Traduzir "index function" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "index function" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de index function

inglês
espanhol

EN Thomson’s Science Citation Index Expanded ABC Impact Factor in JCR for 2020 = 1.000 h index = 33 Cited Half-Life is > 10 years Inmedicy Index = 0.370 Eigenfactor = 0,081 Cuartil Q4 /47/60) Total cites = 530

ES Thomson’s Science Citation Index Expanded Factor de impacto en JCR del 2020 = 1,000 Índice h = 33 Vida media de citación > 10 anys Índice de inmediatez = 0,370 Eigenfactor = 0,081 Cuartil Q4 (47/60) Total citas = 530

inglês espanhol
science science
index index
impact impacto
factor factor
h h
total total
life vida
half media
gt gt
citation citation
years de
in en
for del

EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated

ES Cada vez que se actualiza el Historic Index, se traspasan los datos del Fresh Index

inglês espanhol
index index
fresh fresh
the el
historic historic
data datos
is se
from del
updated actualiza

EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index

ES Es posible que el tiempo transcurrido entre los rastreos de determinados sitios web sea superior al periodo cubierto por el Fresh Index, de modo que el sitio web puede existir, y figurar en el Historic Index, pero no figurar en el Fresh Index

inglês espanhol
index index
historic historic
fresh fresh
is es
sites sitios
in en
possible posible
time tiempo
site sitio
but pero
not no
the el
duration el tiempo
may puede

EN Component templates are reusable building blocks that can be used for configuring index mappings, index settings and index aliases.

ES Las plantillas de componentes se componen de bloques de creación reutilizables que pueden utilizarse para configurar asignaciones de índices, configuraciones de índices y alias de índices.

inglês espanhol
reusable reutilizables
mappings asignaciones
aliases alias
index índices
blocks bloques
component componentes
templates plantillas
configuring configurar
settings configuraciones
for para
building creación
be used utilizarse
can pueden

EN The index is actually a combination of the FTSE 100 index and the FTSE 250 index

ES El índice es en realidad una combinación del índice FTSE 100 y el índice FTSE 250

inglês espanhol
ftse ftse
index índice
is es
actually en realidad
the el
combination combinación
and y
a una
of del

EN Now, that you know what to expect, see you when we review our first Valve Index VR porn.For more details on SteamVR and Index, here?s a video:SteamVR Tutorial for Valve Index (YouTube)

ES Ahora que ya sabes lo que puedes esperar, nos vemos cuando hagamos nuestro primer porno de RV review.Para más detalles sobre SteamVR y Index, aquí hay un video:SteamVR Tutorial para Valve Index (YouTube)

inglês espanhol
index index
porn porno
s s
video video
tutorial tutorial
youtube youtube
valve valve
review review
details detalles
you know sabes
expect esperar
a un
now ahora
here aquí
when cuando
that puedes
know que
we nos
first de
to sobre
our nuestro
more más
for para

EN ?In June 2019, it was confirmed in the FTSE4Good Index Series, to which it entered in September 2017 in the Emerging Markets Index and Latin America Index categories

ES ?En junio de 2019 fue confirmada en el FTSE4Good Index Series, al cual ingresó en septiembre de 2017 en la categoría Emerging Markets Index y Latin America Index

inglês espanhol
confirmed confirmada
index index
series series
latin latin
america america
categories categoría
entered ingresó
markets markets
in en
june junio
september septiembre
to a
was fue

EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated

ES Cada vez que se actualiza el Historic Index, se traspasan los datos del Fresh Index

inglês espanhol
index index
fresh fresh
the el
historic historic
data datos
is se
from del
updated actualiza

EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index

ES Es posible que el tiempo transcurrido entre los rastreos de determinados sitios web sea superior al periodo cubierto por el Fresh Index, de modo que el sitio web puede existir, y figurar en el Historic Index, pero no figurar en el Fresh Index

inglês espanhol
index index
historic historic
fresh fresh
is es
sites sitios
in en
possible posible
time tiempo
site sitio
but pero
not no
the el
duration el tiempo
may puede

EN ?In June 2019, it was confirmed in the FTSE4Good Index Series, to which it entered in September 2017 in the Emerging Markets Index and Latin America Index categories

