Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "develop local economies" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "develop local economies" de inglês para espanhol

Traduções de develop local economies

"develop local economies" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

develop a a la a las a los a través de acceso al alta aplicación así cada capacidad como con contenido crear cualquier cómo de deben del desarrolla desarrollan desarrollando desarrollar desarrolle desarrollen desarrollo desde después diseño durante el empresa empresas en en el entre equipo equipos es esta estas este está están forma hacer han ideas información las le lo que los mayor mejor mejorar mejores más más de no nuestro nuestros o objetivo ofrecer otros para para el permite plan planes plataforma por productos programa programas proyecto proyectos puede pueden que qué rendimiento sea ser si sin sistemas sitio sobre software solo son su sus también tecnología tener tiene tienen todas todas las todo todos todos los trabajo tu tus un una uso usted vida y y el
local ciudad comunidad comunidad local comunidades datos del desde empresa en línea encontrar estados unidos global hacer información internacionales local locales lugar mundo nacional o parte país por programa proyecto proyectos pueblo red servicio sitio sitio web sitios sociales trabajo web zona área
economies economías

Tradução de inglês para espanhol de develop local economies

inglês
espanhol

EN Our expertise in procurement helps develop local economies by encouraging local procurement across all of our projects

ES Gracias a nuestros conocimientos especializados en materia de adquisiciones, contribuimos a desarrollar las economías locales, ya que fomentamos las adquisiciones locales en todos nuestros proyectos

inglês espanhol
expertise conocimientos
procurement adquisiciones
local locales
economies economías
projects proyectos
develop desarrollar
in en

EN Our expertise in procurement helps develop local economies by encouraging local procurement across all of our projects

ES Gracias a nuestros conocimientos especializados en materia de adquisiciones, contribuimos a desarrollar las economías locales, ya que fomentamos las adquisiciones locales en todos nuestros proyectos

inglês espanhol
expertise conocimientos
procurement adquisiciones
local locales
economies economías
projects proyectos
develop desarrollar
in en

EN Lupapalooza exists to inspire our patients through opportunities to develop self-confidence and independence, develop a spirit of group identity, develop skills and explore interests as well as develop friendships.

ES Lupapalooza se creó para inspirar a nuestros pacientes a través de oportunidades para desarrollar la autoestima y la independencia, adquirir un espíritu de identidad grupal, desarrollar habilidades y explorar intereses, además de fomentar amistades.

inglês espanhol
patients pacientes
opportunities oportunidades
independence independencia
spirit espíritu
group grupal
identity identidad
skills habilidades
explore explorar
interests intereses
friendships amistades
develop desarrollar
a un
to a
inspire inspirar
of de

EN Advanced economies are forecast to contract by 5.8 per cent in 2020, emerging market and developing economies are projected to contract by 3.3 per cent, and growth among low-income countries is expected to contract by 1.2 per cent.

ES Se prevé que las economías avanzadas se contraigan en un 5,8% en 2020, que los mercados emergentes y las economías en desarrollo se contraigan en un 3,3% y que el crecimiento de los países de bajos ingresos se contraiga en un 1,2%.

inglês espanhol
advanced avanzadas
economies economías
low bajos
growth crecimiento
income ingresos
developing desarrollo
is se
in en
countries países
among de

EN In 2017, solid growth was seen in virtually all regions across the globe (around 3.6% YoY globally) with developed economies growing by 2% and emerging economies close to 5%

ES Durante 2017 se observó un crecimiento sólido en prácticamente todas las regiones del mundo (en el entorno de 3,6% a/a a nivel global), con las economías desarrolladas creciendo al 2% y las economías emergentes cerca del 5%

inglês espanhol
solid sólido
regions regiones
developed desarrolladas
economies economías
globally mundo
in en
growth crecimiento
to a
the el
with con

EN The forecast for economic growth of around 3.8% (compared with 3.7% in 2017), which is solid and synchronized across all major regions, is estimated at above 2% for developed economies and around 5% for emerging economies.

