EN When you browse the Website, different types of Cookies are set on your Device. Some Cookies are described as first party Cookies (“First Party Cookies”), whereas others are third party Cookies (“Third Party Cookies”).
"function to cookies" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN When you browse the Website, different types of Cookies are set on your Device. Some Cookies are described as first party Cookies (“First Party Cookies”), whereas others are third party Cookies (“Third Party Cookies”).
ES Cuando navega el Sitio web, se configuran distintos tipos de Cookies en su Dispositivo. Algunas Cookies se describe como Cookies de origen (“Cookies de origen”), mientras que otras son Cookies de terceros (“Cookies de terceros”).
EN Site performance cookies Anonymous analytics cookies Geotargetting cookies Registration cookies Advertising cookies Third party advertising cookies
ES Cookies de rendimiento del sitio Cookies analíticas anónimas Cookies de geolocalización Cookies de registro Cookies publicitarias Cookies publicitarias de terceros
inglês | espanhol |
---|---|
performance | rendimiento |
cookies | cookies |
anonymous | anónimas |
analytics | analíticas |
registration | registro |
advertising | publicitarias |
site | sitio |
third | terceros |
EN Do all cookies have the same function? No, there are different types of cookies used in different situations. Cookies may be differentiated by function, duration and who stores them.
ES ¿Todas las cookies tienen la misma función? No, hay diferentes tipos de cookies y se utilizan para diferentes propósitos. Las cookies se pueden diferenciar por función, duración y quién las almacena.
inglês | espanhol |
---|---|
cookies | cookies |
function | función |
used | utilizan |
duration | duración |
stores | almacena |
different | diferentes |
who | quién |
types | tipos |
the | la |
the same | misma |
of | de |
no | no |
there | hay |
by | por |
EN Do all cookies have the same function? No, there are different types of cookies used in different situations. Cookies may be differentiated by function, duration and who stores them.
ES ¿Todas las cookies tienen la misma función? No, hay diferentes tipos de cookies y se utilizan para diferentes propósitos. Las cookies se pueden diferenciar por función, duración y quién las almacena.
inglês | espanhol |
---|---|
cookies | cookies |
function | función |
used | utilizan |
duration | duración |
stores | almacena |
different | diferentes |
who | quién |
types | tipos |
the | la |
the same | misma |
of | de |
no | no |
there | hay |
by | por |
EN Do all cookies have the same function? No, there are different types of cookies used in different situations. Cookies may be differentiated by function, duration and who stores them.
ES ¿Todas las cookies tienen la misma función? No, hay diferentes tipos de cookies y se utilizan para diferentes propósitos. Las cookies se pueden diferenciar por función, duración y quién las almacena.
inglês | espanhol |
---|---|
cookies | cookies |
function | función |
used | utilizan |
duration | duración |
stores | almacena |
different | diferentes |
who | quién |
types | tipos |
the | la |
the same | misma |
of | de |
no | no |
there | hay |
by | por |
EN Do all cookies have the same function? No, there are different types of cookies used in different situations. Cookies may be differentiated by function, duration and who stores them.
ES ¿Todas las cookies tienen la misma función? No, hay diferentes tipos de cookies y se utilizan para diferentes propósitos. Las cookies se pueden diferenciar por función, duración y quién las almacena.
