Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "configure systems" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "configure systems" de inglês para espanhol

Traduções de configure systems

"configure systems" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

configure a a través de acceso administración administrar ajustes aplicaciones aplicación con configura configuración configurar configurarlo configure contenido control crear cualquier código de desde después dispositivo dispositivos el empresa en en el equipo equipos es establecer forma funciones función gestionar hacer haga hay herramientas información instalación instalar integración la aplicación manera mejor obtener opción para para configurar parámetros por proceso productos puede pueden que realizar recursos red ser servicio servicios servidor sin sistema sistemas sitio sitio web sobre software también tener tiene todo todos trabajo tu tus una uno usar uso usuario utiliza utilizar ver web y
systems a a través de acceso administración al aplicaciones aplicación archivos asistencia bien cada cliente clientes como con contenido control crear cualquier código datos de del desarrollo desde dispositivos el el software el uso empresarial en en el enterprise entre equipos es estrategias forma funciones gestionar gestión hacer hardware hasta herramientas implementación información infraestructura integra integración la las lo que los manera mantener mediante no o ofrece ofrecer operaciones organización para políticas procesos productos profesional programa programas prácticas puede que recursos red red de redes rendimiento ser servicio servicios servicios de servidor servidores sin sistema sistemas sistemas informáticos sitio sobre software solo soluciones soporte supervisión tecnología tiempo todo todos todos los trabajar trabajo través un una usar uso utilice utilizan utilizar web y servicios

Tradução de inglês para espanhol de configure systems

inglês
espanhol

EN This allows them to keep TEST systems aligned with PROD systems by easily resetting TEST systems to the status of PROD systems

ES Esto les permite mantener los sistemas TEST alineados con los sistemas PROD al restablecer fácilmente los sistemas TEST al estado de los sistemas PROD

inglês espanhol
allows permite
systems sistemas
aligned alineados
easily fácilmente
resetting restablecer
test test
of de
with con
the al
to estado
this esto
to keep mantener

EN Create and configure file systems and file system attributes, such as permissions, encryption, access control lists, and network file systems

ES Crear y configurar los sistemas de archivos y sus atributos, como los permisos, el cifrado, las listas de control de acceso y los sistemas de archivos de red

inglês espanhol
file archivos
attributes atributos
encryption cifrado
control control
systems sistemas
permissions permisos
access acceso
network red
configure configurar
lists listas
as como
create crear

EN You will be required to develop Ansible playbooks that configure systems for specific roles and then apply those playbooks to systems to implement those roles

ES Deberá crear playbooks de Ansible que configuren los sistemas para funciones específicas y, luego, aplicar esos playbooks a los sistemas para implementar dichas funciones

inglês espanhol
ansible ansible
systems sistemas
roles funciones
will deberá
implement implementar
apply aplicar
to a

EN Register hosts Register and configure your Red Hat Enterprise Linux systems to use Red Hat Satellite, then organize those systems into groups for easier management

ES Registro de hosts Registre y configure los sistemas Red Hat Enterprise Linux para utilizar Red Hat Satellite y, luego, organícelos en grupos para simplificar la gestión

inglês espanhol
hosts hosts
configure configure
linux linux
groups grupos
hat hat
red red
systems sistemas
management gestión
enterprise enterprise
your y
register registre
use utilizar

EN Knox Configure is a cloud service from Samsung that allows companies to configure, customize and automate the registration of devices purchased from authorized Samsung resellers.

ES Knox Configure es un servicio en la nube de Samsung que permite a las empresas configurar, personalizar y automatizar el registro de dispositivos comprados a revendedores autorizados de Samsung.

inglês espanhol
samsung samsung
automate automatizar
registration registro
devices dispositivos
purchased comprados
resellers revendedores
knox knox
is es
cloud nube
service servicio
allows permite
companies empresas
authorized autorizados
customize personalizar
a un
of de
to a

EN Simply configure your CDNs to use Cloud Optimizer as their origin, and then configure it to point to your infrastructure and central cloud(s).

ES Configura tus CDN para que usen Cloud Optimizer como origen, y luego configúralo para que señale a tu infraestructura y tus nubes centrales.

inglês espanhol
configure configura
origin origen
infrastructure infraestructura
central centrales
cdns cdn
optimizer optimizer
cloud cloud
to a
use usen
as como
your tu
and y

EN Configure the action block to ensure alerts and requests are sent to people who are involved with a specific work item. You can configure them to be sent out to:

ES Configure el bloque de acción para cerciorarse de que las alertas y solicitudes se envíen a las personas relacionadas con un elemento de trabajo específico. Puede configurarlas para que se envíen a:

inglês espanhol
configure configure
block bloque
alerts alertas
sent envíen
action acción
requests solicitudes
people personas
the el
can puede
a un
out en
with con
to a
work trabajo

EN It is possible to configure Automatic actions in GLPI. For each action, it is possible to configure: frequency of execution; status, execution mode, etc.

