EN Today, Bill freelances in the concert touring industry and encourages warriors to seek the help they need. And once they do, he encourages them to share their stories.
"encourages best practices" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Today, Bill freelances in the concert touring industry and encourages warriors to seek the help they need. And once they do, he encourages them to share their stories.
ES Actualmente, Bill trabaja como empleado externo en la industria de las giras musicales y alienta a los veteranos a buscar la ayuda que necesitan. Y una vez que lo hacen, también los alienta a compartir sus historias.
EN The group also encourages sustainability in the supply chain, incentivising its suppliers to adopt the best policies and practices in matters of sustainable management.
ES El grupo impulsa también la sostenibilidad en su cadena de suministro, incentivando a sus proveedores a adoptar las mejores políticas y prácticas en materia de gestión sostenible.
inglês | espanhol |
---|---|
chain | cadena |
matters | materia |
sustainability | sostenibilidad |
in | en |
supply | suministro |
policies | políticas |
practices | prácticas |
sustainable | sostenible |
management | gestión |
group | grupo |
suppliers | proveedores |
also | también |
best | mejores |
of | de |
EN The group also encourages sustainability in the supply chain, incentivising its suppliers to adopt the best policies and practices in matters of sustainable management.
ES El grupo impulsa también la sostenibilidad en su cadena de suministro, incentivando a sus proveedores a adoptar las mejores políticas y prácticas en materia de gestión sostenible.
inglês | espanhol |
---|---|
chain | cadena |
matters | materia |
sustainability | sostenibilidad |
in | en |
supply | suministro |
policies | políticas |
practices | prácticas |
sustainable | sostenible |
management | gestión |
group | grupo |
suppliers | proveedores |
also | también |
best | mejores |
of | de |
EN Pitkin County strongly encourages its residents and visitors to continue applying the Healthy Best Practices to your routine as we all navigate through the recently established indoor mask order.
ES El Condado de Pitkin recomienda encarecidamente a sus residentes y visitantes que continúen aplicando las Mejores Prácticas Saludables a su rutina mientras todos navegamos a través de la orden de máscaras en interioresrecientemente establecida.
inglês | espanhol |
---|---|
county | condado |
strongly | encarecidamente |
residents | residentes |
visitors | visitantes |
applying | aplicando |
healthy | saludables |
practices | prácticas |
routine | rutina |
established | establecida |
order | orden |
to | a |
continue | continúen |
best | mejores |
your | y |
indoor | en |
through | de |
EN Encourages innovation, disseminates knowledge, fosters and disseminates good practices, articulating business and development opportunities for the mining industry.
ES Estimula la innovación, difunde el conocimiento, fomenta y disemina las buenas prácticas, articulando oportunidades de negocio y de desarrollo para la industria minera.
inglês | espanhol |
---|---|
opportunities | oportunidades |
mining | minera |
innovation | innovación |
practices | prácticas |
development | desarrollo |
business | negocio |
industry | industria |
fosters | fomenta |
knowledge | conocimiento |
for | para |
EN A quality reporting program that encourages individual eligible professionals (EPs) and group practices to report information on the quality of care to Medicare
ES Un programa de informes de calidad que motiva a los profesionales elegibles individuales (EPs) y a las prácticas grupales a reportar información sobre la calidad del cuidado a Medicare
inglês | espanhol |
---|---|
program | programa |
eligible | elegibles |
eps | eps |
group | grupales |
practices | prácticas |
care | cuidado |
medicare | medicare |
information | información |
the | la |
quality | calidad |
a | un |
reporting | informes |
of | de |
to | a |
professionals | profesionales |
on | sobre |
that | que |
EN Encourages innovation, disseminates knowledge, fosters and disseminates good practices, articulating business and development opportunities for the mining industry.
ES Estimula la innovación, difunde el conocimiento, fomenta y disemina las buenas prácticas, articulando oportunidades de negocio y de desarrollo para la industria minera.
inglês | espanhol |
---|---|
opportunities | oportunidades |
mining | minera |
innovation | innovación |
practices | prácticas |
development | desarrollo |
business | negocio |
industry | industria |
fosters | fomenta |
knowledge | conocimiento |
for | para |
EN The guides describe teaching practices, show practices in early learning settings (including home-based), and offer a framework for reflection on and improvement of effective teaching practices.
