Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "generate engagement" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "generate engagement" de inglês para espanhol

Traduções de generate engagement

"generate engagement" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

generate a a la a los a través de acceso aplicaciones aplicación cada como con contenido crea crear cualquier cómo de de la de las de los del desarrollo desde después diseño diseños dispositivo el empresa en en el en la en los entre equipo es esta estas este forma genera generación generador generan generando generar genere generen hacer haga hasta hay html información la generación las le lo que los manera mucho más no nuestro nuestros número o objetivo obtener para para el para generar pdf permite plantilla plantillas podemos por posible proceso productos programa proyecto pueda puede pueden puedes que qué realizar ser si sin sistema sitio sobre solo son su sus también ti tiene todas todo todos todos los trabajo tu tus una una vez usar usted utiliza ver vez y y el
engagement análisis colaboración compromiso comunicación contenido datos equipo esfuerzos información interacciones interacción interés investigación marca marketing mensajes negocio participación redes relaciones relación rendimiento resultados

Tradução de inglês para espanhol de generate engagement

inglês
espanhol

EN Ben Shwartz at Crazy Egg defines several types of marketing engagement strategies: brand engagement, social media engagement, website engagement, and landing page engagement

ES Ben Shwartz en huevo loco define varios tipos de estrategias de interacción con el marketing: interacción con la marca, interacción con las redes sociales, interacción con el sitio web y compromiso de la página de destino

inglês espanhol
ben ben
crazy loco
egg huevo
defines define
at en
types tipos
marketing marketing
strategies estrategias
brand marca
several varios
engagement compromiso
page página
of de
social sociales

EN When you generate source code from your UModel project, any changes or additions to your database diagrams generate a Database Change Scripts with SQL commands to implement your enhancements.

ES Cuando genere código fuente a partir del proyecto de UModel, los cambios realizados en el diagrama de BD dan lugar a un script de cambios con comandos SQL con los que podrá implementar las correcciones.

inglês espanhol
generate genere
umodel umodel
sql sql
commands comandos
project proyecto
diagrams diagrama
source fuente
code código
implement implementar
when cuando
changes cambios
a un
with con
to a
from partir
your el
any en

EN When your app is ready, the Generate Program Code Wizard in will walk you through the set-up process, and then MobileTogether Designer will generate complete projects ready to be compiled into native iOS, Android, and Windows apps.

ES Cuando la aplicación esté lista, el asistente para generar código de programa le guiará en el proceso de configuración y MobileTogether Designer generará proyectos enteros, listos para compilarse en aplicaciones iOS, Android y Windows nativas.

inglês espanhol
native nativas
mobiletogether mobiletogether
designer designer
will generate generará
program programa
code código
projects proyectos
ios ios
android android
windows windows
generate generar
in en
process proceso
when cuando
app aplicación
ready listos
apps aplicaciones
is esté
your y
through de
set configuración

EN You will always need your mobile device to generate the passcode. There isn't a way to generate a passcode on your laptop or desktop computer.

ES Siempre necesitarás tu dispositivo móvil para generar la clave de acceso. No hay otro modo de generar automáticamente una clave de acceso en tu equipo portátil o de escritorio.

inglês espanhol
on en
or o
desktop escritorio
your tu
mobile móvil
laptop portátil
the la
device dispositivo
generate generar
a una
way de
always siempre
there hay

EN It is the ability to generate detailed customer profiles so that you can brood over their shopping habits and generate relevant marketing strategies

ES Es la capacidad de generar perfiles de clientes detallados para que pueda reflexionar sobre sus hábitos de compra y generar estrategias de marketing relevantes.

inglês espanhol
detailed detallados
customer clientes
profiles perfiles
shopping compra
habits hábitos
is es
marketing marketing
strategies estrategias
relevant relevantes
the la
you can pueda
generate generar
ability capacidad
to sobre
over de

EN You can use the shortcode "Generate link" to generate links for taking users to your site with the correct refer ID

ES Usar el shortcode "Generar enlace" para generar enlaces y llevar a los usuarios a tu sitio con el ID de referencia correcto.

inglês espanhol
shortcode shortcode
id id
users usuarios
links enlaces
the el
generate generar
link enlace
to a
refer referencia
site sitio
your tu
with con
use usar
taking llevar
you de
correct correcto

EN You can award a fixed number of points for each order, generate points based on the order subtotal, or generate points as a percent value of the customer's points.