ES Es posible configurar acciones automáticas en GLPI. Para cada acción, es posible configurar: frecuencia de ejecución; estado, modo de ejecución, etc.

inglês espanhol
configure configurar
automatic automáticas
glpi glpi
frequency frecuencia
etc etc
execution ejecución
is es
in en
action acción
possible posible
actions acciones
mode modo
of de
to estado
each cada

EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"

ES Puedes aceptar todas las cookies mediante el botón “Aceptar” o puedes configurar o rechazar su uso pulsando en “Configurar”

inglês espanhol
can puedes
cookies cookies
configure configurar
reject rechazar
use uso
or o
their su
accept aceptar
button botón
on en

EN Once you have the connector installed, configure it via the Redmine interface. Go to Administration -> Plugins -> ONLYOFFICE Redmine plugin -> Configure and specify:

ES Una vez que el conector esté instalado, configúralo a través de la interfaz de Redmine. Ve a Administración -> Plugins -> Plugin de ONLYOFFICE para Redmine -> Configurar y especifica:

inglês espanhol
connector conector
installed instalado
configure configurar
redmine redmine
interface interfaz
administration administración
specify especifica
gt gt
onlyoffice onlyoffice
go ve
plugins plugins
plugin plugin
to a
via de

EN Knox Configure is a cloud service from Samsung that allows companies to configure, customize and automate the registration of devices purchased from authorized Samsung resellers.

ES Knox Configure es un servicio en la nube de Samsung que permite a las empresas configurar, personalizar y automatizar el registro de dispositivos comprados a revendedores autorizados de Samsung.

inglês espanhol
samsung samsung
automate automatizar
registration registro
devices dispositivos
purchased comprados
resellers revendedores
knox knox
is es
cloud nube
service servicio
allows permite
companies empresas
authorized autorizados
customize personalizar
a un
of de
to a

EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"

ES Puedes aceptar todas las cookies mediante el botón “Aceptar” o puedes configurar o rechazar su uso pulsando en “Configurar”

inglês espanhol
can puedes
cookies cookies
configure configurar
reject rechazar
use uso
or o
their su
accept aceptar
button botón
on en

EN Configure a Cloud Application Developer Environment Configure a developer environment with a modern integrated developer environment and version control

ES Configuración de un entorno para desarrolladores de aplicaciones en la nube Configure un entorno para desarrolladores con un control integrado y moderno de versiones y del entorno

inglês espanhol
developer desarrolladores
environment entorno
modern moderno
version versiones
control control
cloud nube
integrated integrado
configure configure
a un
application aplicaciones
with con

EN Configure authentication and authorization Configure authentication with the HTPasswd identity provider and assign roles to users and groups

ES Configuración de la autenticación y la autorización Configure la autenticación con el proveedor de identidad HTPasswd y asigne funciones a los usuarios y los grupos

inglês espanhol
provider proveedor
roles funciones
users usuarios
groups grupos
authentication autenticación
authorization autorización
identity identidad
configure configure
with con

EN Configure OpenShift networking for applications Troubleshoot OpenShift software-defined networking (SDN) and configure network policies

ES Configuración de la redes de OpenShift para las aplicaciones Solucione los problemas de las redes definidas por software (SDN) de OpenShift y configure las políticas de red

inglês espanhol
openshift openshift
sdn sdn
policies políticas
troubleshoot solucione
defined definidas
applications aplicaciones
network red
software software
configure configure
networking redes
for para

EN Configure trusted TLS certificates Configure OpenShift with trusted TLS certificates for external access to cluster services and applications

ES Configuración de certificados TLS de confianza Configure OpenShift con los certificados TLS de confianza, para que los recursos externos puedan acceder a las aplicaciones y los servicios del clúster

inglês espanhol
certificates certificados
openshift openshift
external externos
cluster clúster
tls tls
applications aplicaciones
services servicios
configure configure
trusted confianza
to a
with con
access acceder
for para

EN Configure persistent storage Configure storage providers and storage classes to ensure cluster user access to persistent storage

ES Configuración del almacenamiento permanente Configure los proveedores y las clases de almacenamiento para garantizar que los usuarios del clúster puedan acceder al almacenamiento permanente

inglês espanhol
storage almacenamiento
providers proveedores
classes clases
cluster clúster
configure configure
ensure garantizar
user usuarios
access acceder