inglês | espanhol |
---|---|
cookies | cookies |
function | función |
used | utilizan |
duration | duración |
stores | almacena |
different | diferentes |
who | quién |
types | tipos |
the | la |
the same | misma |
of | de |
no | no |
there | hay |
by | por |
EN Our Cookies Policy explains what cookies are, how we use cookies, how third-parties we partner with may use cookies on the Site, and your choices regarding cookies
ES Nuestra Política de cookies explica qué son las cookies, cómo se usan, de qué modo los terceros con los que nos asociamos pueden usarlas en el Sitio y tus opciones con respecto a las mismas
inglês | espanhol |
---|---|
explains | explica |
choices | opciones |
we partner | asociamos |
cookies | cookies |
use | usarlas |
policy | política |
the | el |
how | cómo |
third | terceros |
we | nos |
may | pueden |
site | sitio |
are | son |
what | qué |
your | y |
on | en |
regarding | de |
with | con |
EN Our Cookies Policy explains what cookies are, how we use cookies, how third-parties we partner with may use cookies on the Site, and your choices regarding cookies
ES Nuestra Política de cookies explica qué son las cookies, cómo las usamos, cómo los terceros con los que nos asociamos pueden usar cookies en el Sitio y sus opciones con respecto a las cookies
inglês | espanhol |
---|---|
explains | explica |
choices | opciones |
we partner | asociamos |
cookies | cookies |
we use | usamos |
policy | política |
the | el |
how | cómo |
third | terceros |
we | nos |
may | pueden |
site | sitio |
are | son |
what | qué |
your | y |
on | en |
regarding | de |
with | con |
use | usar |
EN Cookies Policy / Notice Acceptance Cookies Type: Persistent Cookies Purpose: These Cookies identify if users have accepted the use of cookies on the Website.
ES Política de Cookies / Aviso Aceptación Cookies Tipo: Cookies persistentes Finalidad: Estas Cookies identifican si los usuarios han aceptado el uso de cookies en el Sitio Web.
inglês | espanhol |
---|---|
notice | aviso |
acceptance | aceptación |
persistent | persistentes |
purpose | finalidad |
identify | identifican |
accepted | aceptado |
cookies | cookies |
type | tipo |
if | si |
users | usuarios |
policy | política |
the | el |
of | de |
use | uso |
on | en |
EN Our Cookies Policy explains what cookies are, how we use cookies, how third-parties we partner with may use cookies on the Site, and your choices regarding cookies
ES Nuestra Política de cookies explica qué son las cookies, cómo las usamos, cómo los terceros con los que nos asociamos pueden usar cookies en el Sitio y sus opciones con respecto a las cookies
inglês | espanhol |
---|---|
explains | explica |
choices | opciones |
we partner | asociamos |
cookies | cookies |
we use | usamos |
policy | política |
the | el |
how | cómo |
third | terceros |
we | nos |
may | pueden |
site | sitio |
are | son |
what | qué |
your | y |
on | en |
regarding | de |
with | con |
use | usar |
EN First and third party cookies: First party cookies are the cookies used by our site. Third party cookies are cookies set-up on your computer outside of our site.
ES Cookies propias y de terceros: Cookies propias son cookies utilizadas por nuestro sitio. Cookies de terceros son cookies instaladas en su computadora fuera de nuestro sitio.
inglês | espanhol |
---|---|
cookies | cookies |
used | utilizadas |
computer | computadora |
site | sitio |
third | terceros |
are | son |
on | en |
your | y |
our | nuestro |
of | de |
by | por |
EN Our Cookies Policy explains what cookies are, how we use cookies, how third-parties we partner with may use cookies on the Site, and your choices regarding cookies
ES Nuestra Política de cookies explica qué son las cookies, cómo se usan, de qué modo los terceros con los que nos asociamos pueden usarlas en el Sitio y tus opciones con respecto a las mismas
inglês | espanhol |
---|---|
explains | explica |
choices | opciones |
we partner | asociamos |
cookies | cookies |
use | usarlas |
policy | política |
the | el |
how | cómo |
third | terceros |
we | nos |
may | pueden |
site | sitio |
are | son |
what | qué |
your | y |
on | en |
regarding | de |
with | con |
EN This Cookies Policy explains what cookies are, how Moodle uses cookies, how third-parties we partner with may use cookies on the Sites, and your choices regarding cookies
ES Esta Política de cookies explica qué son las cookies, cómo Moodle usa las cookies, cómo los terceros con los que nos asociamos pueden usar cookies en los Sitios y sus opciones con respecto a las cookies
inglês | espanhol |
---|---|
explains | explica |
moodle | moodle |
sites | sitios |
choices | opciones |
we partner | asociamos |
cookies | cookies |
policy | política |
how | cómo |
third | terceros |
may | pueden |
are | son |
we | nos |
on | en |
your | y |
regarding | de |
this | esta |
with | con |
use | usar |
EN We use cookies essential for this site to function well. Please click "Accept" to help us improve its usefulness with additional cookies. Learn about our use of cookies here.ACCEPT Opt Out
ES Utilizamos cookies esenciales para el buen funcionamiento de este sitio. Haga clic en "Aceptar" para ayudarnos a mejorar su utilidad con cookies adicionales. Más información sobre el uso de cookies aquí.ACEPTAR Exclusión voluntaria
inglês | espanhol |
---|---|
cookies | cookies |
essential | esenciales |
learn | más información |
help us | ayudarnos |
here | aquí |
we use | utilizamos |
to | a |
improve | mejorar |
this | este |
use | uso |
site | sitio |
click | clic |
accept | aceptar |
usefulness | utilidad |
additional | adicionales |
of | de |
with | con |
function | funcionamiento |
for | para |
about | sobre |
EN Please note that in this case the outer parenthesis are part of the function call to the sum() function, whereas the inner parenthesis are part of the sequence that we are passing to the function as a single parameter.
