Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "develop personally" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "develop personally" de inglês para espanhol

Traduções de develop personally

"develop personally" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

develop a a la a las a los a través de acceso al alta aplicación así cada capacidad como con contenido crear cualquier cómo de deben del desarrolla desarrollan desarrollando desarrollar desarrolle desarrollen desarrollo desde después diseño durante el empresa empresas en en el entre equipo equipos es esta estas este está están forma hacer han ideas información las le lo que los mayor mejor mejorar mejores más más de no nuestro nuestros o objetivo ofrecer otros para para el permite plan planes plataforma por productos programa programas proyecto proyectos puede pueden que qué rendimiento sea ser si sin sistemas sitio sobre software solo son su sus también tecnología tener tiene tienen todas todas las todo todos todos los trabajo tu tus un una uso usted vida y y el
personally a cliente el equipo le no persona personal personales personalmente personas privacidad protección proteger ser sin usar usuario usuarios

Tradução de inglês para espanhol de develop personally

inglês
espanhol

EN Lupapalooza exists to inspire our patients through opportunities to develop self-confidence and independence, develop a spirit of group identity, develop skills and explore interests as well as develop friendships.

ES Lupapalooza se creó para inspirar a nuestros pacientes a través de oportunidades para desarrollar la autoestima y la independencia, adquirir un espíritu de identidad grupal, desarrollar habilidades y explorar intereses, además de fomentar amistades.

inglês espanhol
patients pacientes
opportunities oportunidades
independence independencia
spirit espíritu
group grupal
identity identidad
skills habilidades
explore explorar
interests intereses
friendships amistades
develop desarrollar
a un
to a
inspire inspirar
of de

EN There are no limitations on the use of aggregated information as exist with personally identifiable and personally linked information

ES No existen límites al uso de la información agregada como sí existen para la información de identificación personal y la vinculada a la persona

inglês espanhol
limitations límites
no no
information información
linked vinculada
use uso
of de
as como
are existen
the la
personally persona

EN There are no limitations on the use of aggregated information as exist with personally identifiable and personally linked information

ES No existen límites al uso de la información agregada como sí existen para la información de identificación personal y la vinculada a la persona

inglês espanhol
limitations límites
no no
information información
linked vinculada
use uso
of de
as como
are existen
the la
personally persona

EN Not only because you’re able to contribute back to, you know, your country and state, but you’re also able to develop yourself personally and get, you know, education, military training, and a lot of personal development out of it as well.

ES No solo porque uno puede contribuir para devolver, sabes, lo que recibe del país y del estado, sino porque también uno puede crecer en lo personal y recibir, sabes, una educación, entrenamiento militar y muchísimo crecimiento personal con todo eso.

inglês espanhol
military militar
country país
education educación
you know sabes
training entrenamiento
not no
also también
get recibir
out en
because porque
personal personal
know que
your y
a una
of del
back devolver

EN If you need to develop an app with custom features visit our company, we will study your case personally. Your mobile application in the Google Play and AppStore markets. Tell us your idea.

ES Si necesitas desarrollar una app con funciones a medida visita nuestra empresa, estudiaremos tu caso personalmente. Tu aplicación móvil en los mercados de Google Play y AppStore. Cuéntanos tu idea.

inglês espanhol
personally personalmente
mobile móvil
markets mercados
tell us cuéntanos
if si
features funciones
visit visita
idea idea
you need necesitas
in en
develop desarrollar
google google
company empresa
with con
to a
app aplicación
case caso
custom de

EN Develop an action plan for how you can personally make a difference.

ES Desarrollar un plan de acción sobre cómo marcar la diferencia de manera personal.

inglês espanhol
action acción
plan plan
develop desarrollar
how cómo
a un
difference diferencia
for sobre

EN Guarantee all workers the right to truly equal opportunities and treatment, allowing them to develop personally and professionally with no exceptions.

ES Garantizar el derecho a la igualdad efectiva de oportunidades y de trato de todos los trabajadores que les permita, sin excepción, poder desarrollarse personal y profesionalmente.

inglês espanhol
guarantee garantizar
treatment trato
professionally profesionalmente
exceptions excepción
workers trabajadores
opportunities oportunidades
develop desarrollarse
to a
all todos

EN In Loyola Andalusia you will be able to participate in as many activities as you wish in order to meet new people and develop other skills that will help you grow personally and professionally.