ES ?En junio de 2019 fue confirmada en el FTSE4Good Index Series, al cual ingresó en septiembre de 2017 en la categoría Emerging Markets Index y Latin America Index

inglês espanhol
confirmed confirmada
index index
series series
latin latin
america america
categories categoría
entered ingresó
markets markets
in en
june junio
september septiembre
to a
was fue

EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated

ES Cada vez que se actualiza el Historic Index, se traspasan los datos del Fresh Index

inglês espanhol
index index
fresh fresh
the el
historic historic
data datos
is se
from del
updated actualiza

EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index

ES Es posible que el tiempo transcurrido entre los rastreos de determinados sitios web sea superior al periodo cubierto por el Fresh Index, de modo que el sitio web puede existir, y figurar en el Historic Index, pero no figurar en el Fresh Index

inglês espanhol
index index
historic historic
fresh fresh
is es
sites sitios
in en
possible posible
time tiempo
site sitio
but pero
not no
the el
duration el tiempo
may puede

EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated

ES Cada vez que se actualiza el Historic Index, se traspasan los datos del Fresh Index

inglês espanhol
index index
fresh fresh
the el
historic historic
data datos
is se
from del
updated actualiza

EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index

ES Es posible que el tiempo transcurrido entre los rastreos de determinados sitios web sea superior al periodo cubierto por el Fresh Index, de modo que el sitio web puede existir, y figurar en el Historic Index, pero no figurar en el Fresh Index

inglês espanhol
index index
historic historic
fresh fresh
is es
sites sitios
in en
possible posible
time tiempo
site sitio
but pero
not no
the el
duration el tiempo
may puede

EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated

ES Cada vez que se actualiza el Historic Index, se traspasan los datos del Fresh Index

inglês espanhol
index index
fresh fresh
the el
historic historic
data datos
is se
from del
updated actualiza

EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index

ES Es posible que el tiempo transcurrido entre los rastreos de determinados sitios web sea superior al periodo cubierto por el Fresh Index, de modo que el sitio web puede existir, y figurar en el Historic Index, pero no figurar en el Fresh Index

inglês espanhol
index index
historic historic
fresh fresh
is es
sites sitios
in en
possible posible
time tiempo
site sitio
but pero
not no
the el
duration el tiempo
may puede

EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated

ES Cada vez que se actualiza el Historic Index, se traspasan los datos del Fresh Index

inglês espanhol
index index
fresh fresh
the el
historic historic
data datos
is se
from del
updated actualiza

EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index

ES Es posible que el tiempo transcurrido entre los rastreos de determinados sitios web sea superior al periodo cubierto por el Fresh Index, de modo que el sitio web puede existir, y figurar en el Historic Index, pero no figurar en el Fresh Index

inglês espanhol
index index
historic historic
fresh fresh
is es
sites sitios
in en
possible posible
time tiempo
site sitio
but pero
not no
the el
duration el tiempo
may puede

EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated

ES Cada vez que se actualiza el Historic Index, se traspasan los datos del Fresh Index

inglês espanhol
index index
fresh fresh
the el
historic historic
data datos
is se
from del
updated actualiza

EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index

ES Es posible que el tiempo transcurrido entre los rastreos de determinados sitios web sea superior al periodo cubierto por el Fresh Index, de modo que el sitio web puede existir, y figurar en el Historic Index, pero no figurar en el Fresh Index

inglês espanhol
index index
historic historic
fresh fresh
is es
sites sitios
in en
possible posible
time tiempo
site sitio
but pero
not no
the el
duration el tiempo
may puede

EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated

ES Cada vez que se actualiza el Historic Index, se traspasan los datos del Fresh Index

inglês espanhol
index index
fresh fresh
the el
historic historic
data datos
is se
from del
updated actualiza

EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index

ES Es posible que el tiempo transcurrido entre los rastreos de determinados sitios web sea superior al periodo cubierto por el Fresh Index, de modo que el sitio web puede existir, y figurar en el Historic Index, pero no figurar en el Fresh Index

inglês espanhol
index index
historic historic
fresh fresh
is es
sites sitios
in en
possible posible
time tiempo
site sitio
but pero
not no
the el
duration el tiempo
may puede

EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated

ES Cada vez que se actualiza el Historic Index, se traspasan los datos del Fresh Index

inglês espanhol
index index
fresh fresh
the el
historic historic
data datos
is se
from del
updated actualiza

EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index

ES Es posible que el tiempo transcurrido entre los rastreos de determinados sitios web sea superior al periodo cubierto por el Fresh Index, de modo que el sitio web puede existir, y figurar en el Historic Index, pero no figurar en el Fresh Index

inglês espanhol
index index
historic historic
fresh fresh
is es
sites sitios
in en
possible posible
time tiempo
site sitio
but pero
not no
the el
duration el tiempo
may puede

EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated

ES Cada vez que se actualiza el Historic Index, se traspasan los datos del Fresh Index

inglês espanhol
index index
fresh fresh
the el
historic historic
data datos
is se
from del
updated actualiza

EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index

ES Es posible que el tiempo transcurrido entre los rastreos de determinados sitios web sea superior al periodo cubierto por el Fresh Index, de modo que el sitio web puede existir, y figurar en el Historic Index, pero no figurar en el Fresh Index

inglês espanhol
index index
historic historic
fresh fresh
is es
sites sitios
in en
possible posible
time tiempo
site sitio
but pero
not no
the el
duration el tiempo
may puede

EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated

ES Cada vez que se actualiza el Historic Index, se traspasan los datos del Fresh Index

inglês espanhol
index index
fresh fresh
the el
historic historic
data datos
is se
from del
updated actualiza

EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index

ES Es posible que el tiempo transcurrido entre los rastreos de determinados sitios web sea superior al periodo cubierto por el Fresh Index, de modo que el sitio web puede existir, y figurar en el Historic Index, pero no figurar en el Fresh Index

inglês espanhol
index index
historic historic
fresh fresh
is es
sites sitios
in en
possible posible
time tiempo
site sitio
but pero
not no
the el
duration el tiempo
may puede

EN An index page displays the content from multiple sub-pages in one location. To change the URL for the index landing page, ensure you edit the main index:

ES La Página de índice muestra el contenido de varias subpáginas en un solo lugar. Para cambiar la URL de la página de aterrizaje del Índice, cerciórate de editar el Índice principal:

inglês espanhol
displays muestra
landing aterrizaje
content contenido
url url
edit editar
main principal
index índice
in en
an un
page página
change cambiar
from de

EN If you don't see an edit annotation for a stacked index, move the page out of the index to add content, then move it back into the index. You can also disable the page, add content to it, then re-enable it.

ES Si no ves la anotación editar para un Índice apilado, saca la página del Índice para añadir contenido, luego vuelve a incluirla en el Índice. También puedes deshabilitar la página, añadir contenido y luego rehabilitarla.

inglês espanhol
edit editar
annotation anotación
stacked apilado
disable deshabilitar
if si
content contenido
dont no
back vuelve
page página
a un
also también
you can puedes
to a
for para

EN If your template doesn't support an index page or the index page style you like, there are ways to recreate the look of an index on any template:

ES Si tu plantilla no admite una Página de Índice o el estilo de Página de Índice que te gusta, tienes modos para recrear el aspecto de un índice en cualquier plantilla:

inglês espanhol
page página
recreate recrear
support admite
index índice
if si
template plantilla
or o
style estilo
your tu
the el
an un
of de
ways modos
to para
on en
any cualquier
are tienes

EN While you can't duplicate an index page directly, you can copy the layout of an existing index page by duplicating its pages and/or content. To make a copy of an index page:

ES Si bien no puedes duplicar una Página de Índice directamente, puedes copiar el diseño de una Página de Índice existente duplicando sus páginas o contenido. Para hacer una copia de una Página de Índice:

inglês espanhol
directly directamente
content contenido
duplicate duplicar
or o
page página
pages páginas
the el
layout diseño
copy copia
of de
a una
you can puedes
existing existente
to copiar

EN Replicate an index page's structure by duplicating the pages within the index then moving them to a new index.

ES Replica la estructura de una Página de Índice duplicando las páginas dentro del Índice y, luego, moviéndolas a un nuevo Índice.

inglês espanhol
structure estructura
new nuevo
pages páginas
the la
a un
to a

EN Whether a password-protected sub-page displays in the index depends on the index style. To learn more, visit Index pages in version 7.0.