ES Observe que en este caso los paréntesis exteriores son parte de la llamada a la función sum(), mientras que los paréntesis interiores son parte de la secuencia que pasamos como parámetro único de la función.
inglês | espanhol |
---|---|
call | llamada |
parameter | parámetro |
sum | sum |
whereas | mientras que |
the | la |
in | en |
are | son |
this | este |
to | a |
case | caso |
function | función |
as | como |
EN By wrapping the MONTH() function in an IFERROR() function, the function will no longer produce an error.
ES Al ajustar la función MONTH() en una función IFERROR(), la función ya no generará un error.
inglês | espanhol |
---|---|
longer | ya no |
produce | generar |
error | error |
in | en |
no | no |
an | un |
the | la |
function | función |
EN Extensions may impact the performance of your function because they share resources such as CPU, memory, and storage with the function, and because extensions are initialized before function code
ES Las extensiones pueden afectar el rendimiento de la función porque comparten recursos con esta, como la CPU, la memoria y el almacenamiento, y porque las extensiones se inicializan antes que el código de la función
inglês | espanhol |
---|---|
extensions | extensiones |
resources | recursos |
cpu | cpu |
code | código |
memory | memoria |
performance | rendimiento |
storage | almacenamiento |
may | pueden |
impact | afectar |
as | como |
your | y |
with | con |
of | de |
function | función |
EN Because Extensions are executed within the same environment as a Lambda function, they have access to the same resources as the function, and permissions are shared between the function and the extension
ES Debido a que las extensiones se ejecutan dentro del mismo entorno que una función de Lambda, tienen acceso a los mismos recursos que la función, y los permisos se comparten entre la función y la extensión
inglês | espanhol |
---|---|
lambda | lambda |
resources | recursos |
shared | comparten |
extensions | extensiones |
environment | entorno |
access | acceso |
permissions | permisos |
extension | extensión |
the | la |
to | a |
between | entre |
within | de |
same | que |
function | función |
as | debido |
are | tienen |
EN Extensions may impact the performance of your function because they share resources such as CPU, memory, and storage with the function, and because extensions are initialized before function code
ES Las extensiones pueden afectar el rendimiento de la función porque comparten recursos con esta, como la CPU, la memoria y el almacenamiento, y porque las extensiones se inicializan antes que el código de la función
inglês | espanhol |
---|---|
extensions | extensiones |
resources | recursos |
cpu | cpu |
code | código |
memory | memoria |
performance | rendimiento |
storage | almacenamiento |
may | pueden |
impact | afectar |
as | como |
your | y |
with | con |
of | de |
function | función |
EN Because Extensions are executed within the same environment as a Lambda function, they have access to the same resources as the function, and permissions are shared between the function and the extension
ES Debido a que las extensiones se ejecutan dentro del mismo entorno que una función de Lambda, tienen acceso a los mismos recursos que la función, y los permisos se comparten entre la función y la extensión
inglês | espanhol |
---|---|
lambda | lambda |
resources | recursos |
shared | comparten |
extensions | extensiones |
environment | entorno |
access | acceso |
permissions | permisos |
extension | extensión |
the | la |
to | a |
between | entre |
within | de |
same | que |
function | función |
as | debido |
are | tienen |
EN The Five Areas Evaluated as Part of an On-Site Neurological Assessment, including: Mental Function Cranial Nerves Motor Function (Strength) Sensory Function Balance and Coordination
ES Conocer las cinco áreas que se evalúan como parte de una evaluación neurológica in situ, entre ellas: Función mental. Nervios craneales Función motora (fuerza) Función sensorial Equilibrio y coordinación
inglês | espanhol |
