EN 4. Finding reports of murdered trans and gender-diverse persons in particular is also problematic, as not all trans and gender-diverse people who are murdered are identified as trans or gender-diverse.
"diverse settings" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN 4. Finding reports of murdered trans and gender-diverse persons in particular is also problematic, as not all trans and gender-diverse people who are murdered are identified as trans or gender-diverse.
ES 4) Encontrar los registros de las personas trans asesinadas también tiene sus dificultades particulares, ya que no a todas las personas trans que son asesinadas se les registra como trans.
inglês | espanhol |
---|---|
reports | registros |
murdered | asesinadas |
trans | trans |
people | personas |
not | no |
also | también |
as | como |
are | son |
is | se |
EN 4. Finding reports of murdered trans and gender-diverse persons in particular is also problematic, as not all trans and gender-diverse people who are murdered are identified as trans or gender-diverse.
ES 4) Encontrar los registros de las personas trans asesinadas también tiene sus dificultades particulares, ya que no a todas las personas trans que son asesinadas se les registra como trans.
inglês | espanhol |
---|---|
reports | registros |
murdered | asesinadas |
trans | trans |
people | personas |
not | no |
also | también |
as | como |
are | son |
is | se |
EN Every child has diverse strengths rooted in their family's culture, background, language, and beliefs. Responsive and respectful learning environments welcome children from diverse cultural and linguistic backgrounds
ES Cada niño tiene diversas fortalezas arraigadas en la cultura, antecedentes, idioma y creencias de su familia.Los entornos de aprendizaje receptivos y respetuosos acogen a los niños de diversos orígenes culturales y lingüísticos
inglês | espanhol |
---|---|
strengths | fortalezas |
environments | entornos |
culture | cultura |
beliefs | creencias |
cultural | culturales |
welcome | la |
children | niños |
in | en |
background | antecedentes |
child | niño |
learning | aprendizaje |
their | su |
EN Just as the magnificent music produced by the Dallas Symphony Orchestra is the result of complementary arrangements of diverse instruments, we believe the blending of diverse individuals can produce the same harmonious results
ES Así como la magnífica música producida por la Orquesta Sinfónica de Dallas es el resultado de arreglos complementarios de diversos instrumentos, creemos que la mezcla de diversos individuos puede producir los mismos resultados armoniosos
inglês | espanhol |
---|---|
magnificent | magnífica |
music | música |
dallas | dallas |
symphony | sinfónica |
orchestra | orquesta |
complementary | complementarios |
arrangements | arreglos |
diverse | diversos |
instruments | instrumentos |
blending | mezcla |
we believe | creemos |
is | es |
results | resultados |
produced | producida |
can | puede |
produce | producir |
result | resultado |
the same | mismos |
same | que |
EN We have integrated diverse suppliers into all aspects of our business by utilizing our own internal supplier database to identify and track diverse suppliers.
ES Hemos integrado a diversos proveedores en todos los aspectos de nuestro negocio utilizando nuestra propia base de datos interna de proveedores para identificar y rastrear a los diversos proveedores.
inglês | espanhol |
---|---|
integrated | integrado |
diverse | diversos |
aspects | aspectos |
business | negocio |
utilizing | utilizando |
track | rastrear |
identify | identificar |
of | de |
to | a |
we | hemos |
suppliers | proveedores |
database | base de datos |
EN Our diverse portfolio of suppliers enhances our organization’s value by offering diverse solutions and collectively supports our dedication to supplying our clients with the highest quality of services, innovation and performance.”
ES Nuestra diversa cartera de proveedores mejora el valor de nuestra organización al ofrecer diversas soluciones y apoya colectivamente nuestra dedicación a proveer a nuestros clientes con la más alta calidad de servicios, innovación y desempeño.”
