Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "aplicar esos playbooks" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aplicar esos playbooks" de espanhol para inglês

Traduções de aplicar esos playbooks

"aplicar esos playbooks" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

aplicar a able about above access according according to across action after all also an and any application applications applied apply applying are as at at the based based on be be able to before below business but by can code create custom customer development do each enforce even first for for the from from the get go has have help helps how if implement in in the in this into is it level like ll make making management may method more need network no not of of the on on the one or out over own page process product products program re right see service services set should so some standards system take technology that the them then there these they this those through time to to apply to be to create to make to the to use tools two under up use used user users using way we web website what when where whether which will with within work you you can you have you want your
esos a able about add after all also an and and the any are around as ask at at the available based be because been before being between business but by by the can case cases company content create data day different do does don during each even example few first for for the free from from the get go good great has have help her here how how to however i if in in the in this information into is is not it it is its it’s just keep know like little ll made make makes making many may means messages more most must need need to new next no nor not now of of the of these of this on on the once one only or other our out over own people personal products re resources right s same see service set should site so some such support take team terms than that that you the the most the same their them then there there are these they they are this this is those through time times to to be to do to get to the two up us use used using very want want to was way we we are we have web website well were what when where which while who why will will be with within without work would years you you are you can you have your

Tradução de espanhol para inglês de aplicar esos playbooks

espanhol
inglês

ES Deberá crear playbooks de Ansible que configuren los sistemas para funciones específicas y, luego, aplicar esos playbooks a los sistemas para implementar dichas funciones

EN You will be required to develop Ansible playbooks that configure systems for specific roles and then apply those playbooks to systems to implement those roles

espanhol inglês
ansible ansible
sistemas systems
funciones roles
deberá will
implementar implement
aplicar apply
a to

ES Aplicar manualmente los playbooks de Ansible proporcionados para automatizar la mitigación de los problemas de seguridad y cumplimiento

EN Manually apply provided Ansible Playbooks to automate mitigation of security and compliance issues.

espanhol inglês
aplicar apply
manualmente manually
ansible ansible
automatizar automate
mitigación mitigation
problemas issues
seguridad security
cumplimiento compliance
de of
y and

ES Aplicar manualmente los playbooks de Ansible proporcionados para automatizar la mitigación de los problemas de seguridad y cumplimiento

EN Manually apply provided Ansible Playbooks to automate mitigation of security and compliance issues.

espanhol inglês
aplicar apply
manualmente manually
ansible ansible
automatizar automate
mitigación mitigation
problemas issues
seguridad security
cumplimiento compliance
de of
y and

ES Podrá aplicar los principios fundamentales de la automatización para resolver los problemas reales de los sistemas y los servicios Linux a través de la creación efectiva de playbooks de Ansible y el uso de Red Hat Ansible Automation Platform

EN You will be able to apply automation first principles to solve real-world Linux system and services problems through the effective creation of Ansible playbooks and application of Red Hat Ansible Automation Platform

espanhol inglês
problemas problems
reales real
linux linux
ansible ansible
hat hat
servicios services
automatización automation
platform platform
principios principles
resolver solve
efectiva effective
sistemas system
a to
creación creation
red red
podrá will
de of
y and

ES Una característica que me encanta es el procesamiento por lotes, donde puedes aplicar varios efectos a un archivo, guardarlo y luego aplicar esos mismos efectos a un "lote" de otros archivos. Esto ahorra una tonelada de tiempo.

EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.

espanhol inglês
característica feature
me i
procesamiento processing
aplicar apply
efectos effects
guardarlo save it
tonelada ton
es is
otros other
tiempo time
lotes batch
ahorra saves
que same
encanta it
archivo file
archivos files
puedes you can
un a
de of
a to
donde where
luego then
esto this

ES Una característica que me encanta es el procesamiento por lotes, donde puedes aplicar varios efectos a un archivo, guardarlo y luego aplicar esos mismos efectos a un "lote" de otros archivos. Esto ahorra una tonelada de tiempo.

EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.

espanhol inglês
característica feature
me i
procesamiento processing
aplicar apply
efectos effects
guardarlo save it
tonelada ton
es is
otros other
tiempo time
lotes batch
ahorra saves
que same
encanta it
archivo file
archivos files
puedes you can
un a
de of
a to
donde where
luego then
esto this

ES Después de que empecé a ver Anime cuando era más joven, no pude evitar que me excitaran esos grandes ojos, por supuesto, esos gigantescos pechos y esos perfectos culos. En el mundo de

EN After I started watching Anime when I was younger, I couldn’t help myself being turned on by those big eyes, of course, those gigantic breasts and those perfect asses. In the world of

espanhol inglês
empecé i started
anime anime
pechos breasts
perfectos perfect
culos asses
mundo world
más joven younger
por supuesto course
supuesto of course
el the
cuando when
me i
ojos eyes
en in
de of
era was
grandes big
y and

ES Automatización de la configuración y las tareas de corrección con Ansible Corrija los problemas de configuración y seguridad con los playbooks de Ansible

EN Automate configuration and remediation with Ansible Remediate configuration and security issues with Ansible Playbooks

espanhol inglês
automatización automate
configuración configuration
corrección remediation
ansible ansible
seguridad security
problemas issues
con with

ES Los Playbooks son la base de nuestro plan de juego colectivo para garantizar que todos los participantes en los Juegos Olímpicos y Paralímpicos y la población de Tokio y Japón estén seguros y sanos este verano.

EN The Playbooks are the basis of our collective game plan to ensure that all Olympic and Paralympic Games participants and the people of Tokyo and Japan are safe and healthy this summer.

espanhol inglês
base basis
plan plan
colectivo collective
participantes participants
sanos healthy
verano summer
tokio tokyo
la the
juego game
japón japan
juegos games
de of
garantizar ensure
olímpicos olympic
estén are
nuestro our
y and
este this

ES Revisión y optimización continua de las reglas de detección de amenazas personalizadas y las guías de respuesta (playbooks)

EN Continuous review and optimization of customized threat detection rules and response playbooks

espanhol inglês
revisión review
optimización optimization
continua continuous
reglas rules
detección detection
amenazas threat
personalizadas customized

ES Revisión y optimización continua de las reglas de detección de amenazas personalizadas y las guías de respuesta (playbooks)

EN Continuous review and optimization of customized threat detection rules and response playbooks

espanhol inglês
revisión review
optimización optimization
continua continuous
reglas rules
detección detection
amenazas threat
personalizadas customized

ES Revisión y optimización continua de las reglas de detección de amenazas personalizadas y las guías de respuesta (playbooks)

EN Continuous review and optimization of customized threat detection rules and response playbooks

espanhol inglês
revisión review
optimización optimization
continua continuous
reglas rules
detección detection
amenazas threat
personalizadas customized

ES Revisión y optimización continua de las reglas de detección de amenazas personalizadas y las guías de respuesta (playbooks)

EN Continuous review and optimization of customized threat detection rules and response playbooks

espanhol inglês
revisión review
optimización optimization
continua continuous
reglas rules
detección detection
amenazas threat
personalizadas customized

ES Automatización de la configuración y las tareas de corrección con Ansible Corrija los problemas de configuración y seguridad con los playbooks de Ansible

EN Automate configuration and remediation with Ansible Remediate configuration and security issues with Ansible Playbooks

espanhol inglês
automatización automate
configuración configuration
corrección remediation
ansible ansible
seguridad security
problemas issues
con with

ES Activar a través de procesos definidos y playbooks, implementados directamente en su flujo de trabajo

EN Activate through defined processes and playbooks, implemented directly into your workflow

espanhol inglês
definidos defined
directamente directly
procesos processes
flujo de trabajo workflow
activar activate
de through
y your

ES Se recomienda tener las acreditaciones Red Hat Certified Systems Engineer o Red Hat Certified Specialist in Ansible Automation, pero no es obligatorio. Se requiere conocimiento básico sobre cómo escribir y ejecutar playbooks de Ansible.