ES En Loyola Andalucía podrás participar en cuantas actividades desees para conocer gente nueva y desarrollar otras capacidades que te harán crecer personal y profesionalmente.

inglês espanhol
loyola loyola
andalusia andalucía
activities actividades
meet conocer
new nueva
skills capacidades
professionally profesionalmente
in en
people gente
develop desarrollar
grow crecer
personally personal
to a
other otras
and y
that que
able podrá
participate participar
will podrás
you wish desees

EN Not only because you’re able to contribute back to, you know, your country and state, but you’re also able to develop yourself personally and get, you know, education, military training, and a lot of personal development out of it as well.

ES No solo porque uno puede contribuir para devolver, sabes, lo que recibe del país y del estado, sino porque también uno puede crecer en lo personal y recibir, sabes, una educación, entrenamiento militar y muchísimo crecimiento personal con todo eso.

inglês espanhol
military militar
country país
education educación
you know sabes
training entrenamiento
not no
also también
get recibir
out en
because porque
personal personal
know que
your y
a una
of del
back devolver

EN If you need to develop an app with custom features visit our company, we will study your case personally. Your mobile application in the Google Play and AppStore markets. Tell us your idea.

ES Si necesitas desarrollar una app con funciones a medida visita nuestra empresa, estudiaremos tu caso personalmente. Tu aplicación móvil en los mercados de Google Play y AppStore. Cuéntanos tu idea.

inglês espanhol
personally personalmente
mobile móvil
markets mercados
tell us cuéntanos
if si
features funciones
visit visita
idea idea
you need necesitas
in en
develop desarrollar
google google
company empresa
with con
to a
app aplicación
case caso
custom de

EN We restrict access to your personally identifying information to employees who need to know that information in order to operate, develop or improve our services.

ES Restringimos el acceso a su información de identificación personal a los empleados que necesitan conocer esa información para operar, desarrollar o mejorar nuestros servicios.

inglês espanhol
access acceso
identifying identificación
employees empleados
develop desarrollar
or o
improve mejorar
services servicios
information información
need to necesitan
to know conocer
to a
operate operar
that esa
your su
know que
our de
in los

EN We may retain non-personally identifiable aggregate information beyond this time for research purposes and to help us improve and further develop our Products

ES Es posible que mantengamos por más tiempo información global que no identifique a personas con fines de investigación y para que nos ayude a mejorar y a seguir desarrollando nuestros Productos

inglês espanhol
information información
research investigación
to help ayude
to a
improve mejorar
time tiempo
develop desarrollando
may es
further que
products productos
for fines

EN We reinvented the way of teaching and learning, both personally and professionally. An unprecedented initiative in the Brazilian academic environment that guides us as we develop each course.

ES Reinventamos la forma de enseñar y aprender, tanto personal como profesionalmente. Una iniciativa inédita en el medio académico brasileño que nos orienta en el desarrollo de cada curso.

inglês espanhol
professionally profesionalmente
initiative iniciativa
brazilian brasileño
academic académico
course curso
in en
environment medio
as como
teaching enseñar
each cada

EN Develop Develop Dictionary API Double-Click Lookup Search Widgets License Data

ES Desarrollo Desarrollo API del Diccionario Búsqueda con doble click Widgets de búsqueda Información sobre la licencia

inglês espanhol
develop desarrollo
dictionary diccionario
api api
widgets widgets
license licencia
data información
double doble
click click
search búsqueda

EN Features are generally merged into the develop branch, while release and hotfix branches are merged into both develop and main

ES Por norma general, las funciones se fusionan con la rama develop o de desarrollo, mientras que las ramas de publicación y de corrección se fusionan con las ramas develop y main o principal

inglês espanhol
generally general
develop develop
branch rama
branches ramas
features funciones
main main
the la
release publicación
while mientras

EN To keep children safe, early care education settings can develop plans to reduce the risk of hazards. Learn to identify risks and discover how it is key to develop protocols as part of regular program operations.

ES Conozca los riesgos más comunes de lesiones de los niños. Explore estrategias para ayudar a los programas a crear parques infantiles más seguros.

inglês espanhol
discover explore
children niños
to a
care ayudar
program programas
risks riesgos
early para

EN Customisation services ease your digital transformation: we can develop the specific application you need or coach your team to develop it.