EN If you are a diverse supplier, we encourage you to register through our Diverse Supplier Registration Portal as the first step toward pursuing a business relationship with Magellan Health
ES Si usted es un proveedor diverso, le animamos a que se registre a través de nuestro Portal de Registro de Proveedores Diversos como el primer paso para conseguir una relación comercial con Magellan Health
inglês | espanhol |
---|---|
portal | portal |
relationship | relación |
magellan | magellan |
health | health |
we encourage | animamos |
if | si |
registration | registro |
business | comercial |
the | el |
a | un |
step | paso |
to | a |
as | como |
with | con |
diverse | diversos |
register | registre |
our | nuestro |
EN Just as the magnificent music produced by the Dallas Symphony Orchestra is the result of complementary arrangements of diverse instruments, we believe the blending of diverse individuals can produce the same harmonious results
ES Así como la magnífica música producida por la Orquesta Sinfónica de Dallas es el resultado de arreglos complementarios de diversos instrumentos, creemos que la mezcla de diversos individuos puede producir los mismos resultados armoniosos
inglês | espanhol |
---|---|
magnificent | magnífica |
music | música |
dallas | dallas |
symphony | sinfónica |
orchestra | orquesta |
complementary | complementarios |
arrangements | arreglos |
diverse | diversos |
instruments | instrumentos |
blending | mezcla |
we believe | creemos |
is | es |
results | resultados |
produced | producida |
can | puede |
produce | producir |
result | resultado |
the same | mismos |
same | que |
EN The report focuses on trans and gender-diverse sex workers, who make up 62 per cent of the reported killing of trans and gender-diverse people whose profession is known.[1]
ES El informe se centra en trabajadorxs sexuales trans y género-diversxs, que constituyen el 62 por ciento de los asesinatos de personas trans y género-diversas cuya profesión se conoce.[1]
inglês | espanhol |
---|---|
report | informe |
trans | trans |
cent | ciento |
profession | profesión |
known | conoce |
people | personas |
is | se |
the | el |
sex | sexuales |
of | de |
on | en |
make | constituyen |
EN After adding content to your post, you can open your post's settings and edit settings, including categories and tags, comments settings, and thumbnail images.
ES Después de agregar contenido a tu publicación, puedes abrir la configuración de tu publicación y editar la configuración, incluyendo categorías y etiquetas, configuración de comentarios e imágenes en miniatura.
inglês | espanhol |
---|---|
settings | configuración |
categories | categorías |
tags | etiquetas |
thumbnail | miniatura |
images | imágenes |
content | contenido |
edit | editar |
comments | comentarios |
adding | agregar |
to | a |
you can | puedes |
your | tu |
open | abrir |
post | publicación |
EN Google Chrome: Tools ? Settings ? Show advanced settings ? Content settings ? Cookies ? Block site data and third party cookies
ES Google Chrome: Herramientas ? Configuración ? Mostrar opciones avanzadas ? configuración de contenido ? Cookies ? Bloquear los datos de sitios y las cookies de terceros
inglês | espanhol |
---|---|
tools | herramientas |
show | mostrar |
advanced | avanzadas |
cookies | cookies |
block | bloquear |
site | sitios |
settings | configuración |
content | contenido |
data | datos |
third | terceros |
chrome | chrome |
EN If you ever need to access your DNS settings in the future, open Domains in the Settings panel. Then click the name of your third-party domain to see the DNS settings for that domain.
ES Si, en algún momento, necesitas acceder a la configuración de tu DNS, abre Dominios en el panel Configuraciones . Luego haz clic en el nombre de tu dominio externo para ver las configuraciones de DNS para ese dominio.
inglês | espanhol |
---|---|
dns | dns |
click | clic |
if | si |
settings | configuración |
domain | dominio |
domains | dominios |
your | tu |
in | en |
panel | panel |
of | de |
need | necesitas |
access | acceder |
name | nombre |
open | externo |
EN (8) This is where all settings related to the store can be found. This includes things like your personal info, payments settings, checkout settings, taxes, shipping, and more.