---|---|
neurological | neurológica |
assessment | evaluación |
mental | mental |
nerves | nervios |
strength | fuerza |
sensory | sensorial |
balance | equilibrio |
coordination | coordinación |
areas | áreas |
site | situ |
function | función |
as | como |
EN If called from within a function, the return statement immediately ends execution of the current function, and returns its argument as the value of the function call. return also ends the execution of an
ES Si se llama desde una función, la sentencia return inmediatamente termina la ejecución de la función actual, y devuelve su argumento como el valor de la llamada a la función. return también termina la ejecución de una sentencia
inglês | espanhol |
---|---|
ends | termina |
execution | ejecución |
argument | argumento |
if | si |
current | actual |
returns | devuelve |
return | return |
value | valor |
as | como |
also | también |
called | llamada |
function | función |
from | desde |
EN Please note that in this case the outer parenthesis are part of the function call to the sum() function, whereas the inner parenthesis are part of the sequence that we are passing to the function as a single parameter.
ES Observe que en este caso los paréntesis exteriores son parte de la llamada a la función sum(), mientras que los paréntesis interiores son parte de la secuencia que pasamos como parámetro único de la función.
inglês | espanhol |
---|---|
call | llamada |
parameter | parámetro |
sum | sum |
whereas | mientras que |
the | la |
in | en |
are | son |
this | este |
to | a |
case | caso |
function | función |
as | como |
EN An Error Function: An error function serves to evaluate the prediction of the model. If there are known examples, an error function can make a comparison to assess the accuracy of the model.
ES Una función de error: La función de error sirve para evaluar la predicción del modelo. Si hay ejemplos conocidos, una función de error puede hacer una comparación para evaluar la precisión del modelo.
inglês | espanhol |
---|---|
error | error |
serves | sirve |
prediction | predicción |
known | conocidos |
comparison | comparación |
accuracy | precisión |
model | modelo |
if | si |
can | puede |
the | la |
a | una |
to | hacer |
function | función |
there | hay |
EN By wrapping the MONTH function in an IFERROR function, the function will no longer produce an error.
ES Al ajustar la función MONTH() en una función IFERROR(), la función ya no generará un error.
inglês | espanhol |
---|---|
longer | ya no |
produce | generar |
error | error |
in | en |
no | no |
an | un |
the | la |
function | función |
EN To give you the best possible experience, this site uses cookies. Using www.caha.es means you agree to our use of cookies. To find out more about the cookies, please view our cookies policy.
ES Este sitio utiliza cookies con objeto de proporcionar la mejor experiencia de navegación. Al acceder a www.caha.es se acepta el uso de cookies. Para saber más sobre las cookies, por favor consulte nuestra Política de privacidad.
inglês | espanhol |
---|---|
experience | experiencia |
cookies | cookies |
policy | política |
uses | utiliza |
agree | acepta |
site | sitio |
es | es |
use | uso |
of | de |
please | favor |
best | mejor |
to | a |
this | este |
about | sobre |
EN Temporary cookies, or ?session cookies? or ?transient cookies?, are cookies that are deleted after a user leaves an online offer and closes his browser
ES Las cookies temporales, o «cookies de sesión» o «cookies transitorias», son cookies que se eliminan después de que un usuario abandona una oferta en línea y cierra su navegador
inglês | espanhol |
---|---|
temporary | temporales |
cookies | cookies |
session | sesión |
user | usuario |
online | en línea |
closes | cierra |
browser | navegador |
or | o |
are | son |
offer | oferta |
a | un |
EN Cookies can be "Persistent" or "Session" Cookies. Persistent Cookies remain on Your personal computer or mobile device when You go offline, while Session Cookies are deleted as soon as You close Your web browser.