ES Utilizar la inteligencia de la IoT y de los objetos conectados para tomar medidas inmediatas y coordinadas

inglês espanhol
your y
the la
specific de
services utilizar

EN There have been reports of this medication affecting the nervous system. Notify your provider if you develop weakness, paralysis, confusion, you are difficult to arouse or develop pins and needles in your fingers/toes.

ES Ha habido reportes de que este medicamento afecta el sistema nervioso. Notifique al médico si desarrolla debilidad, parálisis, confusión, le cuesta despertarse o desarrolla dolor punzante en los dedos de las manos/dedos de los pies.

inglês espanhol
reports reportes
medication medicamento
affecting afecta
nervous nervioso
notify notifique
develop desarrolla
weakness debilidad
confusion confusión
there have been habido
if si
or o
in en
system sistema
of de
fingers dedos
the el
this este

EN Notify your healthcare team right away if you develop swelling in your arms, legs, feet or abdomen, unexpected weight gain, shortness of breath, difficulty breathing, or if you develop a dry cough.

ES Notifique al equipo de atención médica inmediatamente si desarrolla hinchazón en los brazos, las piernas, los pies o el abdomen, aumento de peso inesperado, falta de aliento, dificultad para respirar, o si desarrolla una tos seca.

inglês espanhol
notify notifique
team equipo
develop desarrolla
swelling hinchazón
arms brazos
legs piernas
feet pies
or o
abdomen abdomen
unexpected inesperado
weight peso
breath aliento
difficulty dificultad
breathing respirar
dry seca
cough tos
if si
in en
healthcare médica
gain el
a una

EN Hypersensitivity: Some patients may have a reaction to the medication itself. If you are having trouble breathing, develop a rash, or develop swelling in any part of your body, contact your care team immediately.

ES Hipersensibilidad: Algunos pacientes pueden tener una reacción al medicamento. Si tiene problemas para respirar, desarrolla un sarpullido o hinchazón en cualquier parte del cuerpo, comuníquese con el equipo de atención médica inmediatamente.

inglês espanhol
patients pacientes
reaction reacción
medication medicamento
trouble problemas
breathing respirar
rash sarpullido
swelling hinchazón
care atención
if si
or o
body cuerpo
in en
a un
develop desarrolla
may pueden
team equipo
immediately inmediatamente
the el
to the al
to algunos
any cualquier

EN Skin Reactions: Imatinib can cause severe skin reactions. Notify your oncology team if you develop sores or ulcers on your skin, lips, or in your mouth, or if you develop a rash, blisters, or peeling skin.

ES Reacciones en la piel: El imatinib puede provocar reacciones cutáneas graves. Notifique al equipo de oncología si desarrolla llagas o úlceras, en la piel, los labios o dentro de la boca, o si desarrolla sarpullido, ampollas o descamación de la piel.

inglês espanhol
skin piel
reactions reacciones
cause provocar
severe graves
notify notifique
oncology oncología
team equipo
or o
rash sarpullido
blisters ampollas
can puede
if si
lips labios
mouth boca
a a
in en
develop desarrolla
you de

EN Notify your care team if you develop swelling in your arms, legs, feet or abdomen, have an unexpected weight gain, racing heartbeat, shortness of breath or difficulty breathing, or if you develop a dry cough.

ES Notifique al equipo de atención si desarrolla hinchazón en los brazos, las piernas, los pies o el abdomen, si tiene un aumento de peso inesperado, latidos cardíacos acelerados, falta de aliento o dificultad para respirar, o si desarrolla una tos seca.

inglês espanhol
notify notifique
care atención
team equipo
develop desarrolla
swelling hinchazón
arms brazos
legs piernas
feet pies
or o
abdomen abdomen
unexpected inesperado
weight peso
heartbeat latidos
breath aliento
difficulty dificultad
breathing respirar
dry seca
cough tos
if si
in en
of de
gain el
a un

EN Skin Reactions: Idelalisib can cause severe skin reactions. Notify your oncology team if you develop sores or ulcers on your skin, lips, or in your mouth, or if you develop a rash, blisters, or peeling skin.