ES Puede otorgar un número fijo de puntos por cada pedido, generar puntos en función del subtotal del pedido o generar puntos como un valor porcentual de los puntos del cliente.

inglês espanhol
fixed fijo
points puntos
order pedido
customers cliente
award otorgar
or o
generate generar
can puede
a un
value valor
as como
on en
each cada

EN Step 6: Type the password you would like to use for the new domain/user or click the Generate button to generate a new password randomly.

ES Paso 6: Escriba la contraseña que le gustaría usar para el nuevo dominio / usuario o haga clic en el Generar botón para generar una nueva contraseña al azar.

inglês espanhol
password contraseña
domain dominio
randomly azar
would like gustaría
or o
user usuario
button botón
generate generar
step paso
click clic
to a
use usar
new nueva
for para

EN In order to be able to generate automated links with the keywords of the contents, every web page must be able to generate a short and precise link

ES Se aconseja un enlace corto y preciso

inglês espanhol
short corto
a un
and y
link enlace
precise preciso

EN The robots.txt file tells Google which pages should not be indexed. To automatically generate it in the Prestashop SEO configuration, go to "Preferences" > "SEO & URLs" > Generate robots.txt file.

ES El archivo robots.txt le dice a Google qué páginas no debe indexar. Para generarlo automáticamente en la configuración de SEO de Prestashop, vaya a "Preferencias" > "SEO y URLs" > Generar archivo robots.txt.

inglês espanhol
robots robots
txt txt
tells dice
google google
automatically automáticamente
generate generar
prestashop prestashop
seo seo
urls urls
gt gt
pages páginas
in en
preferences preferencias
configuration configuración
file archivo
not no
to a
be debe

EN You’ll have high conversion landing pages, ready for you to generate visits (using your affiliate code) and thus generate more accounts associated to you

ES Contamos con páginas de gran conversión, listas para que puedas generar visitas (usando tu código de afiliado) y así generar más cuentas asociadas a ti

inglês espanhol
ready listas
visits visitas
code código
accounts cuentas
associated asociadas
high gran
pages páginas
have contamos
conversion conversión
to a
generate generar
using usando
affiliate de
more más
your tu
for para

EN platform, which uses models to generate multi-touch attribution analyses. In other words, there are plenty of combinations that can be explored to identify which ones generate value.

ES que, con los modelos de apoyo, genera unos análisis de atribución multitouch. Suficientes para explorar las combinaciones posibles que permitan identificar las que generan valor.

inglês espanhol
attribution atribución
analyses análisis
combinations combinaciones
explored explorar
models modelos
can posibles
identify identificar
value valor
generate generan
of de

EN Feral: Damage of your Feral abilities increased by 30%, and critical strikes with attacks that generate a combo point generate an additional combo point.

ES Feral: El daño de tus habilidades ferales aumenta un 30%, y los golpes críticos con ataques que generan un punto de combo generan un punto de combo adicional.

inglês espanhol
damage daño
abilities habilidades
critical críticos
strikes golpes
attacks ataques
generate generan
combo combo
point punto
feral feral
with con
of de
a un
additional adicional
your y
increased el

EN Using this data, your company can generate ROI, reduce costs, and generate efficiencies no matter where (or how) you ship your freight.

ES Al utilizar estos datos, su empresa puede generar ROI, reducir costes y generar eficiencias sin importar dónde (o cómo) envíe su mercancía.

inglês espanhol
roi roi
reduce reducir
costs costes
efficiencies eficiencias
data datos
matter importar
or o
where dónde
how cómo
company empresa
can puede
generate generar
using a
no sin
your y
this estos

EN Thanks to accurate targeting on LinkedIn, you can generate more leads on LinkedIn at a lower cost.advertisers generate According to Hubspot,leads with LinkedIn Ads up to 28% cheaper than with Google Ads.