ES (8) Aquí es donde se pueden encontrar todos los ajustes relacionados con la tienda. Esto incluye cosas como tu información personal, la configuración de pagos, la configuración de pago, los impuestos, el envío y mucho más.
inglês | espanhol |
---|---|
related | relacionados |
store | tienda |
includes | incluye |
info | información |
taxes | impuestos |
shipping | envío |
payments | pagos |
is | es |
checkout | pago |
things | cosas |
found | encontrar |
your | tu |
can | pueden |
all | todos |
settings | configuración |
this | esto |
where | donde |
EN With the Managed Service for Security Monitoring and Review, you have settings to protect against internal and external attacks, audit settings, and native tool settings to protect your current environment
ES Con el servicio administrado para monitoreo y revisión de seguridad, tendrá configuraciones para protegerse contra ataques internos y externos, configuraciones de auditoría y configuraciones de herramientas nativas para proteger el entorno actual
inglês | espanhol |
---|---|
managed | administrado |
settings | configuraciones |
external | externos |
attacks | ataques |
native | nativas |
tool | herramientas |
current | actual |
environment | entorno |
audit | auditoría |
service | servicio |
security | seguridad |
monitoring | monitoreo |
the | el |
review | revisión |
to | a |
protect | proteger |
with | con |
you | tendrá |
your | y |
against | contra |
EN The user settings include all files that are currently opened, the window settings, build preferences, directories and other properties that are needed to set the user settings
ES Los ajustes de usuario incluyen todos los archivos actualmente abiertos, la ventana de ajustes, las preferencias de construcción, los directorios y otras propiedades necesarias para definir los ajustes del usuario
inglês | espanhol |
---|---|
window | ventana |
properties | propiedades |
needed | necesarias |
settings | ajustes |
preferences | preferencias |
directories | directorios |
other | otras |
files | archivos |
the | la |
user | usuario |
currently | actualmente |
build | construcción |
to set | definir |
include | incluyen |
all | todos |
EN Add Security Settings - Access the security settings of a document including permissions, encryption method and passwords. You can edit or remove security settings from a secure document or add security to a non-secure document.
ES Convierta PDF - Convierta entre PDF y otros formatos de documento habituales como HTML, PCL, DOCX, XLS, SVG, JPG, PNG, TIFF y XPS. También puede transformar documentos XML y XSL-FO en PDF.
inglês | espanhol |
---|---|
secure | en |
document | documento |
can | puede |
of | de |
a | convierta |
to | como |
EN More settings and contradictions to the use of the data for advertising purposes, are possible within the Facebook profile settings: https://www.facebook.com/settings?tab=ads.
ES Más ajustes y contradicciones con el uso de datos con fines publicitarios son posibles en la configuración del perfil de Facebook: https://www.facebook.com/settings?tab=ads.
inglês | espanhol |
---|---|
data | datos |
possible | posibles |
profile | perfil |
https | https |
tab | tab |
settings | settings |
ads | ads |
use | uso |
are | son |
for | fines |
EN Your privacy settings on Twitter, you can change the account settings under http://twitter.com/account/settings.
ES La configuración de tu privacidad en Twitter, puedes cambiar la configuración de la cuenta en http://twitter.com/account/settings.
inglês | espanhol |
---|---|
privacy | privacidad |
change | cambiar |
http | http |
your | tu |
the | la |
account | cuenta |
settings | settings |
on | en |
you can | puedes |
under | de |
EN Open Webhook Settings in IFTTT and go to the settings ("Connect" or "Settings").