ES Las guías describen las prácticas de enseñanza, muestran prácticas en entornos de aprendizaje temprano (entre ellos, los que están basados en el hogar) y ofrecen un marco para la reflexión y la mejora de prácticas de enseñanza eficaces.
inglês | espanhol |
---|---|
guides | guías |
practices | prácticas |
show | muestran |
settings | entornos |
offer | ofrecen |
framework | marco |
reflection | reflexión |
improvement | mejora |
effective | eficaces |
describe | describen |
teaching | enseñanza |
a | un |
based | basados |
in | en |
learning | aprendizaje |
of | de |
home | hogar |
EN While it is debatable whether practices based on ABC analysis can be considered as good practices (see section below on the limits of ABC analysis), certain practices are widespread such as:
ES Aunque es discutible si las prácticas basadas en el análisis ABC pueden considerarse "buenas prácticas" (vea la sección a continuación sobre los límites del análisis ABC), hay algunas prácticas que son muy populares, como las siguientes:
inglês | espanhol |
---|---|
practices | prácticas |
analysis | análisis |
considered | considerarse |
limits | límites |
is | es |
based on | basadas |
abc | abc |
whether | si |
as | como |
are | son |
can | pueden |
on | en |
EN Implement industry best practices: Ensure your licensing solution complies with leading industry standards and best practices.
ES Implemente las mejores prácticas de la industria: asegúrese de que su solución de licencias cumpla con los estándares y mejores prácticas líderes de la industria.
inglês | espanhol |
---|---|
implement | implemente |
practices | prácticas |
ensure | asegúrese |
licensing | licencias |
solution | solución |
standards | estándares |
with | con |
industry | industria |
best | mejores |
your | y |
EN Are you an advanced user? Check our OpenPGP encryption best practices and digital signature best practices to further help you in securing and leveraging your crypto use on the whole.
ES ¿Es usted un usuario avanzado? Deles un vistazo a nuestras buenas prácticas de cifrado con OpenPGP y buenas prácticas en firmas digitales para ayudarle a protegerse aún mejor, y para que aproveche en su totalidad el uso de la criptografía.
inglês | espanhol |
---|---|
advanced | avanzado |
signature | firmas |
openpgp | openpgp |
an | un |
user | usuario |
encryption | cifrado |
practices | prácticas |
help you | ayudarle |
further | que |
in | en |
to | a |
crypto | criptografía |
use | uso |
best | mejor |
your | y |
EN To learn about data visualisation best practices, read 10 best practices for building effective dashboards.
ES Si desea conocer las prácticas recomendadas de visualización de datos, lea 10 prácticas recomendadas para crear dashboards eficaces.
inglês | espanhol |
---|---|
data | datos |
visualisation | visualización |
practices | prácticas |
effective | eficaces |
dashboards | dashboards |
best | para |
read | lea |
EN Module 1 - Visual Best Practices: Understanding visual best practices and how to apply them
ES Módulo 1 - Prácticas recomendadas de análisis visual: conocer las prácticas recomendadas de análisis visual y saber cómo aplicarlas
inglês | espanhol |
---|---|
module | módulo |
practices | prácticas |
visual | visual |
apply | aplicarlas |
how | cómo |
EN Monitor and actively enforce standards compliance with industry regulations and best practices, including NIST, PCI DSS, CIS benchmarks, AWS best practices and more.
ES Supervise y aplique de forma activa los estándares de cumplimiento normativo con la normativa y las mejores prácticas del sector, como NIST, PCI DSS, las directrices del CIS y las mejores prácticas de AWS, entre otros.
inglês | espanhol |
---|---|
monitor | supervise |
actively | activa |
industry | sector |
practices | prácticas |
nist | nist |
pci | pci |
dss | dss |
cis | cis |
aws | aws |
standards | estándares |
compliance | cumplimiento |
regulations | normativa |
enforce | aplique |
with | con |
best | mejores |
more | otros |
EN Monitor and actively enforce standards compliance with industry regulations and best practices, including NIST, PCI DSS, CIS benchmarks, Azure best practices and more.