ES La previsión de crecimiento económico en el entorno del 3,8% (3,7% en 2017), sólido y sincronizado en todas las grandes regiones, se estima para las economías desarrolladas por encima del 2%, y en las emergentes, en torno al 5%.

inglês espanhol
forecast previsión
economic económico
growth crecimiento
solid sólido
synchronized sincronizado
major grandes
regions regiones
developed desarrolladas
economies economías
in en
is se
for para

EN Our economies must go circular to preserve our planet. Recycling and reuse are key elements of circular economies

ES Si queremos tutelar el planeta, nuestras economías tienen que ser circulares. El reciclaje y la reutilización son elementos clave

inglês espanhol
economies economías
planet planeta
key clave
recycling reciclaje
reuse reutilización
elements elementos
are son
and y

EN One of the most reliable ways we help develop local economies is through our expertise in procurement

ES Uno de nuestros métodos más fiables para ayudar a desarrollar economías locales es servirnos de los conocimientos especializados que poseemos en materia de adquisiciones

inglês espanhol
ways métodos
local locales
economies economías
procurement adquisiciones
develop desarrollar
is es
expertise conocimientos
in en
help ayudar
the más
of de

EN Our communities: act as a good citizen by helping local economies develop and protecting the environment from industrial risk in partnership with communities

ES Nuestras comunidades locales: demostrar un comportamiento ciudadano contribuyendo al desarrollo de las economías locales  y a la protección del medio ambiente del riesgo industrial, en colaboración estrecha con las comunidades locales

inglês espanhol
citizen ciudadano
economies economías
develop desarrollo
protecting protección
industrial industrial
risk riesgo
partnership colaboración
helping contribuyendo
communities comunidades
local locales
in en
with con
a un
environment ambiente
the la

EN One of the most reliable ways we help develop local economies is through our expertise in procurement

ES Uno de nuestros métodos más fiables para ayudar a desarrollar economías locales es servirnos de los conocimientos especializados que poseemos en materia de adquisiciones

inglês espanhol
ways métodos
local locales
economies economías
procurement adquisiciones
develop desarrollar
is es
expertise conocimientos
in en
help ayudar
the más
of de

EN TOPEKA ? Governor Laura Kelly today announced a new grant opportunity to help communities develop or enhance tourism attractions to boost their local economies

ES TOPEKA - La Gobernadora Laura Kelly anunció hoy una nueva oportunidad de subvención para ayudar a las comunidades a desarrollar o mejorar las atracciones turísticas para impulsar sus economías locales

inglês espanhol
laura laura
kelly kelly
grant subvención
opportunity oportunidad
or o
attractions atracciones
economies economías
announced anunció
today hoy
new nueva
communities comunidades
develop desarrollar
local locales
to a
to help ayudar
their la

EN More than $600 million worth of procurement budgets went to local suppliers to lessen environmental impacts by reducing emissions and directly support local economies.

ES De esta cifra total, más de 600 millones USD fueron destinados a proveedores locales para disminuir el impacto ambiental gracias a una reducción de las emisiones, además de contribuir directamente a la economía local.

inglês espanhol
million millones
suppliers proveedores
environmental ambiental
impacts impacto
emissions emisiones
directly directamente
reducing reducción
lessen disminuir
to a
more más
of de

EN More than $600 million worth of procurement budgets went to local suppliers to lessen environmental impacts by reducing emissions and directly support local economies.

ES De esta cifra total, más de 600 millones USD fueron destinados a proveedores locales para disminuir el impacto ambiental gracias a una reducción de las emisiones, además de contribuir directamente a la economía local.

inglês espanhol
million millones
suppliers proveedores
environmental ambiental
impacts impacto
emissions emisiones
directly directamente
reducing reducción
lessen disminuir
to a
more más
of de

EN Our business strategy is based on boosting the local economy. We support local service providers, local production, and employ local guides who do the same.

ES Nuestra estrategia empresarial se basa en impulsar la economía local. Apoyamos a los proveedores de servicios locales, la producción local, y empleamos a guías locales que hacen lo mismo.

inglês espanhol
guides guías
we support apoyamos
economy economía
production producción
is se
based basa
service servicios
providers proveedores
do hacen
the la
on en
strategy estrategia
support impulsar
same que

EN In doing so, we must ensure that local economies remain functional; that people can stay in their communities and in their homes; that they have access to basic services, basic income and social protection.

