ES Este es un producto ligero y muy cómodo de llevar, tanto cuando te tengas que mover o sentado en un coche. EnGarde me ofreció buena calidad y servicio. Puedo recomendar altamente comprar un chaleco de EnGarde.
"puedo recomendar engarde" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Este es un producto ligero y muy cómodo de llevar, tanto cuando te tengas que mover o sentado en un coche. EnGarde me ofreció buena calidad y servicio. Puedo recomendar altamente comprar un chaleco de EnGarde.
EN Lightweight product, also very nice to wear when moving around or sitting in a car. EnGarde offered me good quality and service. I can highly recommend to buy an EnGarde vest.
espanhol | inglês |
---|---|
ligero | lightweight |
sentado | sitting |
ofreció | offered |
recomendar | recommend |
chaleco | vest |
engarde | engarde |
o | or |
me | i |
calidad | quality |
servicio | service |
llevar | wear |
buena | good |
puedo | i can |
altamente | highly |
cuando | when |
comprar | buy |
un | a |
muy | very |
en | in |
de | moving |
y | and |
producto | product |
tanto | to |
coche | car |
ES He estado usando mi chaleco Leopard de EnGarde diariamente durante dos años y estoy muy contento de haberlo comprado. Mis colegas también compraron este chaleco Leopard y están igualmente contentos con él. Puedo recomendar EnGarde sin dudarlo.
EN I have been wearing my EnGarde Leopard vest daily for two years now and am very happy that I bought it. My colleagues also bought this Leopard vest and are equally happy with it. I can recommend EnGarde without hesitation.
espanhol | inglês |
---|---|
chaleco | vest |
leopard | leopard |
diariamente | daily |
colegas | colleagues |
recomendar | recommend |
engarde | engarde |
he | i have |
muy | very |
mi | my |
están | are |
usando | with |
comprado | bought |
este | this |
durante | for |
haberlo | have |
contentos | happy |
sin | without |
estoy | i |
ES Ordené el modelo táctico EnGarde Patrol hace dos años. Este chaleco es muy cómodo y, por lo tanto, puedo recomendar los chalecos EnGarde para el uso diario como miembro de PSIG SABER.
EN The concealable DeLuxe vest with MT-PRO soft armor panels is very easy to wear during my day to day work as a Surveillance Officer. I can highly recommend this vest that came with a free carrying bag.
espanhol | inglês |
---|---|
chaleco | vest |
recomendar | recommend |
diario | day |
es | is |
cómodo | easy |
el | the |
muy | very |
como | came |
a | to |
de | during |
uso | wear |
este | this |
puedo | with |
ES He estado usando mi chaleco Leopard de EnGarde diariamente durante dos años y estoy muy contento de haberlo comprado. Mis colegas también compraron este chaleco Leopard y están igualmente contentos con él. Puedo recomendar EnGarde sin dudarlo.
EN I am very happy with the EnGarde Patrol vest I bought. I am a police officer in Greece and, in addition to being very safe it is very light and invisible when working as undercover cop! Keep up the good work to protect us!
espanhol | inglês |
---|---|
chaleco | vest |
engarde | engarde |
usando | with |
comprado | bought |
muy | very |
estoy | i |
contentos | happy |
a | to |
está | being |
ES Ordené el modelo táctico EnGarde Patrol hace dos años. Este chaleco es muy cómodo y, por lo tanto, puedo recomendar los chalecos EnGarde para el uso diario como miembro de PSIG SABER.
EN Our security company Inside Safety Limburg bought protective vests from EnGarde. During the first evening we were wearing the vests there was a stabbing incident. Without any injuries thanks to your top quality product.
espanhol | inglês |
---|---|
chalecos | vests |
engarde | engarde |
el | the |
uso | wearing |
y | your |
a | to |
de | first |
ES EnGarde se Asocia con Royal Zoo para el Esfuerzo de Conservación - EnGarde
EN EnGarde Teams Up With Royal Zoo For Conservation Effort - EnGarde
espanhol | inglês |
---|---|
royal | royal |
zoo | zoo |
esfuerzo | effort |
conservación | conservation |
engarde | engarde |
con | with |
para | for |
ES ¡Muchas gracias por su interés en los chalecos antibalas EnGarde! Su solicitud ha sido enviada. EnGarde se pondrá en contacto con usted lo antes posible.
