the details of your day.
espanhol | inglês |
---|---|
importante | important |
ejercicios | exercises |
sencillos | simple |
es | is |
curso | course |
y | and |
detalles | details |
en | in |
segunda | second |
algunos | some |
escritura | writing |
tu | your |
día | day |
la | the |
ES A partir de algunos ejercicios prácticos de Shaun, encontrarás las palabras precisas que necesites y te fijarás en los pequeños detalles.
EN Learn how to find precise words and take notice of the small details with some of Shaun’s practical exercises.
espanhol | inglês |
---|---|
ejercicios | exercises |
prácticos | practical |
pequeños | small |
precisas | precise |
detalles | details |
de | of |
a | to |
y | find |
palabras | the |
ES Finalmente, obtendrás los consejos y la motivación de Shaun para seguir trabajando en tu escritura creativa.
EN Finally, get Shaun’s tips and motivation to keep you developing and expanding your creative writing.
espanhol | inglês |
---|---|
finalmente | finally |
consejos | tips |
motivación | motivation |
seguir | keep |
creativa | creative |
tu | your |
ES Shaun Levin es un escritor y profesor de escritura creativa originario de Sudáfrica y afincado en Madrid
EN Shaun Levin is a writer and creative writing teacher from South Africa who is based in Madrid
espanhol | inglês |
---|---|
escritor | writer |
profesor | teacher |
creativa | creative |
sudáfrica | south africa |
madrid | madrid |
levin | levin |
áfrica | africa |
es | is |
un | a |
en | in |
ES Shaun cuenta con más de veinte años de experiencia en la enseñanza de escritura creativa en universidades, escuelas y otros centros
EN Shaun has over twenty years of experience teaching creative writing in colleges, schools, art galleries, and other settings
espanhol | inglês |
---|---|
creativa | creative |
experiencia | experience |
enseñanza | teaching |
escuelas | schools |
otros | other |
en | in |
universidades | colleges |
ES Hoy, Shaun sigue enseñando escritura creativa y trabaja en su siguiente colección de historias y ensayos.
EN Today, Shaun continues to teach creative writing and work on his next novel and collection of short stories.
espanhol | inglês |
---|---|
sigue | continues |
creativa | creative |
trabaja | work |
colección | collection |
historias | stories |
hoy | today |
en | on |
de | of |
ES Shaun King relanzó el periódico en línea con un sitio web repleto de [...]
EN Shaun King relaunched the paper online with a website replete with a collection of [?]
espanhol | inglês |
---|---|
king | king |
periódico | paper |
el | the |
un | a |
en línea | online |
de | of |
con | with |
ES El tablista de nieve Shaun White vuelve a una competición olímpica en las Olimpíadas de Invierno 2022 aspirando conseguir otra medalla de oro en el medio tubo.
EN Snowboarder Shaun White returns to Olympic competition in the 2022 Winter Olympics, vying for another gold medal performance in the halfpipe.
espanhol | inglês |
---|---|
vuelve | returns |
competición | competition |
olímpica | olympic |
invierno | winter |
otra | another |
medalla | medal |
el | the |
en | in |
oro | gold |
a | to |
white | white |
medio | for |
ES Nadie soporta iCloud como nosotros . 2FA, iCloud Photo Library, Photo Stream y más
EN Noone supports iCloud like we do. 2FA, iCloud Photo Library, Photo Stream, and more
espanhol | inglês |
---|---|
nadie | do |
soporta | supports |
icloud | icloud |
photo | photo |
library | library |
stream | stream |
más | more |
y | and |
como | like |
ES ¿Cuál es la diferencia entre iCloud Photo Stream y iCloud Photo Library?
EN What's the difference between iCloud Photo Stream and iCloud Photo Library?
espanhol | inglês |
---|---|
icloud | icloud |
photo | photo |
stream | stream |
library | library |
la | the |
y | and |
diferencia | difference |
ES Photo Stream y iCloud Photo Library son servicios para sincronizar fotos en sus dispositivos iCloud
EN Photo Stream and iCloud Photo Library are both services for syncing photos across your iCloud devices
espanhol | inglês |
---|---|
stream | stream |
icloud | icloud |
library | library |
sincronizar | syncing |
son | are |
servicios | services |
dispositivos | devices |
fotos | photos |
en | across |
photo | photo |
para | for |
y | your |
ES Si bien algunos dispositivos requieren la importación manual de fotos, iCloud Photo Library lo hace automáticamente, a través de Wi-Fi, y sincroniza las fotos en los dispositivos habilitados para iCloud Photo Library
EN Whilst some devices require importing photos manually, the iCloud Photo Library does this automatically -- over Wi-Fi -- and syncs the photos across your iCloud Photo Library enabled devices
espanhol | inglês |
---|---|
dispositivos | devices |
requieren | require |
importación | importing |
manual | manually |
icloud | icloud |
library | library |
automáticamente | automatically |
sincroniza | syncs |
habilitados | enabled |
la | the |
fotos | photos |
photo | photo |
y | your |
ES Libro de Affinity Photo - La guía oficial de Affinity Photo
EN Affinity Photo Workbook - The Official Guide to Affinity Photo
espanhol | inglês |
---|---|
affinity | affinity |
photo | photo |
la | the |
oficial | official |
a | to |
guía | guide |
libro | workbook |
ES Toda persona que desee utilizar Affinity Photo, Designer y Publisher en Mac o PC puede hacerlo gratis durante 90 días sin compromiso. El descuento que ofrecemos también se extiende a Affinity Photo y Designer para iPad.