ES Para ello, debemos garantizar que las economías locales sigan funcionando; que la gente pueda permanecer en sus comunidades y en sus hogares; que tenga acceso a los servicios básicos, a los ingresos básicos y a la protección social.

inglês espanhol
economies economías
homes hogares
in en
communities comunidades
access acceso
services servicios
income ingresos
social social
protection protección
ensure garantizar
local locales
to a
must debemos
people gente
and y
remain que
basic básicos
that ello

EN Greater support for farmers in Niger is helping to improve food security, boost local economies and make communities more resilient.

ES El incremento del apoyo a los agricultores de Níger está contribuyendo a mejorar la seguridad alimentaria, promover las economías locales y desarrollar la resiliencia de las comunidades.

inglês espanhol
niger níger
security seguridad
economies economías
helping contribuyendo
communities comunidades
is está
to a
local locales
farmers agricultores
improve mejorar
more incremento
in del
food el

EN The Swiss Parks are exceptional places, where local people are dedicated to maintaining their glorious landscapes, lively traditions and sustainable regional economies

ES Los parques suizos son regiones excepcionales en las que las personas se comprometen con los preciosos paisajes, las tradiciones vivas y una economía regional sostenible

inglês espanhol
swiss suizos
parks parques
landscapes paisajes
traditions tradiciones
sustainable sostenible
people personas
to a
regional regional
and y
are son
exceptional excepcionales

EN For this reason, we are providing more services to more people in more countries – powering local economies and expanding energy access wherever we can.

ES Por eso desarrollamos más servicios para más personas en más países, impulsando las economías locales y rebasando los límites de acceso a la energía.

inglês espanhol
countries países
economies economías
local locales
access acceso
in en
and y
services servicios
people personas
energy energía
to a
more más
for para

EN Openness is the key feature of our strategy. For this reason, we are ensuring our services reach more and more people in a growing number of countries, boosting local economies and extending access to energy.

ES La apertura es el elemento clave de nuestra estrategia. Por eso estamos garantizando nuestros servicios a muchas más personas en una mayor cantidad de Países, potenciando las economías locales y ampliando el acceso a la energía.

inglês espanhol
ensuring garantizando
countries países
local locales
economies economías
energy energía
extending ampliando
is es
key clave
services servicios
people personas
access acceso
openness apertura
in en
to a
are estamos
strategy estrategia

EN Crops and livestock: Family and local economies 

ES Cultivos y ganadería: Economías familiares y locales 

inglês espanhol
crops cultivos
family familiares
local locales
economies economías
and y

EN In doing so, we must ensure that local economies remain functional; that people can stay in their communities and in their homes; that they have access to basic services, basic income and social protection.

ES Para ello, debemos garantizar que las economías locales sigan funcionando; que la gente pueda permanecer en sus comunidades y en sus hogares; que tenga acceso a los servicios básicos, a los ingresos básicos y a la protección social.

inglês espanhol
economies economías
homes hogares
in en
communities comunidades
access acceso
services servicios
income ingresos
social social
protection protección
ensure garantizar
local locales
to a
must debemos
people gente
and y
remain que
basic básicos
that ello

EN Enjoy these exceptional regions, whose local people are dedicated to maintaining their glorious landscapes, lively traditions and sustainable regional economies, as part of a bike tour.

ES Disfruta con un tour en bicicleta de estas extraordinarias regiones, en las que las personas se comprometen con los preciosos paisajes, las tradiciones vivas y una economía regional sostenible.

inglês espanhol
landscapes paisajes
traditions tradiciones
sustainable sostenible
bike bicicleta
tour tour
people personas
regions regiones
regional regional
enjoy disfruta
to a
a un

EN The arts are essential to our free and democratic society, to our culture, and to our local economies

ES Las artes son esenciales para nuestra sociedad libre y democrática, para nuestra cultura y para nuestras economías locales

inglês espanhol
essential esenciales
free libre
democratic democrática
society sociedad
local locales
economies economías
arts artes
culture cultura
are son
and y
the las
our nuestra

EN We partner with national and local governments with a vision to leverage digital infrastructures to expand their economies and improve the lives of citizens.