EN Thank you very much for your interest in EnGarde body armor! Your request has been sent. EnGarde® will handle your request within 48 hours.
espanhol | inglês |
---|---|
interés | interest |
solicitud | request |
enviada | sent |
engarde | engarde |
en | in |
muchas | much |
por | thank |
ha | has |
su | your |
gracias | you |
ES Puedo recomendar el chaleco EnGarde Puma con la abertura delantera. El producto es de excelente calidad y cumplió mis expectativas. Entrega rápida y gran servicio al cliente por parte del revendedor.
EN We have ordered Leopard vests with hard armor inserts and received the vests within 8 days. Both the quick service as the quality of the vests was excellent. The vests we received exceeded our expectations.
espanhol | inglês |
---|---|
expectativas | expectations |
rápida | quick |
calidad | quality |
servicio | service |
excelente | excellent |
con | with |
ES Llevo mi chaleco antibalas DeLuxe™ con paneles FLEX-PRO™ a diario y nunca pensé que un chaleco podría ser tan cómodo. Puedo recomendar EnGarde a todos los oficiales de policía.
EN After having worn my Patrol vest for many times I am not disappointed with my purchase. Despite the tactical nature of the Patrol carrier, this vest is discreet and can be worn under a jacket or blouse. Vest is breathable and flexible.
espanhol | inglês |
---|---|
mi | my |
chaleco | vest |
de | of |
y | and |
un | a |
ES «El chaleco antibalas EnGarde Dual Use que ordeneé es muy ligero y superó mis expectativas. Puedo recomendar este chaleco a otros tiradores deportivos. Entrega rápida y eficiente por parte del fabricante «.
EN I wear my DeLuxe™ body armor with FLEX-PRO™ panels on a daily basis and never thought that a vest could be so comfortable. I can highly recommend EnGarde to all police officers.
espanhol | inglês |
---|---|
chaleco | vest |
recomendar | recommend |
y | and |
puedo | can |
a | to |
mis | my |
use | with |
ES Puedo recomendar el chaleco EnGarde Puma con la abertura delantera. El producto es de excelente calidad y cumplió mis expectativas. Entrega rápida y gran servicio al cliente por parte del revendedor.
EN I have been wearing my EnGarde Leopard vest daily for two years now and am very happy that I bought it. My colleagues also bought this Leopard vest and are equally happy with it. I can recommend EnGarde without hesitation.
espanhol | inglês |
---|---|
recomendar | recommend |
chaleco | vest |
engarde | engarde |
con | with |
producto | that |
de | years |
y | and |
mis | my |
entrega | are |
gran | this |
ES Llevo mi chaleco antibalas DeLuxe™ con paneles FLEX-PRO™ a diario y nunca pensé que un chaleco podría ser tan cómodo. Puedo recomendar EnGarde a todos los oficiales de policía.
EN I can recommend the EnGarde Puma overt vest with front opening. The product is of excellent quality and met my expectations. Fast delivery and great customer service by the reseller.
espanhol | inglês |
---|---|
recomendar | recommend |
engarde | engarde |
chaleco | vest |
mi | my |
que | can |
un | product |
de | of |
los | by |
y | and |
ES ?El chaleco antibalas EnGarde Dual Use que ordeneé es muy ligero y superó mis expectativas. Puedo recomendar este chaleco a otros tiradores deportivos. Entrega rápida y eficiente por parte del fabricante ?.
