Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ajustes de mollie" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ajustes de mollie" de espanhol para inglês

Traduções de ajustes de mollie

"ajustes de mollie" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ajustes a about address adjust adjustments after all also and any app application are as at at the be best business by can change changes choose click configuration configurations configure content control convert create custom customize data device devices do don editing editor even experience features files for for the from get go has have help here if in the including information into is know like make manage management many may more of of the on on the one open option options or out own page performance preferences process provide re see select service set setting settings should site so software style support system take templates text that the this through time to to change to make to set to the tuning tweaks under up update use using way we can web website which will with work you you can you have your

Tradução de espanhol para inglês de ajustes de mollie

espanhol
inglês

ES Establece tu clave API de Mollie en WooCommerce -> Ajustes -> Ajustes de Mollie (o usa el enlace Ajustes de Mollie en la vista general de plugins)

EN Set your Mollie API key at WooCommerce -> Settings -> Mollie Settings (or use the Mollie Settings link in the Plugins overview)

espanhol inglês
clave key
api api
woocommerce woocommerce
gt gt
o or
usa use
plugins plugins
tu your
ajustes settings
general overview
en in
enlace link

ES Por favor, ponte en contacto con info@mollie.com si necesitas ayuda para instalar el plugin de Mollie WooCommerce. Por favor proporciona tu ID de socio de Mollie y la URL de tu web.

EN Please contact info@mollie.com if you need help installing the Mollie WooCommerce plugin. Please provide your Mollie partner ID and website URL.

espanhol inglês
contacto contact
info info
instalar installing
woocommerce woocommerce
id id
socio partner
si if
necesitas you need
plugin plugin
url url
web website
ayuda help
favor please
tu your

ES Ponte en contacto con info@mollie.com con tu ID de socio de Mollie y el número de pedido. Podemos investigar el pago específico y comprobar si Mollie comunicó con éxito el estado del pago a tu tienda web.

EN Contact info@mollie.com with your Mollie partner ID and the order number. We can investigate the specific payment and check whether Mollie successfully reported the payment state to your webshop.

espanhol inglês
contacto contact
info info
id id
socio partner
pedido order
investigar investigate
comprobar check
podemos we can
pago payment
con éxito successfully
el the
con with
si whether
tu your
a to
web webshop

ES Añadidos nuevos filtros mollie-payments-for-woocommerce_order_status_cancelled y mollie-payments-for-woocommerce_order_status_expired para poder sobrescribir el estado del pedido para los pagos de Mollie cancelados y vencidos

EN Add new filters mollie-payments-for-woocommerce_order_status_cancelled and mollie-payments-for-woocommerce_order_status_expired to be able to overwrite the order status for cancelled and expired Mollie payments

espanhol inglês
nuevos new
filtros filters
sobrescribir overwrite
pagos payments
el the
order order
status status
a to
poder able

ES Puedes activar esta opción en la página de ajustes de Mollie Bank Transfer: WooCommerce -> Ajustes -> Finalizar compra-> Mollie ? Transferencia bancaria.

EN You can turn on this option on the Mollie Bank Transfer setting page: WooCommerce -> Settings -> Payments -> Mollie ? Bank Transfer.

espanhol inglês
activar turn on
en on
woocommerce woocommerce
gt gt
la the
ajustes settings
de you
opción option
página page
puedes you can
transfer transfer
esta this

ES Todas las pasarelas de pago utilizan los ajustes globales de Mollie. Por favor, introduce tu clave API de Mollie para comenzar.

EN The global Mollie settings are used by all the payment gateways. Please insert your Mollie API key to start.

espanhol inglês
pasarelas gateways
pago payment
utilizan used
ajustes settings
globales global
clave key
api api
tu your
comenzar to
favor please

ES Por favor, ve a la página de registro para crear una nueva cuenta Mollie y comenzar a recibir pagos en un par de minutos. Ponte en contacto con info@mollie.com si tienes alguna pregunta o comentario sobre este plugin.