ES Nos asociamos con los gobiernos nacionales y locales con la idea de aprovechar las infraestructuras digitales para ampliar sus economías y mejorar la vida de los ciudadanos.

inglês espanhol
governments gobiernos
leverage aprovechar
infrastructures infraestructuras
economies economías
lives vida
we partner asociamos
national nacionales
local locales
expand ampliar
improve mejorar
the la
we nos
of de
citizens ciudadanos
with con
a digitales

EN ?Successful and happy women support happy families, raise great kids, and contribute to local economies.?

ES "Las mujeres exitosas y felices apoyan a las familias felices, crían grandes hijos y contribuyen a las economías locales".

inglês espanhol
successful exitosas
happy felices
women mujeres
great grandes
kids hijos
local locales
economies economías
and y
to a
families familias

EN Successful and happy women support happy families, raise great kids, and contribute to local economies.”

ES Las mujeres exitosas y felices apoyan a las familias felices, crían grandes hijos y contribuyen a las economías locales ".

inglês espanhol
women mujeres
successful exitosas
happy felices
families familias
great grandes
kids hijos
economies economías
local locales
and y
support apoyan
to a
contribute contribuyen

EN ?Thriving in San Marcos? promotes strong local economies in the MANCUERNA region of Guatemala through access to credit and business coaching for entrepreneurs in collaboration with financial institutions and civil society organizations.?Read more +

ES La institución ha trabajado las relaciones entre ambos países?Read more +

inglês espanhol
business institución
region países
read read
more more
in the ambos
the la

EN The Swiss parks are exceptional regions, and the local people are dedicated to maintaining their glorious landscapes, lively traditions and sustainable regional economies.

ES Los parques suizos son regiones excepcionales en las que las personas se comprometen con los preciosos paisajes, las tradiciones vivas y una economía regional sostenible.

inglês espanhol
swiss suizos
parks parques
landscapes paisajes
traditions tradiciones
sustainable sostenible
people personas
to a
regions regiones
regional regional
and y
are son
exceptional excepcionales

EN The efficient and lightweight nature of Nano allows everyone, including individuals in emerging countries, to easily participate in local and global economies with a low barrier of entry.

ES La naturaleza eficiente y liviana de Nano permite que todos, incluidos los individuos en países emergentes, participen fácilmente en economías locales y globales con una baja barrera de entrada.

inglês espanhol
efficient eficiente
nano nano
allows permite
countries países
participate participen
global globales
economies economías
barrier barrera
easily fácilmente
local locales
lightweight liviana
including incluidos
the la
in en
a una
nature naturaleza
low baja
entry entrada
with con

EN Promote public health through local economies centered on sustainable food systems and decentralized, community-owned renewable energy systems.

ES Promover la salud pública a través de las economías locales centradas en sistemas alimentarios sostenibles y sistemas descentralizados de energía renovable de dominio comunitario.

inglês espanhol
promote promover
public pública
economies economías
centered centradas
systems sistemas
decentralized descentralizados
energy energía
renewable renovable
community comunitario
local locales
health salud
on en
sustainable sostenibles
through de

EN Low-cost, clean and renewable energy creates substantial new tax revenue, boosts local economies and helps farming families.

ES La energía de bajo costo, limpia y renovable crea nuevos e importantes ingresos fiscales, impulsa las economías locales y ayuda a las familias de agricultores.

inglês espanhol
clean limpia
renewable renovable
energy energía
creates crea
substantial importantes
new nuevos
tax fiscales
revenue ingresos
local locales
economies economías
helps ayuda
low bajo
cost costo
families familias

EN Wind technology doesn’t only make a vital contribution to the fight against climate change, but it also supports local economies by creating jobs and helping the communities that host wind farms

ES Además de contribuir a la lucha contra el cambio climático, la tecnología eólica ayuda a las economías locales creando nuevos puestos de trabajo y favoreciendo el desarrollo de las comunidades rurales que albergan los parques eólicos

inglês espanhol
fight lucha
climate climático
change cambio
economies economías
technology tecnología
communities comunidades
local locales
wind eólica
supports ayuda
to a
creating creando
against contra

EN Seeing is Believing has changed the lives of millions of individuals and families, making it easier for many to return to education and work. As a result, this has boosted local economies and strengthened communities.