ES Abre Webhook Settings en IFTTT y ve a los ajustes ("Connect" o "Settings").
inglês | espanhol |
---|---|
open | abre |
webhook | webhook |
go | ve |
connect | connect |
ifttt | ifttt |
in | en |
or | o |
to | a |
settings | settings |
and | y |
the | los |
EN Added new IP address settings page which user the ability to configure which $_SERVER global the IP address will be retrieved from. (New setting found in WP Security >> Settings >> Advanced Settings)
ES Se ha añadido una nueva página de ajustes de la dirección IP que el usuario puede configurar de qué $_SERVER global se recuperará la dirección IP. (Se ha encontrado un nuevo ajuste en Seguridad WP >> Ajustes >> Ajustes avanzados)
inglês | espanhol |
---|---|
added | añadido |
ip | ip |
global | global |
found | encontrado |
security | seguridad |
advanced | avanzados |
wp | wp |
gt | gt |
settings | ajustes |
to | a |
in | en |
page | página |
user | usuario |
address | dirección |
be | puede |
ability | que |
configure | configurar |
new | nueva |
from | de |
EN Added new IP address settings page which user the ability to configure which $_SERVER global the IP address will be retrieved from. (New setting found in WP Security >> Settings >> Advanced Settings)
ES Se ha añadido una nueva página de ajustes de la dirección IP que el usuario puede configurar de qué $_SERVER global se recuperará la dirección IP. (Se ha encontrado un nuevo ajuste en Seguridad WP >> Ajustes >> Ajustes avanzados)
inglês | espanhol |
---|---|
added | añadido |
ip | ip |
global | global |
found | encontrado |
security | seguridad |
advanced | avanzados |
wp | wp |
gt | gt |
settings | ajustes |
to | a |
in | en |
page | página |
user | usuario |
address | dirección |
be | puede |
ability | que |
configure | configurar |
new | nueva |
from | de |
EN Added new IP address settings page which user the ability to configure which $_SERVER global the IP address will be retrieved from. (New setting found in WP Security >> Settings >> Advanced Settings)
ES Se ha añadido una nueva página de ajustes de la dirección IP que el usuario puede configurar de qué $_SERVER global se recuperará la dirección IP. (Se ha encontrado un nuevo ajuste en Seguridad WP >> Ajustes >> Ajustes avanzados)
inglês | espanhol |
---|---|
added | añadido |
ip | ip |
global | global |
found | encontrado |
security | seguridad |
advanced | avanzados |
wp | wp |
gt | gt |
settings | ajustes |
to | a |
in | en |
page | página |
user | usuario |
address | dirección |
be | puede |
ability | que |
configure | configurar |
new | nueva |
from | de |
EN Added new IP address settings page which user the ability to configure which $_SERVER global the IP address will be retrieved from. (New setting found in WP Security >> Settings >> Advanced Settings)
ES Se ha añadido una nueva página de ajustes de la dirección IP que el usuario puede configurar de qué $_SERVER global se recuperará la dirección IP. (Se ha encontrado un nuevo ajuste en Seguridad WP >> Ajustes >> Ajustes avanzados)
inglês | espanhol |
---|---|
added | añadido |
ip | ip |
global | global |
found | encontrado |
security | seguridad |
advanced | avanzados |
wp | wp |
gt | gt |
settings | ajustes |
to | a |
in | en |
page | página |
user | usuario |
address | dirección |
be | puede |
ability | que |
configure | configurar |
new | nueva |
from | de |
EN Added new IP address settings page which user the ability to configure which $_SERVER global the IP address will be retrieved from. (New setting found in WP Security >> Settings >> Advanced Settings)
ES Se ha añadido una nueva página de ajustes de la dirección IP que el usuario puede configurar de qué $_SERVER global se recuperará la dirección IP. (Se ha encontrado un nuevo ajuste en Seguridad WP >> Ajustes >> Ajustes avanzados)
inglês | espanhol |
---|---|
added | añadido |