EN Please go to the signup page to create a new Mollie account and start receiving payments in a couple of minutes. Contact info@mollie.com if you have any questions or comments about this plugin.

espanhol inglês
nueva new
pagos payments
minutos minutes
plugin plugin
registro signup
cuenta account
contacto contact
si if
o or
la the
página page
en in
info info
comentario comments
favor please
ve go
de of
un a
crear create
y and
este this

ES Por favor, comprueba tu escritorio Mollie para comprobar si hay informes de errores de webhook. Mollie intentó comunicar el estado del pago a tu web, pero algo salió mal.

EN Please check your Mollie dashboard to check if there are failed webhook reports. Mollie tried to report the payment status to your website but something went wrong.

espanhol inglês
webhook webhook
pago payment
si if
el the
mal wrong
tu your
informes reports
web website
pero but
comprobar to check
de went
comprueba check
favor please
a to
hay there

ES Por favor contacta con info@mollie.com con tu ID de socio de Mollie, por favor describe tu problema lo más detalladamente posible

EN Please contact info@mollie.com with your Mollie partner ID, please describe your problem as detailed as possible

espanhol inglês
contacta contact
info info
id id
socio partner
describe describe
posible possible
problema problem
con with
tu your
favor please

ES Por favor, ve a WooCommerce -> Ajustes -> Finalizar compra en tu administrador de WordPress y baja hasta la sección de ajustes de Mollie.

EN Please go to WooCommerce -> Settings -> Payments in your WordPress admin and scroll down to the Mollie settings section.

espanhol inglês
woocommerce woocommerce
gt gt
ajustes settings
administrador admin
wordpress wordpress
ve go
a to
en in
la the
favor please
tu your
por down

ES Ahorra tiempo editando por lotes y copiando los ajustes de una imagen a otra. Puedes copiar todos los ajustes, los de una sola herramienta o los de herramientas específicas usando el portapapeles de ajustes.

EN Save time when batch editing by copying adjustments from one image to others. You can copy all the adjustments, adjustments from a single tool or specific tools from the Adjustments clipboard.

espanhol inglês
ahorra save
editando editing
lotes batch
ajustes adjustments
imagen image
portapapeles clipboard
tiempo time
herramienta tool
o or
herramientas tools
el the
puedes you can
a to
copiar copy
una a
de single
todos all

ES Los ajustes de usuario incluyen todos los archivos actualmente abiertos, la ventana de ajustes, las preferencias de construcción, los directorios y otras propiedades necesarias para definir los ajustes del usuario

EN The user settings include all files that are currently opened, the window settings, build preferences, directories and other properties that are needed to set the user settings

espanhol inglês
ventana window
propiedades properties
necesarias needed
ajustes settings
preferencias preferences
directorios directories
otras other
archivos files
la the
usuario user
actualmente currently
construcción build
definir to set
incluyen include
todos all

ES Se ha añadido una nueva página de ajustes de la dirección IP que el usuario puede configurar de qué $_SERVER global se recuperará la dirección IP. (Se ha encontrado un nuevo ajuste en Seguridad WP >> Ajustes >> Ajustes avanzados)

EN Added new IP address settings page which user the ability to configure which $_SERVER global the IP address will be retrieved from. (New setting found in WP Security >> Settings >> Advanced Settings)

espanhol inglês
añadido added
ip ip
global global
encontrado found
seguridad security
wp wp
gt gt
avanzados advanced
ajustes settings
en in
a to
página page
usuario user
dirección address
puede be
que ability
configurar configure
nueva new
de from

ES Se ha añadido una nueva página de ajustes de la dirección IP que el usuario puede configurar de qué $_SERVER global se recuperará la dirección IP. (Se ha encontrado un nuevo ajuste en Seguridad WP >> Ajustes >> Ajustes avanzados)