ES Ver es creer ha cambiado la vida de millones de personas y familias, facilitando a muchos el regreso a la educación y al trabajo. Como resultado, esto ha impulsado las economías locales y ha fortalecido las comunidades.

inglês espanhol
believing creer
changed cambiado
lives vida
families familias
education educación
economies economías
strengthened fortalecido
is es
communities comunidades
result resultado
local locales
millions millones
many muchos
to a
work trabajo
as como
this esto

EN Our projects are part of a global movement to change the energy landscape across the world and tackle climate change, while directly impacting local economies

ES Nuestros proyectos forman parte de un movimiento global para cambiar el panorama energético en todo el mundo y hacer frente al cambio climático, al tiempo que repercuten directamente en las economías locales

inglês espanhol
projects proyectos
landscape panorama
directly directamente
local locales
economies economías
a un
global global
movement movimiento
world mundo
climate climático
the el
to hacer

EN This approach is more sustainable, and creates jobs and lifts local economies along the way.

ES Este enfoque es más sostenible y crea empleos y eleva las economías locales en el camino.

inglês espanhol
sustainable sostenible
creates crea
jobs empleos
local locales
economies economías
approach enfoque
is es
the el
more más
this este
and y

EN Strengthen local economies with revitalized infrastructure and coordination.

ES Fortalecer las economías locales con infraestructura y coordinación revitalizadas.

inglês espanhol
strengthen fortalecer
local locales
economies economías
infrastructure infraestructura
coordination coordinación
and y
with con

EN For this reason, we are providing more services to more people in more countries – powering local economies and expanding energy access wherever we can.

ES Por eso desarrollamos más servicios para más personas en más países, impulsando las economías locales y rebasando los límites de acceso a la energía.

inglês espanhol
countries países
economies economías
local locales
access acceso
in en
and y
services servicios
people personas
energy energía
to a
more más
for para

EN Openness is the key feature of our strategy. For this reason, we are ensuring our services reach more and more people in a growing number of countries, boosting local economies and extending access to energy.

ES La apertura es el elemento clave de nuestra estrategia. Por eso estamos garantizando nuestros servicios a muchas más personas en una mayor cantidad de Países, potenciando las economías locales y ampliando el acceso a la energía.

inglês espanhol
ensuring garantizando
countries países
local locales
economies economías
energy energía
extending ampliando
is es
key clave
services servicios
people personas
access acceso
openness apertura
in en
to a
are estamos
strategy estrategia

EN In doing so, we must ensure that local economies remain functional; that people can stay in their communities and in their homes; that they have access to basic services, basic income and social protection.

ES Para ello, debemos garantizar que las economías locales sigan funcionando; que la gente pueda permanecer en sus comunidades y en sus hogares; que tenga acceso a los servicios básicos, a los ingresos básicos y a la protección social.

inglês espanhol
economies economías
homes hogares
in en
communities comunidades
access acceso
services servicios
income ingresos
social social
protection protección
ensure garantizar
local locales
to a
must debemos
people gente
and y
remain que
basic básicos
that ello

EN Greater support for farmers in Niger is helping to improve food security, boost local economies and make communities more resilient.

ES El incremento del apoyo a los agricultores de Níger está contribuyendo a mejorar la seguridad alimentaria, promover las economías locales y desarrollar la resiliencia de las comunidades.

inglês espanhol
niger níger
security seguridad
economies economías
helping contribuyendo
communities comunidades
is está
to a
local locales
farmers agricultores
improve mejorar
more incremento
in del
food el

EN Promote public health through local economies centered on sustainable food systems and decentralized, community-owned renewable energy systems.

ES Promover la salud pública a través de las economías locales centradas en sistemas alimentarios sostenibles y sistemas descentralizados de energía renovable de dominio comunitario.

inglês espanhol
promote promover
public pública
economies economías
centered centradas
systems sistemas
decentralized descentralizados
energy energía
renewable renovable
community comunitario
local locales
health salud
on en
sustainable sostenibles
through de

EN Effective government spending can incorporate resilience, deliver critical supplies, boost local economies, drive innovation, and promote social and environmental sustainability at the same time

ES Un gasto público eficaz puede generar resiliencia, proporcionar suministros vitales, fomentar las economías locales, impulsar la innovación y promover la sostenibilidad social y ambiental

inglês espanhol
effective eficaz
spending gasto
deliver proporcionar
supplies suministros
local locales
economies economías
innovation innovación
social social
environmental ambiental
can puede
resilience resiliencia
sustainability sostenibilidad
promote promover
the la
and y
same un
drive impulsar

EN With the RPSF’s help, many were able to start small businesses ? and today, those businesses are sustaining local economies and building resilience.