ES Si se muestra o no una subpágina protegida por contraseña en el Índice depende del estilo del índice. Para obtener más información, visita Páginas de índice en la versión 7.0.

inglês espanhol
displays muestra
style estilo
visit visita
protected protegida
password contraseña
index índice
learn más información
in en
pages páginas
version versión
whether si
to a

EN We adjusted the average cost of living inside the USA (based on 2022) to an index of 100. All other countries are related to this index. Therefore with an index of e.g. 80, the usual expenses in another country are 20% less then in the United States.

ES Fijamos el costo de vida de España a partir de 2022 como base, con un índice de 100, y ajustamos el resto de los países en consecuencia. Con un índice de 80, los costes habituales del consumo diario son, por tanto, un 20% más bajos que en España.

inglês espanhol
living vida
less bajos
index índice
the el
cost costo
an un
countries países
are son
other resto
in en
of de
to a
with con

EN This is also set in httpd.conf. Typically index.php and index.html are used. By default index.php is enabled because it's also in the PHP check shown above. Adjust accordingly.

ES Esto tambien se configura en httpd.conf. Normalmente se usan index.php y index.html. Por defecto index.php está habilitado porque está incluido en la comprobación de PHP mostrada arriba. Ajuste a conveniencia.

inglês espanhol
conf conf
index index
php php
html html
enabled habilitado
check comprobación
typically normalmente
the la
in en
adjust ajuste
this esto
default defecto
is se

EN You can use the MATCH function inside of the INDEX function to return an item from a range based on the relative position of a value in a range. (See the example below.)

ES Puede utilizar la función MATCH dentro de la función INDEX para devolver un elemento de un intervalo basado en la posición relativa de un valor en un intervalo. (Vea el ejemplo que aparece a continuación).

inglês espanhol
match match
index index
relative relativa
can puede
value valor
based on basado
use utilizar
of de
a un
position posición
example ejemplo
to a
in en
function función

EN You can use the COLLECT function inside of the INDEX function to return an item from a range based on the collected values that meet the specified criteria. (See the example below.)

ES Puede utilizar la función COLLECT dentro de la función INDEX para devolver un elemento de un intervalo basado en en los valores recogidos que cumplen los criterios especificados. (Vea el ejemplo que aparece a continuación).

inglês espanhol
index index
collected recogidos
meet cumplen
criteria criterios
collect collect
can puede
values valores
based on basado
use utilizar
of de
a un
example ejemplo
to a
specified especificados
that aparece
inside en
function función

EN You can use the MATCH function inside of the INDEX function to return an item from a range based on the relative position of a value in a range. (See the example below.)

ES Puede utilizar la función MATCH dentro de la función INDEX para devolver un elemento de un intervalo basado en la posición relativa de un valor en un intervalo. (Vea el ejemplo que aparece a continuación).

inglês espanhol
match match
index index
relative relativa
can puede
value valor
based on basado
use utilizar
of de
a un
position posición
example ejemplo
to a
in en
function función

EN You can use the COLLECT function inside of the INDEX function to return an item from a range based on the collected values that meet the specified criteria. (See the example below.)

ES Puede utilizar la función COLLECT dentro de la función INDEX para devolver un elemento de un intervalo basado en en los valores recogidos que cumplen los criterios especificados. (Vea el ejemplo que aparece a continuación).

inglês espanhol
index index
collected recogidos
meet cumplen
criteria criterios
collect collect
can puede
values valores
based on basado
use utilizar
of de
a un
example ejemplo
to a
specified especificados
that aparece
inside en
function función

EN Please note that in this case the outer parenthesis are part of the function call to the sum() function, whereas the inner parenthesis are part of the sequence that we are passing to the function as a single parameter.

ES Observe que en este caso los paréntesis exteriores son parte de la llamada a la función sum(), mientras que los paréntesis interiores son parte de la secuencia que pasamos como parámetro único de la función.

inglês espanhol
call llamada
parameter parámetro
sum sum
whereas mientras que
the la
in en
are son
this este
to a
case caso
function función
as como

EN By wrapping the MONTH() function in an IFERROR() function, the function will no longer produce an error. 