ip | ip |
global | global |
found | encontrado |
security | seguridad |
advanced | avanzados |
wp | wp |
gt | gt |
settings | ajustes |
to | a |
in | en |
page | página |
user | usuario |
address | dirección |
be | puede |
ability | que |
configure | configurar |
new | nueva |
from | de |
EN Added new IP address settings page which user the ability to configure which $_SERVER global the IP address will be retrieved from. (New setting found in WP Security >> Settings >> Advanced Settings)
ES Se ha añadido una nueva página de ajustes de la dirección IP que el usuario puede configurar de qué $_SERVER global se recuperará la dirección IP. (Se ha encontrado un nuevo ajuste en Seguridad WP >> Ajustes >> Ajustes avanzados)
inglês | espanhol |
---|---|
added | añadido |
ip | ip |
global | global |
found | encontrado |
security | seguridad |
advanced | avanzados |
wp | wp |
gt | gt |
settings | ajustes |
to | a |
in | en |
page | página |
user | usuario |
address | dirección |
be | puede |
ability | que |
configure | configurar |
new | nueva |
from | de |
EN Added new IP address settings page which user the ability to configure which $_SERVER global the IP address will be retrieved from. (New setting found in WP Security >> Settings >> Advanced Settings)
ES Se ha añadido una nueva página de ajustes de la dirección IP que el usuario puede configurar de qué $_SERVER global se recuperará la dirección IP. (Se ha encontrado un nuevo ajuste en Seguridad WP >> Ajustes >> Ajustes avanzados)
inglês | espanhol |
---|---|
added | añadido |
ip | ip |
global | global |
found | encontrado |
security | seguridad |
advanced | avanzados |
wp | wp |
gt | gt |
settings | ajustes |
to | a |
in | en |
page | página |
user | usuario |
address | dirección |
be | puede |
ability | que |
configure | configurar |
new | nueva |
from | de |
EN Added new IP address settings page which user the ability to configure which $_SERVER global the IP address will be retrieved from. (New setting found in WP Security >> Settings >> Advanced Settings)
ES Se ha añadido una nueva página de ajustes de la dirección IP que el usuario puede configurar de qué $_SERVER global se recuperará la dirección IP. (Se ha encontrado un nuevo ajuste en Seguridad WP >> Ajustes >> Ajustes avanzados)
inglês | espanhol |
---|---|
added | añadido |
ip | ip |
global | global |
found | encontrado |
security | seguridad |
advanced | avanzados |
wp | wp |
gt | gt |
settings | ajustes |
to | a |
in | en |
page | página |
user | usuario |
address | dirección |
be | puede |
ability | que |
configure | configurar |
new | nueva |
from | de |
EN Added new IP address settings page which user the ability to configure which $_SERVER global the IP address will be retrieved from. (New setting found in WP Security >> Settings >> Advanced Settings)
ES Se ha añadido una nueva página de ajustes de la dirección IP que el usuario puede configurar de qué $_SERVER global se recuperará la dirección IP. (Se ha encontrado un nuevo ajuste en Seguridad WP >> Ajustes >> Ajustes avanzados)
inglês | espanhol |
---|---|
added | añadido |
ip | ip |
global | global |
found | encontrado |
security | seguridad |
advanced | avanzados |
wp | wp |
gt | gt |
settings | ajustes |
to | a |
in | en |
page | página |
user | usuario |
address | dirección |
be | puede |
ability | que |
configure | configurar |
new | nueva |
from | de |
EN Added new IP address settings page which user the ability to configure which $_SERVER global the IP address will be retrieved from. (New setting found in WP Security >> Settings >> Advanced Settings)
ES Se ha añadido una nueva página de ajustes de la dirección IP que el usuario puede configurar de qué $_SERVER global se recuperará la dirección IP. (Se ha encontrado un nuevo ajuste en Seguridad WP >> Ajustes >> Ajustes avanzados)