ES Pero gracias a un préstamo de la caja de ahorros local y al Mecanismo de Estímulo del FIDA para la Población Rural Pobre, Juana puso en marcha su propio negocio en casa.

inglês espanhol
businesses negocio
local local
to a
the la
today su

EN Forests are an excellent buffer against the effects of climate change. They’re also home to a variety of native plant and animal species that can foster resilient, sustainable local economies.

ES Los bosques son un excelente amortiguador de los efectos del cambio climático. Además, albergan una gran variedad de especies vegetales y animales autóctonas que pueden fomentar economías locales resilientes y sostenibles.

inglês espanhol
forests bosques
effects efectos
climate climático
change cambio
variety variedad
native autóctonas
animal animales
species especies
foster fomentar
local locales
economies economías
resilient resilientes
sustainable sostenibles
can pueden
excellent excelente
a un
are son
of de
to además

EN Access to food and safe water has decreased, local and traditional economies have been disrupted

ES Han disminuido sus posibilidades de acceso a los alimentos y el agua potable, y sus economías locales y tradicionales se han visto alteradas

inglês espanhol
access acceso
decreased disminuido
local locales
traditional tradicionales
economies economías
water agua
to a
food alimentos

EN COVID-19 has in fact increased existing hardships for indigenous peoples in terms of their access to food and safe water and has disrupted their local and traditional economies

ES En efecto, ha acentuado las dificultades a las que ya se enfrentan esos pueblos en cuanto al acceso a los alimentos y el agua potable, y ha alterado sus economías locales y tradicionales

inglês espanhol
peoples pueblos
access acceso
local locales
traditional tradicionales
economies economías
water agua
in en
to a
food alimentos
increased el
and y

EN Benchmark agnostic: Capturing opportunities across the full emerging market local currency investment universe without a skew towards the bigger economies reflected in the key benchmark indices

ES Agnóstico a los índices de referencia: Captación de oportunidades en todo el universo de inversión en moneda local de mercados emergentes sin sesgos hacia las economías más grandes que reflejan los índices de referencia clave.

inglês espanhol
benchmark referencia
opportunities oportunidades
local local
currency moneda
investment inversión
universe universo
economies economías
key clave
indices índices
the el
bigger grandes
in en
a a
without sin

EN Economies that employ people and that in addition maintain cultural elements and are based on local production, such as clothing, olive oil or cheese.

ES Economías que emplean a gente y que además mantienen elementos culturales y están basadas en producciones locales como la ropa, el aceite o el queso.

inglês espanhol
economies economías
employ emplean
cultural culturales
local locales
clothing ropa
production producciones
or o
based on basadas
elements elementos
as como
oil aceite
are están
people gente
and y
in en
cheese la
maintain que
such a

EN The Swiss Parks are exceptional places, where local people are dedicated to maintaining their glorious landscapes, lively traditions and sustainable regional economies

ES Los parques suizos son regiones excepcionales en las que las personas se comprometen con los preciosos paisajes, las tradiciones vivas y una economía regional sostenible

inglês espanhol
swiss suizos
parks parques
landscapes paisajes
traditions tradiciones
sustainable sostenible
people personas
to a
regional regional
and y
are son
exceptional excepcionales

EN Enjoy these exceptional regions, whose local people are dedicated to maintaining their glorious landscapes, lively traditions and sustainable regional economies, as part of a bike tour.

ES Disfruta con un tour en bicicleta de estas extraordinarias regiones, en las que las personas se comprometen con los preciosos paisajes, las tradiciones vivas y una economía regional sostenible.

inglês espanhol
landscapes paisajes
traditions tradiciones
sustainable sostenible
bike bicicleta
tour tour
people personas
regions regiones
regional regional
enjoy disfruta
to a
a un

Mostrando 50 de 50 traduções