EN The concealable DeLuxe vest with MT-PRO soft armor panels is very easy to wear during my day to day work as a Surveillance Officer. I can highly recommend this vest that came with a free carrying bag.
espanhol | inglês |
---|---|
chaleco | vest |
recomendar | recommend |
es | is |
el | the |
que | came |
ligero | easy |
muy | very |
a | to |
mis | my |
puedo | with |
este | this |
ES EnGarde® se enorgullece de servir a miles de clientes en todo el mundo, proporcionándoles productos de la más alta calidad en el mercado actual
EN EnGarde® is proud to serve thousands of clients worldwide, supplying them with the highest quality body armor products on the market today
espanhol | inglês |
---|---|
enorgullece | proud |
clientes | clients |
engarde | engarde |
calidad | quality |
a | to |
en todo el mundo | worldwide |
se | is |
mercado | market |
de | of |
en | on |
productos | products |
ES Colaboración de EnGarde Body Armor y Fundación Latitudes
EN Time To Modernise Your Ballistic Protection
espanhol | inglês |
---|---|
y | your |
ES Un chaleco muy cómodo para uso interior y exterior, gracias a su funda transpirable y ligera DELUXE. Además el chaleco se adapta perfectamente al cuerpo. Creo que seguiré trabajando con EnGarde mucho tiempo.
EN The EnGarde MT-PRO model is quite flexible and lightweight. Despite the warm weather, I feel comfortable and fresh with this vest. Is an ideal product to wear for long working hours.
espanhol | inglês |
---|---|
chaleco | vest |
cómodo | comfortable |
ligera | lightweight |
trabajando | working |
engarde | engarde |
mucho tiempo | long |
un | an |
se | is |
y | and |
a | to |
el | the |
con | with |
uso | wear |
ES Estoy muy contento con el chaleco EnGarde Patrol que compré. Soy un oficial de policía en Grecia y, además de ser muy seguro, es muy ligero e invisible cuando se trabaja como policía encubierto! Sigan con el buen trabajo para protegernos!
EN I am very happy with the EnGarde Patrol vest I bought. I am a police officer in Greece and, in addition to being very safe it is very light and invisible when working as undercover cop! Keep up the good work to protect us!
espanhol | inglês |
---|---|
chaleco | vest |
grecia | greece |
ligero | light |
invisible | invisible |
engarde | engarde |
policía | police |
oficial | officer |
en | in |
es | is |
cuando | when |
buen | good |
muy | very |
con | with |
trabajo | work |
a | to |
un | a |
el | the |
que | keep |
como | as |
ES Nuestra empresa de seguridad Inside Safety Limburg compró chalecos protectores de EnGarde. Durante la primera noche que llevábamos los chalecos hubo un incidente de puñaladas. Sin ningún tipo de lesiones gracias a su producto de alta calidad.
EN EnGarde has an excellent service combined with an excellent product. The quality of both, product and service is highly recommended. The FLEX-PRO model is light and very comfortable.
espanhol | inglês |
---|---|
engarde | engarde |
tipo | model |
un | an |
la | the |
calidad | quality |
su | has |
de | of |
nuestra | and |
producto | product |
ES Mi experiencia con el FLEX-PRO™ es en una palabra: única. Incluso después de un turno de 24 horas, mi chaleco EnGarde se siente muy cómodo de llevar. El chaleco no restringe mi movimiento y da protección alrededor de mi cuerpo.
EN My experience with the FLEX-PRO™ is in one word: unique. Even after a 24 hour shift, my EnGarde vest feels very comfortable to wear. The vest does not restrict my movement at all and give protection all around my body.