ES Al ajustar la función MONTH() en una función IFERROR(), la función ya no generará un error.

inglês espanhol
longer ya no
produce generar
error error
in en
no no
an un
the la
function función

EN Extensions may impact the performance of your function because they share resources such as CPU, memory, and storage with the function, and because extensions are initialized before function code

ES Las extensiones pueden afectar el rendimiento de la función porque comparten recursos con esta, como la CPU, la memoria y el almacenamiento, y porque las extensiones se inicializan antes que el código de la función

inglês espanhol
extensions extensiones
resources recursos
cpu cpu
code código
memory memoria
performance rendimiento
storage almacenamiento
may pueden
impact afectar
as como
your y
with con
of de
function función

EN Because Extensions are executed within the same environment as a Lambda function, they have access to the same resources as the function, and permissions are shared between the function and the extension

ES Debido a que las extensiones se ejecutan dentro del mismo entorno que una función de Lambda, tienen acceso a los mismos recursos que la función, y los permisos se comparten entre la función y la extensión

inglês espanhol
lambda lambda
resources recursos
shared comparten
extensions extensiones
environment entorno
access acceso
permissions permisos
extension extensión
the la
to a
between entre
within de
same que
function función
as debido
are tienen

EN Extensions may impact the performance of your function because they share resources such as CPU, memory, and storage with the function, and because extensions are initialized before function code

ES Las extensiones pueden afectar el rendimiento de la función porque comparten recursos con esta, como la CPU, la memoria y el almacenamiento, y porque las extensiones se inicializan antes que el código de la función

inglês espanhol
extensions extensiones
resources recursos
cpu cpu
code código
memory memoria
performance rendimiento
storage almacenamiento
may pueden
impact afectar
as como
your y
with con
of de
function función

EN Because Extensions are executed within the same environment as a Lambda function, they have access to the same resources as the function, and permissions are shared between the function and the extension

ES Debido a que las extensiones se ejecutan dentro del mismo entorno que una función de Lambda, tienen acceso a los mismos recursos que la función, y los permisos se comparten entre la función y la extensión

inglês espanhol
lambda lambda
resources recursos
shared comparten
extensions extensiones
environment entorno
access acceso
permissions permisos
extension extensión
the la
to a
between entre
within de
same que
function función
as debido
are tienen

EN The Five Areas Evaluated as Part of an On-Site Neurological Assessment, including: Mental Function Cranial Nerves Motor Function (Strength) Sensory Function Balance and Coordination

ES Conocer las cinco áreas que se evalúan como parte de una evaluación neurológica in situ, entre ellas: Función mental. Nervios craneales Función motora (fuerza) Función sensorial Equilibrio y coordinación

inglês espanhol
neurological neurológica
assessment evaluación
mental mental
nerves nervios
strength fuerza
sensory sensorial
balance equilibrio
coordination coordinación
areas áreas
site situ
function función
as como

EN If called from within a function, the return statement immediately ends execution of the current function, and returns its argument as the value of the function call. return also ends the execution of an

ES Si se llama desde una función, la sentencia return inmediatamente termina la ejecución de la función actual, y devuelve su argumento como el valor de la llamada a la función. return también termina la ejecución de una sentencia

inglês espanhol
ends termina
execution ejecución
argument argumento
if si
current actual
returns devuelve
return return
value valor
as como
also también
called llamada
function función
from desde

EN Please note that in this case the outer parenthesis are part of the function call to the sum() function, whereas the inner parenthesis are part of the sequence that we are passing to the function as a single parameter.

ES Observe que en este caso los paréntesis exteriores son parte de la llamada a la función sum(), mientras que los paréntesis interiores son parte de la secuencia que pasamos como parámetro único de la función.

inglês espanhol
call llamada
parameter parámetro
sum sum
whereas mientras que
the la
in en
are son
this este
to a
case caso
function función
as como

EN An Error Function: An error function serves to evaluate the prediction of the model. If there are known examples, an error function can make a comparison to assess the accuracy of the model.

ES Una función de error: La función de error sirve para evaluar la predicción del modelo. Si hay ejemplos conocidos, una función de error puede hacer una comparación para evaluar la precisión del modelo.

inglês espanhol
error error
serves sirve
prediction predicción
known conocidos
comparison comparación
accuracy precisión
model modelo
if si
can puede
the la
a una
to hacer
function función
there hay

Mostrando 50 de 50 traduções