EN Configure broker persistence Configure zero, file-based, and database-backed persistence

ES Configuración de la persistencia del broker Configure la persistencia cero, basada en archivos y respaldada por las bases de datos

inglês espanhol
broker broker
persistence persistencia
based basada
file archivos
database datos
configure configure
zero cero

EN Configure JBoss EAP in standalone mode Run and configure JBoss EAP in standalone mode

ES Configuración de JBoss EAP en modo independiente Ejecute y configure JBoss EAP en modo independiente

inglês espanhol
jboss jboss
standalone independiente
eap eap
in en
configure configure
mode modo

EN Configure JBoss EAP as a managed domain Run JBoss EAP as a managed domain, assign a domain controller, and configure a host controller and domain controller

ES Configuración de JBoss EAP como dominio gestionado Ejecute JBoss EAP como dominio gestionado, asigne un controlador de dominio y configure un controlador host y un controlador de dominio

inglês espanhol
jboss jboss
managed gestionado
domain dominio
assign asigne
controller controlador
host host
eap eap
as como
a un
configure configure

EN Configure servers in a managed domain Manage domain server architecture and configure servers and server groups

ES Configuración de servidores como dominio gestionado Gestione la arquitectura de servidor de dominio y configure servidores y grupos de servidores

inglês espanhol
domain dominio
architecture arquitectura
groups grupos
servers servidores
server servidor
configure configure
managed gestionado

EN Configure datasources Explore the datasource subsystem and configure JDBC drivers, datasources, and an XA datasource

ES Configuración de fuentes de datos Explore el subsistema de fuentes de datos y configure los controladores JDBC, las fuentes de datos y una fuente de datos XA

inglês espanhol
explore explore
jdbc jdbc
drivers controladores
configure configure
the el
an una

EN Configure the logging subsystem Configure loggers and logging handlers

ES Configuración del subsistema de registro Configure registradores y gestores de registro

inglês espanhol
logging registro
loggers registradores
configure configure
the del

EN Configure the messaging subsystem Explore the messaging subsystem and configure messaging resources, journals, and other settings

ES Configuración del subsistema de mensajería Explore el subsistema de mensajería y configure recursos de mensajería, journals y otros parámetros

inglês espanhol
messaging mensajería
explore explore
resources recursos
the el
configure configure
other otros
settings configuración

EN Configure the Java virtual machine Configure the JVM in standalone mode and in a managed domain

ES Configuración de la máquina virtual de Java (JVM) Configure la JVM en modo independiente y como dominio gestionado

inglês espanhol
java java
virtual virtual
machine máquina
jvm jvm
in en
standalone independiente
managed gestionado
domain dominio
the la
configure configure
mode modo

EN Configure the web subsystem Explore and configure the features of the web subsystem

ES Configuración del subsistema web Explore y configure las características del subsistema web

inglês espanhol
explore explore
features características
web web
configure configure
and y
of del

EN Deploy clustered applications Explore clustered applications, configure subsystems that support clustered applications and configure load balancing, and deploy HA Singleton applications

ES Implementación de aplicaciones en clúster Explore los clústeres de aplicaciones, configure los subsistemas que dan soporte a los clústeres de aplicaciones y el equilibrio de carga, e implemente aplicaciones HA Singleton

inglês espanhol
explore explore
subsystems subsistemas
support soporte
configure configure
applications aplicaciones
balancing equilibrio
load carga
deploy implemente
that que

EN Configure the batch subsystem Explore and configure batch jobs and batch subsystem

ES Configuración del subsistema en lotes Explore y configure tareas en lotes y el subsistema en lotes

inglês espanhol
batch lotes
explore explore
jobs tareas
the el
configure configure
and y

EN Product Interest* ? Fluke Sensor Alignment Systems Condition Monitoring Systems Nondestructive Testing Systems Services

ES Interés del producto* ? Fluke Sensoren Sistemas de alineación Sistemas de monitorización de condiciones Sistemas de prueba no destructivos Servicios

inglês espanhol
interest interés
alignment alineación
condition condiciones
monitoring monitorización
testing prueba
product producto
systems sistemas
services servicios

EN Product Interest ? Fluke Sensor Alignment Systems Condition Monitoring Systems Nondestructive Testing Systems Services

ES Interés del producto ? Fluke Sensoren Sistemas de alineación Sistemas de monitorización de condiciones Sistemas de prueba no destructivos Servicios

inglês espanhol
interest interés
alignment alineación
condition condiciones
monitoring monitorización
testing prueba
product producto
systems sistemas
services servicios

EN Compressed air systems for pressure conveyance or vacuum systems for suction transport systems can be used for pneumatic transport of pulp and wastepaper.