ES Supervise y aplique de forma activa los estándares de cumplimiento normativo con la normativa y las mejores prácticas del sector, como NIST, PCI DSS, las directrices del CIS y las mejores prácticas de Azure, entre otros.
inglês | espanhol |
---|---|
monitor | supervise |
actively | activa |
industry | sector |
practices | prácticas |
nist | nist |
pci | pci |
dss | dss |
cis | cis |
azure | azure |
standards | estándares |
compliance | cumplimiento |
regulations | normativa |
enforce | aplique |
with | con |
best | mejores |
more | otros |
EN Next, all that?s left is coding your service while adhering to the greatest number of eco-design best practices that you can find in Frédéric Bordage?s guide to the 115 best practices for web eco-design [in French].
ES Ahora, lo que te queda es escribir el código del servicio respetando un máximo de buenas prácticas en ecodiseño que podrás encontrar en la guía de 115 buenas prácticas del ecodiseño web de Frédéric Bordage.
inglês | espanhol |
---|---|
s | s |
greatest | máximo |
practices | prácticas |
find | encontrar |
web | web |
is | es |
coding | código |
you can | podrás |
service | servicio |
guide | guía |
in | en |
to | a |
your | escribir |
EN We develop following security best practices and frameworks (OWASP Top 10, SANS Top 25). We use the following best practices to ensure the highest level of security in our software:
ES Desarrollamos siguiendo las mejores prácticas y marcos de seguridad (OWASP Top 10, SANS Top 25). Utilizamos las siguientes mejores prácticas para garantizar el más alto nivel de seguridad en nuestro software:
inglês | espanhol |
---|---|
frameworks | marcos |
sans | sans |
we develop | desarrollamos |
owasp | owasp |
security | seguridad |
practices | prácticas |
level | nivel |
software | software |
in | en |
the | el |
we use | utilizamos |
highest | más alto |
ensure | garantizar |
of | de |
best | mejores |
our | nuestro |
EN For best practices on how to build a set of security policies and processes for your organization, refer to the AWS Security Best Practices whitepaper.
ES Para conocer las prácticas recomendadas sobre cómo crear un conjunto de políticas y procesos de seguridad para su organización, consulte el documento técnico sobre prácticas recomendadas de seguridad de AWS.
inglês | espanhol |
---|---|
aws | aws |
whitepaper | documento técnico |
practices | prácticas |
a | un |
policies | políticas |
processes | procesos |
organization | organización |
security | seguridad |
the | el |
best | para |
of | de |
your | y |
how | cómo |
EN Implement industry best practices: Ensure your licensing solution complies with leading industry standards and best practices.
ES Implemente las mejores prácticas de la industria: asegúrese de que su solución de licencias cumpla con los estándares y mejores prácticas líderes de la industria.
inglês | espanhol |
---|---|
implement | implemente |
practices | prácticas |
ensure | asegúrese |
licensing | licencias |
solution | solución |
standards | estándares |
with | con |
industry | industria |
best | mejores |
your | y |
EN Next, all that?s left is coding your service while adhering to the greatest number of eco-design best practices that you can find in Frédéric Bordage?s guide to the 115 best practices for web eco-design [in French].
ES Ahora, lo que te queda es escribir el código del servicio respetando un máximo de buenas prácticas en ecodiseño que podrás encontrar en la guía de 115 buenas prácticas del ecodiseño web de Frédéric Bordage.
inglês | espanhol |
---|---|
s | s |
greatest | máximo |
practices | prácticas |
find | encontrar |
web | web |
is | es |
coding | código |
you can | podrás |
service | servicio |
guide | guía |
in | en |
to | a |
your | escribir |
EN If you want to learn more general SMS OTP form best practices including WebOTP API, checkout SMS OTP form best practices.