ES Gracias a la orientación precisa en LinkedIn, puede generar más clientes potenciales en LinkedIn a un costo menor. Según Hubspot,Guías con LinkedIn Ads hasta un 28% más barato que con Google Ads.

inglês espanhol
accurate precisa
targeting orientación
linkedin linkedin
cost costo
hubspot hubspot
ads ads
google google
generate generar
can puede
a un
cheaper más barato
with con
to a
more más
up hasta
on en
than la
you gracias

EN Whether it?s to finance your own hosting or to generate more substantial income, Infomaniak?s affiliate programme is a unique opportunity to generate passive income over time

ES Tanto si se trata de financiar un alojamiento propio como de obtener mayores ingresos, el programa de afiliación de Infomaniak es una oportunidad única de generar ingresos pasivos a largo plazo

inglês espanhol
income ingresos
infomaniak infomaniak
passive pasivos
hosting alojamiento
opportunity oportunidad
programme el programa
is es
generate generar
whether si
affiliate de
a un
to finance financiar
to a
your propio
more mayores

EN Businesses generate more leads than ever through the use of LinkedIn. In fact, LinkedIn is the # 1 channel for the vast majority of B2B marketers to distribute content and generate leads.

ES Las empresas generar más clientes potenciales que nunca mediante el uso de LinkedIn. De hecho, LinkedIn es el canal # 1 para que la gran mayoría de los especialistas en marketing B2B distribuyan contenido y generen clientes potenciales.

inglês espanhol
businesses empresas
linkedin linkedin
channel canal
content contenido
generate generar
is es
vast gran
fact hecho
in en
to a
use uso
majority mayor
for para

EN In order to be able to generate automated links with the keywords of the contents, every web page must be able to generate a short and precise link

ES Se aconseja un enlace corto y preciso

inglês espanhol
short corto
a un
and y
link enlace
precise preciso

EN When you generate source code from your UModel project, any changes or additions to your database diagrams generate a Database Change Scripts with SQL commands to implement your enhancements.

ES Cuando genere código fuente a partir del proyecto de UModel, los cambios realizados en el diagrama de BD dan lugar a un script de cambios con comandos SQL con los que podrá implementar las correcciones.

inglês espanhol
generate genere
umodel umodel
sql sql
commands comandos
project proyecto
diagrams diagrama
source fuente
code código
implement implementar
when cuando
changes cambios
a un
with con
to a
from partir
your el
any en

EN When your app is ready, the Generate Program Code Wizard in will walk you through the set-up process, and then MobileTogether Designer will generate complete projects ready to be compiled into native iOS, Android, and Windows apps.

ES Cuando la aplicación esté lista, el asistente para generar código de programa le guiará en el proceso de configuración y MobileTogether Designer generará proyectos enteros, listos para compilarse en aplicaciones iOS, Android y Windows nativas.

inglês espanhol
native nativas
mobiletogether mobiletogether
designer designer
will generate generará
program programa
code código
projects proyectos
ios ios
android android
windows windows
generate generar
in en
process proceso
when cuando
app aplicación
ready listos
apps aplicaciones
is esté
your y
through de
set configuración

EN Hello there!From what I understand, the 'default-information originate' should generate an OE2 default route only if there is already a default route in the routing table.My question is, Would it still generate a default route due to the 'default-inf...

ES Buenas, actualmente me han pedido la forma de deployar un certificado para instalarlo en equipos finales(equipos con windows 10) y que estos se autentiquen con este certicicado en la red wireless, la verdad es la primera vez que lo hago y no se por d...

inglês espanhol
information finales
i me
is es
in en
it lo
the la
default forma
hello que
a un
what verdad
understand y
due de

EN Mondelēz wants to be able to generate more value for our customers, and our customers? customers, through new business models, which can generate more possibilities than ever before with ecommerce.”

ES Mondelēz quiere llegar a generar más valor para nuestros clientes, y para los clientes de nuestros clientes, a través de nuevos modelos de negocio, que pueden originar más posibilidades que nunca con el ecommerce.»

inglês espanhol
customers clientes
new nuevos
models modelos
ecommerce ecommerce
and y
business negocio
possibilities posibilidades
our nuestros
generate generar
value valor
can pueden
to a
with con
ever nunca
wants quiere
through través
more más
for para

EN Targeting audiences on Facebook are not equal. Some generate cheaper leads, some generate more sales.