ES Reacciones en la piel: El idelalisib puede causar reacciones cutáneas graves. Notifique al equipo de oncología si desarrolla llagas o úlceras, en la piel, los labios o dentro de la boca, o si desarrolla sarpullido, ampollas o descamación de la piel.

inglês espanhol
skin piel
reactions reacciones
cause causar
severe graves
notify notifique
oncology oncología
team equipo
or o
rash sarpullido
blisters ampollas
can puede
if si
lips labios
mouth boca
a a
in en
develop desarrolla
you de

EN Notify your healthcare team if you develop swelling in your arms, legs, feet or abdomen, have an unexpected weight gain, racing heartbeat, shortness of breath or difficulty breathing, or if you develop a dry cough.

ES Notifique al equipo de atención si desarrolla hinchazón en los brazos, las piernas, los pies o el abdomen, si tiene un aumento de peso inesperado, latidos cardíacos acelerados, falta de aliento o dificultad para respirar, o si desarrolla una tos seca.

inglês espanhol
notify notifique
team equipo
develop desarrolla
swelling hinchazón
arms brazos
legs piernas
feet pies
or o
abdomen abdomen
unexpected inesperado
weight peso
heartbeat latidos
breath aliento
difficulty dificultad
breathing respirar
dry seca
cough tos
if si
in en
of de
gain el
a un

EN Do you develop WordPress websites for your customers? Become one of our 1150+ enthusiastic FREE DEV partners and develop your projects with us for free.

ES ¿Desarrollas sitios web WordPress para tus clientes? Entonces conviértete en uno de nuestros más de 1000 socios FREE DEV fascinados y desarrolla tus proyectos durante la fase de desarrollo de forma gratuita con nosotros.

inglês espanhol
wordpress wordpress
partners socios
projects proyectos
customers clientes
develop desarrolla
of de
free gratuita
us nosotros
with con
your y
dev desarrollo

EN Hone your skills and develop your car over ten years. Manage the key components that make up a modern F1 power unit, and work to develop team skills such as pit stop times.

ES Perfecciona tus habilidades y desarrolla tu coche a lo largo de diez años. Gestiona los componentes principales que forman un grupo motor moderno de F1 y trabaja para desarrollar las cualidades de tu equipo, como los tiempos de la parada en boxes.

inglês espanhol
skills habilidades
manage gestiona
modern moderno
car coche
components componentes
team equipo
the la
develop desarrollar
a un
to a
as como
your tu
make forman
ten de

EN The first step is to complement the default main with a develop branch. A simple way to do this is for one developer to create an empty develop branch locally and push it to the server:

ES El primer paso es complementar la rama main predeterminada con una rama develop. Una forma sencilla de hacerlo es que un desarrollador cree de forma local una rama develop vacía y la envíe al servidor:

inglês espanhol
complement complementar
branch rama
developer desarrollador
empty vacía
locally local
main main
is es
develop develop
simple sencilla
server servidor
step paso
default predeterminada
with con
do hacerlo
to a
a un
way de

EN 20 percent of people with lupus will have a parent or sibling who already has lupus or may develop lupus. About 5 percent of the children born to individuals with lupus will develop the illness.[1]

ES El 20 % de las personas con lupus tendrá un padre/madre o hermano/hermana que ya tiene lupus o puede desarrollarlo. Alrededor del 5 % de los niños nacidos de personas con lupus desarrollarán la enfermedad. [1]

inglês espanhol
lupus lupus
sibling hermano
children niños
born nacidos
illness enfermedad
people personas
or o
a un
parent padre
already ya
has tiene
may puede
with con
about alrededor
will tendrá
develop desarrollar

EN Features are generally merged into the develop branch, while release and hotfix branches are merged into both develop and main

ES Por norma general, las funciones se fusionan con la rama develop o de desarrollo, mientras que las ramas de publicación y de corrección se fusionan con las ramas develop y main o principal

inglês espanhol
generally general
develop develop
branch rama
branches ramas
features funciones
main main
the la
release publicación
while mientras

EN Develop a routine. FTD will almost certainly result in changes to your current daily or weekly routine, so it’s critical to develop a new structure

ES Desarrolla una rutina. Es casi seguro que FTD resulte en cambios en su rutina diaria o semanal actual, por lo que es fundamental desarrollar una nueva estructura

inglês espanhol
ftd ftd
critical fundamental
structure estructura
result resulte
routine rutina
changes cambios
or o
weekly semanal
new nueva
daily diaria
current actual
develop desarrollar
a una
in en
your su
to seguro

EN The information collected using these third-party advertising cookies does not identify you personally.