ES Si deseas obtener más información sobre las mejores prácticas generales de los formularios SMS OTP, incluido con la API de WebOTP, consulta las mejores prácticas para los formularios SMS OTP.
inglês | espanhol |
---|---|
general | generales |
sms | sms |
otp | otp |
form | formularios |
practices | prácticas |
including | incluido |
api | api |
if | si |
learn | más información |
you | deseas |
best | mejores |
more | más |
EN Leveraging Cloud Security Alliance Best Practices Netskope values the advice and best practices recommended by the Cloud Security Alliance
ES Aprovechando las mejores prácticas de la Cloud Security Alliance Netskope valora los consejos y las mejores prácticas recomendadas por la Cloud Security Alliance
inglês | espanhol |
---|---|
leveraging | aprovechando |
cloud | cloud |
security | security |
alliance | alliance |
practices | prácticas |
netskope | netskope |
values | valora |
advice | consejos |
recommended | recomendadas |
the | la |
best | mejores |
EN On the agenda : exchange of best practices, feedback, mutual assistance and business cases to identify and generalize best practices.
ES En la agenda : intercambio de mejores prácticas, retroalimentación, asistencia mutua y casos de negocios para identificar y generalizar las mejores prácticas.
inglês | espanhol |
---|---|
agenda | agenda |
practices | prácticas |
mutual | mutua |
assistance | asistencia |
on | en |
exchange | intercambio |
identify | identificar |
the | la |
cases | casos |
of | de |
business | negocios |
best | mejores |
EN We want you to do your best work virtually, no matter who you are or where you’re from. To get there, we’re building a compassionate culture that encourages well-being—and products that bring a bit more flow to your workday.
ES Queremos que hagas tu mejor trabajo virtualmente, sin importar quién seas o de dónde seas. Para lograrlo, estamos desarrollando una cultura compasiva que fomente el bienestar, y productos que traigan un poco más de fluidez a tu día de trabajo.
inglês | espanhol |
---|---|
virtually | virtualmente |
and | y |
best | mejor |
or | o |
work | trabajo |
who | quién |
from | de |
products | productos |
where | dónde |
matter | importar |
a | un |
culture | cultura |
to | a |
do | hagas |
more | más |
your | tu |
well | bienestar |
no | sin |
want | queremos |
bit | poco |
EN This, coupled with seamless execution, gives your shoppers the best buyer experience and encourages positive reviews.
ES Esto, unido a una ejecución perfecta, ofrece a sus compradores la mejor experiencia de compra y fomenta las opiniones positivas.
inglês | espanhol |
---|---|
execution | ejecución |
experience | experiencia |
encourages | fomenta |
positive | positivas |
reviews | opiniones |
seamless | perfecta |
the | la |
this | esto |
shoppers | compradores |
best | mejor |
your | y |
EN When you join our team, we’ll work together in a way that empowers you to be your best self, challenges you, and encourages you to help make a difference.
ES Cuando se una a nuestro equipo, trabajaremos juntos de una manera que lo empodere para ser la mejor versión de sí mismo, lo desafíe y lo aliente a ayudar a marcar la diferencia.
inglês | espanhol |
---|---|
team | equipo |
when | cuando |
be | ser |
way | de |
to | a |
difference | diferencia |
to help | ayudar |
your | y |
best | mejor |
our | nuestro |
EN The Infomaniak family is growing a little more every day. More and more of you communicate with our team on social media and this encourages us to push our limits to offer you the best in all circumstances.
ES La familia de Infomaniak crece un poco más cada día. Cada día sois más los que habláis con nuestro equipo en nuestras redes sociales, y eso nos anima a mejorar para poder ofreceros lo mejor en todas las circunstancias.
inglês | espanhol |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
circumstances | circunstancias |
growing | crece |
team | equipo |
the | la |
family | familia |
day | día |
us | nos |
in | en |
a | un |
of | de |
social | sociales |
with | con |
little | poco |
to | a |
more | más |
best | mejor |
our | nuestro |
EN When you join our team, we’ll work together in a way that empowers you to be your best self, challenges you, and encourages you to help make a difference.