EN Anyone who wants to use Affinity Photo, Designer and Publisher on Mac or PC can do so free for 90 days with no obligation. The accompanying discount also extends to Affinity Photo and Designer on iPad.
espanhol | inglês |
---|---|
affinity | affinity |
photo | photo |
designer | designer |
publisher | publisher |
gratis | free |
compromiso | obligation |
descuento | discount |
ipad | ipad |
mac | mac |
o | or |
pc | pc |
el | the |
en | on |
a | to |
y | and |
puede | can |
hacerlo | do |
días | days |
también | also |
extiende | extends |
ES Las imágenes de Photo CD son generalmente escaneadas a una resolución de 3072 x 2048 píxeles, pero también pueden almacenarse a 6144 x 4096 utilizando el servicio Pro Photo CD de Kodak
EN Photo CD images are generally scanned in a 3072x2048 pixels resolution, but can also be stored at a resolution of 6144 x 4096 using Kodak's Pro Photo CD service
espanhol | inglês |
---|---|
cd | cd |
generalmente | generally |
resolución | resolution |
x | x |
píxeles | pixels |
almacenarse | be stored |
imágenes | images |
servicio | service |
son | are |
también | also |
pero | but |
utilizando | using |
photo | photo |
de | of |
pueden | can |
pro | pro |
a | a |
ES Nadie soporta iCloud como nosotros . 2FA, iCloud Photo Library, Photo Stream y más
EN Noone supports iCloud like we do. 2FA, iCloud Photo Library, Photo Stream, and more
espanhol | inglês |
---|---|
nadie | do |
soporta | supports |
icloud | icloud |
photo | photo |
library | library |
stream | stream |
más | more |
y | and |
como | like |
ES ¿Cuál es la diferencia entre iCloud Photo Stream y iCloud Photo Library?
EN What's the difference between iCloud Photo Stream and iCloud Photo Library?
espanhol | inglês |
---|---|
icloud | icloud |
photo | photo |
stream | stream |
library | library |
la | the |
y | and |
diferencia | difference |
ES Photo Stream y iCloud Photo Library son servicios para sincronizar fotos en sus dispositivos iCloud
EN Photo Stream and iCloud Photo Library are both services for syncing photos across your iCloud devices
espanhol | inglês |
---|---|
stream | stream |
icloud | icloud |
library | library |
sincronizar | syncing |
son | are |
servicios | services |
dispositivos | devices |
fotos | photos |
en | across |
photo | photo |
para | for |
y | your |
ES Si bien algunos dispositivos requieren la importación manual de fotos, iCloud Photo Library lo hace automáticamente, a través de Wi-Fi, y sincroniza las fotos en los dispositivos habilitados para iCloud Photo Library
EN Whilst some devices require importing photos manually, the iCloud Photo Library does this automatically -- over Wi-Fi -- and syncs the photos across your iCloud Photo Library enabled devices
espanhol | inglês |
---|---|
dispositivos | devices |
requieren | require |
importación | importing |
manual | manually |
icloud | icloud |
library | library |
automáticamente | automatically |
sincroniza | syncs |
habilitados | enabled |
la | the |
fotos | photos |
photo | photo |
y | your |
ES Si estás buscando una gran aplicación de dibujo para iPad y que sea una aplicación de arte digital para editar o dibujar con trama, no busques más que Photo y Photo para iPad.
EN If you?re looking for a great drawing app for iPad and one that is a digital art application for editing or raster drawing, look no further than Photo and Photo for iPad.
espanhol | inglês |
---|---|
ipad | ipad |
photo | photo |
si | if |
arte | art |
o | or |
editar | editing |
gran | great |
que | further |
busques | looking |
aplicación | app |
digital | digital |
dibujo | drawing |
para | for |
no | no |
buscando | looking for |
sea | is |
ES Recuperamos mensajes que no verá simplemente restaurando su teléfono, y recuperamos datos que Apple no incluye en las copias de seguridad, como iCloud Photo Library o contactos de iCloud.