EN Added new IP address settings page which user the ability to configure which $_SERVER global the IP address will be retrieved from. (New setting found in WP Security >> Settings >> Advanced Settings)

espanhol inglês
añadido added
ip ip
global global
encontrado found
seguridad security
wp wp
gt gt
avanzados advanced
ajustes settings
en in
a to
página page
usuario user
dirección address
puede be
que ability
configurar configure
nueva new
de from

ES Se ha añadido una nueva página de ajustes de la dirección IP que el usuario puede configurar de qué $_SERVER global se recuperará la dirección IP. (Se ha encontrado un nuevo ajuste en Seguridad WP >> Ajustes >> Ajustes avanzados)

EN Added new IP address settings page which user the ability to configure which $_SERVER global the IP address will be retrieved from. (New setting found in WP Security >> Settings >> Advanced Settings)

espanhol inglês
añadido added
ip ip
global global
encontrado found
seguridad security
wp wp
gt gt
avanzados advanced
ajustes settings
en in
a to
página page
usuario user
dirección address
puede be
que ability
configurar configure
nueva new
de from

ES Se ha añadido una nueva página de ajustes de la dirección IP que el usuario puede configurar de qué $_SERVER global se recuperará la dirección IP. (Se ha encontrado un nuevo ajuste en Seguridad WP >> Ajustes >> Ajustes avanzados)

EN Added new IP address settings page which user the ability to configure which $_SERVER global the IP address will be retrieved from. (New setting found in WP Security >> Settings >> Advanced Settings)

espanhol inglês
añadido added
ip ip
global global
encontrado found
seguridad security
wp wp
gt gt
avanzados advanced
ajustes settings
en in
a to
página page
usuario user
dirección address
puede be
que ability
configurar configure
nueva new
de from

ES Se ha añadido una nueva página de ajustes de la dirección IP que el usuario puede configurar de qué $_SERVER global se recuperará la dirección IP. (Se ha encontrado un nuevo ajuste en Seguridad WP >> Ajustes >> Ajustes avanzados)

EN Added new IP address settings page which user the ability to configure which $_SERVER global the IP address will be retrieved from. (New setting found in WP Security >> Settings >> Advanced Settings)

espanhol inglês
añadido added
ip ip
global global
encontrado found
seguridad security
wp wp
gt gt
avanzados advanced
ajustes settings
en in
a to
página page
usuario user
dirección address
puede be
que ability
configurar configure
nueva new
de from

ES Se ha añadido una nueva página de ajustes de la dirección IP que el usuario puede configurar de qué $_SERVER global se recuperará la dirección IP. (Se ha encontrado un nuevo ajuste en Seguridad WP >> Ajustes >> Ajustes avanzados)

EN Added new IP address settings page which user the ability to configure which $_SERVER global the IP address will be retrieved from. (New setting found in WP Security >> Settings >> Advanced Settings)

espanhol inglês
añadido added
ip ip
global global
encontrado found
seguridad security
wp wp
gt gt
avanzados advanced
ajustes settings
en in
a to
página page
usuario user
dirección address
puede be
que ability
configurar configure
nueva new
de from

ES Se ha añadido una nueva página de ajustes de la dirección IP que el usuario puede configurar de qué $_SERVER global se recuperará la dirección IP. (Se ha encontrado un nuevo ajuste en Seguridad WP >> Ajustes >> Ajustes avanzados)

EN Added new IP address settings page which user the ability to configure which $_SERVER global the IP address will be retrieved from. (New setting found in WP Security >> Settings >> Advanced Settings)

espanhol inglês
añadido added
ip ip
global global
encontrado found
seguridad security
wp wp
gt gt
avanzados advanced
ajustes settings
en in
a to
página page
usuario user
dirección address
puede be
que ability
configurar configure
nueva new
de from

ES Se ha añadido una nueva página de ajustes de la dirección IP que el usuario puede configurar de qué $_SERVER global se recuperará la dirección IP. (Se ha encontrado un nuevo ajuste en Seguridad WP >> Ajustes >> Ajustes avanzados)