ES Chaleco Táctico Militar y Chaleco Táctico Policial | EnGarde
EN Tactical Bulletproof Body Armor & Tactical Vest by EnGarde®
espanhol | inglês |
---|---|
chaleco | vest |
táctico | tactical |
engarde | engarde |
ES En EnGarde® nos especializamos en blindaje táctico para personal militar y policial que exige el más alto nivel de protección
EN At EnGarde® we specialize in tactical body armor for military and law enforcement personnel demanding the highest level of protection
espanhol | inglês |
---|---|
táctico | tactical |
militar | military |
engarde | engarde |
nivel | level |
el | the |
en | in |
protección | protection |
más alto | highest |
blindaje | armor |
de | of |
y | and |
nos | we |
para | for |
ES EnGarde® ofrece dos modelos diferentes de chalecos que se pueden ocultar, el DeLuxe™ y el Dual Use™
EN EnGarde® offers three different concealable models, the DeLuxe™, the Dual Use™ and the T-Shirt™
ES Nuestro EnGarde® Patrol™ es un chaleco antibalas táctico versátil para el personal que necesita mayor protección contra disparos de alta velocidad velocidad.
EN Our EnGarde Patrol™ vest is an ideal tactical armor choice for personnel who need occasional protection against high velocity ammunition.
ES El chaleco EnGarde Rhino™ es la última adición a nuestra línea de blindaje táctico. El Rhino™ es un chaleco avanzado pero de bajo perfil.
EN The EnGarde Rhino™ is the latest addition to our line of tactical body armor. The Rhino™ is an advanced but low profile vest.
ES Las personas en un papel no combatiente como periodistas, médicos, ingenieros, técnicos y civiles suelen elegir el Panther™ de EnGarde.
EN Persons in a non-combatant role such as reporters, medics, engineers, technicians and civilians typically choose the EnGarde Panther™.
ES El chaleco EnGarde Executive™ es un producto de alta calidad, diseñado para ejecutivos que trabajan en áreas peligrosas.
EN The EnGarde Executive™ is a high quality vest, designed for executives working in dangerous areas.
ES También ofrecemos la cubierta balística para explosivos EnGarde®, uno de los artículos más versátiles y útiles de nuestro inventario
EN We also offer the EnGarde® ballistic bomb blanket, one of the most versatile and useful items in our inventory
espanhol | inglês |
---|---|
ofrecemos | offer |
balística | ballistic |
útiles | useful |
inventario | inventory |
engarde | engarde |
la | the |
también | also |
de | of |
los | items |
y | and |
nuestro | our |
ES Uno de nuestros últimos productos es el maletín balístico EnGarde®
EN One of our latest products is the EnGarde® ballistic briefcase
espanhol | inglês |
---|---|
últimos | latest |
maletín | briefcase |
balístico | ballistic |
engarde | engarde |
es | is |
el | the |
de | of |
productos | products |
nuestros | our |
ES Nuestra cubierta balística anti explosivos EnGarde® es una barrera altamente portátil, ligera y flexible contra municiones de pistola y fragmentos de bombas de alta velocidad.
EN Our EnGarde® ballistic bomb blanket is a highly portable, lightweight and flexible barrier against handgun ammunition and high-speed bomb fragments.
espanhol | inglês |
---|---|
balística | ballistic |
barrera | barrier |
portátil | portable |
ligera | lightweight |
flexible | flexible |
municiones | ammunition |
fragmentos | fragments |
velocidad | speed |
engarde | engarde |
es | is |
alta | high |
una | a |
altamente | highly |
contra | against |
ES Para obtener más información sobre los productos EnGarde® o para obtener información sobre el servicio al cliente, complete el siguiente formulario.
EN For more information about EnGarde® products or for customer service information, please fill out the form below or contact us by calling +31 (0)255 517 381.
espanhol | inglês |
---|---|
o | or |
cliente | customer |
complete | fill |
formulario | form |
engarde | engarde |
obtener | contact |
información | information |
servicio | service |
productos | products |
el | the |
sobre | about |
ES EnGarde Presenta Una Armadura Corporal De Próxima Generación Para Personas No Combatientes
EN Elephants In Zambia Get a Helping Hand
espanhol | inglês |
---|---|
próxima | a |
ES EnGarde® tiene su sede en Holanda, un pequeño país que desempeña un papel importante en la industria de blindajes
EN EnGarde® is based in the Netherlands, a small country that plays a big role in the body armor industry
espanhol | inglês |
---|---|
desempeña | plays |
papel | role |
engarde | engarde |
en | in |
holanda | netherlands |
pequeño | small |
país | country |
la | the |
importante | big |
tiene | is |
industria | industry |
un | a |
ES EnGarde®, la mejor protección de su vida.