ES Cuando se una a nuestro equipo, trabajaremos juntos de una manera que lo empodere para ser la mejor versión de sí mismo, lo desafíe y lo aliente a ayudar a marcar la diferencia.
inglês | espanhol |
---|---|
team | equipo |
when | cuando |
be | ser |
way | de |
to | a |
difference | diferencia |
to help | ayudar |
your | y |
best | mejor |
our | nuestro |
EN The business plan encourages individual practitioners to seek out the best solutions for customers.”
ES El plan de negocios alienta a los profesionales individuales a buscar las mejores soluciones para los clientes.”
EN The 5 Whys Analysis Play works best in a culture that encourages curiosity and learning from mistakes. This kind of environment prevents it from turning into a blame game.
ES La estrategia Análisis de los 5 porqués tiene un efecto mayor en las empresas que fomentan la curiosidad y aprender de los errores. Este tipo de entorno evita que la estrategia se convierta en un cruce de acusaciones.
inglês | espanhol |
---|---|
analysis | análisis |
works | empresas |
curiosity | curiosidad |
mistakes | errores |
environment | entorno |
prevents | evita |
in | en |
the | la |
a | un |
this | este |
kind | tipo |
of | de |
EN We want you to do your best work virtually, no matter who you are or where you’re from. To get there, we’re building a compassionate culture that encourages well-being—and products that bring a bit more flow to your workday.
ES Queremos que hagas tu mejor trabajo virtualmente, sin importar quién seas o de dónde seas. Para lograrlo, estamos desarrollando una cultura compasiva que fomente el bienestar, y productos que traigan un poco más de fluidez a tu día de trabajo.
inglês | espanhol |
---|---|
virtually | virtualmente |
and | y |
best | mejor |
or | o |
work | trabajo |
who | quién |
from | de |
products | productos |
where | dónde |
matter | importar |
a | un |
culture | cultura |
to | a |
do | hagas |
more | más |
your | tu |
well | bienestar |
no | sin |
want | queremos |
bit | poco |
EN Are we following analytics best practices, and if not, what organisational standards should be instituted to ensure consistent practices are followed?
ES ¿Estamos cumpliendo con las prácticas recomendadas de análisis? Si la respuesta es no, ¿qué estándares se deben implementar en la organización para garantizar que se sigan prácticas uniformes?
inglês | espanhol |
---|---|
analytics | análisis |
practices | prácticas |
standards | estándares |
if | si |
not | no |
organisational | organización |
best | para |
ensure | garantizar |
should | deben |
are | estamos |
and | de |
EN Best practices and awareness workshops for learning about the latest security trends and practices, managing governance risk and compliance and implementing data protection
ES Talleres de buenas prácticas y concienciación para aprender acerca de las últimas tendencias y prácticas de seguridad, gestionar el riesgo de gobernanza y el cumplimiento, e implementar la protección de datos
inglês | espanhol |
---|---|
practices | prácticas |
workshops | talleres |
trends | tendencias |
managing | gestionar |
governance | gobernanza |
risk | riesgo |
compliance | cumplimiento |
implementing | implementar |
security | seguridad |
data | datos |
protection | protección |
about | acerca |
awareness | concienciación |
best | para |
latest | últimas |
EN Trusted by more than 100,000 organizations, Jira Software comes out-of-the-box with the features and best practices agile teams need to develop and evolve their agile practices.
ES Jira Software cuenta con la confianza de más de 100 000 organizaciones. Incluye de serie las funciones y prácticas recomendadas que necesitan los equipos ágiles para desarrollar y adaptar sus prácticas ágiles.
inglês | espanhol |
---|---|
jira | jira |
organizations | organizaciones |
software | software |
practices | prácticas |
teams | equipos |
features | funciones |
the | la |
need to | necesitan |
develop | desarrollar |
trusted | confianza |
best | para |
of | de |
with | con |
more | más |
comes | que |
EN Gitflow has fallen in popularity in favor of trunk-based workflows, which are now considered best practices for modern continuous software development and DevOps practices
ES Gitflow ha perdido popularidad en beneficio de los flujos de trabajo basados en troncos, que ahora se consideran prácticas recomendadas para el desarrollo continuo de software y las prácticas de DevOps
inglês | espanhol |
---|---|
gitflow | gitflow |
popularity | popularidad |
workflows | flujos de trabajo |
continuous | continuo |
devops | devops |
in | en |
now | ahora |
practices | prácticas |
software | software |
based | basados |
development | desarrollo |
of | de |
best | para |
which | el |
EN Building a community that encourages people to use, contribute to, and evangelize your project.