ES La información recopilada con estas cookies de publicidad de terceros no le identifica personalmente.

inglês espanhol
collected recopilada
advertising publicidad
cookies cookies
identify identifica
personally personalmente
information información
not no
the la
third terceros

EN Personally, I am from a network called Concausa de adolescents from Latin America and the Caribbean, which in aid and cooperation with América Solidaria, UNICEF and ECLAC/CEPAL have developed a new model of cooperation organization

ES Personalmente soy de una red que se llama Concausa de adolescentes latinoamericanos y del Caribe, que en ayuda y cooperación de América Solidaria, UNICEF y CEPAL hemos generado un nuevo modelo de organización de cooperación

inglês espanhol
personally personalmente
concausa concausa
adolescents adolescentes
america américa
caribbean caribe
aid ayuda
cooperation cooperación
unicef unicef
new nuevo
model modelo
network red
organization organización
a un
de en
called llama
of de
i soy

EN A data compromise can result in the leak of sensitive customer information, such as credit cards, passwords, and other personally identifiable information (PII), from an application's data store

ES Un compromiso de datos puede dar lugar a la filtración de información confidencial del cliente, como tarjetas de crédito, contraseñas y otra información de identificación personal (PII), desde el almacén de datos de una aplicación

inglês espanhol
compromise compromiso
leak filtración
passwords contraseñas
pii pii
applications aplicación
store almacén
can puede
customer cliente
cards tarjetas
other otra
data datos
information información
credit crédito
a un
as como
of de
sensitive confidencial
from desde

EN I personally like to purchase my domain names from a dedicated domain seller (vs getting one free with hosting) because you have more control and it helps prevent a ?single point of failure?.

ES Personalmente me gusta comprar mis nombres de dominio a un vendedor de dominios dedicados (en vez de obtener uno gratis con el alojamiento) porque tienes más control y ayuda a prevenir un "punto único de fallo".

inglês espanhol
personally personalmente
names nombres
seller vendedor
free gratis
prevent prevenir
failure fallo
hosting alojamiento
control control
helps ayuda
point punto
purchase comprar
domain dominio
vs y
a un
to a
more más
i me
with con
my mis
getting el
of de

EN If you?re podcasting as a business or part of a business, these are the tools and software I personally use and recommend.

ES Si estás haciendo podcasting como un negocio o parte de un negocio, estas son las herramientas y el software que yo personalmente uso y recomiendo.

inglês espanhol
podcasting podcasting
business negocio
personally personalmente
if si
a un
or o
i yo
use uso
the el
tools herramientas
software software
as como
are son

EN Please note that requests seeking testimony must be personally served on our registered agent for service of process. We do not accept such requests in person or via email.

ES Si el requerimiento incluye toma de declaraciones, se deberá presentar personalmente a nuestro agente reconocido para la notificación de actos procesales. No aceptamos este tipo de requerimientos en persona ni por correo electrónico.

inglês espanhol
requests requerimientos
agent agente
must deberá
personally personalmente
in en
note no
person persona
our nuestro
of de
for para

EN We are personally accountable and deliver on our commitments.

ES Somos personalmente responsables y cumplimos nuestros compromisos.

inglês espanhol
personally personalmente
accountable responsables
commitments compromisos
and y
we somos

EN This notice is available on the homepage of this Site and at every login page where personally identifiable information may be requested.

ES Este aviso está disponible en la página de inicio de este Sitio y en cada página de inicio de sesión en la que es posible que se solicite información de identificación personal.

inglês espanhol
requested solicite
notice aviso
site sitio
information información
is es
the la
page página
available disponible
of de
on en
this este

EN We encourage our users to be aware when they leave our site, and to read privacy statements regarding personally identifiable information.