ES Los públicos objetivo en Facebook no son iguales. Algunos generan clientes potenciales más baratos, otros generan más ventas.

inglês espanhol
targeting objetivo
facebook facebook
equal iguales
generate generan
sales ventas
audiences públicos
cheaper baratos
on en
not no
more más
are son
some algunos

EN Unlock and unify your data to generate rich insights that drive engagement. Drive stronger ROI through smarter marketing and cultivating authentic experiences.

ES Desbloquea y unifica tus datos para generar información rica que impulse la interacción. Impulse un retorno de la inversión más fuerte a través de marketing más inteligente y el cultivo de experiencias auténticas.

inglês espanhol
unlock desbloquea
unify unifica
rich rica
engagement interacción
marketing marketing
experiences experiencias
data datos
generate generar
stronger más
to a
smarter más inteligente
that que
your y

EN Utilize optimization algorithms to automatically schedule content to post at the times proven to generate engagement from your social audiences.

ES Utiliza algoritmos de optimización para programar automáticamente el contenido que se va a publicar en los momentos que se ha demostrado que generan la participación de tus audiencias de redes sociales.

inglês espanhol
utilize utiliza
optimization optimización
algorithms algoritmos
automatically automáticamente
proven demostrado
generate generan
engagement participación
audiences audiencias
content contenido
at en
schedule programar
to a
times de
social sociales
your tus
to post publicar

EN Get secure, scalable cloud environments that help you generate new revenue and redefine engagement.

ES Trabaje en entornos en la nube seguros y escalables que le ayuden a generar nuevos ingresos y a redefinir la interacción.

inglês espanhol
scalable escalables
cloud nube
environments entornos
generate generar
new nuevos
revenue ingresos
redefine redefinir
engagement interacción
help you ayuden
and y
that que
get a

EN Short, 144-character posts designed and optimized to generate interest and engagement on your Twitter feed.

ES Publicaciones breves de 144 caracteres diseñadas y optimizadas para generar interés y participación en tu cuenta de Twitter.

inglês espanhol
posts publicaciones
optimized optimizadas
twitter twitter
character caracteres
interest interés
engagement participación
generate generar
on en
your tu

EN And these decisions will generate a stronger bottom line, greater creativity and commercial success, and more engagement and collaboration from employees.

ES Estas decisiones, a su vez, darán lugar a resultados más eficaces, mayor creatividad y éxito comercial, y más participación y colaboración por parte de los empleados.

inglês espanhol
creativity creatividad
commercial comercial
employees empleados
decisions decisiones
success éxito
engagement participación
collaboration colaboración
stronger más
greater mayor
a a

EN Square Customer Engagement has helped Square sellers generate over $5,000,000 in sales.

ES Compromiso con el Cliente ha contribuido a que los comercios que usan Square generen más de $5,000,000 en ventas.

inglês espanhol
engagement compromiso
helped contribuido
generate generen
square square
has ha
sales ventas
customer cliente
in en
over de

EN Everyone has it’s own social media definition. We can say that it is a method to generate traffic, sales, engagement, traction and more for our business.

ES Cada uno tiene el suyo redes sociales definición. Podemos decir que es un método para generar tráfico, ventas, engagement, tracción y más para nuestro negocio.

inglês espanhol
definition definición
method método
traffic tráfico
traction tracción
is es
a un
sales ventas
engagement engagement
we can podemos
business negocio
generate generar
its el
social sociales
and y
more más
our nuestro

EN Host live Q&As and use questions or poll features to generate engagement from your live audience. Build your community with real-time discussions.

ES Crea sesiones de preguntas en directo y usa las funciones de preguntas o encuestas para interactuar con tu audiencia. Fideliza a tu comunidad con debates en tiempo real.

inglês espanhol
poll encuestas
audience audiencia
community comunidad
discussions debates
real real
or o
features funciones
build crea
time tiempo
questions preguntas
to a
real-time tiempo real
your tu
with con

EN However, it’s essential to look for quality over quantity, choosing creators who are respected in your niche and generate high audience engagement (likes, comments, and shares).