ES Construyendo una comunidad que anime a al gente a usar, contribuir y educar con su proyecto
inglês | espanhol |
---|---|
building | construyendo |
project | proyecto |
community | comunidad |
people | gente |
to | a |
contribute | contribuir |
that | que |
your | y |
use | usar |
EN The WSM Care category encourages health awareness and checks up on their wellbeing
ES WSM promueve y hace conciencia del bienestar y salud de nuestros empleados
inglês | espanhol |
---|---|
encourages | promueve |
awareness | conciencia |
health | salud |
wellbeing | bienestar |
EN “The International Entrepreneur parole program goes hand-in-hand with our nation’s spirit of welcoming entrepreneurship and USCIS encourages those who are eligible to take advantage of the program.”
ES “El programa de permisos de ingreso para empresarios internacionales va de la mano con el espíritu de nuestra nación de acoger el empresarismo y USCIS alienta a aquellos que son elegibles a aprovechar el programa”.
EN The self-assessment encourages partners to consider security carefully and allows Atlassian to make suggestions towards better security
ES La autoevaluación anima a los proveedores a valorar cuidadosamente la seguridad y permite a Atlassian hacer sugerencias para mejorarla
inglês | espanhol |
---|---|
security | seguridad |
carefully | cuidadosamente |
atlassian | atlassian |
suggestions | sugerencias |
allows | permite |
the | la |
to | a |
towards | para |
and | y |
EN Check out one of the many ways Atlassian encourages innovation and creative thinking with the Innovation spike day.
ES En el día Innovation Spike verás un ejemplo de cómo fomenta Atlassian la innovación y la creatividad.
inglês | espanhol |
---|---|
check | ver |
atlassian | atlassian |
encourages | fomenta |
innovation | innovación |
creative | creatividad |
day | día |
EN We believe that provides maximum flexibility and encourages collaboration across functions within an organization to create a better CMS experience for all.
ES Creemos que proporciona la máxima flexibilidad y fomenta la colaboración entre las funciones dentro de una organización para crear una mejor experiencia de CMS para todos.
inglês | espanhol |
---|---|
provides | proporciona |
flexibility | flexibilidad |
encourages | fomenta |
collaboration | colaboración |
experience | experiencia |
we believe | creemos |
organization | organización |
better | mejor |
cms | cms |
maximum | máxima |
a | una |
functions | funciones |
create | crear |
all | todos |
EN Maintenance: Software project management encourages constant product testing to discover and fix bugs early, adjust the end product to the customer’s needs, and keep the project on target
ES Mantenimiento: la gestión de proyectos de software normalmente fomenta las pruebas constantes del producto para descubrir y corregir pronto los errores, ajustar el producto final a las necesidades del cliente y mantener el proyecto bien encaminado
inglês | espanhol |
---|---|
encourages | fomenta |
constant | constantes |
testing | pruebas |
discover | descubrir |
fix | corregir |
bugs | errores |
adjust | ajustar |
customers | cliente |
maintenance | mantenimiento |
software | software |
management | gestión |
the end | final |
to | a |
needs | necesidades |
project | proyecto |
product | producto |
EN We put you first, and that means you’re included in the deal. When you view Brave Ads, you receive 70% of the ad revenue. Brave encourages you to pass this on to your favorite web content creators.
ES Tú estás primero, eso implica que eres parte del negocio. Cuando ves anuncios de Brave, recibes el 70 % del ingreso publicitario. Brave agradece que lo compartas con tus creadores de contenido web preferidos.
inglês | espanhol |
---|---|
deal | negocio |
revenue | ingreso |
web | web |
content | contenido |
creators | creadores |
brave | brave |
favorite | preferidos |
you receive | recibes |
the | el |
when | cuando |
ads | anuncios |
that | eso |
to | implica |
view | que |
your | tus |
of | de |
ad | publicitario |
EN Once you’ve launched your GoFundMe, you’ll probably be focused on hitting your fundraising goals. The below fundraising tips will help you create a fundraiser that encourages people to donate.