EN Added new IP address settings page which user the ability to configure which $_SERVER global the IP address will be retrieved from. (New setting found in WP Security >> Settings >> Advanced Settings)

espanhol inglês
añadido added
ip ip
global global
encontrado found
seguridad security
wp wp
gt gt
avanzados advanced
ajustes settings
en in
a to
página page
usuario user
dirección address
puede be
que ability
configurar configure
nueva new
de from

ES Se ha añadido una nueva página de ajustes de la dirección IP que el usuario puede configurar de qué $_SERVER global se recuperará la dirección IP. (Se ha encontrado un nuevo ajuste en Seguridad WP >> Ajustes >> Ajustes avanzados)

EN Added new IP address settings page which user the ability to configure which $_SERVER global the IP address will be retrieved from. (New setting found in WP Security >> Settings >> Advanced Settings)

espanhol inglês
añadido added
ip ip
global global
encontrado found
seguridad security
wp wp
gt gt
avanzados advanced
ajustes settings
en in
a to
página page
usuario user
dirección address
puede be
que ability
configurar configure
nueva new
de from

ES Se ha añadido una nueva página de ajustes de la dirección IP que el usuario puede configurar de qué $_SERVER global se recuperará la dirección IP. (Se ha encontrado un nuevo ajuste en Seguridad WP >> Ajustes >> Ajustes avanzados)

EN Added new IP address settings page which user the ability to configure which $_SERVER global the IP address will be retrieved from. (New setting found in WP Security >> Settings >> Advanced Settings)

espanhol inglês
añadido added
ip ip
global global
encontrado found
seguridad security
wp wp
gt gt
avanzados advanced
ajustes settings
en in
a to
página page
usuario user
dirección address
puede be
que ability
configurar configure
nueva new
de from

ES Se ha añadido una nueva página de ajustes de la dirección IP que el usuario puede configurar de qué $_SERVER global se recuperará la dirección IP. (Se ha encontrado un nuevo ajuste en Seguridad WP >> Ajustes >> Ajustes avanzados)

EN Added new IP address settings page which user the ability to configure which $_SERVER global the IP address will be retrieved from. (New setting found in WP Security >> Settings >> Advanced Settings)

espanhol inglês
añadido added
ip ip
global global
encontrado found
seguridad security
wp wp
gt gt
avanzados advanced
ajustes settings
en in
a to
página page
usuario user
dirección address
puede be
que ability
configurar configure
nueva new
de from

ES Se ha añadido una nueva página de ajustes de la dirección IP que el usuario puede configurar de qué $_SERVER global se recuperará la dirección IP. (Se ha encontrado un nuevo ajuste en Seguridad WP >> Ajustes >> Ajustes avanzados)

EN Added new IP address settings page which user the ability to configure which $_SERVER global the IP address will be retrieved from. (New setting found in WP Security >> Settings >> Advanced Settings)

espanhol inglês
añadido added
ip ip
global global
encontrado found
seguridad security
wp wp
gt gt
avanzados advanced
ajustes settings
en in
a to
página page
usuario user
dirección address
puede be
que ability
configurar configure
nueva new
de from

ES Simplemente introdúcelos en tu tienda web WooCommerce con este potente plugin de Mollie

EN Simply drop them ready-made into your WooCommerce webshop with this powerful plugin by Mollie

espanhol inglês
woocommerce woocommerce
potente powerful
simplemente simply
tu your
plugin plugin
este this
con with
de into
en them
web webshop

ES Mollie se dedica a hacer que los pagos sean mejores para WooCommerce.

EN Mollie is dedicated to making payments better for WooCommerce.

espanhol inglês
pagos payments
woocommerce woocommerce
se is
a to

ES Compatibilidad con todos los métodos de pago Mollie disponibles

EN Support for all available Mollie payment methods

espanhol inglês
métodos methods
pago payment
disponibles available
con for
todos all

ES Instala el plugin mediante Plugins -> Nuevo plugin. Busca ?Mollie Payments for WooCommerce?.