EN At EnGarde® we’ve got your back.
espanhol | inglês |
---|---|
engarde | engarde |
su | your |
ES EnGarde® se enorgullece de servir a miles de clientes en todo el mundo, proporcionándoles chalecos antibalas de la más alta calidad en el mercado actual
EN EnGarde is proud to serve thousands of clients worldwide, supplying them with the highest quality body armor products on the market today
espanhol | inglês |
---|---|
enorgullece | proud |
clientes | clients |
engarde | engarde |
calidad | quality |
a | to |
en todo el mundo | worldwide |
se | is |
mercado | market |
de | of |
en | on |
ES EnGarde USA permite a los clientes estadounidenses y canadienses adquirir nuestros productos online
EN EnGarde USA enables both American as Canadian customers to order their body armor online
espanhol | inglês |
---|---|
permite | enables |
adquirir | order |
online | online |
engarde | engarde |
a | to |
clientes | customers |
estadounidenses | american |
y | their |
usa | usa |
ES Los residentes en Alemania y Suiza pueden adquirir sus chalecos antibalas en nuestra tienda online: shop-engarde-germany.de.
EN Our Austrian distributor offers our body armor products at Blackshadow.at.
espanhol | inglês |
---|---|
en | at |
de | products |
nuestra | our |
ES EnGarde® es una empresa en rápido crecimiento y siempre estamos buscando maneras de crecer y mejorar
EN EnGarde® is a fast growing company and we are always looking for ways to grow and improve
espanhol | inglês |
---|---|
empresa | company |
rápido | fast |
maneras | ways |
engarde | engarde |
es | is |
una | a |
crecimiento | growing |
mejorar | improve |
crecer | grow |
siempre | always |
estamos | are |
buscando | looking for |
ES Nuestros Blindajes | EnGarde Chalecos Antibalas
EN Lightweight Premium Quality Ballistic Body Armor by EnGarde®
espanhol | inglês |
---|---|
engarde | engarde |
ES EnGarde® se enorgullece de haber servido a diez miles de clientes en todo el mundo desde 2003 y ofrecerles la más alta calidad ocultas y tácticas armadura.
EN EnGarde® is proud to have served ten thousands of clients worldwide since 2003 and offer them the highest quality concealable and tactical armor.
espanhol | inglês |
---|---|
enorgullece | proud |
servido | served |
clientes | clients |
armadura | armor |
engarde | engarde |
calidad | quality |
se | is |
a | to |
ofrecerles | offer |
en todo el mundo | worldwide |
de | ten |
y | and |
ES Chalecos Antibalas EnGarde | Lo Último En Protección Antibalas
EN Buy Bulletproof Vests by EnGarde®
espanhol | inglês |
---|---|
chalecos | vests |
antibalas | bulletproof |
engarde | engarde |
ES Su vida puede depender de su chaleco antibalas. Es por eso que EnGarde® sólo fabrica los mejores chalecos antibalas y chalecos tácticos en el mercado.