ES Una vez que hayas iniciado tu campaña GoFundMe, probablemente te concentrarás en alcanzar tus objetivos de recaudación. Los consejos de recaudación que aparecen a continuación te ayudarán a crear una campaña que anime a la gente a donar.
inglês | espanhol |
---|---|
donate | donar |
launched | iniciado |
gofundme | gofundme |
goals | objetivos |
your | tu |
the | la |
probably | probablemente |
tips | consejos |
people | gente |
on | en |
you | hayas |
create | crear |
to | a |
help you | ayudarán |
EN Toyota encourages responsible operation to help protect you, your vehicle and the environment
ES Toyota fomenta el manejo responsable para protegerte a ti, tu vehículo y el medio ambiente
inglês | espanhol |
---|---|
toyota | toyota |
encourages | fomenta |
responsible | responsable |
operation | manejo |
to | a |
vehicle | vehículo |
environment | ambiente |
the | el |
protect you | protegerte |
your | tu |
and | y |
EN Thales encourages the interoperability between our products and other vendors and supports those efforts.
ES Thales fomenta la interoperabilidad entre nuestros productos y otros proveedores y apoya esos esfuerzos.
inglês | espanhol |
---|---|
encourages | fomenta |
interoperability | interoperabilidad |
vendors | proveedores |
supports | apoya |
efforts | esfuerzos |
thales | thales |
other | otros |
the | la |
between | entre |
products | productos |
and | y |
EN In previous years the same location was used by Māori to trade their produce, and today it is a community environment that encourages local culture, produce, and history
ES En años anteriores, los maoríes usaron este mismo lugar para vender sus productos frescos, y hoy en día es un ambiente comunitario que fomenta la cultura, historia y productos frescos locales
inglês | espanhol |
---|---|
māori | maorí |
encourages | fomenta |
today | hoy |
is | es |
environment | ambiente |
history | historia |
in | en |
local | locales |
years | años |
culture | cultura |
the | la |
produce | productos |
and | y |
community | comunitario |
to | a |
location | para |
same | que |
a | un |
EN The Intercultural Community Intervention Project (ICI Project) encourages social interaction and harmony in zones with great cultural diversity to build a more cohesive, unifying society.
ES El Proyecto de Intervención Comunitaria Intercultural (Proyecto ICI) fomenta la interacción y la convivencia en zonas con una diversidad cultural significativa para construir una sociedad más cohesionada e integradora.
inglês | espanhol |
---|---|
intercultural | intercultural |
intervention | intervención |
encourages | fomenta |
interaction | interacción |
zones | zonas |
cultural | cultural |
diversity | diversidad |
society | sociedad |
project | proyecto |
in | en |
with | con |
community | comunitaria |
a | una |
to | construir |
EN The Validate Call contributes to transfer the results of research to society and the market, and encourages the creation of new products and companies related to life and health sciences
ES La convocatoria Validate contribuye a trasladar los resultados de la investigación a la sociedad y al mercado y fomenta la creación de nuevos productos y empresas relacionados con las ciencias de la vida y de la salud
inglês | espanhol |
---|---|
contributes | contribuye |
encourages | fomenta |
new | nuevos |
related | relacionados |
research | investigación |
society | sociedad |
companies | empresas |
sciences | ciencias |
to | a |
life | vida |
health | salud |
creation | creación |
the | la |
results | resultados |
market | mercado |
of | de |
products | productos |
EN The Initiative also encourages collaborative problem-solving and idea sharing among the five college partners
ES La iniciativa también promueve que los problemas se solucionen de manera colaborativa y el intercambio de ideas entre estas cinco universidades
inglês | espanhol |
---|---|
initiative | iniciativa |
encourages | promueve |
collaborative | colaborativa |
idea | ideas |
sharing | intercambio |
college | universidades |
problem | problemas |
also | también |
five | de |
Mostrando 50 de 50 traduções