EN Install the plugin via Plugins -> New plugin. Search for ?Mollie Payments for WooCommerce?.

espanhol inglês
instala install
el the
gt gt
nuevo new
payments payments
woocommerce woocommerce
plugin plugin
plugins plugins
mediante for
busca search

ES Activa el plugin «Mollie Payments for WooCommerce» a través del menú «Plugins» en WordPress

EN Activate the ?Mollie Payments for WooCommerce? plugin through the ?Plugins? menu in WordPress

espanhol inglês
activa activate
payments payments
woocommerce woocommerce
menú menu
wordpress wordpress
el the
plugin plugin
plugins plugins
en in
a through

ES Subir el directorio ?mollie-payments-for-woocommerce? al directorio /wp-content/plugins/.

EN Upload the directory ?mollie-payments-for-woocommerce? to the /wp-content/plugins/ directory

espanhol inglês
directorio directory
plugins plugins
el the

ES Las pasarelas de pago Mollie no se muestran en mi proceso de pago

EN The Mollie payment gateways aren?t displayed in my checkout

espanhol inglês
pasarelas gateways
muestran displayed
mi my
en in
pago payment
las the

ES Por favor, revisa el archivo de registro de Mollie ubicado en /wp-content/uploads/wc-logs/ o /wp-content/plugin/woocommerce/logs para obtener información de depuración

EN Please check the Mollie log file located in /wp-content/uploads/wc-logs/ or /wp-content/plugin/woocommerce/logs for debug info

espanhol inglês
revisa check
uploads uploads
o or
plugin plugin
woocommerce woocommerce
depuración debug
el the
en in
archivo file
favor please
ubicado located
logs logs

ES Por favor, busca el número de pedido correcto y comprueba si Mollie ha llamado al webhook de la tienda para informar del estado del pago.

EN Please search for the correct order number and check if Mollie has called the shop Webhook to report the payment status.

espanhol inglês
llamado called
webhook webhook
tienda shop
pedido order
si if
pago payment
informar to report
favor please
comprueba check
estado to
busca search
correcto correct

ES ¿Tienes activado el modo de mantenimiento? Por favor, asegúrate de incluir en la lista blanca la variable ?wc-api?, de lo contrario Mollie no podrá comunicar el estado del pago a tu web.

EN Do you have maintenance mode enabled? Please make sure to whitelist the ?wc-api? endpoint otherwise Mollie can?t report the payment status to your website.

espanhol inglês
activado enabled
mantenimiento maintenance
pago payment
lista blanca whitelist
de lo contrario otherwise
podrá can
tu your
web website
modo mode
asegúrate sure
favor please
a to

ES Si no ves el plugin de Mollie tal y como está traducido en su web, es probable que el plugin no esté traducido (completamente) a tu idioma (puedes ver el estado en la URL arriba mencionada).

EN If you are not seeing the Mollie plugin as translated on your website, the plugin is probably not translated (completely) into your language (you can view the status on the above URL).

espanhol inglês
completamente completely
si if
plugin plugin
web website
url url
es is
no not
como as
puedes you can
tu your
ver view
estado status
traducido translated
idioma language
en on
probable probably
que seeing

ES Cuando sea posible, incluye también el archivo de registro de Mollie

EN Where possible, also include the Mollie log file

espanhol inglês
posible possible
el the
registro log
archivo file
también also
incluye include

ES «Mollie Payments for WooCommerce» es un software de código abierto. Las siguientes personas han colaborado con este plugin.

EN ?Mollie Payments for WooCommerce? is open source software. The following people have contributed to this plugin.

espanhol inglês
payments payments
woocommerce woocommerce
colaborado contributed
plugin plugin
es is
software software
código source
abierto open
personas people
de following
este this
las the
con to

ES «Mollie Payments for WooCommerce» ha sido traducido a 8 idiomas locales. Gracias a los traductores por sus contribuciones.