ES Las cookies pueden ser "persistentes" o "de sesión". Las cookies persistentes permanecen en su ordenador personal o dispositivo móvil cuando se desconecta, mientras que las cookies de sesión se eliminan en cuanto cierra su navegador web.
inglês | espanhol |
---|---|
cookies | cookies |
persistent | persistentes |
session | sesión |
or | o |
web | web |
browser | navegador |
computer | ordenador |
mobile | móvil |
device | dispositivo |
when | cuando |
your | cierra |
are | permanecen |
can | pueden |
remain | que |
be | ser |
EN For more information about the cookies we use and your choices regarding cookies, please visit our Cookies Policy or the Cookies section of our Privacy Policy.
ES Para obtener más información sobre las cookies que utilizamos y sus opciones en relación con las cookies, visite nuestra Política de cookies o la sección de cookies de nuestra Política de privacidad.
inglês | espanhol |
---|---|
choices | opciones |
visit | visite |
privacy | privacidad |
cookies | cookies |
or | o |
information | información |
policy | política |
we use | utilizamos |
the | la |
more | más |
for | para |
your | y |
section | sección |
of | de |
about | sobre |
EN To give you the best possible experience, this site uses cookies. Using www.caha.es means you agree to our use of cookies. To find out more about the cookies, please view our cookies policy.
ES Este sitio utiliza cookies con objeto de proporcionar la mejor experiencia de navegación. Al acceder a www.caha.es se acepta el uso de cookies. Para saber más sobre las cookies, por favor consulte nuestra Política de privacidad.
inglês | espanhol |
---|---|
experience | experiencia |
cookies | cookies |
policy | política |
uses | utiliza |
agree | acepta |
site | sitio |
es | es |
use | uso |
of | de |
please | favor |
best | mejor |
to | a |
this | este |
about | sobre |
EN As regards the lifetime of cookies, two types of cookies may be used: "session cookies" and "persistent cookies"
ES En cuanto a la duración de las cookies, se pueden utilizar dos tipos de cookies, «cookies de sesión» y «cookies persistentes»
inglês | espanhol |
---|---|
cookies | cookies |
used | utilizar |
session | sesión |
persistent | persistentes |
types | tipos |
the | la |
of | de |
EN You can accept all cookies by clicking "Accept cookies" or reject them or select the cookies you want to install by clicking on the ”Manage cookies" button
ES Puede aceptar todas las cookies pulsando “Aceptar cookies” o rechazarlas o seleccionar las cookies que desea instalar pulsando en el botón “Configurar cookies”
EN Function: “function” cookies are used by Board to store information on the choices made (e.g
ES Personalización: las cookies de "personalización" permiten a Board conservar información sobre las elecciones efectuadas (por ejemplo, nombre usuario, idioma, región) y proporcionar personalización
inglês | espanhol |
---|---|
cookies | cookies |
board | board |
store | conservar |
information | información |
choices | elecciones |
EN Strictly Necessary Cookies: These cookies are necessary for the website to function and cannot be switched off in our systems
ES Cookies estrictamente necesarias: Estas cookies son necesarias para que el sitio web funcione y no se puede apagar en nuestros sistemas
inglês | espanhol |
---|---|
strictly | estrictamente |
necessary | necesarias |
cookies | cookies |
function | funcione |
systems | sistemas |
in | en |
the | el |
are | son |
be | puede |
these | estas |
and | y |
EN Our website uses first-party and third-party cookies for several purposes. First-party cookies are mostly necessary for the website to function the right way, and they do not collect any of your personally identifiable data.
ES Nuestro sitio web utiliza cookies propias y de terceros para varios propósitos. Las cookies de origen son principalmente necesarias para que el sitio web funcione correctamente y no recopilan ninguno de sus datos de identificación personal.
inglês | espanhol |
---|---|
cookies | cookies |
necessary | necesarias |
collect | recopilan |
data | datos |
uses | utiliza |
mostly | principalmente |
the | el |
third | terceros |
several | varios |
are | son |
not | no |
for | propósitos |
any | ninguno |
function | funcione |
your | y |
our | nuestro |
EN Required cookies help to make a website usable by enabling basic functions such as page navigation and access to secure areas of the website. The website cannot function properly without these cookies.