EN Your life may depend on your bullet-resistant vest, often called a bulletproof vest. And that’s why EnGarde® makes only the absolute best bullet proof vests and tactical vests on the market.
espanhol | inglês |
---|---|
chaleco | vest |
antibalas | bulletproof |
chalecos | vests |
engarde | engarde |
vida | life |
el | the |
en | on |
mejores | best |
fabrica | makes |
mercado | market |
depender | depend |
puede | may |
y | absolute |
ES En EnGarde® sabemos que el personal militar, policial y de seguridad privada se enfrenta a un entorno de amenazas en constante evolución
EN At EnGarde® we know that military, law enforcement and private security personnel face a constantly evolving threat environment
espanhol | inglês |
---|---|
entorno | environment |
amenazas | threat |
constante | constantly |
evolución | evolving |
engarde | engarde |
sabemos | we know |
militar | military |
seguridad | security |
en | at |
personal | we |
un | a |
que | know |
a | face |
ES EnGarde® se enorgullece de ofrecer una línea completa de chalecos antibalas, chalecos tácticos, cascos balísticos y nuestras mantas anti explosivos altamente versátiles, que pueden adaptarse a diversos escenarios de amenazas
EN EnGarde® is proud to offer a complete line of bullet proof vests, tactical vests, ballistic helmets and our highly versatile bomb blankets, which can be adapted to variety of threat scenarios
espanhol | inglês |
---|---|
enorgullece | proud |
completa | complete |
chalecos | vests |
cascos | helmets |
mantas | blankets |
altamente | highly |
escenarios | scenarios |
amenazas | threat |
engarde | engarde |
se | is |
de | of |
línea | line |
pueden | can |
y | and |
a | to |
ES En EnGarde®, sabemos que su vida puede depender de su chaleco antibalas.
EN At EnGarde®, we know your life can depend on your bulletproof vest.
espanhol | inglês |
---|---|
chaleco | vest |
antibalas | bulletproof |
engarde | engarde |
sabemos | we know |
puede | can |
vida | life |
su | your |
que | know |
en | on |
depender | depend |
ES EnGarde® solamente produce los mejores chalecos antibalas y tácticos
EN EnGarde® produces only the best premium bulletproof vest and tactical ballistic vests
espanhol | inglês |
---|---|
produce | produces |
chalecos | vests |
antibalas | bulletproof |
engarde | engarde |
mejores | best |
y | and |
los | the |
ES Un chaleco antibalas EnGarde® es simplemente la mejor protección que puedes comprar.
EN An EnGarde® bulletproof vest is simply the best protection you can buy.
espanhol | inglês |
---|---|
chaleco | vest |
antibalas | bulletproof |
protección | protection |
engarde | engarde |
es | is |
la | the |
comprar | buy |
un | an |
simplemente | simply |
mejor | best |
puedes | you can |
ES En EnGarde® facilitamos la compra de nuestros chaleco antibalas y blindajes tácticos, trabajando con los mejores vendedores de todo el mundo
EN We make it easy to purchase a premium EnGarde® bulletproof vest and tactical armor by working with top vendors around the world
espanhol | inglês |
---|---|
compra | purchase |
chaleco | vest |
antibalas | bulletproof |
vendedores | vendors |
mundo | world |
engarde | engarde |
trabajando | a |
con | with |
en | around |
mejores | to |
ES Chaleco Táctico Militar y Chaleco Táctico Policial | EnGarde
EN Tactical Bulletproof Body Armor & Tactical Vest by EnGarde®
espanhol | inglês |
---|---|
chaleco | vest |
táctico | tactical |
engarde | engarde |
ES En EnGarde® nos especializamos en blindaje táctico para personal militar y policial que exige el más alto nivel de protección
EN At EnGarde® we specialize in tactical body armor for military and law enforcement personnel demanding the highest level of protection
espanhol | inglês |
---|---|
táctico | tactical |
militar | military |
engarde | engarde |
nivel | level |
el | the |
en | in |
protección | protection |
más alto | highest |
blindaje | armor |
de | of |
y | and |
nos | we |
para | for |
ES Nuestro EnGarde® Patrol™ es un chaleco antibalas táctico versátil para el personal que necesita mayor protección contra disparos de alta velocidad velocidad.
EN Our EnGarde Patrol™ vest is an ideal tactical armor choice for personnel who need occasional protection against high velocity ammunition.
Mostrando 50 de 50 traduções