ES Sin embargo, es esencial buscar la calidad por encima de la cantidad, eligiendo creadores que sean respetados en su nicho y que generen un alto compromiso de la audiencia (likes, comentarios y shares).

inglês espanhol
essential esencial
choosing eligiendo
creators creadores
niche nicho
generate generen
engagement compromiso
comments comentarios
shares shares
quantity la cantidad
audience audiencia
however sin embargo
quality calidad
in en
likes likes
your y
its la
over de
are sean

EN With A/B Testing, send up to 10 versions of your emails to a subset of your list to identify which version will generate the best engagement for your entire list.

ES Con nuestra herramienta de test A/B, podrás enviar hasta 10 versiones de un email a un grupo de suscriptores para averiguar qué versión dará los mejores resultados en el resto de tu lista.

inglês espanhol
testing test
your tu
will podrás
versions versiones
emails email
the el
b b
version versión
a un
of de
list lista
with con
to a
up hasta
best mejores
entire en

EN 2. The message (s) with a high engagement rate to generate leads

ES 2. El (los) mensaje (s) con una alta tasa de participación para generar clientes potenciales

inglês espanhol
message mensaje
engagement participación
rate tasa
s s
the el
generate generar
with con
high alta

EN A customer engagement platform is a platform that helps you to engage with your leads or customers through multiple touchpoints they can generate with your business

ES Una plataforma de captación de clientes es una plataforma que te ayuda a relacionarte con tus clientes potenciales o clientes a través de los múltiples puntos de contacto que pueden generar con tu empresa

inglês espanhol
helps ayuda
engage contacto
touchpoints puntos de contacto
generate generar
is es
or o
business empresa
platform plataforma
your tu
multiple múltiples
with con
to a
customers clientes
through de
can pueden

EN For the engagement they generate and the memory that remains in the consumer

ES Por el engagement que generan y el recuerdo que se queda en el consumidor

inglês espanhol
generate generan
memory recuerdo
consumer consumidor
engagement engagement
in en
the el
for por
and y
that que

EN This type of marketing is effective because influencers generate higher user engagement than the content your in-house marketers publish on Instagram, YouTube, Facebook, Twitter, or blogs on your website.

ES Este tipo de marketing es eficaz porque los influencers generan una mayor participación de los usuarios que el contenido que los especialistas en marketing internos publican en Instagram, YouTube, Facebook, Twitter o blogs en su sitio web.

inglês espanhol
type tipo
marketing marketing
effective eficaz
influencers influencers
generate generan
user usuarios
engagement participación
content contenido
publish publican
blogs blogs
is es
youtube youtube
or o
instagram instagram
facebook facebook
twitter twitter
the el
this este
higher que
in en
your su
of de

EN Choose a widget for any website goal. Increase visitor engagement, boost conversions, generate leads, provide customer support and grow social followers.

ES Seleccione un widget para cubrir cualquier objetivo en su sitio web. Amplíe la interacción con sus visitantes, vincúlese y brinde atención a sus clientes e incremente su número de seguidores en redes sociales.

inglês espanhol
choose seleccione
widget widget
engagement interacción
support atención
increase incremente
visitor visitantes
followers seguidores
customer clientes
a un
social sociales
goal objetivo
any cualquier
for para

EN Short, 144-character posts designed and optimized to generate interest and engagement on your Twitter feed.

ES Publicaciones breves de 144 caracteres diseñadas y optimizadas para generar interés y participación en tu cuenta de Twitter.

inglês espanhol
posts publicaciones
optimized optimizadas
twitter twitter
character caracteres
interest interés
engagement participación
generate generar
on en
your tu

EN Get secure, scalable cloud environments that help you generate new revenue and redefine engagement.

ES Trabaje en entornos en la nube seguros y escalables que le ayuden a generar nuevos ingresos y a redefinir la interacción.

inglês espanhol
scalable escalables
cloud nube
environments entornos
generate generar
new nuevos
revenue ingresos
redefine redefinir
engagement interacción
help you ayuden
and y
that que
get a

EN Whether you're using quizzes to stimulate learning and engagement in your classroom or to generate leads for your business, integrations help you do even more with the data you collect

ES Tanto si empleas los tests para estimular el aprendizaje y el compromiso en tu clase como si los usas para generar clientes potenciales para tu negocio, las integraciones te ayudan a hacer aún más con los datos que recopilas

inglês espanhol
classroom clase
integrations integraciones
engagement compromiso
business negocio
in en
the el
help you ayudan
generate generar
data datos
whether si
to a
learning aprendizaje
more más
stimulate estimular
your tu
with con
using usas
and y
for para

EN All this was accompanied by the continuous optimisation of digital media (Paid Search, Paid Social and Display) and the “Fosterianos” loyalty program, important pieces to generate repeat purchases and engagement with the audience.