EN Recommended, but not required: become a Red Hat Certified Systems Engineer or a Red Hat Certified Specialist in Ansible Automation. Basic knowledge about writing and running Ansible playbooks is required.

espanhol inglês
recomienda recommended
hat hat
certified certified
engineer engineer
specialist specialist
ansible ansible
automation automation
systems systems
o or
in in
es is
red red
requiere required
pero but
no not
básico basic
sobre about
conocimiento knowledge

ES Implementación de la automatización en OpenShift Automatice las tareas de administración de OpenShift utilizando los scripts de Bash y los playbooks de Ansible

EN Introduce automation on OpenShift Automate OpenShift administration tasks using bash scripts and Ansible playbooks

espanhol inglês
openshift openshift
tareas tasks
administración administration
bash bash
ansible ansible
automatización automation
scripts scripts
automatice automate
en on
utilizando using

ES Incorporación de la automatización con OpenShift Automatice OpenShift utilizando los scripts y los playbooks de Ansible

EN Introducing automation with OpenShift Automate OpenShift using scripts and Ansible playbooks

espanhol inglês
openshift openshift
ansible ansible
automatización automation
scripts scripts
automatice automate
con with

ES Explicación de los módulos, las tareas y los playbooks

EN Understanding modules, tasks, playbooks

espanhol inglês
módulos modules
tareas tasks
y understanding

ES Automatizar las tareas administrativas con los comandos específicos y los playbooks de Ansible

EN Automating administration tasks with Ansible Playbooks and ad hoc commands.

espanhol inglês
automatizar automating
tareas tasks
comandos commands
ansible ansible
con with

ES Controlar las aplicaciones a través de su API de REST con los playbooks de Ansible

EN Control applications through their REST API with Ansible Playbooks.

espanhol inglês
controlar control
aplicaciones applications
api api
rest rest
ansible ansible
con with
su their
de through

ES Utilizar Git para gestionar los inventarios y los playbooks de manera efectiva como parte de un flujo de trabajo de DevOps

EN Use Git to effectively manage playbooks and inventories as part of a DevOps workflow.

espanhol inglês
git git
gestionar manage
inventarios inventories
devops devops
flujo de trabajo workflow
un a
utilizar use
efectiva effectively
como as

ES Controlar y optimizar el rendimiento de la ejecución de las tareas con los playbooks de Ansible

EN Control and optimize the performance of task execution by Ansible Playbooks.

espanhol inglês
controlar control
optimizar optimize
tareas task
ansible ansible
ejecución execution
rendimiento performance
de of
y and

ES Utilizar filtros y complementos para completar, manipular y gestionar los datos que utilizan los playbooks de Ansible

EN Use filters and plugins to populate, manipulate, and manage data used by Ansible Playbooks.

espanhol inglês
filtros filters
complementos plugins
manipular manipulate
gestionar manage
ansible ansible
completar populate
datos data
utilizar use
utilizan used

ES Comprender y utilizar Git para gestionar las recopilaciones de playbooks

EN Understand and use Git to manage collections of playbooks

espanhol inglês
git git
utilizar use
de of
gestionar manage
y and

ES Crear estrategias y playbooks de Ansible

EN Create Ansible plays and playbooks

espanhol inglês
ansible ansible
crear create

ES Crear playbooks para configurar los sistemas en un estado específico

EN Create playbooks to configure systems to a specified state

espanhol inglês
sistemas systems
configurar configure
un a
crear create

ES También tendrá que demostrar su capacidad para ejecutar playbooks de Ansible y configurar un entorno de Ansible para comportamientos específicos

EN You will also be asked to demonstrate your ability to run Ansible playbooks and configure an Ansible environment for specific behaviors

espanhol inglês
ansible ansible
configurar configure
entorno environment
comportamientos behaviors
un an
demostrar demonstrate
también also
tendrá will
capacidad ability
y your

ES Utilizar Red Hat Satellite para configurar hosts con los playbooks y las funciones de Ansible

EN Use Red Hat Satellite to configure hosts with Ansible playbooks and roles.

espanhol inglês
hat hat
hosts hosts
funciones roles
ansible ansible
configurar configure
red red
con with

ES Reutilizar el código y simplificar el desarrollo de los playbooks con las funciones de Ansible y Ansible Content Collections

EN Reusing code and simplifying playbook development with Ansible Roles and Ansible Content Collections.

espanhol inglês
código code
simplificar simplifying
funciones roles
ansible ansible
content content
reutilizar reusing
desarrollo development
con with

ES Crear y modificar playbooks, y ejecutar comandos y plays

EN Create and modify playbooks and run commands and plays

espanhol inglês
comandos commands
ejecutar run
modificar modify
crear create
y and