ES Los sistemas de aire comprimido para transporte por presión y los sistemas de vacío para transporte por aspiración permiten el transporte neumático de la pulpa y el papel residual.

inglês espanhol
compressed comprimido
air aire
systems sistemas
vacuum vacío
transport transporte
pneumatic neumático
pulp pulpa
or o
pressure presión
of de
for para

EN To support the processing of your contact, we use support systems (appointment booking systems, live chats, ticket systems or helpdesks, etc.) and employ external services for this purpose

ES Para apoyar la tramitación de su contacto, utilizamos sistemas de apoyo (sistemas de reserva de citas, chats en directo, sistemas de tickets o servicios de ayuda, etc.) y empleamos servicios externos para este fin

inglês espanhol
contact contacto
chats chats
ticket tickets
etc etc
external externos
systems sistemas
booking reserva
or o
appointment citas
the la
to support apoyar
we use utilizamos
services servicios
this este
of de
to fin
your y
support apoyo
for para

EN Payment systems: One of the strongest points is that most of the systems limit you to Paypal, in this version you can set up complete payment systems such as Paypal, bank transfer, credit card payment...

ES Sistemas de pago: uno de los puntos fuertes ya que la mayoría de sistema te limitan a Paypal, en esta versión podrás montar sistemas de pago completos como Paypal, transferencia bancaria, pago con tarjetas de crédito...

inglês espanhol
points puntos
limit limitan
systems sistemas
paypal paypal
card tarjetas
you can podrás
payment pago
in en
version versión
credit crédito
the la
most of mayoría
to a
transfer transferencia
as como
bank bancaria
of de
this esta

EN Categories: Security Systems & Services, Burglar Alarm Systems Dealers Installation Monitoring & Service, Construction Supplies & Services, Security Control Equipment Systems & Monitoring

ES Categorías: Sistemas de Seguridad y Servicios, Distribuidores de Instalación de Monitoreo y Servicio de Sistemas de Alarmas Contra Robos, Servicios y Suministros Construcción, Equipo y Sistemas Control de Seguridad y Monitoreo

inglês espanhol
alarm alarmas
dealers distribuidores
categories categorías
systems sistemas
installation instalación
construction construcción
supplies suministros
control control
security seguridad
monitoring monitoreo
services servicios
service servicio
equipment equipo

EN Customers using an on-premises deployment of a Tableau product or service may be able to configure their systems to avoid transmitting Basic Product Data to us, as described here

ES Los clientes que utilizan una implementación en las instalaciones físicas de un producto o servicio de Tableau pueden configurar sus sistemas para no enviar datos básicos del producto, como se describe aquí

inglês espanhol
tableau tableau
data datos
described describe
deployment implementación
or o
configure configurar
systems sistemas
here aquí
premises instalaciones
service servicio
customers clientes
on en
of de
a un
product producto
basic básicos
to enviar
as como

EN And because Pro Tools systems are modular and expandable, no matter how you configure yours, it will be powerful today and flexible for your needs in the future.

ES Y debido a que los sistemas Pro Tools son modulares y ampliables, no importa cómo configures el tuyo, será potente hoy y flexible para tus necesidades en el futuro.

inglês espanhol
systems sistemas
powerful potente
needs necesidades
tools tools
modular modulares
today hoy
flexible flexible
in en
the el
how cómo
are son
matter importa
be ser
pro pro
future futuro
will será
no no
your y
you tuyo

EN Create and configure file systems

ES Crear y configurar sistemas de archivos

inglês espanhol
file archivos
systems sistemas
configure configurar
create crear

EN Deploy, configure, and maintain systems

ES Implementar y configurar los sistemas, y realizar tareas de mantenimiento en ellos

inglês espanhol
maintain mantenimiento
systems sistemas
deploy implementar
configure configurar

EN Configure systems to boot into a specific target automatically

ES Configurar los sistemas para que se inicien automáticamente en un destino específico

inglês espanhol
configure configurar
systems sistemas
automatically automáticamente
into en
a un

EN Configure Power Systems server filesystems faster with System Roles templates that are specific to the primary function of that server

ES Configure sistemas de archivos de servidores de Power Systems de forma más rápida con plantillas de funciones del sistema específicas para la función principal del servidor

inglês espanhol
power power
primary principal
faster rápida
server servidor
configure configure
the la
system sistema
templates plantillas
systems systems
of de
with con
to más
function función

EN To enable a connection between Jira and Smartsheet, you’ll establish and configure an Application Link (also referred to as an AppLink in Jira documentation) between the two systems.