ES Todo ello acompañado de la optimización continua de los medios digitales (Paid Search, Paid Social y Display) y el programa de fidelización “Fosterianos”, piezas importantes para generar repetición de compra y engagement con la audiencia.

EN With A/B Testing, send up to 10 versions of your emails to a subset of your list to identify which version will generate the best engagement for your entire list.

ES Con nuestra herramienta de test A/B, podrás enviar hasta 10 versiones de un email a un grupo de suscriptores para averiguar qué versión dará los mejores resultados en el resto de tu lista.

inglês espanhol
testing test
your tu
will podrás
versions versiones
emails email
the el
b b
version versión
a un
of de
list lista
with con
to a
up hasta
best mejores
entire en

EN With A/B Testing, send up to 10 versions of your emails to a subset of your list to identify which version will generate the best engagement for your entire list.

ES Con nuestra herramienta de test A/B, podrás enviar hasta 10 versiones de un email a un grupo de suscriptores para averiguar qué versión dará los mejores resultados en el resto de tu lista.

inglês espanhol
testing test
your tu
will podrás
versions versiones
emails email
the el
b b
version versión
a un
of de
list lista
with con
to a
up hasta
best mejores
entire en

EN With A/B Testing, send up to 10 versions of your emails to a subset of your list to identify which version will generate the best engagement for your entire list.

ES Con nuestra herramienta de test A/B, podrás enviar hasta 10 versiones de un email a un grupo de suscriptores para averiguar qué versión dará los mejores resultados en el resto de tu lista.

inglês espanhol
testing test
your tu
will podrás
versions versiones
emails email
the el
b b
version versión
a un
of de
list lista
with con
to a
up hasta
best mejores
entire en

EN Earlier this month, Snapshot integrated the Colony protocol, a DAO framework to incentivize engagement and generate revenue and growth, to add DAO reputation scores to the voting platform.

ES A principios de este mes, Snapshot integró el protocolo Colony, un marco DAO para incentivar el compromiso y generar ingresos y crecimiento, para añadir puntuaciones de reputación DAO a la plataforma de votación.

inglês espanhol
month mes
protocol protocolo
engagement compromiso
generate generar
revenue ingresos
growth crecimiento
reputation reputación
voting votación
snapshot snapshot
integrated integró
colony colony
dao dao
framework marco
platform plataforma
a un
to a
scores de
this este

EN What if there was a great way to find your target audience on LinkedIn for prospecting and generating B2B leads to generate maximum engagement?

ES ¿Qué pasaría si hubiera una excelente manera de encontrar a su público objetivo en LinkedIn para la prospección y la generación de leads B2B para generar el máximo compromiso?

inglês espanhol
audience público
linkedin linkedin
prospecting prospección
engagement compromiso
was hubiera
leads leads
if si
generate generar
maximum máximo
way de
to a
find y
on en
what qué

EN LinkedIn growth with which we continually generate engagement.

ES Crecimiento de LinkedIn con el que generamos engagement continuamente.

inglês espanhol
linkedin linkedin
growth crecimiento
continually continuamente
engagement engagement
with con
we que
which el

EN 2. The message (s) with a high engagement rate to generate leads

ES 2. El (los) mensaje (s) con una alta tasa de participación para generar clientes potenciales

inglês espanhol
message mensaje
engagement participación
rate tasa
s s
the el
generate generar
with con
high alta

EN So here?s how to generate 10 times more leads with the most secure LinkedIn tool on the market , while improving the engagement of your customers.

ES Así que aquí le mostramos cómo generar 10 veces más clientes potenciales con la herramienta de LinkedIn más segura del mercado , mientras mejora el compromiso de sus clientes.

inglês espanhol
s s
linkedin linkedin
improving mejora
engagement compromiso
tool herramienta
customers clientes
here aquí
generate generar
with con
market mercado
secure segura
how cómo

Mostrando 50 de 50 traduções