ES Utilizar las funciones de consulta y búsqueda para crear plantillas con datos de fuentes externas en playbooks y archivos de plantilla implementados

EN Use lookup and query functions to template data from external sources into playbooks and deployed template files

espanhol inglês
externas external
archivos files
utilizar use
consulta query
datos data
plantilla template
fuentes sources
funciones functions
búsqueda lookup

ES Recursos: libros electrónicos, whitepapers y playbooks | Sprinklr

EN Resources: Ebooks, whitepapers and playbooks | Sprinklr

espanhol inglês
recursos resources
y and
libros electrónicos ebooks

ES Para quienes todavía utilizan AD FS, aplicar el acceso condicional y el método adecuado de autenticación, es una forma natural de aplicar capacidades de gestión de próxima generación a su entorno existente

EN For those still using AD FS, applying conditional access and the appropriate authentication method is a natural way of applying next generation access management capabilities to their existing environment

espanhol inglês
ad ad
condicional conditional
capacidades capabilities
gestión management
acceso access
método method
autenticación authentication
natural natural
generación generation
entorno environment
el the
es is
aplicar applying
a to
existente existing
próxima a
su their
todavía still

ES Luego haz clic en "Aplicar el código promocional" en la ventana emergente, ingresa el código y haz clic en el botón "Aplicar"

EN Then, in the purchase window that appears, click "Apply promo code," enter the code, and click the "Apply" button

espanhol inglês
haz that
aplicar apply
promocional promo
ventana window
ingresa enter
clic click
código code
en in
y and
botón button
luego then

ES Aplicar ahora | Aplicar por SMS | Enviar por SMS

EN Apply via web | Apply via SMS | Send by SMS

espanhol inglês
sms sms
aplicar apply
enviar send

ES Sí, el plugin admite productos variables y permite seleccionar variaciones de productos individuales con respecto a las opciones "Aplicar a" y "Aplicar ajuste a".

EN You can create rules also by category, tags or with a list of products. You don't need to create a rule product by product unless they are all different.

espanhol inglês
con with
de of
a to
productos products
individuales a
el list
y create

ES Tendrás que aplicar un canonical para dirigir los motores de búsqueda a la página principal (ver cómo aplicar el código a continuación).

EN You will have to apply a canonical to direct search engines to the main page (see how to apply the code below.)

espanhol inglês
canonical canonical
motores engines
tendrás will
código code
búsqueda search
página page
un a
principal main
a to
dirigir direct
cómo how
de you

ES Las filas primarias se crean al aplicar sangría a otras filas debajo de ellas. Obtenga más información en nuestro artículo de ayuda sobre Jerarquía: Aplicar sangría a las filas o anularla.

EN Parent rows are created by indenting other rows beneath them. Learn more in our article on Hierarchy: Indenting & Outdenting Rows.

espanhol inglês
filas rows
jerarquía hierarchy
crean created
más información learn
en in
otras other
más more
nuestro our
sobre on

ES Puede crear una jerarquía en su hoja al aplicar sangría a las filas. Al aplicar sangría a una fila, esta se convierte en una fila secundaria de la fila que está encima de ella (es decir, la fila primaria).

EN You can create a hierarchy on your sheet by indenting rows. When you indent a row, it becomes a child of the row above it (the parent row). 

espanhol inglês
jerarquía hierarchy
hoja sheet
puede can
crear create
fila row
de of
la the
filas rows
su child
en on
a a

ES Haga clic en una celda en la primera fila a la que desea aplicar sangría y haga clic en el botón Aplicar sangría en la barra de herramientas. La fila de arriba se convertirá en la fila primaria.