inglês | espanhol |
---|---|
added | añadido |
ip | ip |
global | global |
found | encontrado |
security | seguridad |
advanced | avanzados |
wp | wp |
gt | gt |
settings | ajustes |
to | a |
in | en |
page | página |
user | usuario |
address | dirección |
be | puede |
ability | que |
configure | configurar |
new | nueva |
from | de |
EN Added new IP address settings page which user the ability to configure which $_SERVER global the IP address will be retrieved from. (New setting found in WP Security >> Settings >> Advanced Settings)
ES Se ha añadido una nueva página de ajustes de la dirección IP que el usuario puede configurar de qué $_SERVER global se recuperará la dirección IP. (Se ha encontrado un nuevo ajuste en Seguridad WP >> Ajustes >> Ajustes avanzados)
inglês | espanhol |
---|---|
added | añadido |
ip | ip |
global | global |
found | encontrado |
security | seguridad |
advanced | avanzados |
wp | wp |
gt | gt |
settings | ajustes |
to | a |
in | en |
page | página |
user | usuario |
address | dirección |
be | puede |
ability | que |
configure | configurar |
new | nueva |
from | de |
EN Added new IP address settings page which user the ability to configure which $_SERVER global the IP address will be retrieved from. (New setting found in WP Security >> Settings >> Advanced Settings)
ES Se ha añadido una nueva página de ajustes de la dirección IP que el usuario puede configurar de qué $_SERVER global se recuperará la dirección IP. (Se ha encontrado un nuevo ajuste en Seguridad WP >> Ajustes >> Ajustes avanzados)
inglês | espanhol |
---|---|
added | añadido |
ip | ip |
global | global |
found | encontrado |
security | seguridad |
advanced | avanzados |
wp | wp |
gt | gt |
settings | ajustes |
to | a |
in | en |
page | página |
user | usuario |
address | dirección |
be | puede |
ability | que |
configure | configurar |
new | nueva |
from | de |
EN You can change the name used with your Smartsheet account via the Personal Settings dialog. To go to your personal settings, select Account > Personal Settings
ES Puede cambiar el nombre que se utiliza con su cuenta de Smartsheet desde el cuadro de diálogo Configuración personal. Para ir a la configuración personal, seleccione Cuenta > Configuración personal
inglês | espanhol |
---|---|
change | cambiar |
smartsheet | smartsheet |
account | cuenta |
settings | configuración |
dialog | diálogo |
select | seleccione |
gt | gt |
can | puede |
with | con |
name | nombre |
used | utiliza |
via | de |
to go | ir |
EN After adding content to your post, you can open your post's settings and edit settings, including categories and tags, comments settings, and featured images.
ES Después de agregar contenido a tu entrada, puedes abrir la configuración de tu entrada y editar la configuración, como categorías y etiquetas, configuración de comentarios e imágenes destacadas.
inglês | espanhol |
---|---|
settings | configuración |
categories | categorías |
tags | etiquetas |
featured | destacadas |
images | imágenes |
content | contenido |
edit | editar |
comments | comentarios |
adding | agregar |
to | a |
you can | puedes |
your | tu |
post | la |
open | abrir |
EN Set your Mollie API key at WooCommerce -> Settings -> Mollie Settings (or use the Mollie Settings link in the Plugins overview)
ES Establece tu clave API de Mollie en WooCommerce -> Ajustes -> Ajustes de Mollie (o usa el enlace Ajustes de Mollie en la vista general de plugins)
inglês | espanhol |
---|---|
api | api |
key | clave |
woocommerce | woocommerce |
or | o |
use | usa |
plugins | plugins |
gt | gt |
your | tu |
settings | ajustes |
overview | general |
link | enlace |
in | en |
EN Hover over page titles and click to open and edit the page settings. Page settings include URL slugs, SEO descriptions, and other key information. To learn more, visit Page settings.