ES Recomendamos a nuestros usuarios que estén atentos cuando salgan de nuestro sitio y que lean las declaraciones de privacidad de esos sitios con respecto a la información de identificación personal.

inglês espanhol
users usuarios
statements declaraciones
privacy privacidad
site sitio
be estén
to a
information información
when cuando
leave salgan
our nuestro
regarding de

EN This data contains information about your computer and network connection, and could be used to identify you personally

ES Estos datos contienen información sobre tu ordenador y conexión de red, y podrían usarse para identificarte personalmente

inglês espanhol
contains contienen
computer ordenador
personally personalmente
identify you identificarte
network red
connection conexión
data datos
information información
your tu
be used usarse
this estos
be podrían

EN Steve has formed valuable links between Majestic and local universities, personally overseeing the establishment of Majestic undergraduate placement schemes and graduate programs.

ES Pitchford ha creado valiosos vínculos entre Majestic y las universidades locales, supervisando personalmente el establecimiento de planes de prácticas de estudiantes universitarios y programas para graduados.

inglês espanhol
formed creado
valuable valiosos
links vínculos
local locales
personally personalmente
overseeing supervisando
establishment establecimiento
majestic majestic
universities universidades
programs programas
the el
of de

EN This Privacy Policy sets forth Deliverr’s policy with respect to information including personally identifiable data (“Personal Data”) and other information that is collected from visitors to the Site and Services.

ES Esta Política de Privacidad establece la política de Deliverr con respecto a la información, incluidos los datos de identificación personal ("Datos Personales") y otra información que se recopila de los visitantes del Sitio y los Servicios.

inglês espanhol
policy política
sets establece
respect respecto
including incluidos
visitors visitantes
and y
privacy privacidad
site sitio
services servicios
is se
the la
to a
information información
data datos
this esta
other otra
with con
from de
personal personales
that que

EN Other Information: Non-Identifiable Data: When you interact with Deliverr through the Services, we receive and store certain personally non-identifiable information

ES Otros datos: Datos no identificables: Cuando usted interactúa con Deliverr a través de los Servicios, recibimos y almacenamos cierta información personal no identificable

inglês espanhol
other otros
interact interactúa
services servicios
deliverr deliverr
we receive recibimos
store almacenamos
identifiable identificable
information información
data datos
when cuando
with con
through de

EN This aggregate information does not identify you personally

ES Esta información agregada no le identifica personalmente

inglês espanhol
information información
identify identifica
personally personalmente
this esta
not no

EN Personally, I love the sound you get with it.

ES Personalmente, me encanta el sonido que se obtiene con él.

inglês espanhol
personally personalmente
i me
sound sonido
with con
the el

EN Personally, I like the look of the new Radius III better too ? what do you think?

ES Personalmente, también me gusta más el aspecto del nuevo Radius III, ¿qué opinas?

inglês espanhol
personally personalmente
i me
iii iii
radius radius
new nuevo
the el
of del

EN Don’t make it personal, don’t take it personally

ES No conviertas la retrospectiva en una cuestión personal ni te tomes lo que en ella se comente como algo personal.

inglês espanhol
dont no
take tomes
make en
it lo
personal personal

EN Personally Provided Information

ES Información personal proporcionada

inglês espanhol
personally personal
provided proporcionada
information información

EN Our employee-led giving program enables employees to request a donation from Pega to a charity they personally support.

ES Nuestros programas de donaciones dirigidos por los empleados les permiten a los empleados solicitar una donación de Pega para una entidad benéfica a la que apoyen personalmente.

inglês espanhol
program programas
enables permiten
personally personalmente
led dirigidos
charity benéfica
support apoyen
donation donación
request solicitar
giving donaciones
employees empleados
to a
our de

EN Contains adware, malware, spyware, virus, Trojan Horses, or other features designed to infiltrate or damage computer systems or access personally identifiable user information without explicit user consent

ES No debe contener adware, malware, spyware, virus, troyanos ni otras características diseñadas para infiltrarse o dañar los sistemas informáticos o acceder a los datos personales identificable del usuario sin el consentimiento explícito de este

inglês espanhol
other otras
features características
damage dañar
personally personales
identifiable identificable
user usuario
explicit explícito
malware malware
virus virus
or o
consent consentimiento
spyware spyware
adware adware
trojan troyanos
to a
systems sistemas
contains este
access acceder
information contener
without sin

Mostrando 50 de 50 traduções