EN Click on a cell in the first row you’d like to indent, and then click the Indent button on the toolbar. The row above it will become the parent row.

espanhol inglês
celda cell
fila row
barra de herramientas toolbar
desea will
en in
clic click
botón button
a to
una a
de first
y and

ES NOTA: Si el botón Aplicar sangría no está disponible, tal vez esté intentando aplicar sangría a una fila en blanco.Para crear una jerarquía, los datos deben existir tanto en la fila primaria como en la secundaria

EN NOTE: If the Indent button is unavailable, you may be trying to indent a blank row. In order to create hierarchy, data needs to exist in both the parent, and child rows

espanhol inglês
intentando trying
jerarquía hierarchy
si if
fila row
en in
datos data
botón button
a to
crear create
una a
nota note
está is

ES En el formulario Crear nuevo filtro, en Mostrar filas que coincidan, seleccione las condiciones que desea aplicar a los datos de la hoja y, luego, haga clic en Aplicar para ver los resultados del filtro

EN In the Create New Filter form, under Show rows that match, select the conditions that you want to apply to the data in the sheet and then click Apply to see the results of the filter

espanhol inglês
nuevo new
filtro filter
coincidan match
hoja sheet
formulario form
mostrar show
condiciones conditions
en in
filas rows
seleccione select
a to
datos data
de of
clic click
resultados results
crear create
y and
luego then

ES También puede aplicar formatos a columnas de fecha en su hoja (por ejemplo, formato largo con el día y el mes escritos). Más información sobre este tema disponible en Aplicar formato a columnas de fecha.

EN You can also apply formats to date columns in your sheet (for example, long format with the day and month spelled out). More information on this is available in Apply Formats to Date Columns.

espanhol inglês
columnas columns
hoja sheet
largo long
mes month
información information
el the
puede can
a to
en in
formatos formats
formato format
también also
con with
disponible available
fecha date
ejemplo example
día day
y your
de and
este this

ES Además, el despliegue de controles de seguridad es costoso y debe realizarse rápidamente. Sin embargo, saber qué controles hay que aplicar y a quién se deben aplicar reduce el riesgo global.

EN What’s more, deploying security controls is costly and timely. But knowing which controls to apply and to whom helps you reduce your overall risk.

espanhol inglês
despliegue deploying
seguridad security
costoso costly
reduce reduce
riesgo risk
global overall
controles controls
es is
a to
y your

ES Se recomienda aplicar Premium en sucesivas capas sobre superficies previamente imprimadas; se puede aplicar directamente o diluido con el AV Premium Reducer

EN It is recommended to apply Premium in successive layers on previously primed surfaces

espanhol inglês
se is
recomienda recommended
sucesivas successive
capas layers
superficies surfaces
premium premium
en in
previamente previously
sobre to
el on

ES En concreto, TYR no puede aplicar sus políticas de MAP, hacer un seguimiento de las infracciones, y aplicar el cumplimiento sin una visibilidad clara de su red de distribuidores y revendedores

EN Specifically, TYR can’t implement fair MAP policies, track violations, and enforce compliance without a clear understanding of MAP violations across its distribution and reseller network

espanhol inglês
concreto specifically
tyr tyr
políticas policies
map map
seguimiento track
infracciones violations
cumplimiento compliance
clara clear
red network
un a
revendedores reseller
aplicar enforce
sin without

ES Usted puede aplicar la misma transición a todas las diapositivas o aplicar diferentes transiciones a cada diapositiva independiente y ajustar las propiedades de la transición.

EN You can apply the same transition to all slides or apply different transitions to each separate slide and adjust the transition properties.

espanhol inglês
aplicar apply
independiente separate
ajustar adjust
propiedades properties
transición transition
o or
transiciones transitions
a to
diapositiva slide
diferentes different
puede can
la the
cada each

ES si desea aplicar esta transición a todas las diapositivas en su presentación, pase el dedo hacia arriba y puntee el botón Aplicar a todas las diapositivas.

EN if you want to apply this transition to all the slides in your presentation, swipe up and tap the Apply to all slides button.

espanhol inglês
transición transition
puntee tap
si if
a to
el the
diapositivas slides
en in
presentación presentation
botón button
y your
esta this

ES Para quienes todavía utilizan AD FS, aplicar el acceso condicional y el método adecuado de autenticación, es una forma natural de aplicar capacidades de gestión de próxima generación a su entorno existente

EN For those still using AD FS, applying conditional access and the appropriate authentication method is a natural way of applying next generation access management capabilities to their existing environment

espanhol inglês
ad ad
condicional conditional
capacidades capabilities
gestión management
acceso access
método method
autenticación authentication
natural natural
generación generation
entorno environment
el the
es is
aplicar applying
a to
existente existing
próxima a
su their
todavía still

Mostrando 50 de 50 traduções