EN ?Mollie Payments for WooCommerce? has been translated into 8 locales. Thank you to the translators for their contributions.

espanhol inglês
payments payments
woocommerce woocommerce
traductores translators
contribuciones contributions
locales locales
a to
traducido translated
por thank
ha has
a los into

ES Añadida una opción para desactivar el almacenamiento de los datos del cliente en Mollie

EN Added an option to disable storing the customer details at Mollie

espanhol inglês
añadida added
almacenamiento storing
datos details
desactivar disable
el the
en at
opción option
cliente customer
a to

ES Actualización del cliente API de Mollie a la versión 1.7.1.

EN Update Mollie API client to v1.7.1.

espanhol inglês
cliente client
api api
actualización update
a to

ES Enviar la descripción del reembolso a Mollie. La descripción del reembolso será visible para tu cliente en su extracto bancario.

EN Send the refund description to Mollie. The refund description will be visible for your customer on their bank statement.

espanhol inglês
reembolso refund
cliente customer
bancario bank
la the
tu your
a to
en on
ser be
descripción description
visible visible
su their

ES Puedes encontrar todos los filtros disponibles en https://github.com/mollie/WooCommerce/tree/master/development.

EN You can find all available filters on https://github.com/mollie/WooCommerce/tree/master/development.

espanhol inglês
encontrar find
filtros filters
https https
github github
woocommerce woocommerce
tree tree
master master
development development
puedes you can
disponibles available
en on
todos all
los you

ES Actualiza el cliente API de Mollie a la versión 1.6.5.

EN Update Mollie API client to v1.6.5.

espanhol inglês
api api
a to
cliente client
actualiza update

ES Añadida la opción para la pasarela de transferencias bancarias para omitir la redirección de tus usuarios a la pantalla de pago de Mollie

EN Add option for the Bank Transfer gateway to skip redirecting your users to the Mollie payment screen

espanhol inglês
pasarela gateway
bancarias bank
omitir skip
usuarios users
pantalla screen
la the
pago payment
a to
transferencias transfer
opción option

ES Añadida la integración con Mollie Customers API.

EN Add integration with Mollie Customers API.

espanhol inglês
integración integration
con with
customers customers
api api

ES Actualizado el cliente API de Mollie a la versión 1.4.1.

EN Update Mollie API client to v1.4.1.

espanhol inglês
api api
a to
actualizado update
cliente client

ES Se oculta la pasarela de pago cuando el carro excede el importe mínimo/máximo. El importe mínimo/máximo del método es devuelto por la API de Mollie.

EN Hide payment gateway when cart exceeds method min / max amount. Method min / max amount is returned by Mollie API.

espanhol inglês
oculta hide
pasarela gateway
pago payment
carro cart
excede exceeds
máximo max
método method
devuelto returned
api api
cuando when
importe amount
es is
por by

ES Ofrece pagos en línea con WooCommerce, PayPal, Mollie, y RazorPay y recibe el pago el mismo día.

EN Offer online payments with WooCommerce, PayPal, Mollie, and RazorPay and get paid on the same day.

espanhol inglês
ofrece offer
woocommerce woocommerce
en línea online
pagos payments
paypal paypal
el the
y and
en on
con with
día day
pago paid
a get

ES Tobi utiliza sus propios ajustes preestablecidos para dar rápidamente el mismo estilo a una serie de fotos. Ahora puedes experimentar con sus ajustes preestablecidos personalizados.

EN Tobi uses his own presets to quickly apply the same style to a series of photos. Now you can experiment with his custom presets.

espanhol inglês
preestablecidos presets
rápidamente quickly
estilo style
serie series
fotos photos
experimentar experiment
el the
utiliza uses
ahora now
puedes you can
a to
con with
una a
de of
personalizados custom

ES Opcional: busca los ajustes de página en Ajustes > Imagify

EN Optional: find the settings page through Settings > Imagify

espanhol inglês
opcional optional
busca find
ajustes settings
página page
gt gt
imagify imagify
los the
de through

Mostrando 50 de 50 traduções