ES Las cookies requeridas ayudan a hacer que un sitio web sea utilizable permitiendo funciones básicas como la navegación de la página y el acceso a áreas seguras del sitio web. El sitio web no podrá funcionar correctamente sin estas cookies.
inglês | espanhol |
---|---|
required | requeridas |
cookies | cookies |
usable | utilizable |
enabling | permitiendo |
navigation | navegación |
access | acceso |
properly | correctamente |
areas | áreas |
functions | funciones |
page | página |
help | ayudan |
a | un |
to | a |
as | como |
of | de |
basic | básicas |
without | sin |
EN Strictly Necessary Cookies: These cookies are necessary for the website to function and cannot be switched off in our systems
ES Estrictamente necesarias: Estas cookies son necesarias para que el sitio web funcione y no se pueden desactivar en nuestros sistemas
inglês | espanhol |
---|---|
strictly | estrictamente |
necessary | necesarias |
cookies | cookies |
function | funcione |
systems | sistemas |
in | en |
be | pueden |
the | el |
are | son |
these | estas |
and | y |
EN You can set your browser to block or alert you about these cookies, but without these cookies, some or all of the services you have asked for may not function properly.
ES Puede configurar su navegador para que bloquee o le avise de estas cookies, pero sin estas cookies algunos o todos los servicios que haya solicitado es posible que no funcionen correctamente.
inglês | espanhol |
---|---|
block | bloquee |
cookies | cookies |
properly | correctamente |
set | configurar |
or | o |
services | servicios |
browser | navegador |
can | puede |
asked | solicitado |
your | su |
but | pero |
not | no |
of | de |
without | sin |
function | funcionen |
to | algunos |
all | todos |
for | para |
EN You can set your browser to block or alert you about these cookies, but without these cookies, some or all of the services you have asked for may not function properly.
ES Puede configurar su navegador para que bloquee o le avise de estas cookies, pero sin estas cookies algunos o todos los servicios que haya solicitado es posible que no funcionen correctamente.
inglês | espanhol |
---|---|
block | bloquee |
cookies | cookies |
properly | correctamente |
set | configurar |
or | o |
services | servicios |
browser | navegador |
can | puede |
asked | solicitado |
your | su |
but | pero |
not | no |
of | de |
without | sin |
function | funcionen |
to | algunos |
all | todos |
for | para |
EN Necessary cookies help make the website usable by activating fundamental functions, such as access to secure areas. The website does not function optimal without these cookies.
ES Las cookies necesarias ayudan a que el sitio web sea utilizable mediante la activación de funciones fundamentales, como el acceso a áreas seguras. El sitio web no funciona de manera óptima sin estas cookies.
inglês | espanhol |
---|---|
cookies | cookies |
usable | utilizable |
activating | activación |
access | acceso |
optimal | óptima |
necessary | necesarias |
areas | áreas |
functions | funciones |
to | a |
help | ayudan |
such | de |
as | como |
not | no |
by | mediante |
fundamental | fundamentales |
without | sin |
EN There are different types of cookies. Functional cookies are placed to ensure that the website is functionating properly.
ES Hay distintos tipos de cookies. Las cookies funcionales se utilizan para garantizar que el sitio funciona correctamente.
inglês | espanhol |
---|---|
different | distintos |
types | tipos |
cookies | cookies |
functional | funcionales |
the | el |
website | sitio |
of | de |
ensure | garantizar |
is | se |
there | hay |
EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
ES Las cookies necesarias son absolutamente esenciales para que el sitio web funcione correctamente. Estas cookies garantizan funcionalidades básicas y características de seguridad del sitio web, de forma anónima.
inglês | espanhol |
---|---|
cookies | cookies |
properly | correctamente |
anonymously | anónima |
the | el |
essential | esenciales |
basic | básicas |
security | seguridad |
features | características |
function | funcione |
functionalities | funcionalidades |
absolutely | absolutamente |
are | son |
of | de |
necessary | necesarias |
EN These cookies are necessary for the website to function and cannot be disabled in our systems. These cookies do not store any personally identifiable information.