ES Para habilitar una conexión entre Jira y Smartsheet, deberá establecer y configurar un Enlace de aplicación (también conocido como AppLink en la documentación de Jira) entre los dos sistemas.

inglês espanhol
connection conexión
jira jira
smartsheet smartsheet
link enlace
documentation documentación
configure configurar
application aplicación
systems sistemas
in en
the la
a un
also también
to enable habilitar
to establecer
between entre
as como

EN The PCS (Power Conversion System) consist of converters, control system, transformer & switch gear (where needed). Thanks to its modular design we can quickly configure Power Conversion Systems...

ES Sistemas de paso variable personalizados de alto rendimiento, así como sistemas estándar para todos los tamaños de turbinas eólicas y mareomotrices

inglês espanhol
design estándar
systems sistemas
can rendimiento
of de

EN With the telephony integration of the EPL functions, you can also configure and connect other telephone systems

ES Con la integración telefónica de las funciones de EPL, también puede configurar y conectar otros sistemas telefónicos

inglês espanhol
configure configurar
telephone telefónica
systems sistemas
integration integración
connect conectar
other otros
the la
can puede
with con
of de
also también
functions funciones

EN We configure all systems and offer round-the-clock support for the entire server structure.

ES Configuramos todos los sistemas y ofrecemos soporte las 24 horas para toda la estructura del servidor.

inglês espanhol
structure estructura
clock horas
systems sistemas
offer ofrecemos
server servidor
support soporte
the la
and y
all todos
entire toda
for para

EN It is the most helpful for IT administrators to configure systems and automate administrative tasks.

ES Es el más útil para los administradores de TI configurar sistemas y automatizar las tareas administrativas.

inglês espanhol
administrators administradores
configure configurar
administrative administrativas
tasks tareas
helpful útil
is es
systems sistemas
automate automatizar
the el
to más
for para

EN Customers using an on-premises deployment of a Tableau product or service may be able to configure their systems to avoid transmitting Basic Product Data to us, as described here

ES Los clientes que utilizan una implementación en las instalaciones físicas de un producto o servicio de Tableau pueden configurar sus sistemas para no enviar datos básicos del producto, como se describe aquí

inglês espanhol
tableau tableau
data datos
described describe
deployment implementación
or o
configure configurar
systems sistemas
here aquí
premises instalaciones
service servicio
customers clientes
on en
of de
a un
product producto
basic básicos
to enviar
as como

EN The PCS (Power Conversion System) consist of converters, control system, transformer & switch gear (where needed). Thanks to its modular design we can quickly configure Power Conversion Systems...

ES Codificadores Nidec Avtron y sistemas eólicos Nidec SSB Wind Systems

inglês espanhol
systems systems

EN Structure OptimizationWe use the latest technology and correctly configure WordPress for the latest programming systems. It will make your website faster in loading and safer, assembling PHP 7, HTML 5 and CSS.

ES Optimización de estructura, nos basamos en la última tecnología. Configuramos correctamente WordPress para los últimos sistemas de programación. Hará tu web más rápida en carga y segura, montando PHP 7, HTML 5 y CSS.

inglês espanhol
structure estructura
correctly correctamente
wordpress wordpress
website web
loading carga
php php
html html
css css
faster rápida
technology tecnología
programming programación
systems sistemas
in en
the la
will hará
latest últimos
your tu
safer para
it nos

EN Configure and manage security and reduce the risk of a firewall breach before your data, systems, or reputation is exposed. Red Hat Enterprise Linux:

ES Configure y gestione la seguridad, para disminuir los riesgos de filtraciones de información en el firewall y evitar que los datos, los sistemas y su reputación se vean comprometidos. Red Hat Enterprise Linux:

inglês espanhol
configure configure
security seguridad
reduce disminuir
risk riesgos
firewall firewall
reputation reputación
linux linux
hat hat
systems sistemas
enterprise enterprise
is se
manage gestione
data datos
red red
of de
your y

EN Deploy, configure, and maintain systems, including software installation, update, and core services

ES Implementar, configurar y mantener los sistemas, lo cual incluye la instalación, la actualización y los servicios básicos del software

inglês espanhol
including incluye
update actualización
core básicos
deploy implementar
configure configurar
maintain mantener
systems sistemas
software software
services servicios
and y
installation instalación

Mostrando 50 de 50 traduções