ES Posiciona el cursor sobre los títulos de página y presiona para abrir y editar la Configuración de página. Esto incluye los slugs de URL, las descripciones para SEO y otra información clave. Para conocer más, visita Configuración de página.
inglês | espanhol |
---|---|
titles | títulos |
edit | editar |
settings | configuración |
url | url |
seo | seo |
descriptions | descripciones |
key | clave |
visit | visita |
click | presiona |
slugs | slugs |
information | información |
page | página |
other | otra |
over | de |
to | sobre |
EN Shape - Click the Shuffle icon to randomize the settings, or click the Settings icon to select a shape and change the settings manually.
ES Forma. Haz clic en el ícono Aleatorio para clasificar los ajustes o haz clic en el ícono Configuración para seleccionar una forma y cambiar la configuración manualmente.
inglês | espanhol |
---|---|
shape | forma |
manually | manualmente |
icon | ícono |
click | clic |
or | o |
change | cambiar |
and | y |
select | seleccionar |
to | haz |
a | una |
settings | configuración |
EN In the event's settings, click the tabs to edit different settings. Your event settings depend on which version of Squarespace your site is on.
ES En la configuración del evento, haz clic en las pestañas para editar diferentes configuraciones. La configuración de tu evento depende de la versión de Squarespace en la que se encuentre tu sitio.
inglês | espanhol |
---|---|
click | clic |
tabs | pestañas |
different | diferentes |
squarespace | squarespace |
your | tu |
event | evento |
site | sitio |
settings | configuración |
edit | editar |
the | la |
in | en |
depend | depende |
version | versión |
of | de |
is | se |
to | haz |
EN To open an event's settings, tap the events page, then tap an event. Tap …, then tap Page settings or Settings. Tap a setting to make changes:
ES Para abrir la configuración de un evento, pulsa la página de eventos y, a continuación, un evento. Presiona ... y Ajustes de página o Configuración. Pulsa un ajuste para realizar cambios:
inglês | espanhol |
---|---|
tap | pulsa |
page | página |
or | o |
changes | cambios |
the | la |
a | un |
make | realizar |
event | evento |
to | a |
open | abrir |
events | eventos |
settings | ajustes |
EN Staff may experience diverse approaches to nurturing children among the families in their early care and education settings
ES El personal puede experimentar diversos enfoques para fomentar el desarrollo de los niños entre las familias en sus entornos de cuidado y educación en la primera infancia
inglês | espanhol |
---|---|
diverse | diversos |
approaches | enfoques |
care | cuidado |
settings | entornos |
may | puede |
children | niños |
education | educación |
in | en |
experience | experimentar |
families | familias |
among | de |
EN The diverse settings and stretches of our waterways are ideal for river rafting and canoeing tours, guaranteeing action-packed experiences.
ES Con sus múltiples posibilidades para el rafting y el piragüismo, las aguas locales son también una garantía para experiencias llenas de acción.
inglês | espanhol |
---|---|
rafting | rafting |
action | acción |
experiences | experiencias |
the | el |
are | son |
for | para |
EN It contains essential information on how to promote and implement the CPMS in diverse humanitarian settings from refugee contexts to infectious disease outbreaks and beyond.
ES Este kit contiene información esencial sobre cómo fomentar e implementar las NMPNA en diversos entornos humanitarios desde contextos de refugiados hasta brotes de enfermedades infecciosas y más allá.
inglês | espanhol |
---|---|
essential | esencial |
information | información |
implement | implementar |
humanitarian | humanitarios |
settings | entornos |
refugee | refugiados |
contexts | contextos |
infectious | infecciosas |
disease | enfermedades |
outbreaks | brotes |
contains | contiene |
in | en |
the | e |
diverse | diversos |
how | cómo |
from | desde |
to promote | fomentar |
EN It contains essential information on how to promote and implement the CPMS in diverse humanitarian settings from refugee contexts to infectious disease outbreaks and beyond.