ES Estas cookies son necesarias para que el sitio web funcione y no se pueden desactivar en nuestros sistemas. Estas cookies no guardan ninguna información personal identificable.
inglês | espanhol |
---|---|
cookies | cookies |
necessary | necesarias |
systems | sistemas |
identifiable | identificable |
information | información |
in | en |
be | pueden |
the | el |
not | no |
are | son |
function | funcione |
these | estas |
and | y |
EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
ES Las cookies necesarias son absolutamente esenciales para que el sitio web funcione correctamente. Estas cookies garantizan funcionalidades básicas y características de seguridad del sitio web, de forma anónima.
inglês | espanhol |
---|---|
cookies | cookies |
properly | correctamente |
anonymously | anónima |
the | el |
essential | esenciales |
basic | básicas |
security | seguridad |
features | características |
function | funcione |
functionalities | funcionalidades |
absolutely | absolutamente |
are | son |
of | de |
necessary | necesarias |
EN Many cookies are technically essential since certain website functions would not work in the absence of the cookies (e.g., the shopping cart function or the display of videos)
ES Muchas cookies son técnicamente esenciales, ya que algunas funciones del sitio web no funcionarían en ausencia de las cookies (por ejemplo, la función de la cesta de la compra o la visualización de vídeos)
inglês | espanhol |
---|---|
cookies | cookies |
technically | técnicamente |
essential | esenciales |
shopping | compra |
videos | vídeos |
many | muchas |
or | o |
display | visualización |
functions | funciones |
in | en |
absence | ausencia |
the | la |
not | no |
are | son |
cart | cesta |
of | de |
function | función |
EN You may also exclude the acceptance of cookies in certain cases or in general or activate the delete function for the automatic eradication of cookies when the browser closes
ES También puede excluir la aceptación de cookies en determinados casos o en general o activar la función de borrado para la erradicación automática de las cookies al cerrar el navegador
inglês | espanhol |
---|---|
exclude | excluir |
acceptance | aceptación |
cookies | cookies |
general | general |
automatic | automática |
eradication | erradicación |
delete | borrado |
or | o |
activate | activar |
browser | navegador |
may | puede |
in | en |
of | de |
also | también |
cases | casos |
function | función |
for | para |
EN For desktop browsing Cookies can be deactivated at any time using the "remove cookies"-function provided by most web browsers
ES En el caso de la navegación de escritorio , las «cookies» se pueden desactivar en cualquier momento mediante la función «eliminar "cookies"» que ofrecen la mayoría de los navegadores web
inglês | espanhol |
---|---|
desktop | escritorio |
browsing | navegación |
cookies | cookies |
remove | eliminar |
function | función |
browsers | navegadores |
web | web |
at | en |
by | mediante |
can | pueden |
provided | de |
using | a |
EN Certain cookies are necessary for sonos.com to properly function. Find more details on which cookies are used and how.
ES Sonos.com necesita usar algunas cookies para funcionar correctamente. Encuentra más información sobre qué cookies usamos y de qué modo.
inglês | espanhol |
---|---|
cookies | cookies |
properly | correctamente |
details | información |
sonos | sonos |
used | usar |
find | y |
to | sobre |
more | más |
for | para |
EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
ES Las cookies necesarias son absolutamente esenciales para que el sitio web funcione correctamente. Estas cookies garantizan las funcionalidades básicas y las características de seguridad del sitio web, de forma anónima.
inglês | espanhol |
---|---|
cookies | cookies |
properly | correctamente |
anonymously | anónima |
the | el |
essential | esenciales |
basic | básicas |
security | seguridad |
features | características |
function | funcione |
functionalities | funcionalidades |
absolutely | absolutamente |
are | son |
of | de |
necessary | necesarias |
EN Strictly Necessary Cookies: These cookies are necessary for the website to function and cannot be switched off in our systems
ES Cookies estrictamente necesarias:estas cookies son necesarias para que el sitio web funcione y no se pueden desactivar en nuestros sistemas
inglês | espanhol |
---|---|
strictly | estrictamente |
necessary | necesarias |
cookies | cookies |
function | funcione |
systems | sistemas |
in | en |
be | pueden |
the | el |
are | son |
these | estas |
and | y |
Mostrando 50 de 50 traduções