EN We recover messages that you won't see simply by restoring your phone, and recover data that Apple don't include in backups, like iCloud Photo Library, or iCloud contacts.
espanhol | inglês |
---|---|
simplemente | simply |
apple | apple |
icloud | icloud |
photo | photo |
library | library |
contactos | contacts |
teléfono | phone |
datos | data |
en | in |
o | or |
no | dont |
verá | see |
copias | backups |
mensajes | messages |
restaurando | restoring |
y | your |
de | and |
como | like |
ES Una manada de elefantes majestuosospor Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...desde
EN A herd of majestic elephantsby Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...from
espanhol | inglês |
---|---|
manada | herd |
naturagency | naturagency |
photo | photo |
klein | klein |
amp | amp |
ml | ml |
h | h |
de | of |
una | a |
desde | from |
ES Los elefantes en el polvopor Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...desde
EN herd of elephants Amboselliby DIDIER DELOUVRIERfrom
espanhol | inglês |
---|---|
elefantes | elephants |
los | of |
ES Sophia Loren con Maria Scicolonepor Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...desde
EN Sopranos Seriesby BOBBY BANK - Bobby Bank 2007from
ES Acacia en Áfricapor Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...desde
EN The Ramparts of Marrakechby William Stevensfrom
espanhol | inglês |
---|---|
desde | the |
ES Faro de la viejapor Naturagency Photo - Christophe Courteaudesde
EN The lighthouse of the little kitty under the...by samuel badinafrom
espanhol | inglês |
---|---|
faro | lighthouse |
la | the |
de | of |
ES En la cresta de Mönchpor Naturagency Photo - Samuel Bittondesde
EN On the Mönch ridgeby Naturagency Photo - Samuel Bittonfrom
espanhol | inglês |
---|---|
en | on |
la | the |
naturagency | naturagency |
photo | photo |
samuel | samuel |
ES Vista nocturna de los lagos de las ventanaspor Naturagency Photo - Samuel Bittondesde
EN Night View of the Window Lakesby Naturagency Photo - Samuel Bittonfrom
espanhol | inglês |
---|---|
vista | view |
naturagency | naturagency |
photo | photo |
samuel | samuel |
nocturna | night |
de | of |
ES Mont Charvet y el pequeño Miazpor Naturagency Photo - Julien Butheau / ...desde
EN Mont Charvet and little Miazby Naturagency Photo - Julien Butheau / ...from
espanhol | inglês |
---|---|
mont | mont |
pequeño | little |
naturagency | naturagency |
photo | photo |
julien | julien |
desde | from |
y | and |
ES Elefantes en Venecia 1954por Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...desde
EN Graphic abstract view of a port in black...by CHANTAL GAYAUDfrom
espanhol | inglês |
---|---|
en | in |
desde | a |
ES Reflexiones de la Basílica de San Marcospor Naturagency Photo - Olivier Jarry-Lac...desde
EN CURTAINS OF MURANOby cyril rakowskifrom
espanhol | inglês |
---|---|
de | of |
ES Delfines en el Mar Caribepor Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...desde
EN Dolphins in the Caribbean Seaby Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...from
espanhol | inglês |
---|---|
delfines | dolphins |
naturagency | naturagency |
photo | photo |
klein | klein |
amp | amp |
ml | ml |
h | h |
en | in |
el | the |
desde | from |
ES El guitarrista americano Jimi Hendrixpor Bridgeman Images - Spaarnestad Photo ...desde
EN The American guitarist Jimi Hendrix during a sound...by Imago Images - United Archivesfrom
espanhol | inglês |
---|---|
guitarrista | guitarist |
americano | american |
el | the |
images | images |
ES Jimi Hendrix en los Países Bajospor Bridgeman Images - Spaarnestad Photo ...desde
EN Jimi Hendrix-1967by Bridgeman Images - Spaarnestad Photo ...from
espanhol | inglês |
---|---|
bridgeman | bridgeman |
los | by |
images | images |
desde | from |
photo | photo |
ES Salvador Dalí en 1956por Bridgeman Images - Photo AGIPdesde
EN Pablo Picasso in Saint-Tropezby Paris Match - André Sartres/PARISMATC...from
espanhol | inglês |
---|---|
en | in |
ES Más fotografías de Archivio Camera Photo
EN More photographs by Archivio Camera Photo
espanhol | inglês |
---|---|
camera | camera |
archivio | archivio |
más | more |
de | by |
fotografías | photographs |
photo | photo |
ES Sacha Distel y Brigitte Bardot en la Mostra...por Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...desde
EN Igor Stravinsky 1951by Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...from
espanhol | inglês |
---|---|
camera | camera |
photo | photo |
archivio | archivio |
vittorio | vittorio |
por | by |
desde | from |
ES La hora del bañopor Naturagency Photo - MC. Denis-Huotdesde
EN Elephants in the dustby Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...from
espanhol | inglês |
---|---|
naturagency | naturagency |
photo | photo |
la | the |
ES Más fotografías de Naturagency Photo
EN More photographs by Naturagency Photo
espanhol | inglês |
---|---|
naturagency | naturagency |
más | more |
de | by |
fotografías | photographs |
photo | photo |
Mostrando 50 de 50 traduções