ES Este kit contiene información esencial sobre cómo fomentar e implementar las NMPNA en diversos entornos humanitarios desde contextos de refugiados hasta brotes de enfermedades infecciosas y más allá.
inglês | espanhol |
---|---|
essential | esencial |
information | información |
implement | implementar |
humanitarian | humanitarios |
settings | entornos |
refugee | refugiados |
contexts | contextos |
infectious | infecciosas |
disease | enfermedades |
outbreaks | brotes |
contains | contiene |
in | en |
the | e |
diverse | diversos |
how | cómo |
from | desde |
to promote | fomentar |
EN The diverse settings and stretches of our waterways are ideal for river rafting and canoeing tours, guaranteeing action-packed experiences.
ES Con sus múltiples posibilidades para el rafting y el piragüismo, las aguas locales son también una garantía para experiencias llenas de acción.
inglês | espanhol |
---|---|
rafting | rafting |
action | acción |
experiences | experiencias |
the | el |
are | son |
for | para |
EN Scribd will share your information for as long as you use the Third Party feature. You can disable this at any time in your Scribd settings under Settings.
ES Scribd compartirá tu información mientras utilices la función de ese tercero. Puedes deshabilitarlo en cualquier momento en la configuración de Scribd, en Configuración.
inglês | espanhol |
---|---|
information | información |
settings | configuración |
scribd | scribd |
disable | deshabilitarlo |
your | tu |
you use | utilices |
time | momento |
in | en |
the | la |
as | mientras |
feature | función |
third party | tercero |
you can | puedes |
share | compartir |
under | de |
will share | compartirá |
any | cualquier |
EN Search for ?Open Network Internet Settings? in your Windows taskbar and open the settings dashboard.
ES Busca «Abrir configuración de redes de Internet» en la barra de tareas de Windows y abre el tablero de configuración.
inglês | espanhol |
---|---|
in | en |
windows | windows |
taskbar | barra de tareas |
dashboard | tablero |
internet | internet |
settings | configuración |
network | redes |
your | y |
search | busca |
EN ACCOUNT SETTINGS BILLING AND RENEWAL SECURITY SETTINGS
ES CONFIGURACIÓN DE CUENTA FACTURACIÓN Y RENOVACIÓN CONFIGURACIÓN DE SEGURIDAD
inglês | espanhol |
---|---|
security | seguridad |
account | cuenta |
EN Optional: find the settings page through Settings > Imagify
ES Opcional: busca los ajustes de página en Ajustes > Imagify
inglês | espanhol |
---|---|
optional | opcional |
find | busca |
settings | ajustes |
page | página |
gt | gt |
imagify | imagify |
the | los |
through | de |
EN Step 2: Copy the default settings into a settings file
ES Paso 2: Copie la configuración predeterminada en un archivo de configuración
inglês | espanhol |
---|---|
step | paso |
copy | copie |
default | predeterminada |
settings | configuración |
a | un |
the | la |
file | archivo |
into | de |
EN You can now access the settings.php file to configure any of your Drupal settings further.
ES Ahora puede acceder al archivo Configuración.PHP para configurar cualquiera de sus ajustes de Drupal.
inglês | espanhol |
---|---|
php | php |
file | archivo |
drupal | drupal |
can | puede |
configure | configurar |
of | de |
the | al |
now | ahora |
access | acceder |
settings | configuración |
your | sus |
EN The DNS settings are set manually. Check if the DNS service uses the servers of your vpn-provider. For more information, see our article about DNS settings.
ES La configuración de DNS se establece manualmente. Compruebe si el servicio DNS utiliza los servidores de su proveedor de vpn. Para más información, consulte nuestro artículo sobre la configuración de DNS.
inglês | espanhol |
---|---|
dns | dns |
manually | manualmente |
vpn | vpn |
settings | configuración |
if | si |
uses | utiliza |
provider | proveedor |
servers | servidores |
information | información |
see | compruebe |
service | servicio |
of | de |
your | su |
our | nuestro |
for | para |
about | sobre |
Mostrando 50 de 50 traduções